エルミタージュ城

エルミタージュ城
ニューカッスルトン近郊、ロックスバラシャー、スコットランド GBグリッド参照 NY495960
エルミタージュ城
タイプ	第一段階:モット・アンド・ベイリー 第二段階:タワーハウス/バームキン付き城塞
サイト情報
所有者	歴史あるスコットランド
一般公開	はい
状態	一部破損
サイトの履歴
構築済み	第一段階: 1240年頃 第二段階: 14世紀半ば
構築者	第一段階: ニコラス・ド・スーリス 第二段階:ウィリアム・ダグラス、初代ダグラス伯爵
使用中	1603年まで
材料	第一段階：木材 第二段階：石材

ハーミテージ城は、スコットランドの国境地域にある半廃墟の城です。ロクスバラシャーのリデスデールの一部であるハーミテージ川の人里離れた谷間に立っています。この城は、ヒストリック・スコットランドの管理下にあります。この城は、その歴史と外観の両方から、スコットランドで最も不気味で雰囲気のある城の 1 つとして知られています。

名前は古フランス語の「l'armitage （番所）」に由来すると考えられています。この城は、イギリスで最も血なまぐさい谷の番所、および「リデスデールの強さ」 として知られていました。

ハーミテージ城は、1240年頃、ニコラス・ド・スーリスという人物によって、典型的なノルマン様式のモット・アンド・ベイリー様式で建てられたとされています。城は1320年頃まで彼の一族が所有していましたが、魔術の疑いとスコットランド王ロバート1世の国王殺害未遂のため、子孫のウィリアム・ド・スーリスが城を没収しました。伝説によると、耐え難い略奪に苦しんだスーリスの借家人は彼を逮捕し、近くのナインステイン・リグ（巨石の円形闘技場）で鉛板に包んで煮殺したと言われています。実際には、彼はダンバートン城で囚人として亡くなりました。

1338年、当時の城主であったイギリス人のラルフ・ド・ネヴィル卿は、 「騎士道の花」として知られるリデスデールの騎士、ウィリアム・ダグラス卿に包囲された（この異名は騎士としての彼の能力に関係しているが、歴史をかなりロマンチックに捉える人々によってしばしば誤解されている）。ダグラスはここで、王の寵愛を争うライバルであったダルハウジーのアレクサンダー・ラムゼイ卿を監禁し、餓死させた。^{[1] [2]} ネヴィルズ・クロスの戦いとリデスデールのイギリス軍による占領後、城は一時イギリス軍の手に渡り、第2代デイカー男爵ウィリアム・デイカーの管理下に入った。リデスデールの死は近親者である初代ダグラス伯ウィリアム・ダグラスの仕業で、この城は当時男爵で後に初代ダグラス伯となった人物に与えられた。ダグラス伯は、おそらくダラム大聖堂の石工長ジョン・ルーウィンの協力を得て、現在の建物の大半の建設を可能にした。この城は1455年までブラック・ダグラス家の手に残った。ブラック・ダグラス家は国王を激怒させたため、第9代ダグラス伯ジェームズ・ダグラスは没収され、二度とスコットランドに戻ることはなく、彼らが享受していた慈善事業はレッド・ダグラス家へと引き継がれ、ハーミテージ城もその1つとなった。

ジェームズ4世は、当時のアンガス伯爵、アーチボルド・ベル・ザ・キャットとイングランド国王ヘンリー7世との関係に疑念を抱き、ハーミテージを国王に明け渡すよう命じた。1492年3月6日、初代ボスウェル伯パトリック・ヘップバーンは、アンガス伯爵アーチボルド・ダグラスの辞任に伴い、ハーミテージ城などを含むリッズデールの土地と領主権の特許状を得た。アーチボルド・ダグラスは、パトリックが代わりに辞任したボスウェルの領主権（伯爵領ではない）を得た。ボスウェルのヘップバーン家は、当時国王の寵愛を受け、ハーミテージの管理人および領主となった。

やがて、ボスウェル伯爵第4代ジェームズ・ヘップバーンが城を占拠した。スコットランド女王メアリーは、息子誕生からわずか数週間後に、ジェドバラから有名な長距離馬旅をし、負傷したボスウェルを訪ねた。ボスウェルは、ジョン・エリオット・オブ・パークによって負傷させられた。エリオットは他の国境の略奪者とともにエリオットを捕らえ、ハーミテージに連れて行った。エリオットは逃走を図ったが、ボスウェルは拳銃でエリオットを撃った。負傷した男は両手剣でボスウェルを傷つけた。^[3]

