Loading article…
エドワード2世（1284年4月25日 - 1327年9月21日）は、カーナーヴォンのエドワードまたはカーナーヴォンとしても知られ、1307年から1327年1月に廃位されるまでイングランド王であった。エドワード 1世の4番目の息子であるエドワードは、兄アルフォンソの死後、王位継承者となった。1300年からエドワードは父とともにスコットランドでの戦役に参加し、1306年にはウェストミンスター寺院で盛大な式典で騎士に叙せられた。エドワードは翌年、父の死後、王位を継承した。1308年、彼は強力なフランス王フィリップ4世の娘イザベラと結婚したが、これはイングランドとフランスの王位間の緊張を解消するための長年の努力の一環であった。
エドワードは、1300年に宮廷に加わったピアーズ・ガヴェストンと親密で物議を醸す関係にあった。エドワードとガヴェストンの関係の正確な性質は不明であり、友人、恋人、あるいは義兄弟であった可能性もある。エドワードの寵臣としてのガヴェストンの傲慢さと権力は、男爵たちとフランス王室の両方の不満を招き、エドワードは彼を追放せざるを得なかった。ガヴェストンが帰国すると、男爵たちは国王に圧力をかけ、 1311年の条例と呼ばれる広範な改革に同意させた。新たに権力を得た男爵たちはガヴェストンを追放したが、エドワードはこれに対し改革を撤回し、寵臣を呼び戻した。エドワードの従兄弟である第2代ランカスター伯トーマスに率いられた男爵の一団は、1312年にガヴェストンを捕らえて処刑し、数年にわたる武力衝突が始まった。イングランド軍はスコットランドで押し戻され、1314年のバノックバーンの戦いでエドワードはロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）に決定的な敗北を喫した。その後、広範囲にわたる飢饉が発生し、国王の治世に対する批判が高まった。
デスペンサー家、特にヒュー・デスペンサー2世はエドワードの親しい友人であり顧問となったが、1321年にランカスターと多くの男爵がデスペンサー家の領地を奪い、国王に彼らを追放させた。これに対し、エドワードは短期間の軍事作戦を指揮し、ランカスターを捕らえて処刑した。エドワードとデスペンサー家は権力の掌握を強化し、1311年の改革を撤回し、敵を処刑し、領地を没収した。スコットランドで進展が見られなかったエドワードは、ついにロバートと休戦協定を結んだ。政権への反対は高まり、1325年にイザベラが和平条約の交渉のためにフランスに派遣されると、彼女はエドワードに反旗を翻し、帰国を拒否した。イザベラは亡命中のロジャー・モーティマーと同盟を結び、1326年に小規模な軍隊を率いてイングランドに侵攻した。エドワードの政権は崩壊し、彼はウェールズに逃亡したが、11月に捕らえられた。エドワードは1327年1月に息子のエドワード3世に王位を譲ることを余儀なくされ、同年9月21日にバークレー城で死去した。おそらく新政権の命令によって暗殺されたのだろう。
エドワードとガヴェストンの関係は、クリストファー・マーロウの1592年の戯曲『エドワード二世』をはじめ、他の戯曲、映画、小説、メディア作品の着想源となった。これらの作品の多くは、二人の男性の間にあったとされる性的関係に焦点を当てている。エドワードの同時代人は、スコットランドでの失敗や晩年の抑圧的な統治を指摘し、国王としての彼の業績を批判したが、19世紀の学者たちは、彼の治世における議会制度の発展は、長期的にはイングランドにとってプラスの発展であったと主張した。エドワードが怠惰で無能な国王だったのか、それとも単に消極的で、結局は失敗した統治者だったのかについては、21世紀に入っても議論が続いている。
エドワード2世は、イングランド王、アイルランド領主、フランス南西部のガスコーニュの支配者（フランス王の封建的臣下としてガスコーニュを支配していた）エドワード1世[1]と、フランス北部のポンティユー伯爵夫人エレノアの4番目の息子[ 2 ]でした。エレノアはカスティーリャ王家の出身でした。エドワード1世は軍事指導者として成功を収め、1260年代の男爵反乱の鎮圧を指揮し、第9回十字軍に参加しました[ 3 ]。1280年代には北ウェールズを征服し、ウェールズの王子たちを権力から排除し、1290年代にはスコットランドの内戦に介入し、同国に対する宗主権を主張しました[ 4 ] 。彼は同時代の人々から非常に成功した統治者と見なされており、イングランド貴族の上級階級を形成する有力な伯爵たちを概ね統制することができました。 [ 5 ]歴史家のマイケル・プレストウィッチはエドワード1世を「畏怖と尊敬を呼び起こす王」と評し、ジョン・ギリンガムは彼を「有能ないじめっ子」と特徴づけている。[ 6 ]
エドワード1世は数々の成功を収めたが、1307年に死去した際には、息子に解決すべき多くの課題を残した。[ 7 ]最も深刻な課題の一つは、スコットランドにおけるイングランドの支配の問題であった。エドワード 1世の長く、しかし最終的には決着のつかない軍事作戦は、彼が死去した時点でも継続中であった。[ 8 ]ガスコーニュの支配は、フランス国王との間に緊張を生み出した。[ 9 ]フランス国王は、イングランド国王に対し、その土地に対する臣従の誓いを立てるよう要求したが、イングランド国王はこの要求を名誉を侮辱するものとみなし、問題は未解決のままとなった。[ 9 ]また、エドワード 1世は、戦争の資金を調達するために必要な課税と徴発に関して、男爵たちからの反対が強まる中、死去時には息子に約20万ポンドの負債を残した。[ 10 ] [ a ]
エドワード2世は、エドワード1世がこの地域を征服してから1年も経たない1284年4月25日に北ウェールズのカーナーヴォン城で生まれたため、カーナーヴォンのエドワードと呼ばれることもある。 [ 12 ]国王は、ローマ帝国の歴史と結びついたウェールズ人にとって重要な象徴的な場所であり、北ウェールズの新しい王室行政の中心地であったことから、エドワードの誕生の場所としてこの城を意図的に選んだと思われる。[ 13 ]エドワードの誕生は、世界の終末が間近に迫っていると信じていた当時の預言者たちから、偉大な予言をもたらし、彼をイングランドを栄光に導く新しいアーサー王だと宣言した。 [ 14 ] 16世紀の聖職者デイヴィッド・パウエルは、この赤ん坊は「ウェールズで生まれ、英語を一言も話せない」王子としてウェールズ人に捧げられたと示唆したが、この記述を裏付ける証拠はない。[ 15 ]
エドワードの名前は英語由来で、アングロサクソン人の聖人エドワード懺悔王にちなんでおり、エドワードの兄弟に選ばれたより伝統的なノルマン語やカスティーリャ語の名前ではなく、父親が選んだものでした。 [ 16 ]兄弟はエドワードが生まれる前に亡くなっており、アルフォンソは1284年8月に亡くなり、エドワードが王位継承者となりました。[ 17 ]エドワードは比較的健康な子供でしたが、彼も亡くなって父親に男子の跡継ぎがいなくなるのではないかという懸念が、幼少期を通してずっとありました。[ 17 ]エドワードは生まれた後、マリオタまたはメアリー・モーゼルという乳母に数ヶ月間世話をされていましたが、彼女が病気になったため、アリス・ド・レイグレイブが養母になりました。[ 18 ]彼は、幼少期に父親と共にガスコーニュにいた実母エレノアのことをほとんど知りませんでした。[ 18 ]事務官のジャイルズ・オブ・アウデナールデの指揮の下、新しい赤ん坊のために使用人を含む公式の家政婦が作られた。[ 19 ]
エドワードの私邸への支出は彼が年を取るにつれて増加し、1293年にウィリアム・オブ・ブライバラがその管理者となった。[ 20 ]エドワードはおそらく、1290年に母親が家に招いたドミニコ会修道士から宗教教育を受けたと思われる。 [ 21 ]彼は祖母の従者の一人であるギー・フェールをマギステルとして割り当てられ、マギステルは彼の規律を担当し、乗馬と軍事技能を訓練した。[ 22 ]エドワードがどれほど教育を受けていたかは不明である。彼の読み書き能力を示す証拠はほとんどないが、彼の母親は他の子供たちに十分な教育を受けさせたいと熱望しており、フェール自身も当時としては比較的博識な人物であった。[ 23 ] [ 24 ] [ b ]エドワードは日常生活では主にアングロ・ノルマン・フランス語を話し、英語と恐らくラテン語も話していたと思われる。[ 26 ] [ c ]
エドワードは王族の一員として普通の教育を受けた。[ 28 ] [ d ]彼は馬と馬の繁殖に興味を持ち、優れた騎手になった。また、犬、特にグレイハウンドが好きだった。[ 30 ]手紙の中で、彼は風変わりなユーモアのセンスを示しており、乗り手を乗せるのが嫌いな馬や、ウサギを捕まえるのに遅すぎる怠惰な猟犬など、満足のいく動物を友人に送ったことを冗談にしている。[ 31 ]彼は14世紀に流行した狩猟や鷹狩りにはあまり興味がなかった。 [ 32 ]彼はウェールズ音楽や新しく発明されたクルース楽器、オルガンなどの音楽を楽しんだ。[ 33 ]彼は馬上槍試合には参加しなかったが、それは彼に才能がなかったか、あるいは身の安全のために参加を禁じられていたかのどちらかだったが、彼はこのスポーツを熱心に支持していた。[ 34 ]
エドワードは背が高く筋肉質に成長し、当時の基準ではハンサムだと考えられていた。[ 35 ]彼は有能な演説家として評判があり、使用人への寛大さでも知られていた。[ 36 ]珍しいことに、彼はボート漕ぎや生垣の手入れ、溝掘りを楽しみ、労働者やその他の下層階級の労働者と交流することを好んだ。[ 37 ] [ 38 ] [ e ]このような行動は当時の貴族にとっては普通とは考えられておらず、同時代の人々から批判を浴びた。[ 39 ] [ 38 ]
