アルバ王国

アルバ王国（ラテン語：スコティア、スコットランド・ゲール語：アルバ）は、900年のドナルド2世の死から1286年のアレクサンダー3世の死までの間のスコットランド王国であった。後者の死は間接的に、1296年のイングランド王エドワード1世によるスコットランド侵攻と第一次スコットランド独立戦争につながった。

アルバにはダリアダも含まれていたが、当初は現在のスコットランド低地の大部分は含まれていなかった。低地は当時、ストラスクライドとノーサンブリアに分割され、北はフォース湾まで続いた。10世紀には、 ピクト人の王国であった北部のフォートリウがアルバに追加された。

13世紀初頭まで、モレーはアルバ島の一部とはみなされておらず、アルバ島はフォース湾とスペイ川の間だけにあると考えられていた。^[1]

アルバという名前は便宜上のものである。この時代を通じて王国の支配階級も下層階級も、主にピクト人ゲール人、後にピクト人ゲール人とスコットランド人ノルマン人であったからである。これは、1371年に始まるステュアート家の時代とは大きく異なる。この時代、王国の支配階級は主に中期英語を話していたが、これは後にローランド・スコットランド語に進化して呼ばれるようになった。英語の「アルバ王国」という用語には、ゲール語のRìoghachd na h-Albaが「スコットランド王国」を意味するため、正確なゲール語はない。英語圏の学者は、スコットランドの歴史における特定の政治的時期、中世盛期に当てはめるために、ゲール語のスコットランド名を適応させた。

ノルマン人がスコットランドにやってくる前、デイヴィッド1世の治世以前の時代のスコットランド王室の組織についてはほとんど知られていない。12世紀後半から13世紀の宮廷については少しだけ知られている。ジェフリー・バロウの言葉によれば、この宮廷は「明らかに封建的で、フランク族の、非ケルト的な性格を持っていた」。^[2]役職の中にはゲール語に由来するものもあり、例えば王室の護衛の責任者であるホスタリウス（後のアッシャーまたは「ドアワード」）や、食事の分配を仕事とするゲール語を話す宮廷メンバーであるランネールなどである。 ^[3]

• セネシャル（執事）またはダピフェル（執事）の地位は、デイヴィッド1世の治世以来世襲制となっていた。執事は王室とその管理に責任を負っていた（スコットランドの高等執事を参照）。
• 大法官は王室礼拝堂の責任者であった。王室礼拝堂は王の礼拝の場であったが、記録を残す責任を持つ王室の書記官と関係があった。通常、大法官は聖職者であり、司教に昇進する前にこの職に就いていた（スコットランド大法官を参照）。
• チェンバレンは王室の財政を管理し、責任を負っていた（スコットランドのチェンバレンを参照）。
• コンスタブルもデイヴィッド1世の治世以来世襲制であり、国王の軍事資源を管理していた（スコットランドのコンスタブル卿を参照）。
• 執事（スコットランドの執事を参照）
• 元帥またはマリシャル。マリシャルは、より専門性が高く、王立騎兵部隊の責任と指揮を執るという点でコンスタブルと異なっていた（マリシャル伯爵を参照）。

13 世紀には、大法官を除いて、他の役職はすべて世襲制になる傾向がありました。王室には、もちろん他の役職も数多くありました。最も重要なのは、おそらく前述のホスタリウスですが、他にも王室の狩猟官、王室の森林官、料理人 (ディスペンサまたはスペンス)などがいました。

ドナルド2世は、 900年にダノターで亡くなったとき、rí Alban（アルバ王）と呼ばれた最初の人物でした。 ^{[4]これは、}カレドニアまたはスコットランドの王を意味していました。彼の前任者はすべて、ピクト人の王またはフォートリュの王という称号を持っていました。ゲール語の年代記におけるこのような明らかな革新は、スコットランドの誕生を意味すると時々解釈されますが、彼の治世にはこれを裏付ける特別なことは何もありません。ドナルドにはdásachtachというあだ名がありました。これは単に狂人、または初期のアイルランド法では、自分の機能を制御できず、したがって法的責任のない人を意味していました。^{[5]理由はおそらく、彼の治世が落ち着きがなく、}ヴァイキングとの戦いを絶えず戦っていたためでしょう。教会の権利を侵害したり、税金を高くしたりして不人気になった可能性もありますが、定かではありません。しかし、彼の非常に否定的なあだ名から、彼がスコットランドの創設者である可能性は低いです。