メアリーとボスウェルは、ボスウェルが共謀者の一人として関与していたにもかかわらず、メアリーの2番目の夫であるダーンリー卿ヘンリー・スチュアートの殺害直後に結婚することになっていた。カーベリー・ヒルでの対決の後メアリーが退位を余儀なくされた後、ボスウェルは反逆罪に問われてノルウェーに逃亡し、議会法により爵位と財産を没収された。メアリーを王位に復帰させるため軍を編成しようとしていたボスウェルは、アンナ・トロンセンとの結婚契約違反の疑いでフレゼリク王の部下により逮捕され、デンマークのドラグスホルム城に投獄され、そこで狂気と恐ろしい状況の中で亡くなった。彼のミイラ化した遺体は、かつて近くのフォーレヴァイレ教会で見ることができていた。

ファーニーハーストのトーマス・カーは1584年にリデスデール城とハーミテージ城の管理人に任命された。^[4]ボスウェルの甥である初代ボスウェル伯爵フランシス・スチュワートはボスウェル伯爵に新たに叙せられ、城の管理人に任命された。非嫡出とはいえジェームズ5世の孫として、彼はジェームズ6世の後継者候補と見られる者もいた。1591年、ボスウェルは悪名高いノース・バーウィックの魔女事件に関与した疑いで逮捕、裁判にかけられ、投獄され、没収された。彼は1593年に恩赦を得たが、再び陰謀に巻き込まれ、1593年7月21日に議会法により再び失脚した。ハーミテージは再び王室の所有となった。

翌年、ジェームズは城を、悪名高い国境の略奪者、西部国境の監視人、リズデールの番人、そしてキンモントのウィリー・アームストロングを救出するためにカーライル城に大胆かつ悪名高い攻撃を仕掛けたリーダーである、バックルーのウォルター・スコット卿（ 「大胆なバックルー」 ）に与えました。

1603年の王冠の統合後、城は廃墟となり、荒廃した。18世紀に入る頃には廃墟となっていた。ハーミテージは、1706年に初代バックルー公爵の三男ヘンリーにデロレイン伯爵の補助称号として与えられたハーミテージ子爵にその名が付けられた。この称号は1807年に廃止された。1820年に第5代バックルー公爵によって城の修復が行われた。スコット家は、母系でドラムランリグのダグラス家の子孫であり、その支族であり、モンタギュー・ダグラス・スコット姓を使用することもあるため、以前との連続性が保たれている。

城は1930年までスコットランド人の所有物であったが、その後国家の管理下に移された。現在はスコットランド政府の執行機関であるスコットランド歴史環境局が管理しており、毎年4月1日から10月31日まで一般公開されている。冬季は閉鎖されている。城は一連の付属施設とともに指定建造物として保護されている。^[5]

ハーミテージ城は地元の幽霊伝説の題材となっており、ド・ソウリスの使い魔であるレッドキャップ・スライ^[6] [ ^7]とスコットランド女王メアリー^[8]の両方が出没するといわれている。

• 
  城の古い写真。おそらく 1860 年頃のものと思われる。
• 
  エルミタージュ城内部
• 
• 
• 
• 
• 
  廃墟となった礼拝堂から見たエルミタージュ城
• 
• 
  城の裏側

• ハーミテージ、スコティッシュ・ボーダーズ
• エルミタージュウォーター
• スコットランド国境地帯の場所一覧
• スコットランドの場所のリスト

ウィキメディア・コモンズには、エルミタージュ城に関連するメディアがあります。

• スコットランドの歴史的環境: 訪問者ガイド
• ニューキャッスルトン近郊のハーミテージ城
• ハーミテージ城とスコットランド女王メアリー
• 国境の略奪者
• 幽霊庵
• ヘップバーン愛好家のウェブサイト。ただし、有益な情報もいくつかあります。
• 古代鹿公園

北緯55°15′20″ 西経2°47′36″ / 北緯55.2556° 西経2.7933° / 55.2556; -2.7933