1290年、エドワードの父はバーガム条約を確認し、その中で6歳の息子をスコットランド王位継承権を持つ可能性のあるノルウェーの若いマーガレットと結婚させることを約束した。 [ 40 ]マーガレットはその年の後半に亡くなり、計画は頓挫した。[ 41 ]エドワードの母エレノアはその後まもなく亡くなり、続いて祖母のプロヴァンスのエレノアも亡くなった。[ 42 ]エドワード 1世は妻の死に悲嘆し、盛大な葬儀を行った。息子はエレノアからポンティユー伯領を相続した。[ 42 ]次に、フランスとの永続的な平和を確保するために、若いエドワードのフランス人との結婚が検討された。取り決めの一環として、エドワード1世はガスコーニュ の要塞を提供したが、要塞を占領していたフィリップ4世は解放を拒否し、1294年にガスコーニュ戦争を引き起こした。 [ 43 ]この案は、反乱を起こしたフランドル伯ギーの娘との結婚の提案に置き換えられたが、フィリップ王が花嫁候補をパリに送ることができたため、これも失敗に終わった。[ 43 ]
1297年から1298年の間、エドワードは摂政としてイングランドの統治を任され、国王はフランドルでフィリップ 4世と戦った。フィリップ4世はガスコーニュにあるイングランド王の領地の一部を占領していた。[ 44 ]帰国後、エドワード 1世は和平条約に署名し、フィリップの妹マーガレットを妻とし、エドワード王子がフィリップの娘イザベラ（当時2歳）といずれ結婚することに同意した。[ 45 ]理論上、この結婚は係争中のガスコーニュ公国がエドワードとフィリップ両方の子孫に相続されることを意味し、長年の緊張関係に終止符を打つ可能性があった。[ 46 ]若いエドワードは新しい継母とうまくやっていたようで、継母は1300年にトーマス・オブ・ブラザートン、 1301年にエドマンド・オブ・ウッドストックという2人の息子を産んだ。 [ 47 ]国王となったエドワードは後に異母兄弟に財政的支援と称号を与えた。[ 48 ] [ f ]
エドワード1世は1300年に再びスコットランドに戻り、今回は息子を連れて行き、カーラヴェロック城の包囲戦で後衛の指揮官に任命した。[ 49 ] 1301年の春、国王はエドワードをウェールズ公と宣言し、チェスター伯爵位と北ウェールズの領地を与えた。国王は、これが地域の平定に役立ち、息子にいくらかの経済的自立を与えることを期待していたようだ。[ 50 ]エドワードはウェールズの臣民から臣従の誓いを受け、その後、1301年のスコットランド遠征で父に加わった。彼は約300人の兵士を率いて北に向かい、ターンベリー城を占領した。[ 51 ]エドワード王子は1303年の遠征にも参加し、その際にブレチン城を包囲し、作戦で自身の攻城兵器を使用した。[ 52 ] 1304年の春、エドワードは国王に代わって反乱を起こしたスコットランドの指導者たちと交渉を行ったが、それが失敗に終わると、父とともにスターリング城の包囲戦に参加した。[ 53 ]
1305年、エドワードと彼の父は、おそらく金銭問題で口論になった。[ 54 ]王子は、王室財務官を務めていたウォルター・ラングトン司教と、エドワードが王室から受けていた財政支援の額をめぐって口論になったようだ。[ 53 ]国王は財務官を擁護し、エドワード王子とその仲間を宮廷から追放し、財政支援を打ち切った。[ 55 ]家族や友人を交えた交渉の後、父と息子は和解した。[ 56 ]
1306年、ロバート・ザ・ブルースがライバルのジョン・コミン3世・オブ・バデノックを殺害し、自らをスコットランド王と宣言したことで、スコットランド紛争は再び激化した。[ 57 ]エドワード 1世は新たな軍隊を動員したが、今回は息子が正式に遠征隊の指揮を執ることにした。[ 57 ]エドワード王子はアキテーヌ公に叙せられ、その後、他の多くの若者たちと共に、ウェストミンスター寺院で行われた「白鳥の祝宴」と呼ばれる盛大な式典で騎士に叙せられた。[ 58 ]アーサー王伝説や十字軍の出来事を彷彿とさせる隣のホールでの盛大な宴の最中、集まった人々はブルースを打ち負かすことを誓った。[ 59 ]エドワード1世の命令により、スコットランドのブルース派に対する懲罰的で残忍な報復が行われたその夏の作戦で、エドワード王子の軍隊がどのような役割を果たしたかは不明である。[ 60 ] [ g ]エドワードは9月にイングランドに戻り、イザベラとの結婚式の日取りを最終決定するための外交交渉が続けられた。[ 62 ]
この頃、エドワードはピアーズ・ガヴェストンと親しくなった。[ 63 ]ガヴェストンは、ガスコーニュに隣接する領地を持つ国王の騎士の息子で、おそらくエドワード1世の指示により、1300年にエドワード王子の宮廷に加わった。[ 64 ]二人は仲が良く、ガヴェストンは従士となり、すぐにエドワードの親しい仲間と呼ばれるようになり、1306年の白鳥の祝宴で国王から騎士の称号を与えられた。[ 65 ]その後、国王は1307年にガヴェストンをガスコーニュに追放したが、その理由は不明である。[ 66 ]ある年代記作者によると、エドワードは父にガヴェストンにポンティユー伯領を与えることを許可してほしいと頼んだところ、国王は激怒し、息子の髪を両手で掴んで引き抜き、ガヴェストンを追放したという。[ 67 ]しかし、公式の裁判記録によると、ガヴェストンは一時的に追放されただけで、十分な俸給が支給されていた。命令の理由は示されておらず、王子を罰することを目的とした行為であった可能性が示唆される。[ 68 ]
エドワードがガヴェストンや後の寵臣たちと性的関係を持っていた可能性については、歴史家によって広く議論されてきたが、彼らの関係の詳細を確実に判断するための現存する証拠が乏しいため、議論は複雑になっている。[ 69 ] [ h ] 14世紀のイングランドでは、同性愛は教会によって激しく非難され、異端とみなされていた。[ 71 ]両者とも妻と性的関係を持ち、妻は彼らに子供を産んだ。エドワードには非嫡出子もおり、姪のエレノア・ド・クレアと不倫関係にあった可能性もある。[ 72 ]
彼らの同性愛関係を裏付ける同時代の証拠は、主に1320年代の匿名の年代記作者によるもので、エドワードがガヴェストンに「深い愛情」を抱き、「貞節の誓約を交わし、他のすべての人々の前で、結び目でしっかりと結ばれた、解けない愛の絆で彼と結ばれた」と記されている。[ 73 ]エドワードが男性と性行為を行ったという最初の具体的な示唆は1334年に記録されており、ウィンチェスター司教のアダム・オーレトンが1326年にエドワードを「男色家」と発言したとして非難されたが、オーレトンは、故国王ではなく、エドワードの顧問であるヒュー・デスペンサー（若）が男色家であったという意味で言ったのだと弁明した。 [ 74 ] 1390年代のモー年代記では、エドワードが「男色という悪徳にふけりすぎた」とだけ記されている。[ 75 ]
あるいは、エドワードとガヴェストンは単に親しい友人であり、仕事上の関係も良好だったのかもしれない。[ 76 ]同時代の年代記作者の記述は曖昧な表現で、オルトンの主張は少なくとも部分的には政治的な動機によるものであり、1303年と1308年にそれぞれ教皇ボニファティウス8世とテンプル騎士団に対してなされた、非常に政治的なソドミーの告発とよく似ている。 [ 77 ]後の年代記作者によるエドワードの活動に関する記述は、オルトンの最初の告発に遡る可能性があり、エドワードの治世末期の出来事によって明らかに悪影響を受けている。[ 78 ]マイケル・プレストウィッチやシーモア・フィリップスといった歴史家は、イングランド王室の公的な性質から、同性愛関係が秘密裏に行われることはまずあり得なかったと主張している。当時の教会、エドワードの父、義父のいずれも、エドワードの性的行動について否定的なコメントをした形跡はない。[ 79 ] [ i ]
歴史家のピエール・シャプレが提唱したより新しい説では、エドワードとガヴェストンは養子縁組の兄弟関係を結んだとされている。[ 81 ]中世の親しい男性同士の間では、参加者が「戦友」の形で互いに支え合うことを誓う養子縁組の兄弟関係の協定は珍しくなかった。[ 82 ]多くの年代記作者はエドワードとガヴェストンの関係を兄弟関係と表現しており、ある年代記作者はエドワードがガヴェストンを養子にしたと明言している。[ 83 ]シャプレは、二人は1300年か1301年に正式な協定を結んだ可能性があり、その後、別れる、あるいは互いに離れるという約束は強制によるものであり無効であると考えていたはずだと主張している。[ 84 ]
エドワード1世は1307年のスコットランド遠征のために別の軍隊を動員し、エドワード王子はその夏に合流する予定だったが、老齢の国王は次第に体調を崩し、7月7日にバーグ・バイ・サンズで死去した。[ 85 ]エドワードは知らせが届くとすぐにロンドンから出発し、7月20日に国王に即位した。[ 86 ]彼は北へ進みスコットランドに入り、8月4日にダンフリーズでスコットランドの支持者から臣従の誓いを受けた後、遠征を中止して南へ戻った。[ 86 ]エドワードは当時亡命していたピアーズ・ガヴェストンをすぐに呼び戻し、コーンウォール伯に任命し、裕福なマーガレット・ド・クレアとの結婚を取り決めた。[ 87 ] [ j ]エドワードはまた、長年の敵対者であるラングトン司教を逮捕し、財務官の職から解任した。[ 89 ]エドワード1 世の遺体は、埋葬のためにウェストミンスターに移される前に、数ヶ月間ウォルサム アビー に安置され、エドワードは父のために簡素な大理石の墓を建てた。 [ 90 ] [ k ]
1308年、エドワードとフランスのイザベラの結婚が進められた。[ 92 ]エドワードは1月にイギリス海峡を渡ってフランスへ行き、ガヴェストンを国王の監察官として残した。 [ 93 ]この取り決めは異例であり、特別に刻印された大印章によって裏付けられた前例のない権限がガヴェストンに委任された。[ 94 ]エドワードはおそらく、この結婚によってガスコーニュでの地位が強化され、切望していた資金が得られることを期待していたのだろう。[ 9 ]しかし、最終的な交渉は困難を極めた。エドワードとフィリップ 4世は互いに好意を持っておらず、フランス国王はイザベラの持参金の額とフランスにおけるエドワードの領地の管理の詳細について厳しい交渉を迫った。[ 95 ]合意の一環として、エドワードはアキテーヌ公国についてフィリップに臣従の誓いを立て、1303年のパリ条約の履行を完了するための委任に同意した。[ 96 ]