ドナルドの後継者コンスタンティノス2世（Causantín mac Aeda）は、アルバの形成における重要人物と見なされることが多い。^[a]コンスタンティノスは半世紀近く統治し、多くの戦いを戦った。ブルナンブルの戦いで敗れたとき、彼は明らかに信用を失い、セント・アンドリュースのカルディー修道士として引退した。それにもかかわらず、ベルチャンの予言は彼に対する賞賛に満ちており、この点では他の資料の見解と一致している。コンスタンティノスは、セント・アンドリュースのセアラッハ司教とともに、スコットランドのカトリック教会をより広いゲール世界のものと一致させた人物として後世の伝承で称えられているが、これが正確に何を意味するのかはわかっていない。セント・アンドリュースには2世紀にわたってゲール語の司教がおり、ゲール語の聖職者はカレドニアのキリスト教の最も古い特徴の1つであった。この改革は組織的なものであったかもしれないし、ピクト人の教会伝統の知られざる、おそらくは嫌われていた遺産を一掃するためのものであったかもしれない。しかし、これらの要素を除けば、コンスタンティヌスの治世の重要性を十分に理解することは難しい。

マルコム1世（Maol Caluim Mac Domhnuill）の即位からマルコム2世（Maol Caluim Mac Cionaodha）の即位までの期間は、イングランドのウェセックス の統治者との良好な関係、激しい内部の王朝の不和、そしてそれにもかかわらず比較的成功した拡張政策によって特徴づけられる。 945年にイングランド王エドマンドがカンブラランド（古英語ではストラスクライドまたはカンブリア、もしくはその両方）を侵略してからしばらくして、イングランド王は永久同盟を条件にマルコム1世にその地方を引き渡した。インドルフ王（Idulb mac Causantín）（954年 - 962年）の治世中に、スコットランド人はオッピドゥム・エデンと呼ばれる要塞、つまりほぼ間違いなくエディンバラを占領した。^[6]それはロージアンにおけるスコットランドの最初の拠点であった。スコットランド人はおそらく9世紀後半からストラスクライドで何らかの権威を持っていたと思われるが、王国は独自の統治者を維持しており、スコットランド人が常に権威を行使できるほど強力であったかどうかは明らかではない。実際、インドルフの後継者の一人であるクイレン（クイレン・マック・イルドゥイルブ）は、おそらく権威を行使しようとした際に、ストラスクライドの人々の手で死亡した。ケネス2世（シオナオ・マック・マオル・チャルム）（971年 - 995年）は、おそらく権威の早期の主張として、またおそらくは伝統的なゲール語のクレクリゲ（文字通り「王の獲物」）として、ブリタニア（おそらくストラスクライド）を侵略することで統治を開始した。これは、国王が歴史上の敵の領土で就任式襲撃を行い、統治の成功を確実にする儀式であった。^[7]

マルコム1世（942/3年 - 954年）の治世は、スコットランド王国と、スコト・ピクト王国フォートリウの旧中心地であるマレーとの間の最初の緊張関係の記録でもある。アルバ王年代記には、マルコム王が「マレーに行き、ケアラハを殺害した」と記されている。同じ資料には、マルコム王がモラヴィア人に殺害されたとも記されている。^[8]これは、エルクの異なる祖先の子孫であると主張する2つの親族グループ、ケネル・ンガブラインとケネル・ロアインの間の緊張関係の最初の明確な兆候である。マクベス（マク・ビーサッド・マク・フィンドレイチ）とその後継者ルラハ（ルラハ・マク・ギル・コムガイン）の治世中、マレーを拠点とするケネル・ロアインがスコットランド全土を支配した。

マルコム2世の治世に、これらの領土は最終的に編入された。決定的な年はおそらく1018年で、マルコム2世がカーハムの戦いでノーサンブリア軍を破った時である。同年、オウェイン・フォール王が死去し、領主マルコムに王国を残した。おそらく1031年頃のデンマークおよびイングランドのクヌート王との会談により、これらの征服地はさらに確実なものとなったと思われるが、ロージアンおよびスコティッシュ・ボーダーズ地域に対するスコットランドの支配の正確な性質は、独立戦争中にその地域が征服され併合されるまで完全には認識されていなかった。

ダンカン1世（Donnchadh Mac Críonáin）の即位（1034年）からアレクサンダー1世（1124年）の死去までの期間は、ノルマン人がスコットランドにやってくる前の最後の期間であった。マルコム3世（Maol Caluim Mac Donnchaidh）の治世は、フランス語圏の王デイヴィッド1世とウィリアム1世の治世に起こった変化を予兆していたという点もあるが、ダンカン2世（Donnchad mac Máel Coluim）の即位の仕方に対する現地の反応が、これらの変化をいくらか遅らせたのかもしれない。

