ヘンダーソン一族

ヘンダーソン一族/マケアンルイグ
ヘンダーソン一族/マケアンルイグ
マック・エアンルイグ
モットー	Sola virtus nobilitat ; (美徳だけで高貴になる)
戦いの叫び	ヘンダーソン一家が来ました！
プロフィール
地域	低地と高地
地区	スコティッシュ・ボーダーズ、グレンコー、、ケイスネス
植物バッジ	ワタスゲ
チーフ
	フォーデルのアリスター・ドナルド・ヘンダーソン
歴史的な議席	フォーデル城
氏族の支部
	; フォーデルのヘンダーソン (氏族長); インバーキーシングの; ヘンダーソンクラモンドの; ヘンダーソングレンコーの; ヘンダーソンケイスネスのヘンダーソンシェトラン; ド諸島; のヘンダーソンリデスデール; のヘンダーソンアルスター植民地の; ヘンダーソンバスコットパークのヘンダーソン;

ヘンダーソン氏族（Clann Eanruig）は、ヘンダーソン家としても知られるスコットランドの氏族である。^[3]氏族の歴史的な本拠地は、ファイフ州ダルゲティ湾のフォーデル城である。現在の氏族長はフォーデルのアリスター・ヘンダーソンである。

歴史

起源

スコットランドの父系姓ヘンダーソンには複数の起源があり、「ヘンリーの息子」または「ヘンドリーの息子」を意味しますが、最もよく知られているのが3つです。^[3]スコティッシュボーダーズに住んでいたヘンダーソン家は、しばしばヘンソンの変形で見られました。^[^3]これらのヘンダーソン家はボーダーズでは大きな勢力ではありませんでしたが、それでも乗馬一族として分類されていました。 [3]ヘンソンは14世紀以降によく使われた名前でした。 [4] 記録に残る著名な人物には、1373-1377年、ウィリアム・ヘンソンがロックマベン城の侍従長を務めた人物がいます。^[3]^{[4]ジョン・ヘンソンは、1387-1395年頃、}エディンバラの市民でした。 [ ⁴^]

グレンコーのマクドナルド氏族の分派や、スコットランドの極北のガン氏族の分派であったヘンダーソン家もいた。 ^[3]ガン氏族のヘンダーソン家とマクドナルド氏族、あるいはスコティッシュ・ボーダーズのヘンダーソン家との間には、知られていないつながりがある。^[3]

16世紀

この一族はダンフリーシャーからリデスデールまで広がったが、1594年に議会が国境略奪者を鎮圧しようとしたときに名付けられた国境一族のリストには載っていない。^[3]ダンフリーシャーのヘンダーソン家からジェームズ・ヘンダーソンまたはヘンリーソンが生まれ、1494年頃に法務長官となった。 ^[3]^{[4]彼は後に}裁判官に任命された。^[3] 1510年から1512年にかけて、彼はファイフ州フォーデルの土地を取得し、その中にはフォーデル城の元の塔も含まれていた。^[3]フォーデルはローランドのヘンダーソン族の首長の呼称となり、現在の首長たちは彼らの子孫である。^[3]彼は1513年のフロッデンの戦いで戦死した。 ^[3]

17世紀と内戦

ヘンダーソン一族の最も著名な人物の一人は、1583年頃に生まれたフォーデルのアレクサンダー・ヘンダーソンである^。[3]彼はセント・アンドリュース大学で教育を受け、1611年までに文学修士号と哲学教授となった。^{[3]彼は後に}ルーカーズ教区の牧師となり、チャールズ1世のスコットランド教会の改革の試みに激しく反対した。^{[3]彼は特に}新しい祈祷書に反対し、エディンバラに出向き、枢密院に請願書を提出し、その祈祷書はスコットランド教会の総会や議会の認可を受けていないと述べた。 ^[3]ヘンダーソンとウォリストンのジョンストンは共同で国民盟約を起草し、これは最初にエディンバラのグレイフライアーズ教会で宣誓され署名された。 ^{[3]ヘンダーソンは1638年に}グラスゴーの総会の議長に満場一致で選出され、そのためチャールズ1世の混乱した治世の間、教会政治の最前線にいた。^[3]ヘンダーソンは1643年の荘厳同盟と盟約の起草にも責任を負った。^[3]国王がスコットランド軍に身を投じたとき、不満を持つ臣民との話し合いのために国王が派遣したのはヘンダーソンだった。^{[3] ヘンダーソンは国王と会見したが、国王に教会の要求に応じさせようとしたが失敗した。[3]}^{ヘンダーソン}は1646年8月に健康上の理由で亡くなり、グレイフライアーズ教会の墓地に埋葬された。そこは彼の最大の勝利の舞台であり、彼の記念碑がある場所である。^[3]

一方、フォーデル家の第5代ジョン・ヘンダーソンはスコットランド内戦の間、国王の忠実な王党派として戦った。^[5]^[6]