二人は1月25日にブローニュで結婚した。[ 97 ]エドワードはイザベラに結婚祝いとして詩篇集を贈り、彼女の父親は2万1000リーブル以上の贈り物と真の十字架の破片を贈った。[ 98 ]二人は2月にイングランドに戻り、エドワードは戴冠式と結婚披露宴に備えてウェストミンスター宮殿を豪華に修復するよう命じた。そこには大理石のテーブル、40個のオーブン、ワインとピメント（中世の香辛料入り飲料）を出す噴水が備えられていた。[ 99 ]多少の遅れはあったものの、式典は2月25日にウィンチェスター司教ヘンリー・ウッドロックの指導の下、ウェストミンスター寺院で行われた。[ 100 ]戴冠式の一環として、エドワードは「王国の共同体が選んだ正当な法律と慣習」を守ることを誓った。[ 101 ]これが何を意味していたのかは不明である。エドワードに将来の立法を受け入れさせる意図があったのかもしれないし、彼が将来立てる誓いを覆すのを防ぐために挿入されたのかもしれないし、あるいは国王が男爵たちに取り入ろうとした試みだったのかもしれない。[ 102 ] [ l ]この出来事は、宮殿に押し寄せた大勢の熱狂的な観衆によって台無しになり、壁が崩れ、エドワードは裏口から逃げざるを得なくなった。[ 103 ]
イザベラは結婚当時わずか12歳で、当時の基準からしても若く、エドワードは結婚後最初の数年間、愛人と性的関係を持っていた可能性が高い。[ 104 ] [ 105 ]この間に、エドワードは非嫡出子のアダムをもうけた。アダムは1307年頃に生まれた可能性がある。[ 104 ] [ 105 ]エドワードとイザベラの長男、後のエドワード3世は1312年に盛大な祝賀の中で生まれ、その後さらに3人の子供が生まれた。 1316年にジョン、1318年にエレノア、 1321年にジョーンである。 [ 105 ] [ 106 ]
1307年にガヴェストンが亡命先から帰還した当初は男爵たちに受け入れられたが、反対はすぐに高まった。[ 107 ]彼は王室の政策に過度な影響力を持っているように見え、ある年代記作家は「一つの王国に二人の王が君臨している。一人は名ばかりで、もう一人は実質的な王だ」と不満を漏らした。[ 108 ]ガヴェストンは王室の資金を盗み、イザベラの結婚祝いを横領したという、おそらく事実無根の告発を受けた。[ 109 ]ガヴェストンはエドワードの戴冠式で重要な役割を果たし、伯爵の儀式上の優位性や豪華な衣装、そして宴会でエドワードがイザベラよりもガヴェストンを優先したように見えることについて、イングランドとフランスの両陣営から激しい怒りを買った。[ 110 ]
1308年2月、議会は白熱した雰囲気の中で開かれた。[ 111 ]エドワードは政府改革の可能性について議論したがっていたが、男爵たちはガヴェストンの問題が解決するまでそのような議論を始めることを拒否した。[ 111 ]暴力沙汰になりそうだったが、穏健派の第3代リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーの仲介により事態は収束し、男爵たちは引き下がるよう説得された。[ 112 ] 4月に新たな議会が開かれ、男爵たちは再びガヴェストンを批判し、今度はイザベラとフランス王室の支持を得て彼の追放を要求した。[ 113 ]エドワードは抵抗したが、最終的には折れて、ガヴェストンが戻ればカンタベリー大司教によって破門されるという脅しのもと、彼をアキテーヌに送ることに同意した。 [ 114 ]土壇場でエドワードは考えを変え、代わりにガヴェストンをダブリンに送り、アイルランド総督に任命した。[ 115 ]
エドワードはスコットランドへの新たな軍事作戦を呼びかけたが、この考えはひっそりと放棄され、代わりに国王と男爵たちは1308年8月に改革について話し合うために会合を開いた。[ 116 ]舞台裏では、エドワードは教皇クレメンス5世とフィリップ 4世の両方を説得してガヴェストンをイングランドに帰国させるよう交渉を開始し、その見返りとしてイングランドのテンプル騎士団を鎮圧し、ラングトン司教を投獄から解放することを申し出た。[ 117 ]エドワードは1309年1月に教会関係者と主要な男爵たちの新たな会合を招集し、その後、3月と4月には有力な伯爵たちが集まった。おそらく第2代ランカスター伯トーマスの指導の下であったと思われる。[ 118 ]その後、別の議会が開かれ、ガヴェストンのイングランドへの帰国は認められなかったが、改革プログラムに同意すればエドワードに追加の税金を与えることを申し出た。[ 119 ]
エドワードは、ガヴェストンの役割をめぐる紛争は終結したと教皇に保証した。[ 120 ]これらの約束と、当初の決定がどのように下されたかに関する手続き上の懸念に基づいて、教皇はガヴェストンを破門するという大司教の脅しを無効にし、ガヴェストンの帰還の可能性を開いた。[ 121 ]ガヴェストンは6月にイングランドに戻り、そこでエドワードに迎えられた。[ 122 ]翌月の議会で、エドワードはガヴェストンに反対する人々をなだめるために、王室執事と王室の元帥の権限を制限すること、王室の不人気な調達権限を規制すること、最近制定された関税法を放棄することなど、さまざまな譲歩を行った。その見返りに、議会はスコットランドでの戦争のための新たな税金に同意した。[ 123 ]少なくとも一時的には、エドワードと男爵たちはうまく妥協点を見出したように見えた。[ 124 ]
ガヴェストンの帰国後、有力な男爵たちとの関係はますます困難になった。[ 125 ]彼は傲慢だと見なされ、伯爵たちを侮辱的な呼び名で呼ぶようになり、有力な伯爵の一人を「ウォリックの犬」と呼ぶこともあった。[ 126 ]ランカスター伯爵とガヴェストンの敵は、ガヴェストンが出席するという理由で、1310年の議会への出席を拒否した。[ 127 ]エドワードは財政難に直面しており、イタリアの銀行家フレスコバルディに2万2000ポンドの借金があり、スコットランドでの戦争のための物資調達に徴発権を行使していることについて抗議を受けていた。[ 128 ]スコットランドのために軍隊を編成しようとする彼の試みは失敗に終わり、伯爵たちは新たな税金の徴収を停止した。[ 129 ]
1310年2月に国王と議会が再び会合を開き、スコットランド政策に関する議論は国内問題の議論に置き換えられた。[ 130 ]エドワードはガヴェストンを顧問から外し、代わりに政府と王室の両方の広範な改革を実行する21人の選出された男爵（オーダインと呼ばれる）の助言を受け入れるよう請願された。 [ 131 ]大きな圧力の下、彼はこの提案に同意し、オーダインが選出され、改革派と保守派がほぼ同数になった。[ 132 ]オーダインが改革計画を開始する一方で、エドワードとガヴェストンは約4,700人の新軍を率いてスコットランドに向かった。スコットランドでは軍事状況が悪化し続けていた。[ 133 ]ロバート・ザ・ブルースは戦闘を拒否し、作戦は冬の間効果なく進み、1311年に物資と資金が尽き、エドワードは南へ戻らざるを得なくなった。[ 134 ]
この頃には、勅令制定者たちは改革のための勅令を起草しており、エドワードには譲歩して10月にそれを受け入れる以外に政治的な選択肢はほとんどなかった。[ 135 ] 1311年の勅令には、議会の承認なしに戦争をしたり土地を授与したりする国王の権利を制限する条項、議会に王室行政の管理権を与える条項、プリズ制度の廃止、フレスコバルディ銀行家の排除、勅令の遵守を監視する制度の導入などが含まれていた。[ 136 ]さらに、勅令はガヴェストンを再び追放し、今回はガスコーニュやアイルランドを含むエドワードの領地内のどこにも住むことを許さず、爵位を剥奪するという指示が添えられていた。[ 137 ]エドワードはウィンザーとキングス・ラングレーの領地に退き、ガヴェストンはイングランドを離れ、おそらく北フランスかフランドルに向かった。[ 138 ]
エドワードと男爵たちの間の緊張は依然として高く、国王に反対する伯爵たちは1311年後半まで私兵を動員し続けていた。[ 139 ]この頃には、エドワードは従兄弟のランカスター伯爵と疎遠になっていた。ランカスター伯爵はレスター、リンカーン、ソールズベリー、ダービーの伯爵でもあり、領地からの収入は年間約11,000ポンドで、次に裕福な男爵のほぼ2倍だった。[ 140 ]アランデル、グロスター、ヘレフォード、ペンブローク、ウォリックの伯爵たちの支援を受けて、ランカスターはイングランドで強力な派閥を率いていたが、実務的な行政には個人的には関心がなく、また特に想像力豊かで有能な政治家でもなかった。[ 141 ]
エドワードは男爵たちの脅威に対し、条例を撤回し、ガヴェストンをイングランドに呼び戻し、1312年1月にヨークで彼と再会した。[ 142 ]男爵たちは激怒し、ロンドンで会合を開いた。そこでガヴェストンはカンタベリー大主教によって破門され、ガヴェストンを捕らえてスコットランドに逃亡させないようにする計画が立てられた。[ 143 ]エドワード、イザベラ、ガヴェストンはランカスターとその支持者に追われながらニューカッスルに向かった。[ 144 ]王室一行は多くの持ち物を捨て、船で逃げてスカーバラに上陸し、エドワードとイザベラがヨークに戻る間、ガヴェストンはそこに滞在した。[ 145 ]短い包囲の後、ガヴェストンは危害を加えないという約束のもと、ペンブローク伯とサリー伯に降伏した。 [ 146 ]彼は金、銀、宝石の膨大なコレクションを所持しており、おそらく王室の宝物庫の一部であったが、後にエドワードから盗んだとして告発された。[ 147 ]
北から戻る途中、ペンブロークはミッドランズのデディントン村に立ち寄り、妻を訪ねる間、ガヴェストンをそこに監視下に置いた。[ 148 ]ウォリック伯はこの機会にガヴェストンを捕らえ、ウォリック城へ連れて行った。そこには6月18日にランカスター伯とその一派が集まっていた。[ 149 ]短い裁判で、ガヴェストンは条例の規定に基づき反逆罪で有罪と宣告され、翌日、ランカスターの権限の下、ブラックロー・ヒルで斬首された。 [ 150 ]ガヴェストンの遺体は1315年まで埋葬されず、キングズ・ラングレー修道院で葬儀が行われた。[ 151 ]