ダンカン1世の治世は軍事的に失敗だった。1040年にダラムで現地のイングランド人に敗れ、その後失脚した。ダンカンは、母親のベソックを通じてのみ、以前の統治者と血縁関係があった。ベソックはマルコム2世の娘で、ダンケルドの在家修道院長クリナン（おそらくアソルのモルマーも）と結婚していた。ボスガノワン（またはボスゴワン、ボスゴフネ、ボスゴフアネ、古ゲール語で「鍛冶屋の小屋」を意味する^{[9] 、}現在のエルギン近郊のピトガベニー）と呼ばれる場所で、モーレイのモルマーであるマクベスがダンカンを破って殺害し、王位を奪った^[10] 。マクベスの後継者ルラック（同じくモラヴィア人）以降、スコットランドのすべての王はダンカンの子孫であった。このため、ダンカンの治世はしばしば好意的に記憶され、マクベスは悪者扱いされる。最終的に、ウィリアム・シェイクスピアは、彼の劇『マクベス』の中でこの二人の男をさらに不滅にすることで、この中世のプロパガンダに名声を与えました。しかし、マクベスの統治は十分に成功し、ローマへの巡礼に行くだけの安全を確保しました。

マルコム3世は、その後継者たちと同様に「キャンモア」（Ceann Mór、「偉大なる酋長」）というあだ名を得たが、父のダンカンではなく、その後2世紀にわたってスコットランドを統治した成功した王朝を築くのに大きく貢献した。成功の要因の1つは、彼が多くの子供を産んだことだった。マルコムは、ノルウェーのインギビオルグ・フィンスドッティルと、次にイングランドのウェセックスのマーガレット王女との2度の結婚で、おそらく12人の子供をもうけた。マルコムと、後の聖人伝を信じるならば、彼の妻は、スコットランドに最初のベネディクト会修道士を紹介した。しかし、アングロサクソン人の王族の妻がいたにもかかわらず、マルコムは治世のほとんどをイングランド人に対する奴隷狩りに費やし、ノルマン人のイングランド征服と北部のハリーイングの余波で、その人々の苦悩を増大させたとマリアヌス・スコトゥスは語っている。

スコットランド人とフランス人はイングランド人を壊滅させ、イングランド人は散り散りになって飢え死にし、人肉を食べることを余儀なくされた。そのために、人々を殺し、塩漬けにして乾燥させたのである。^[11]

マルコムは1093年のこうした襲撃のひとつで亡くなった。彼の死後、イングランドのノルマン人の支配者たちはスコットランド王国への干渉を始めた。この干渉はマルコムの襲撃と、イングランド王位継承者の権利を偽造しようとする試みによって引き起こされた。マルコムはイングランド原住民の王位請求者エドガー・エシリングの妹と結婚し、この結婚で得た子供たちのほとんどにアングロサクソンの王名を与えていた。さらに、エドガー自身を含め多くの原住民のイングランド貴族を支援し、ノルマン人の支配者に対する原住民の反乱を支援していた。1080年、ウィリアム征服王は息子をスコットランド侵攻に派遣した。侵攻はスコットランド本土とロージアンの境界にあるフォルカークまで達し、マルコムは長男ダンカンを人質として差し出し、王の権威に従った。この主張は、マルコムが最後の二人の息子、アレクサンダーとデイヴィッドにアングロサクソンの王族の名を与えなかった理由を示しているのかもしれない。

マルコムの息子たちは幼かったため、マルコムの自然な後継者は弟のドナルベイン(Domhnall Bán Mac Donnchaidh) でした。しかし、南のノルマン人国家はマルコムの息子ダンカンを王位に就けるよう派遣しました。その後の争いについて、アングロサクソン年代記は次のように伝えています。

ドンチャドは、イングランドとフランスから得られる援助を頼りにスコットランドに渡り、親類のドムナルから王国を奪い、王として迎えられた。しかしその後、スコットランド人の一部が結集し、彼の支持者をほぼ全員殺害した。彼自身は少数の者を連れて逃亡した。その後、彼らは、彼が二度とイングランドやフランスをこの地に持ち込まないという条件で和解した。^[b]

