Loading article…
| アンクラム・ムーアの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英スコットランド戦争の一部 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 スコットランド王国 | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
アラン伯爵 アンガス伯爵 |
ラルフ・ユーア卿 † ブライアン・レイトン卿 † | ||||||
| 強さ | |||||||
| 約2,500 | 5,200 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 未知 | 800人が1,000人の囚人を 殺害 | ||||||
| 指定された | 2011年3月21日 | ||||||
| 参照番号 | BT2 について | ||||||
アンクラム・ムーアの戦いは、1545年の荒くれ者の戦争中に行われた。スコットランドの勝利により、スコットランド国境と低地へのイングランドの侵攻は一時的に終結した。この戦場はスコットランドの歴史的戦場跡目録に含まれており、 2011年歴史環境（改正）法に基づきヒストリック・スコットランドによって保護されている。 [2]
背景
ヘンリー8世は治世が終わりに近づくと、スコットランドとの同盟と幼いスコットランド女王メアリーと息子エドワードの結婚を確保しようとした。ソルウェイ・モスの戦いで捕虜となったスコットランド貴族の支持を得て、外交と武力の脅しを織り交ぜたが、1543年12月、スコットランド議会は内部の激しい対立の末、ヘンリーの申し出を拒否し、代わりにフランスとの同盟を更新することを決定した。[3]
キャンペーン
ヘンリーの反応はスコットランドに対する宣戦布告だった。スコットランドを同盟に引き入れようとするこの試みは、イングランドと北の隣国との長い敵対関係の歴史におけるもう一つのエピソードだった。ヘンリー8世は、スコットランド自身の国際関係が国境に与える影響を中和する外交結婚を望んでいた。この戦争は後に「乱暴な求婚」と呼ばれるようになった。
ヘンリー8世はハートフォード伯にエディンバラ、リース、その他多くの町を荒廃させるよう命じた。ハートフォード伯は1544年の2度の遠征で南スコットランドの大部分を忠実に破壊し、 5月にはエディンバラを焼き払った。[4]
1545年、ラルフ・ユーア卿（別名エヴァース）率いる軍隊が、国境地帯での略奪を続けた。おそらく彼らの最も残虐な行為は、家の主人とその子供たちと召使が中にいたブルームハウス・タワーを焼き払ったことだろう。 [5]この攻撃により、幼いメアリーの摂政アラン伯爵とアンガス伯爵の間に、思いもよらない同盟が生まれた。この2人のスコットランド貴族は長年、激しいライバル関係にあり、1520年にはエディンバラの街中で激戦を繰り広げたほどである。しかし、アンガスの領地は、最近の国境襲撃の標的となっていた。[6]アンガスは、ユーアがヘンリー8世からスコットランド国境地帯の領地の一部を与えられたことを知り、鋭いペンと赤インクで所有権証書に証人となると宣言した。[5]スコットランドの内政は棚上げされ、アランと権力を争うライバルのギーズ伯爵メアリーは、1544年12月にスコットランド議会でアンガス伯爵とその兄弟ジョージ・ダグラス・オブ・ピッテンドライクと和解し、ダグラス家はイングランドに対する過去の反逆罪で赦免された。[7]
スコットランド軍は当初、アンガスの指揮下で300 [5]から 1,000 [8]の「槍」と、ファイフから来たジョージ・レスリー (第4代ローセス伯爵)とノーマン・レスリー (ローセス卿)の同数の部隊で構成されていた。これに、同じくウールの手によって荒廃した土地を持つスコット・オブ・バックルーのボーダーズ軍が加わり、ジェドバラ近郊でイングランド軍と対峙した。
戦い
イングランド軍は、ドイツとスペインの傭兵3,000人、ブライアン・レイトン卿率いるイングランド国境警備隊1,500人、そして「確信した」スコットランド国境警備隊700人で構成されていた。[8]彼らがゲルシット・ローの陣地に陣取ると、小規模なスコットランド軍がフェイント攻撃を仕掛け、南西のパレス・ヒル方面に撤退した。イングランド軍の大半が追撃した。彼らがパレス・ヒルの頂上を越えて反対側まで追いかけると、スコットランド軍全体が丘の反対側に隠れていたことがわかった。[8]スコットランド軍は奇襲攻撃という有利な状況に立たされ、背後の沈む太陽がイングランド軍の目をくらませ、西風が火縄銃やピストルから火薬の煙をイングランド軍に向けて吹き付けた。[9]
スコットランドの槍 兵の突撃により、イングランド軍は混乱に陥り後退した。ここで、スコットランドの長い槍が有利に働いた。
スコットランド人の槍はイングランド人の槍よりも長く戦い、イングランド人と合流すると、イングランド人の槍が触れる前にスコットランド人は全員洞窟に引きずり込まれた。[10]
地面があまりにも不均一だったため、イングランド軍はパレスヒルの頂上で集結することができなかった。イングランド軍が東斜面で再び集結しようとしたとき、スコットランド国境軍はイングランドへの忠誠を示す赤い十字を引き剥がし、以前の忠誠に戻ることを選んだ。[11]イングランド軍は崩壊し、敵対的な田舎に散り散りにならざるを得なかった。
アラン摂政が現地を訪問
イギリスの報告によると、摂政アランが戦場にやって来てアンガス伯爵を祝福した。彼は捕虜にラルフ・ユーアの遺体の身元確認を依頼した。アランは涙を流しながらこう言った。
神は彼に慈悲を。彼は残酷で、残酷すぎる男だった。多くの男や父親のいない子供がそれを悔い、キリスト教徒の間でこのような虐殺や流血が起こることを嘆くだろう。[12]