ガヴェストンの死に対する反応は大きく異なった。[ 152 ]エドワードはガヴェストンの殺害と見なした行為に激怒し、深く動揺した。彼はガヴェストンの家族のために手配をし、関与した男爵たちに復讐するつもりだった。[ 153 ]ペンブローク伯とサリー伯はウォリックの行動に恥辱と怒りを感じ、その後エドワードへの支持に転じた。[ 154 ]ランカスターとその支持者の中心人物たちにとって、処刑は合法であり、王国の安定を維持するために必要だった。[ 152 ]再び内戦が起こりそうだったが、12月にペンブローク伯は両者の間で和平条約の可能性を交渉し、スコットランドでの新たな作戦への支持と引き換えに、反対派の男爵たちをガヴェストン殺害の罪で赦免した。[ 155 ]しかし、ランカスターとウォリックはすぐに条約を承認せず、1313年の大半を通して交渉が続いた。[ 156 ]
一方、ペンブローク伯はガスコーニュの統治をめぐる長年の意見の相違を解決するためにフランスと交渉しており、その一環としてエドワードとイザベラは1313年6月にパリへ行き、フィリップ 4世と会見することに同意した。[ 157 ]エドワードはおそらく南フランスの問題を解決するとともに、男爵たちとの争いでフィリップの支持を得たいと考えていたのだろう。フィリップにとっては、義理の息子に自分の権力と富を印象付ける機会だった。[ 158 ]この訪問は、ノートルダム大聖堂で2人の国王がフィリップの息子たちと他の200人の男性に騎士の称号を与える盛大な式典、セーヌ川沿いでの大規模な宴会、そして両国王と王妃がレバントへの十字軍に参加するという公式宣言など、華々しいものとなった。[ 159 ]フィリップはガスコーニュの問題を解決するために寛大な条件を与えたが、エドワードの居室で深刻な火災が発生したため、事態は台無しになった。[ 160 ]
フランスから帰国したエドワードは、自身の政治的立場が大幅に強化されていることに気づいた。[ 161 ]激しい交渉の末、ランカスター伯やウォリック伯を含む伯爵たちは、1313年10月に妥協案に達したが、これは基本的に前年12月の合意案と非常によく似ていた。[ 162 ]議会が増税に同意したこと、教皇から16万フローリン（2万5000ポンド）の融資を受けたこと、フィリップから3万3000ポンドを借り入れたこと、そしてエドワードの新しいイタリア人銀行家アントニオ・ペサーニョが手配したさらなる融資のおかげで、エドワードの財政状況は改善した。[ 163 ]エドワードの治世で初めて、彼の政府は十分な資金を得た。[ 164 ]
1314年までに、ロバート・ザ・ブルースはエドワードがかつて支配していたスコットランドの城のほとんどを奪還し、襲撃部隊をカーライルまで北イングランドに押し込んだ。[ 165 ]これに対し、エドワードはランカスターと男爵たちの支援を受けて大規模な軍事作戦を計画し、15,000人から20,000人の大軍を招集した。[ 166 ]一方、ロバートはスコットランドの重要な要塞であるスターリング城を包囲し、イングランドの指揮官はエドワードが6月24日までに到着しなければ降伏すると述べていた。[ 165 ]この知らせは5月下旬に国王に届き、国王は城を救援するためにベリック・アポン・ツイードから北へ進軍する速度を上げることを決めた。[ 167 ]ロバートは槍兵が大部分を占める5,500人から6,500人の兵士を率いて、エドワードの軍がスターリングに到達するのを阻止する準備をした。[ 168 ]
戦いは6月23日に始まり、イングランド軍は湿地帯に囲まれたバノック・バーンの高地を突破しようと試みた。 [ 169 ]両軍の間で小競り合いが起こり、その結果、ヘンリー・ド・ボフン卿がロバートとの一騎打ちで戦死した。[ 169 ]エドワードは翌日も進軍を続け、ニュー・パークの森から出てきたスコットランド軍の主力部隊と遭遇した。[ 170 ]エドワードはスコットランド軍がここで戦うとは予想していなかったようで、その結果、通常は敵の槍陣を崩すために使われる弓兵を軍の先頭ではなく後方に配置し、戦闘態勢ではなく行軍態勢を維持していた。[170] 彼の騎兵は狭い地形では作戦行動が困難で、ロバートの槍兵に壊滅させられた。[ 171 ]イングランド軍は圧倒され、指揮官は統制を取り戻すことができなかった。[ 171 ]
エドワードは戦いに残ったが、ペンブローク伯爵は戦いが敗北に終わったことを悟り、スコットランド軍に激しく追われながら国王を戦場から引きずり出した。[ 172 ]エドワードは激しい戦闘からかろうじて逃れ、生き延びたらオックスフォードにカルメル会修道院を設立すると誓った。 [ 172 ]歴史家のロイ・ヘインズはこの敗北を、イングランドにとって「驚くべき規模の災難」と表現しており、戦いでの損失は甚大だった。[ 173 ]敗北後、エドワードはダンバーに退却し、その後船でベリックへ、そしてヨークへと戻った。彼の不在中にスターリング城は急速に陥落した。[ 174 ]
バノックバーンの戦いの失敗後、ランカスター伯とウォリック伯は政治的影響力を増し、エドワードに1311年の条例を再施行するよう圧力をかけた。[ 175 ]ランカスターは1316年に王室評議会の長となり、新たな改革委員会を通じて条例を推進すると約束したが、他の男爵との意見の相違や、おそらくは健康上の問題もあって、その後すぐにこの役割を放棄したようだ。[ 176 ]ランカスターはその後2年間、議会でエドワードと会うことを拒否し、実質的な統治を停滞させた。これにより、スコットランドへの新たな遠征への希望は潰え、内戦への懸念が高まった。[ 177 ]ペンブローク伯爵を再び巻き込んだ多くの交渉の後、エドワードとランカスターは1318年8月にリーク条約に最終的に合意し、ランカスターとその派閥を赦免し、新しい王室評議会を設立し、一時的に紛争を回避した。[ 24 ] [ 178 ]
エドワードの苦境は、北ヨーロッパで大飢饉として知られる広範な現象の一部である、イングランド農業の長期にわたる問題によって悪化した。大飢饉は1314年後半の豪雨で始まり、その後非常に寒い冬と翌春の豪雨が続き、多くの羊や牛が死んだ。悪天候は1321年までほぼ絶え間なく続き、一連の不作をもたらした。[ 179 ]エドワードの政府が価格統制を試みたにもかかわらず、羊毛輸出からの収入は急落し、食料価格は上昇した。[ 180 ]エドワードは買いだめをしている人々に食料を放出するよう呼びかけ、国内貿易と穀物の輸入の両方を奨励しようとしたが、ほとんど成功しなかった。[ 181 ]飢饉の年に王室のために食料を徴発することは、緊張を高めるだけだった。[ 182 ]
一方、ロバート・ザ・ブルースはバノックバーンの戦いでの勝利を利用してイングランド北部を襲撃し、最初はカーライルとベリックを攻撃し、その後さらに南下してランカシャーとヨークシャーにまで達し、ヨーク自体をも脅かした。[ 183 ] エドワードは1319年に進軍を阻止するために費用のかかる作戦を行ったが失敗に終わり、飢饉によって駐屯部隊への食料供給がますます困難になった。[ 184 ]一方、ロバートの弟エドワード・ブルース率いるスコットランド遠征隊は1315年にアイルランドへの侵攻に成功した。エドワード・ブルースは自らをアイルランドの最高王と宣言した。[ 185 ] 彼は最終的に1318年にエドワード2世のアイルランドの裁判官エドマンド・バトラーによってフォーガートの戦いで敗北し、エドワード・ブルースの首はエドワード2世に送り返された 。[ 186 ] 1315年にはランカシャーとブリストルで、 1316年にはウェールズのグラモーガンでも反乱が勃発したが、鎮圧された。[ 187 ]
飢饉とスコットランド政策は神からの罰だと考えられ、エドワードに対する不満が高まり、同時代の詩の一つは「エドワード 2世の悪しき時代」を描写した。[ 188 ]多くの人々は、エドワードの「不適切」で卑劣な田舎暮らしへの関心を批判した。[ 189 ] 1318年、精神病を患うジョン・オブ・パウダーハムという男がオックスフォードに現れ、自分が本物のエドワード 2世であり、エドワードは生まれた時に取り替えられた取り替え子だと主張した。[ 190 ]ジョンは当然処刑されたが、彼の主張は、エドワードの王としての振る舞いや安定した指導力の欠如を批判する人々の共感を呼んだ。[ 190 ] [ 191 ]また、エドワードが寵臣たちをどう扱っているかについても反対の声が高まった。[ 192 ]
エドワードは、聖職者による解任の試みにもかかわらず、以前の顧問の一部を留任させることに成功し、広大なデ・ クレア家の遺産を、かつての宮廷騎士ヒュー・オードリーとロジャー・ダモリーという、新たに寵愛した二人に分け与え、彼らをたちまち莫大な富豪にした。[ 193 ] [ m ] 1318年に平和的妥協の実現に貢献した穏健派の多くは、今やエドワードに反旗を翻し始め、暴力の可能性がますます高まった。[ 195 ]
長らく脅威となっていた内戦は、 1321年にイングランドでついに勃発した。[ 196 ]多くの男爵と王室の寵臣であるデスペンサー家との間の緊張が引き金となった。[ 197 ]ヒュー・デスペンサー長老はエドワードと彼の父の両方に仕え、ヒュー・デスペンサー若年は裕福なデ・ クレア家に嫁ぎ、国王の侍従となり、1317年にウェールズ辺境のグラモーガンを獲得した。 [ 198 ]その後、ヒュー若年は主に他の辺境領主を犠牲にして、ウェールズ全土に領地と権力を拡大した。[ 199 ]ランカスター伯とデスペンサー家は激しい敵対関係にあり、ランカスターの反感はヘレフォード伯、モーティマー家、最近昇格したヒュー・オードリーとロジャー・ダモリーを含むデスペンサー家の近隣のほとんどの人々も共有していた。[ 200 ]しかしエドワードは、助言や支援をデスペンサー家にますます頼るようになり、特にヒュー・ザ・ヤンガーとは親密な関係にあり、ある年代記作家は彼が「 心と魂のすべてをかけて深く愛していた」と記している。[ 201 ]