ダンカンは同年、1094年に殺害され、ドナルベインが再び単独の王位に就いた。しかし、ノルマン人はマルコムの別の息子、エドガーを王位に就かせた。アングロ・ノルマン政策は功を奏し、その後スコットランドの王はすべて、もちろん反対はあったものの、フランス語圏で行われていた長子相続制に非常に近い制度の下で王位を継承した。エドガーと、その弟で後継者のアレクサンダーの治世は比較的知られていない。エドガーの最も注目すべき行為は、仲間のゲール人、ミュアハートハ・ウア・ブリアン、アイルランド大王にラクダ（あるいは象かもしれない）を送ったことである。^[12]エドガーが死ぬと、アレクサンダーが王位を継承し、末弟のデイヴィッドは「カンブリア」の王子およびロージアンの支配者となった。

デイヴィッド1世の即位からアレクサンダー3世の死までの期間は、イングランド王への依存と比較的良好な関係が特徴的であった。また、スコットランド王国にとって歴史的な拡大の期間でもあり、現代の国土のほとんどに王権をうまく押し付けることができた。この期間は歴史的に大きな変化があった期間であり、現代の歴史学文献の多くはこの変化に捧げられており（特にGWSバロー）、これは「ヨーロッパのヨーロッパ化」と呼ばれるより一般的な現象の一部である。^[13]しかし、より最近の作品は、大きな変化が起こったことを認めながらも、この期間は実際には大きな継続性があった期間でもあったことを強調している（例：シンシア・ネヴィル、リチャード・オラム、ドーヴィト・ブラウンなど）。確かに、この期間は多くの誤解の対象となっている。たとえば、英語はローランド全体に広まったわけではなく（言語のセクションを参照）、英語の名前も同様である。さらに、1300 年になっても、ほとんどの現地領主は現地のゲール人の手に残っており、フランス人やアングロ・フランス人の手に渡ったのはごく少数だった。さらに、スコットランドにおけるノルマン化と王権の押し付けは平和的なプロセスではなく、実際にはイングランドのノルマン征服よりも累積的に暴力的だった。加えて、スコットランド王は独立した君主ではなく、フォース川以北のスコットランドでは「法的に」そうではなかったものの、イングランド王の臣下だった。

実際に起こった重要な変化としては、多くの点でスコットランド初の都市制度である自治都市（セクションを参照）の大規模な設立、封建化、より正確には貴族の軍事、社会、相続の慣習のフランス化、教会制度の脱スコットランド化、現代スコットランドのほとんどに対する王権の押し付け、そして伝統的なゲール文化からのトップレベルの大幅な離脱などがあり、その結果、デイヴィッド1世以降のスコットランド王権は、アイルランドの大規模なゲール王国の領主権よりも、フランスとイングランドの王権に似たものとなった。

デイヴィッド1世以降、特にウィリアム1世の治世中、スコットランドの王たちは、臣民の文化に対して、敵対的ではないにしても、相反する感情を抱くようになった。ウォルター・オブ・コベントリーは次のように語っている。

現代のスコシアの王たちは、人種、習慣、言語、文化において自分たちをフランス人であると考えており、家臣や従者にはフランス人だけを従え、スコットランド人（フォース川以北のゲール人）を完全な奴隷状態に追いやっています。

— フラトリス・ウォルテリ・デ・コベントリア記念碑^[14]

国王たちの相反する感情は、ある程度、臣民たちも同じように感じていた。1174 年にウィリアムがアニックで捕らえられた後、スコットランド人は国王の英語とフランス語を話す臣民に襲いかかった。ニューバラのウィリアムは、この出来事について次のように語っている。

[ウィリアム王]が敵の手に渡ったとき、神の復讐は彼の最も邪悪な軍隊が無傷で去ることを許さなかった。というのも、王が捕らえられたことを知った蛮族は最初驚愕し、略奪をやめた。そしてすぐに、まるで怒りに駆られたかのように、敵に対して取った剣を、今や罪のない血に酔いしれ、自軍に向け直した。

同じ軍隊には多数のイングランド人もいた。スコットランド王国の町や自治区にはイングランド人が住んでいることが知られている。そのため、この機会にスコットランド人は、王への恐怖で隠されていたが、生来の憎しみを彼らに対して表明した。そして、襲った者はすべて殺し、逃げることができた者は王城に逃げ帰った。

—  「ヒストリア・レルム」、スティーブン、ヘンリー2世、リチャード1世の治世の年代記^[15]

ウォルター・バウアーは、数世紀後に同じ出来事について次のように書いています。

当時、スコットランド王が捕らえられた後、スコットランド人とギャロウェイ人は、イングランド人とフランス人の同胞を容赦なく殺し、頻繁に攻撃を仕掛け、相互虐殺を行った。当時、スコットランドとギャロウェイの両方で、イングランド人に対する最も悲惨で広範囲な迫害も起こった。迫害はあまりにも激しく、性別は考慮されず、全員が残酷に殺された...