摂政アランが戦場を訪れたことは、16世紀のスコットランドの年代記作家、ピッツコッティのジョン・レスリーとロバート・リンゼイにも記されており、総督と摂政は「非常に少数の兵士が、非常に多くの軍隊を、そして非常によく装備された軍隊を撃破した」という予期せぬ勝利に感謝している。[13]現代の歴史家マーカス・メリマンが指摘するように、イングランドの戦闘部隊の規模は珍しく、特に冬の条件を考えると、どの国境襲撃隊よりも大きかった。 [14]アランの動きは、スコットランド国立公文書館が所蔵する彼の家計簿に記録されており、戦闘時の使者への支払いと、その後ヒューム城で行われた祝賀会が記録されている。[15]
結果
イングランド軍は800人が死亡（ウールとレイトンを含む）し、1,000人が捕虜となった。これにより、スコットランドへの攻撃は一時的に停止した。勝利の知らせを受けて、フランス国王フランソワ1世はスコットランド軍の支援に軍隊を派遣したが、成果はほとんどなかった。[9]その後まもなくヘンリー8世の死で戦争は終結したが、エドワード6世に代わってサマセットの護国卿となったハートフォードが、スコットランドに自らの政治的、宗教的和解を押し付けようとしたため、おそらくさらに激しい戦争が再び勃発した。
美しい乙女リリアード
.jpg/500px-Plaque_on_Lilliards_Stone_(geograph_3068914).jpg)
Sep2005.jpg/500px-LadyLilliardsGraveAncrumMoor1545(GrahamEllis)Sep2005.jpg)
リリアードの端としても知られる戦いの跡地にある記念碑には、次のような伝統的な詩が刻まれています。
美しい乙女リリアードが
この石の下に眠っている。
彼女の背丈は小さかったが、 イギリスの狂信者たちには
名声が高く、 彼女は金を叩きつけ 、足を切断されても 切り株の上で戦った。 - 西暦1544年[16]
この記念碑は19世紀に建てられたが、同じ碑文が刻まれた以前の石碑の代わりに建てられたものであり、その石碑は1743年に崩壊したと記録されている。 [16]リリアードは恋人の死後、この戦いに参加したと言われている。[17]しかし、彼女の物語は完全に作り話で、この場所の名前は12世紀には「リリエットバーン」、1378年には「リリアット・クロス」と記録されている。[16]詩自体は、チェビー・チェイス の以前のイングランド国境のバラードに基づいている。[18]
参照
参考文献
- ^ 1545年2月27日は新暦で、年が3月1日に始まるため旧暦では1544年となる。
- ^ 「戦場一覧」Historic Scotland 2012年4月12日閲覧。
- ^ ワーナー、p.99
- ^ ワーナー、pp.99-100
- ^ abc フレイザー、p.260
- ^ リード、デイヴィッド編、デイヴィッド・ヒューム著『ゴッドスクロフトのアンガス家の歴史』第1巻STS（2005年）、117ページ
- ^ メリマン、マーカス、The Rough Wooings、タックウェル（2000）、pp.157-8
- ^ abc ワーナー、p.100
- ^ ab フレイザー、p.261
- ^ リンゼイ・オブ・ピスコッティ、ロバート、『スコットランド年代記』第2巻、エディンバラ（1814年）、441。
- ^ ワーナー、pp.102-103
- ^ ヘンリー8世の外国および国内の手紙と書類、第20巻第1部（1905年）、第301号
- ^ リンゼイ・オブ・ピッツコッティ、ロバート、『スコットランドの歴史 1436-1565』、エディンバラ (1778)、p.289: レスリー、ジョン、『スコットランドの歴史』、ダルリンプル神父訳、STS 第 2 巻: スコットランド国立公文書館の未発表ラテン語財務記録には、ローダーの家庭への食料供給と戦闘後のヒューム城での祝賀会について記載されている、NRS E31/13 fol.258r:
- ^ メリマン、マーカス、The Rough Wooings、タックウェル（2000）、p.359
- ^ スコットランド国立公文書館E31/13 104ページと258ページ。
- ^ abc 「リリアードの石」。キャンモア。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2010年7月9日閲覧。
- ^ Groome, Francis H (1892). 「Ancrum」. Ordnance Gazetteer of Scotland . p. 49. 2010年7月9日閲覧。
- ^ ロー、メアリー（2000年）。セントカスバートウェイ。グラスゴー、イギリス：ワイルドグース出版。p.88。ISBN 978-1-84952-153-6. 2012年8月30日閲覧。
出典
- ブキャナン、ジョージ、Rerum Scoticarum Historia、（1582）、第 15 巻第 20-21 章、（ラテン語と英語の翻訳、ダナ サットン、バーミンガム大学、文献学博物館）
- フレイザー、ジョージ・マクドナルド（1971年）。『スティール・ボンネット』。ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-272746-3。
- マッキー、RL 『スコットランド小史』、1962年。
- ワーナー、フィリップ（1995）。有名なスコットランドの戦い。レオ・クーパー。ISBN 0-85052-487-3。
外部リンク
- スコットランド政府の歴史的戦場跡目録にあるアンクラム・ムーア
- スコットランドの歴史的環境。「アンクラム・ムーアの戦い (BTL2)」。
- バトルフィールド・トラスト
55°32′12″N 2°36′27″W / 55.53675°N 2.60758°W / 55.53675; -2.60758