1321 年初頭、ランカスターは辺境領地全域でデスペンサー家の敵対勢力の連合を組織した。[ 202 ]エドワードとヒュー・ザ・ヤンガーは 3 月にこれらの計画を知り、穏健派のペンブルック伯爵が主導する交渉で危機が収まることを期待して西へ向かった。[ 203 ]今回はペンブルックは言い訳をして介入を拒否し、5 月に戦争が勃発した。[ 204 ]辺境領主と地元のジェントルマンの連合によってデスペンサー家の領地はすぐに奪われ、ランカスターは 6 月に男爵と聖職者の高官会議を開き、デスペンサー家が条例を破ったとして非難した。[ 205 ]エドワードは和解を試みたが、7 月に反対派がロンドンを占領し、デスペンサー家の永久追放を要求した。[ 206 ]拒否すれば廃位されることを恐れたエドワードは、デスペンサー家を追放し、辺境領主たちの行為を赦免することに同意した。[ 207 ]
エドワードは復讐の計画を立て始めた。[ 208 ]ペンブロークの助けを借りて、異母兄弟、数人の伯爵、そして何人かの高位聖職者からなる小規模な連合を結成し、戦争の準備を始めた。 [ 209 ]エドワードは、初代バドルズミア男爵バーソロミュー・ド・バドルズミアから始め、イザベラはバーソロミューの本拠地であるリーズ城に送り込まれ、意図的に開戦の口実を作った。[ 210 ]バーソロミューの妻マーガレットは罠にかかり、彼女の部下がイザベラの従者数人を殺害し、エドワードが介入する口実を与えた。[ 210 ]ランカスターは個人的な敵であるバーソロミューを助けることを拒否し、エドワードはすぐにイングランド南東部の支配権を取り戻した。[ 211 ]危機感を抱いたランカスターはイングランド北部で自らの軍隊を動員し、エドワードは南西部で自らの軍隊を招集した。[ 212 ]デスペンサー家は亡命先から戻り、王室評議会によって赦免された。[ 213 ]
12月、エドワードは軍を率いてセヴァーン川を渡り、敵軍が集結していたウェールズ辺境地帯に進軍した。[ 214 ]辺境領主の連合は崩壊し、モーティマー家はエドワードに降伏したが、[ 215 ]ダモリー、オードリー、ヘレフォード伯は1月に北上し、ティックヒルの国王の城を包囲していたランカスターに合流した。[ 216 ]辺境領主からの新たな援軍を得て、エドワードは彼らを追撃し、3月10日にバートン・オン・トレントでランカスター軍と遭遇した。数で劣るランカスターは戦わずに北へ退却した。[ 216 ]アンドリュー・ハークレーはボロブリッジの戦いでランカスターを追い詰め、伯爵を捕らえた。[ 217 ]エドワードとヒュー・ザ・ヤンガーはポンテフラクト城でランカスター伯と会談し、そこで略式裁判の後、伯爵は反逆罪で有罪となり斬首された。[ 218 ]
エドワードは、全国各地の特別裁判所制度を通じてランカスターの支持者を処罰した。裁判官は被告人への判決方法を事前に指示されており、被告人は弁護のために発言することを許されなかった。[ 219 ]いわゆる「反対者」の多くは処刑され、その他は投獄または罰金刑に処され、土地は没収され、生き残った親族は拘留された。[ 220 ]エドワードが今や信用していないペンブローク伯は逮捕され、全財産を忠誠の担保として差し出した後でようやく釈放された。 [ 221 ]エドワードは、没収した領地と新しい称号で、特にデスペンサー家などの忠実な支持者に報いることができた。[ 222 ]罰金と没収によってエドワードは裕福になった。最初の数か月で約15,000ポンドが徴収され、1326年までにエドワードの国庫には62,000ポンドが蓄えられた。[ 223 ] 1322年5月2日にヨークで議会が開かれ、ヨーク法によって条例が正式に廃止され、スコットランドに対する新たな作戦のための新たな税金が合意された。[ 224 ]
スコットランドに対するイングランドの作戦は、約23,000人の兵力で大規模に計画された。[ 225 ]エドワードはロージアンを通ってエディンバラに進軍したが、ロバート・ザ・ブルースは彼と戦うことを拒否し、エドワードはスコットランドの奥深くへと引き込まれた。海路で作戦に補給する計画は失敗し、大軍は急速に食料が尽きた。[ 225 ]エドワードはスコットランドの襲撃部隊に追われ、国境の南へ撤退せざるを得なかった。[ 225 ]エドワードの非嫡出子アダムは作戦中に死亡し、襲撃部隊はタイネマスに滞在していたイザベラを捕らえそうになり、彼女は海路で逃亡せざるを得なかった。[ 226 ]エドワードは新たな作戦を計画し、さらなる課税でそれを支えたが、彼のスコットランド政策に対する信頼は薄れつつあった。[ 227 ]前年のエドワードの勝利に大きく貢献し、最近カーライル伯爵に叙せられたアンドリュー・ハークレーは、ロバート・ザ・ブルースと独自に和平条約を交渉し、エドワードがロバートをスコットランド王として認め、その見返りとしてロバートがイングランドへの干渉をやめることを提案した。[ 228 ]エドワードは激怒し、ハークレーを即座に処刑したが、ロバートとの13年間の休戦には同意した。[ 229 ]
ヒュー・デスペンサー2世は豪奢な生活を送り、エドワードの政府で主導的な役割を果たし、一族の家臣の広範なネットワークを通じて政策を実行した。[ 230 ]大法官ロバート・バルドックと大蔵卿ウォルター・ステープルドンの支援を受けて、デスペンサー家は土地と富を蓄積し、政府での地位を利用して、歴史家シーモア・フィリップスが「詐欺、暴力の脅迫、法的手続きの濫用という現実」と表現するものを表面的に隠蔽した。[ 231 ]一方、エドワードは反対勢力の増大に直面していた。ランカスター伯の墓の周辺や、ブリストルで反対派を処刑するために使われた絞首台で奇跡が報告された。[ 232 ]土地の没収によって引き起こされた混乱に煽られ、法と秩序が崩壊し始めた。[ 233 ]辺境領主の仲間からなる旧勢力は、エドワードがウォリングフォード城に拘束していた囚人を解放しようと試み、投獄されていた辺境領主の中でも特に著名なロジャー・モーティマーはロンドン塔から脱出し、フランスへ逃亡した。[ 234 ]
ガスコーニュ公国をめぐるエドワードとフランス王室の意見の相違は、1324年のサン・サルドス戦争につながった。 [ 235 ] エドワードの義弟であるシャルルは1322年にフランス王となり、前任者よりも攻撃的だった。 [ 236 ] 1323年、彼はガスコーニュの臣従の誓いを立てるためにエドワードがパリに来るよう主張し、ガスコーニュのエドワードの行政官に、パリで出された命令を現地のフランス官吏が実行できるようにするよう要求した。[ 237 ]事態は10月に頂点に達し、エドワードの兵士の一団が、ガスコーニュ国境の係争地であるアジュネ地方に新しい要塞都市を建設しようとしたフランス軍曹を絞首刑にした。 [ 238 ]エドワードはこの事件の責任を否定したが、エドワードとシャルルの関係は悪化した。[ 239 ] 1324年、エドワードは解決策を仲介するためにペンブローク伯爵をパリに派遣したが、伯爵は途中で急病で亡くなった。シャルルは軍隊を動員し、ガスコーニュ侵攻を命じた。[ 240 ]
ガスコーニュにおけるエドワードの軍勢は約4,400人であったが、シャルル・ド・ヴァロワが指揮するフランス軍は7,000人であった。[ 241 ]ヴァロワはアジュネを占領し、さらに進軍して主要都市ボルドーを分断した。[ 241 ]これに対し、エドワードはイングランドにいるフランス人全員の逮捕を命じ、イザベラがフランス出身であるという理由で彼女の領地を没収した。[ 242 ] 1324年11月、彼は伯爵たちとイングランド教会と会談し、彼らはエドワードが11,000人の軍勢を率いてガスコーニュに行くべきだと勧告した。[ 243 ]エドワードは自ら行くことはせず、代わりにサリー伯を派遣することにした。[ 244 ]その一方で、エドワードはフランス国王との新たな交渉を開始した。[ 245 ]シャルルは様々な提案をしたが、最も魅力的な提案は、イザベラとエドワード王子がパリへ行き、王子がガスコーニュの件でシャルルに臣従の誓いを立てれば、戦争を終結させ、アジュネーを返還するというものだった。[ 246 ]エドワードと彼の顧問たちは王子をフランスへ送ることに懸念を抱いていたが、1325年3月にイザベラを単独で使節として送ることに同意した。[ 247 ]
イザベラはエドワードの使節とともに、3月下旬にフランスとの交渉を行った。[ 248 ]交渉は難航し、イザベラが兄のシャルルに直接働きかけた後にようやく合意に至った。[ 248 ]条件はフランス王室に有利なもので、特にエドワードはガスコーニュのためにシャルルに直接臣従の誓いを立てることになった。[ 249 ]再び戦争が勃発した場合の結果を懸念したエドワードは条約に同意したが、ガスコーニュを息子のエドワードに与えることに決め、王子をパリに臣従の誓いを立てさせるために派遣した。[ 250 ]若きエドワード王子はイギリス海峡を渡り、9月に取引を完了させた。[ 251 ] [ n ]
エドワードはイザベラと息子がイングランドに戻ってくることを期待していたが、彼女はフランスに留まり、戻るつもりはなかった。[ 253 ] 1322年まではエドワードとイザベラの結婚生活はうまくいっていたようだが、1325年にイザベラがフランスへ出発する頃には悪化していた。[ 254 ]イザベラはヒュー・デスペンサー・ザ・ヤンガーをひどく嫌っていたようで、特に彼が身分の高い女性を虐待していたことがその理由だった。[ 255 ]イザベラはエドワードとの結婚中にスコットランド軍から3回逃げたことを恥じており、1322年の最後の出来事はヒューのせいだと非難した。[ 256 ]エドワードがロバート・ザ・ブルースと最近休戦協定を結んだ際、彼はスコットランドに土地を所有する多くの貴族、イザベラの親しい友人であるボーモント家を含む多くの貴族に深刻な不利益を与えた。[ 257 ]彼女はまた、1324年に家族が逮捕され、土地を没収されたことにも憤慨していた。さらに、エドワードは彼女の子供たちを連れ去り、ヒュー・デスペンサーの妻に親権を与えた。[ 258 ]