— スコティクロニコン、VIII、第22章、30〜40ページ。

この時期のスコットランド王への反対は実に強硬なものだった。最初の例はおそらくモーレーのモーマー人であるオイングスの反乱であろう。この反乱を鎮圧したことで、モーレーは外国人市民、フランドル系およびイギリス系フランス系貴族によって植民地化された。反乱は12世紀から13世紀にかけて続いた。拡張主義的なスコットランド王に対する重要な抵抗者としては、ソムヘアル・マク・ギル・ブリグド、ファーガス・オブ・ギャロウェイ、ギル・ブリグテ・オブ・ギャロウェイ、ハーラル・マッダッドソン、そして今日マクヘス家およびメイク・ウイライム家として知られる2つの親族集団がいた。^{[要出典]メイク・ウイライムは、}ドンチャド2世の息子ウィリアムを通じて王の子孫であると主張し、スコットランドの王位そのもののために反乱を起こした。脅威は非常に深刻で、1230 年にマクウィリアム家が敗北した後、スコットランド王室は最後のマクウィリアム家の娘の公開処刑を命じました。ラナーコスト年代記は、この最後のマクウィリアム家の運命を次のように伝えています。

同じマクウィリアムの娘は、母親の胎内から出たばかりで、罪のない者であったが、公衆の呼びかけ人の宣言の後、フォーファーの町の市場が見えるところで処刑された。彼女の頭は市場の十字架の柱に打ちつけられ、脳が砕け散った。^[16]

これらの抵抗者の多くは協力し、ギャロウェイ、モレー、ロス、アーガイルなどの周辺のゲール語地域だけでなく、東部の「スコットランド本土」、アイルランド、マン島からも支持を集めました。12 世紀末までに、スコットランド王は、以前の支配地域外の現地のゲール語領主を自分たちの仕事に引き入れる権限と能力を獲得しました。最も有名な例は、ギャロウェイの領主ロクランとフィアチャー・マクアント・サガートです。

こうした融通は、スカンジナビア人が支配する西部の地への拡大を助けた。ロス出身のモルマー族のウイリアムは、スコットランド王国のヘブリディーズ諸島への拡大において極めて重要な人物であった。また、スコットランド支持派のヘブリディーズ諸島の首長で、娘をモルマー族のウイリアムと結婚させたアイリーン・マク・ルアイドリもそうであった。スコットランド王は、アイリッシュ海地域の支配者であるギャロウェイ卿アランの支援を得ることができ、ギャロウェイの支配者の巨大な艦隊を利用することができた。レノックスのモルマー族はアーガイルの首長たちとつながりを築き、キャンベル家などの血縁集団をスコットランドの傘下に組み入れた。結局、アレクサンダー3世の治世までに、スコットランド人は西海岸の残りの地域を併合する強い立場にありました。そして、1266年にパース条約でそれを実行しました。オークニーもスコットランドの領土になりました。12世紀には、モルマー・マタドの息子ハラルドがオークニー伯爵に叙せられました。それ以降、オークニー伯爵（ケイスネスのモルマーとも）は、ノルウェーの家臣であると同時にスコットランドの家臣でもありました。ゲール語を話すアンガスのモルマー家の子孫が、13世紀の大半をオークニーで過ごしました。14世紀初頭には、別のスコットランド系ゲール語貴族、ストラサーンのマオル・イオサ5世がオークニー伯爵になりましたが、北諸島に対するスコットランドの正式な統治はさらに1世紀以上も待たなければなりませんでした。

西部の征服、1186年のキャリックのモルマード王国の創設、 1135年のガルウェイの反乱後のギャロウェイ領主の吸収は、いわゆるノルマン時代にスコットランド王の統治下にあるゲール語話者の数と割合が実際に増加し、おそらくは2倍になったことを意味しました。新しい西部のゲール人とゲール語化した戦士、そして彼らがもたらす力があったからこそ、ロバート1世（自身もゲール語化したキャリックのスコットランド・ノルマン人）は、アレクサンダー3世の死後すぐに続いた 独立戦争で勝利を収めることができました。

一次資料

二次資料

• ティガーナハの年代記
• アルスター年代記
• クロニコン・スコトルム

• マックィーン「法律と言語」