1326年2月までに、イザベラが亡命中の辺境領主ロジャー・モーティマーと関係を持っていたことは明らかだった。[ 259 ]イザベラがモーティマーと初めて会った時期や、二人の関係が始まった時期は不明だが、二人ともエドワードとデスペンサー家が権力から追放されることを望んでいた。[ 260 ] [ o ]エドワードは息子の帰還とチャールズによる介入を訴えたが、効果はなかった。[ 262 ]
エドワードの反対派はパリでイザベラとモーティマーの周りに集まり始め、エドワードはモーティマーがイングランドに侵攻する可能性についてますます不安になった。[ 263 ]イザベラとモーティマーはエノー 伯ウィリアム1世に目を向け、エドワード王子とウィリアムの娘フィリッパとの結婚を提案した。[ 264 ]イングランド王位継承者との有利な同盟と花嫁への多額の持参金の見返りとして、ウィリアムはイングランド侵攻を支援するために132隻の輸送船と8隻の軍艦を提供した。[ 265 ]エドワード王子とフィリッパは8月27日に婚約し、イザベラとモーティマーは作戦の準備を始めた。[ 266 ]
1326年8月と9月、エドワードはフランスまたはロジャー・モーティマーによる侵略の可能性に備え、イングランド沿岸の防衛態勢を整えた。[ 268 ]艦隊は南部のポーツマス港と東海岸のオーウェル港に集結し、1,600人の襲撃部隊がイギリス海峡を渡ってノルマンディーに派遣され、陽動攻撃を行った。[ 269 ]エドワードは国民に王国を守るよう呼びかけたが、効果はほとんどなかった。[ 270 ]地方レベルでの政権の権力基盤は脆弱で、デスペンサー家は広く嫌われており、エドワードが王国の防衛を任せた者の多くは無能であることが判明したり、すぐに政権に反旗を翻したりした。[ 271 ]約2,000人がオーウェルに集結して侵略を撃退するよう命じられたが、実際に到着したのはわずか55人だったようだ。[ 272 ]
ロジャー・モーティマー、イザベラ、そして13歳のエドワード王子は、エドワード王の異母弟であるウッドストックのエドマンドを伴い、9月24日に少数の兵士とともにオーウェルに上陸したが、抵抗を受けることはなかった。[ 273 ]その代わりに、エドワードのもう一人の異母弟であるブラザートンのトーマス、兄トーマスから伯爵位を継承した第3代ランカスター伯ヘンリー、そして多くの高位聖職者を含む、デスペンサー家の敵が彼らに加わるために急速に動いた。[ 274 ]要塞化され安全なロンドン塔の居住区に身を潜めたエドワードは、首都内部からの支持を得ようと試みた。ロンドン市は彼の政府に反旗を翻し、10月2日、彼はデスペンサー家とともにロンドンを去った。[ 275 ]暴徒がエドワードの残りの役人や側近を襲撃し、セント・ポール大聖堂で彼の元財務官ウォルター・ステープルドンを殺害し、ロンドン塔を占拠して中にいた囚人を解放したため、ロンドンは無政府状態に陥った。[ 276 ]
エドワードはテムズ川流域を西へ進み、10月9日から12日の間にグロスターに到着した。彼はウェールズに到達し、そこから侵略者に対する軍隊を動員することを望んでいた。[ 277 ]モーティマーとイザベラもそれほど遅れてはいなかった。布告はデスペンサー家の最近の政権を非難した。彼らは日ごとに新たな支持者を集めていった。[ 278 ]エドワードと若いデスペンサーは国境を越え、チェプストウから出航した。おそらく最初はランディ島、次にアイルランドを目指していたのだろう。国王はそこで避難し、新たな軍隊を編成することを望んでいた。[ 279 ]しかし、悪天候のため彼らは引き返さざるを得ず、カーディフに上陸した。エドワードはカーフィリー城に退却し、残りの軍勢を結集しようとした。[ 280 ]
エドワードの権威はイングランドで崩壊し、彼の不在中にイザベラの派閥が教会の支援を受けて行政を掌握した。[ 281 ]イザベラの軍勢は、ヒュー・デスペンサー（長老）が避難していたブリストルを包囲し、彼は降伏してすぐに処刑された。[ 282 ]エドワードとヒュー（若）は11月2日頃に城から逃げ出し、宝石、かなりの物資、そして少なくとも1万3000ポンドの現金を残して、おそらく再びアイルランドにたどり着くことを望んでいたが、11月16日に彼らは裏切られ、カーフィリーの北で捜索隊に捕らえられた。[ 283 ]エドワードはまずモンマス城に護送され、そこからイングランドに戻され、ランカスター伯のケニルワースの要塞に拘留された。[ 284 ]エドワードの最後の残存軍は、カーフィリー城に包囲され、4か月後の 1327年3月に降伏した。 [ 285 ]
イザベラとモーティマーは、前政権に迅速に報復した。ヒュー・デスペンサー2世は裁判にかけられ、反逆者と宣告され、腹を裂かれ、去勢され、四つ裂きにされる刑を宣告された。彼は1326年11月24日に処刑された。 [ 286 ]エドワードの元宰相ロバート・バルドックはフリート監獄で死亡し、アランデル伯は斬首された。[ 287 ]しかし、エドワードの立場は問題だった。彼はまだイザベラと結婚しており、原則として国王のままであったが、彼が釈放されて権力を取り戻す可能性があれば、新政権のほとんどの者は大きな損失を被ることになるだろう。[ 288 ]
イングランド国王を罷免するための確立された手続きはなかった。[ 289 ]ヘレフォード司教のアダム・オーレトンは、エドワードの国王としての振る舞いについて一連の公の告発を行い、1327年1月、ウェストミンスターで議会が招集され、エドワードの将来の問題が提起された。エドワードはこの集会への出席を拒否した。[ 290 ]当初は曖昧だった議会は、国王の息子エドワードが王位に就くことを求めるロンドンの群衆の声に応えた。1月12日、有力な男爵と聖職者は、エドワード 2世を罷免し、息子に取って代わらせることに同意した。[ 291 ]翌日、この決議は男爵の集会に提出され、エドワードの指導力の弱さと個人的な欠点が王国を破滅に導き、国を率いる能力がないと主張された。[ 292 ]
この直後、男爵、聖職者、騎士からなる代表団が国王と話をするためにケニルワースに派遣された。[ 293 ] 1327年1月20日、ランカスター伯とウィンチェスターとリンカーンの司教が城でエドワードと非公式に会談した。[ 294 ]彼らはエドワードに、もし君主を辞任すれば息子のエドワードが後を継ぐことになるが、そうしなければ息子も相続権を剥奪され、王位は別の候補者に与えられるかもしれないと告げた。[ 295 ]エドワードは涙ながらに退位に同意し、1月21日、王国全体を代表するウィリアム・トラッセル卿が臣従の誓いを撤回し、正式にエドワードの治世を終わらせた。 [ 296 ]エドワード（現在はカーナーヴォンのエドワードとして知られる）が自ら王国を放棄し、息子のエドワードが後を継ぐことを告げる布告がロンドンに送られた。戴冠式は1327年2月1日にウェストミンスター寺院で行われた。[ 297 ]
新政府に反対する者たちはエドワードを解放する計画を立て始め、ロジャー・モーティマーは彼をグロスターシャーのバークレー城というより安全な場所に移すことを決定し、エドワードは1327年4月5日頃にそこへ到着した。[ 298 ]城に到着すると、彼はモーティマーの義理の息子である第3代バークレー男爵トーマス・ド・バークレーとジョン・マルトレイヴァースの監視下に置かれ、彼らにはエドワードの維持費として1日5ポンドが支給された。[ 299 ]エドワードがどれほど手厚く世話されていたかは不明である。記録には彼のために贅沢品が購入されたことが示されているが、一部の年代記作家は彼がしばしば虐待されていたと示唆している。[ 299 ] 「エドワード2世の嘆き」という詩は、一部の学者によってエドワードが投獄中に書いたものとされているが、これは議論の余地がある。[ 300 ] [ p ]
エドワードを解放するための新たな陰謀が次々と持ち上がり、ドミニコ会やかつての近衛騎士が関与する陰謀もいくつかあった。そのうちの一つは、城内の牢獄に侵入するところまで至った。[ 301 ]これらの脅威の結果、エドワードはしばらくの間、秘密裏に他の場所に移送された後、1327年の夏の終わりに城に恒久的に拘留された。[ 302 ]政治情勢は不安定なままで、彼を解放するための新たな陰謀が企てられたようだ。[ 303 ]
9月23日、エドワード3世は父が9月21日の夜にバークレー城で亡くなったとの知らせを受けた。[ 304 ]確認もせずに、エドワード3世はこの知らせを広め始めた。ほとんどの歴史家は、エドワード2世がその日にバークレーで亡くなったと考えているが、 1330年に議会で差出人のトーマス・ド・バークレー が異議を唱えた手紙以外に証拠はない。[ 305 ]彼がもっと後に亡くなったという少数意見もある。[ 306 ] [ q ]マーク・オームロッドが指摘するように、彼の死は「疑わしいほどタイミングが良かった」。なぜなら、モーティマーの政治的問題をかなり単純化させたからであり、ほとんどの歴史家は、エドワードはおそらく新体制の命令で殺害されたと考えているが、確証を得ることは不可能である。[ 307 ]サー・トーマス・ガーニー、マルトレイヴァース、ウィリアム・オックリーなど、死に関与した疑いのある人物の何人かは後に逃亡した。[ 308 ] [ r ]エドワードが自然死したとしても、投獄後の鬱病によって死期が早まった可能性がある。 [ 310 ]
イザベラとモーティマーの統治は、エドワードの死の発表後長くは続かなかった。彼らはノーサンプトン条約でスコットランドと和平を結んだが、この動きは非常に不評だった。[ 311 ]イザベラとモーティマーは共に莫大な富を蓄積し浪費したため、彼らに対する批判が高まった。[ 312 ]モーティマーとエドワード3世の関係は 緊張し、1330年に国王はノッティンガム城でクーデターを起こした。[ 313 ]彼はモーティマーを逮捕し、エドワード2世の殺害を含む14の反逆罪で処刑した。[ 314 ]エドワード3世の政府は、最近のすべての問題の責任をモーティマーに押し付け、事実上エドワード2世の政治的復権を図った。[ 315 ]エドワード3世は彼の母親を逮捕したが、彼女はすぐに釈放された。[ 316 ]
エドワードの遺体はバークレー城で防腐処理され、ブリストルとグロスターの地元指導者たちがそれを見ました。[ 317 ]その後、10月21日にグロスター修道院に運ばれ、12月20日にエドワードは主祭壇のそばに埋葬されました。葬儀はおそらくエドワード 3世が自ら参列できるように延期されたのでしょう。[ 318 ] [ s ]グロスターが選ばれたのは、他の修道院が国王の遺体を受け入れることを拒否したり、禁じられていたりしたことと、バークレーに近いことが理由だったと思われます。[ 320 ] [ t ]葬儀は盛大なもので、総費用は351ポンドに上り、金メッキのライオン、金箔で塗られた旗、予想される群衆を管理するためのオークの柵などが用意されました。[ 322 ]エドワード 3世の政府は、最近の政治的出来事の上に平穏の体裁を整え、若い国王自身の統治の正当性を高めようとしたのでしょう。[ 323 ]
葬儀のために銅の冠をかぶった仮の木製像が作られました。これはイングランドで葬儀用の像が使われた最初の例であり、国王の遺体が3か月前に亡くなっていたため、遺体の状態から必要だったと考えられます。 [ 324 ]エドワードの心臓は取り出され、銀の容器に入れられ、後にロンドンのニューゲート教会でイザベラと共に埋葬されました。[ 325 ]彼の墓には、非常に初期のイングランドのアラバスター像があり、墓箱と天蓋はオオライトとパーベック石で作られています。[ 326 ]エドワードは戴冠式のシャツ、頭巾、手袋を着用して埋葬され、彼の像は王として、笏と宝珠を持ち、イチゴの葉の冠をかぶっている姿を描いています。[ 327 ]この像は下唇が突き出ており、エドワードによく似ている可能性があります。[ 328 ] [ u ]
エドワード2世の墓は、おそらく既存の巡礼地がなかった地元の修道士たちの勧めもあり、すぐに人気の巡礼地となった。[ 330 ]巡礼者たちは修道院に多額の寄付をし、修道士たちは1330年代に周囲の教会の大部分を再建することができた。[ 326 ]墓では奇跡が起こったと伝えられており、より多くの巡礼者が墓の周りを歩けるように改修が必要となった。[ 331 ]年代記作家のジェフリー・ル・ベイカーはエドワードを聖人のような、拷問を受けた殉教者として描き、リチャード2世は1395年にエドワードを列聖しようとする試みに王室の支援を与えたが、これは失敗に終わった。[ 332 ] 1855年に当局によって墓が開かれ、良好な状態を保った木製の棺と、その中に封印された鉛の棺が発見された。[ 333 ]この墓は現在グロスター大聖堂となっている場所に残されており、2007年と2008年に10万ポンド以上の費用をかけて大規模な修復が行われた。[ 334 ]
エドワードの死をめぐっては、すぐに論争が巻き起こった。[ 335 ] 1330年にモーティマーが処刑されると、エドワードがバークレー城で殺害されたという噂が広まり始めた。真っ赤に熱した鉄や火かき棒を肛門に挿入されて殺されたという話は、意図的な宣伝活動の結果として徐々に広まり始め、1330年代半ばから1340年代にかけての年代記編纂者たちがこの話をさらに広め、後年にはジェフリー・ル・ベイカーによる殺害の様子を鮮やかに描写した記述によって裏付けられた。[ 336 ]この話は、エドワードに関する後世の歴史のほとんどに組み込まれ、彼の同性愛の可能性と結びつけられることが多かった。[ 337 ]現在、ほとんどの歴史家は、エドワードの死に関するこの話を否定し、捕虜たちが彼をこれほど容易に発見できる方法で殺害した論理に疑問を呈している。[ 338 ] [ v ]
エドワードが1327年に本当に亡くなったのではないという説も存在する。これらの説は、イタリアの司祭マヌエル・フィエスキがエドワード3世に送った「フィエスキの手紙 」にまつわるもので、フィエスキはエドワードが1327年に召使いの助けを借りてバークレー城から脱出し、最終的に神聖ローマ帝国で隠者になったと主張している。[ 340 ]グロスター大聖堂に埋葬された遺体は、バークレー城の門番のもので、暗殺者に殺され、処罰を免れるためにエドワードの遺体としてイザベラに渡されたと言われている。[ 341 ]この手紙は、エドワード3世が1338年にアントワープ でウィリアム・ザ・ウェルシュマンという男と会ったという記述とよく関連付けられる。ウィリアムはエドワード2世だと主張していた。[ 342 ]手紙の内容の一部は歴史家によって概ね正確だと考えられているが、その記述の他の側面は信憑性に欠けると批判されている。[ 343 ]歴史家の中には、この物語の様々なバージョンを支持している者もいる。ポール・C・ドハーティは手紙の信憑性とウィリアム・ザ・ウェルシュマンの正体に疑問を呈しているが、それでもエドワードが投獄を生き延びた可能性を疑っている。[ 344 ]人気歴史家のアリソン・ウィアーは手紙に書かれている出来事は基本的に真実であると信じており、この手紙を使ってイザベラはエドワード殺害の罪で無実であると主張している。[ 345 ]ナタリー・フライデはエドワードの生存は「可能性」であると主張している。[ 346 ]歴史家のイアン・モーティマーはフィエスキの手紙の物語は概ね正確であると示唆しているが、エドワードを密かに釈放し、その後彼の死を偽装したのはモーティマーとイザベラであり、その偽装は後にエドワード3世が権力を握った際に維持された虚構であると主張している。 [ 347 ]イアン・モーティマーの記述は、初版刊行時にほとんどの学者から批判され、特に歴史家のデイヴィッド・カーペンターは、「エドワードの生存を示す説得力のある証拠はなく、ましてやそれがモーティマーの陰謀の結果であることを示す証拠もない」と主張した。[ 348 ] [ w ] 1327年にバークレー城でエドワードが死亡したという証拠は、第3代バークレー男爵トーマス・ド・バークレーの手紙1通を除いて存在しない。 バークレー城からエドワード3世に送られた手紙で、父の死を知らせていた。エドワードは真偽を確認せずに死を発表した。バークレーは後に1330年に議会で公然と手紙を送ったことを否定した。[ 350 ]
エドワードは結局、国王としては失敗だった。歴史家のマイケル・プレストウィッチは、エドワードは「怠惰で無能で、重要でない問題で癇癪を起こしやすく、重大な問題になると優柔不断だった」と指摘しており、ロイ・ヘインズもエドワードを「無能で悪質」で「仕事のできない男」と評している。[ 351 ]エドワードは日常的な政務を部下に委任しただけでなく、より高次の意思決定も委任しており、ピエール・シャプレは、エドワードは「無能な国王というよりは、むしろ消極的な国王」であり、ピアーズ・ガヴェストンやヒュー・デスペンサー（小）のような有力な代理人を通して統治することを好んだと主張している。[ 352 ]エドワードがお気に入りの人物を昇進させようとしたことは、深刻な政治的結果をもたらしたが、彼は金銭や手数料の授与によって、より広範な貴族の忠誠心を買おうともした。[ 353 ]しかし、彼は行政の細部に強い関心を持ち、時にはイングランド全土および彼のより広い領地における幅広い問題の詳細に関与することもあった。[ 354 ] [ x ]
エドワードの治世のほとんどの期間における課題の一つは資金不足であった。父から受け継いだ負債のうち、1320年代には約6万ポンドが未払いであった。[ 356 ]エドワードは多くの財務官やその他の財務官僚を交代させたが、長く留まる者は少なかった。彼はしばしば不人気な税金によって収入を増やし、徴発権を用いて物品を徴発した。[ 357 ]また、最初はフレスコバルディ家から、次に銀行家のアントニオ・ペサーニョから多くの融資を受けた。[ 357 ]エドワードは治世の終わり頃には財政問題に強い関心を持ち、自分の官僚を信用せず、自分の家計の支出を直接削減した。[ 358 ]
エドワードは、裁判官や役人のネットワークを通じて王室の司法を実施する責任を負っていた。[ 359 ]エドワードが司法の執行にどの程度個人的に関心を持っていたかは不明だが、治世の前半にはある程度関与していたようで、1322 年以降はますます自ら介入するようになった。[ 360 ]エドワードは、自分の主張や寵臣を擁護する際に、治世中にローマ法を多用したが、これはイングランドの慣習法の確立された原則を放棄するものと見なす人々から批判を招いた可能性がある。 [ 361 ]エドワードはまた、デスペンサー家が自分たちの目的のために王室の司法制度を利用することを許したとして同時代人から批判された。デスペンサー家が制度を悪用したことは確かだが、どの程度悪用したかは不明である。[ 362 ]政治的混乱の中、エドワードの治世下で武装集団や暴力がイングランド全土に広がり、多くの地方のジェントルマンの地位を不安定にした。アイルランドの大部分も同様に無政府状態に陥った。[ 363 ]
エドワードの治世下では、議会は政治的決定を下し、請願に答える手段として重要性を増したが、歴史家のクレア・ヴァレンテが指摘するように、集会は「制度であると同時にイベントでもあった」。[ 364 ] 1311年以降、議会には男爵に加えて、後に「庶民」を構成することになる騎士と市民の代表者も加わるようになった。[ 365 ]議会はしばしば新たな税金の増税に反対したが、エドワードに対する積極的な反対は、議会自体ではなく、主に男爵からもたらされた。ただし、男爵は議会の会合を利用して、長年の政治的要求に正当性を与えようとした。[ 366 ]長年抵抗した後、エドワードは治世後半に自身の政治的目的を達成するために議会に介入し始めた。[ 367 ]彼が1327年に正式な議会の集まりによって廃位されたのか、それとも既存の議会と並行して政治階級が集まっただけなのかは依然として不明である。[ 368 ]
エドワードの宮廷は移動式で、彼と共に国中を旅した。[ 369 ]ウェストミンスター宮殿に居を構えていた頃は、宮廷は2つの広間、7つの部屋、3つの礼拝堂、その他小部屋からなる複合施設を占有していたが、スコットランド紛争のため、宮廷はヨークシャーとノーサンブリアで多くの時間を過ごした。[ 370 ]宮廷の中心はエドワードの王室一家であり、それは「広間」と「部屋」に分かれていた。一家の規模は時代によって異なったが、1317年には、家臣騎士、従者、厨房や輸送のスタッフを含めて約500人であった。[ 371 ]一家はより広い範囲の廷臣たちに囲まれており、売春婦や犯罪者たちの集団も引き寄せていたようだ。[ 372 ]
エドワードの宮廷では音楽と吟遊詩人が大変人気だったが、狩猟はそれほど重要な活動ではなかったようで、騎士道的な行事にはほとんど重点が置かれていなかった。[ 373 ]エドワードは建物や絵画には興味があったが、文学作品にはあまり興味がなく、宮廷では文学作品はあまり支援されていなかった。[ 374 ]宮廷では金銀の皿、宝石、七宝がふんだんに使われており、豪華に装飾されていたと思われる。[ 375 ] [ y ]エドワードはペットとしてラクダを飼っており、若い頃にはスコットランド遠征にライオンを連れて行った。 [ 376 ]宮廷は異国情緒あふれる方法で楽しませられることもあった。1312年にはイタリアの蛇使い、翌年には54人の裸のフランス人ダンサーが訪れた。[ 377 ] [ z ]
エドワードの宗教に対する姿勢は当時の一般的なものであり、歴史家のマイケル・プレストウィッチは彼を「完全に慣習的な宗教的態度を持つ人物」と評している。[ 379 ]彼の宮廷では毎日礼拝と施しが行われ、エドワードは病人を祝福したが、これは先代の王たちほど頻繁ではなかった。[ 379 ]エドワードは、自身を教育してくれたドミニコ会と親密な関係を保ち、1319年にカンタベリーの聖トマスの聖油で塗油される許可を教皇に求める際に彼らの助言に従った。この要請は拒否され、国王は少々困惑した。[ 380 ]エドワードは在位中に大学の拡大を支援し、宗教法と民法の訓練を促進するためにケンブリッジにキングス・ホール、オックスフォードにオリエル・カレッジ、そして短命に終わったダブリンの大学を設立した。[ 381 ]
エドワードは、意見の合わない司教を罰するなど、イングランド教会の運営に繰り返し介入したにもかかわらず、教皇クレメンス5世と良好な関係を築いていた。 [ 382 ]クレメンスの支援を受けて、エドワードはスコットランドでの軍事作戦のためにイングランド教会の財政支援を得ようと試み、十字軍のために集めた資金を担保に課税や借入を行った。[ 383 ]教会は、エドワードの治世中、彼の行動に影響を与えたり抑制したりすることはほとんどなかった。これはおそらく、司教たちの自己利益と身の安全への懸念によるものだろう。[ 384 ]
1316年に選出された教皇ヨハネ22世は、新たな十字軍のためにエドワードの支援を求め、政治的にも彼を支援する意向を示した。[ 385 ] 1317年、スコットランドとの戦争における教皇の支援と引き換えに、エドワードは1213年にジョン王が初めて同意した教皇への年貢の支払いを再開することに同意した。しかし、エドワードはすぐに支払いを停止し、1213年の合意の一部であった臣従の誓いを捧げることもなかった。[ 385 ] 1325年、エドワードは教皇ヨハネに、アイルランド教会に、島を統治する彼の権利を公然と支持し、反対する声は破門すると脅すよう指示するよう求めた。[ 386 ]
この時代の年代記作家は、特定の目的を支持するために書かれたものが多いため、完全に信頼できる、あるいは偏りのない人物とは言えませんが、同時代の年代記作家のほとんどがエドワードに対して非常に批判的であったことは明らかです。[ 387 ]例えば、『ポリクロニコン』 、 『ヴィタ・エドワード2世』、『ヴィタ・エト・モルス・エドワード2世』、『ゲスタ・エドワード・デ・カーナーヴォン』はいずれも、国王の性格、習慣、交友関係を非難しています。 [ 388 ]彼の治世の他の記録には、教会や彼の側近を含む同時代人による批判が示されています。[ 389 ] 戦争での失敗や圧政的な統治を嘆く政治的な歌も彼について書かれました。 [ 390 ] 14世紀後半には、ジェフリー・ル・ベイカーやトーマス・リングステッドなどの年代記作家がエドワードを復権させ、殉教者や聖人候補として紹介しましたが、この伝統は後年廃れていきました。[ 391 ]
16 世紀と 17 世紀の歴史家は、エドワードとガヴェストンの関係に注目し、エドワードの治世と、エペルノン公ジャン・ルイ・ド・ノガレ・ド・ラ・ヴァレットとフランス王アンリ 3 世の関係を取り巻く出来事、そして初代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズとイングランド王チャールズ 1 世の関係を比較した。[ 392 ] 19 世紀前半には、チャールズ・ディケンズやチャールズ・ナイトなどの人気歴史家が、エドワードの生涯をヴィクトリア朝の人々に広め、国王と寵臣との関係に焦点を当て、次第に彼の同性愛の可能性をほのめかすようになった。[ 393 ] 1870 年代以降、エドワードの性的指向に関する学術的な議論は、変化するイギリスの価値観によって制限された。20 世紀初頭には、イギリスの学校は、歴史の授業でエドワードの個人的な関係について公然と議論することを避けるよう政府から助言を受けていた。[ 394 ]彼のセクシュアリティに関する見解は、長年にわたって発展し続けている。[ 38 ]
19 世紀末までに、ウィリアム スタッブス、トーマス トゥート、JC デイヴィスなどの歴史家が、エドワード 2 世の治世中のイギリスの憲法および統治システムの発展に焦点を当て、同時代の行政記録をより多く入手できるようになりました。[ 395 ]彼らは、エドワード 2 世の国王としての不適格さを批判しましたが、議会の役割の拡大とエドワード 2 世の下での王の個人的権威の縮小も強調し、これらは肯定的な発展であると認識しました。[ 396 ] 1970 年代には、20 世紀最後の四半期に同時代の記録がさらに出版されたことにより、エドワード 2 世の治世の歴史記述はこのモデルから離れていきました。[ 395 ]ジェフリー デントン、ジェフリー ハミルトン、ジョン マディコット、シーモア フィリップスらの研究は、紛争における個々の指導者の役割に再び注目を集めました。[ 397 ]ヒルダ・ジョンストンによるエドワードの幼少期に関する研究とナタリー・フライデによるエドワードの晩年に関する研究を除けば、2003年と2011年にロイ・ヘインズとシーモア・フィリップスによって国王の本格的な伝記が出版されるまで、数年間、主要な歴史研究の焦点はエドワード自身ではなく有力貴族に当てられていた。[ 398 ]
エドワードの現代におけるイメージは、いくつかの劇によって形作られてきた。[ 399 ]クリストファー・マーロウの戯曲『エドワード 2世』は1592年頃に初演され、エドワードとピアーズ・ギャヴェストンの関係に焦点を当てており、16世紀の君主と寵臣の関係に対する懸念を反映している。[ 400 ]マーロウはエドワードの死を殺人として描き、殺害と殉教を類似させている。マーロウは脚本の中でエドワードの殺害の実際の性質を描写していないが、通常はエドワードが真っ赤に熱した火かき棒で殺されたという伝統に従って上演されている。[ 401 ]マーロウと同時代のスコットランド王ジェームズ6世やフランス王アンリ3世に例えられるこの劇中のエドワードの人物像は、ウィリアム・シェイクスピアの『リチャード2世』の描写に 影響を与えた可能性がある。[ 402 ] 17世紀には、劇作家ベン・ジョンソンが未完の作品『モーティマーの没落』で同じテーマを取り上げた。[ 403 ]
映画監督のデレク・ジャーマンは1991年にマーロウの戯曲を映画化し、原作のポストモダン的なパロディを作り、エドワードを強く、明らかに同性愛者である指導者として描き、最終的には強力な敵に打ち負かされる。 [ 404 ]ジャーマン版では、エドワードはフィエスキの手紙の伝統に従って最終的に捕虜から脱出する。[ 405 ]エドワードの現在の一般的なイメージは、メル・ギブソンの1995年の映画『ブレイブハート』での対照的な姿によっても形成された。この映画では、エドワードは弱く、暗黙のうちに同性愛者として描かれ、絹の服を着て濃い化粧をし、女性の仲間を避け、スコットランド人との軍事的対処ができない。[ 406 ]この映画は、歴史的な不正確さと、同性愛の否定的な描写の両方で、広範な批判を受けた。[ 407 ]
エドワードの生涯は、その他さまざまなメディアでも利用されてきた。ヴィクトリア朝時代には、マーカス・ストーンの絵画「エドワード 2世とピアーズ・ギャヴェストン」が、この側面を明示することを避けつつ、二人の間の同性愛関係を強く示唆していた。この絵は1872年にロイヤル・アカデミーで初めて展示されたが、同性愛の問題がより敏感になるにつれて、後の数十年間で軽視されるようになった。[ 408 ]最近では、演出家のデイヴィッド・ビントリーがマーロウの戯曲を基にバレエ「エドワード2世」を制作し、1995年に初演された。バレエの音楽は、2000 年に制作された作曲家ジョン・マッケイブの交響曲「エドワード2世」の一部となっている。 [ 399 ]ジョン・ペンフォードの 1984 年の小説「ガスコン」やクリス・ハントの 1992 年の小説「ガヴェストン」などは、エドワードとガヴェストンの関係の性的側面に焦点を当てているが、ステファニー・メリットの 2002 年の小説「ガヴェストン」は物語を 20 世紀に移している。[ 399 ]
エドワード2世はイザベラとの間に4人の子供をもうけた。[ 409 ]
エドワードはまた、非嫡出子のアダム・フィッツロイ（1307年頃 - 1322年）の父親でもあり、アダムは1322年のスコットランド遠征に父と共に参加し、その後まもなく亡くなった。[ 410 ]