ヘンダーソンズオブグレンコー

ハイランド地方のグレンコーのヘンダーソン家は、ゲール語のMacEanruigから英語版の名前を取っており、ピクト人の王子である Eanruig Mor Mac Righ Neachtain 、つまりNeachtain 王の息子であるビッグ・ヘンリーの子孫であると主張している。 Neachtain ( Nechtan mac Der-Ilei ) は、700 年から 724 年の間に統治したと言われている^。[3]ヘンダーソン家がグレンコーに来たのはいつなのかは不明だが、直系の最後の酋長であるダガル・マクヘンリーが女相続人をもうけ、言い伝えによると、その女相続人は愛人のアイレー島のアオンガス・オーグとの間に息子をもうけ、その息子がイアン (ジョン) ・フラオクであると言われている。^[3]^{[7]イアン・フラオックの息子はイアン・アブラックで、彼の父称はマキアンであり、それが}グレンコーのマクドナルド一族の族長の称号となった。^[3]ヘンダーソン家はグレンコーのマクドナルド一族の族長の世襲の笛吹きと武具持ちであった。^[3]^[8]

ヘンダーソン石（ゲール語でClach Eanruig ）は、グレンコー地域のカーナックの少し南の野原にある花崗岩の巨石である。^[9]^{[10]この地域の歴史的伝承には、ヘンダーソン石と、}1692年に迫り来る大虐殺を警告したキャンベルの兵士に関する2つの別々の物語がある。物語の1つのバージョンでは、兵士が地元住民の前で石に警告を発している。「グレンにある大きな石よ、あなたにはそこにいる権利があるが、今夜何が起こるか知っていたら、絶対にそこにとどまらないだろう。」^[11]もう1つのバージョンでは、キャンベルの笛吹きが石に向かって歌を演奏し、住民への警告を意味している。^[12] 伝説によると、謎めいたメッセージを聞いた地元民は逃げたものの、他の多くの人に警告することはできなかった。^[13]

1692年にグレンコーの虐殺が起こったとき、酋長の個人的な従者であり笛吹きであったチャンターズのビッグ・ヘンダーソンが殺害されたと言われている。^[3]

ケイスネスのヘンダーソン

ヘンダーソン家のもう一つのグループは、スコットランド高地の最北端にあるケイスネスに起源を持つ。^[3] 15世紀後半、一族間の不和により、ガン氏族の長の末息子ヘンリー・ガンが分家し、ケイスネスでヘンダーソン家系を形成した。^[14]

チーフ

ヘンダーソン一族の長はフォーデルのアリスター・ドナルド・ヘンダーソンは、オーストラリアのクイーンズランド州ブリスベンに住む、大気汚染制御を専門とする環境エンジニアです。この酋長は、スコットランド国王ライアン卿に認められており、スコットランド酋長常任評議会のメンバーでもあります。^[15]

氏族の城

ファイフのインバーキーシングから北に約1マイルのところにあるフォーデル城は、ヘンダーソン家が300年以上所有していた。^[2]元々の城の建築時期は不明だが、正面玄関の塔は1400年代に建てられたと考えられている。フォーデルの3代目ジェームズ・ヘンダーソンは1566年に城の拡張を始めた。^[16] 城は1568年に焼失した。^[17] 17世紀の内戦中、 1651年のインバーキーシングの戦いの後、オリバー・クロムウェルの軍が城を略奪し、その後、軍隊が城と製粉所に駐屯した。^[2]^[18]その後、城は結婚によりキャンパーダウンのダンカン家に受け継がれた。^[2]
オッターストンタワーはフォーデルの近く、アバドゥールの西約 2 マイルにあります。^[2] L 字型のタワーハウスですが、後に邸宅が増築され、改装されました。^[2] 16 世紀初頭にはヘンダーソン家が所有し、塔を建てたのも彼らでしたが、1589 年までにバーンボウグルのモーブレイ家の手に渡りました。^[2]
エディンバラ南部のブルームヒル・ハウスは、1508年から1648年までヘンダーソン家が所有していた。^[2]しかし、城とそれに続く邸宅はその後取り壊された。^[2]その後、この土地はニューバイスのベアード家、そしてモートンホールのトロッター家が所有するようになった。^[2]

セプト

ヘンダーソン一族の家系と姓のバリエーションには以下のものがあります。

ゲール語のバリエーション:

マック・アンリグ / イアンリグ
マックエンリグ / エンリグ
マックイアンルイグ / イアンルイグ
マックイアンリグ / イアンリグ
マックインリグ / インリグ
マッカーンルイグ / カンルイグ
マックキャンリグ / キャンリグ

ラテン語のバリエーション:

（フィリウス）ヘンリキ
アンリソン

英語化されたバリエーション:

(マック) アンリグ / アンドリグ /アン(d)リグソン
(Mac) エンリグ / エンドリグ / エンドリグソン
(マック) ヘンリグ / ヘンドリグ / ヘンドリグソン
(Mac) ケンリグ / ケンドリグ / ケンドリグソン
(マック) カンリグ / カンドリグ / カンドリグソン
(マック) カンリグ / カンドリグ / カンドリグソン
(Mac) Anri(c)k / Andri(c)k / An(d)ri(c)kson
(Mac) エンリ(c)k / エンドリ(c)k / エン(d)ri(c)kson
(マック) ヘンリ(c)k / ヘンドリ(c)k / ヘン(d)リ(c)kson
(Mac) Kenri(c)k / Kendri(c)k / Ken(d)ri(c)kson
(Mac) Kanri(c)k / Kandri(c)k / Kan(d)ri(c)kson
(マック) キャンリ(c)k / キャンドリ(c)k / キャンリ(d)kson
(マック) アンリー / アンドリー / アン(d)ライソン
(マック) ヘンリー / ヘンドリー / ヘン(d)リソン / ヘン(d)リソン
(マック) ケンリー / ケンドリー / ケン(d)ライソン
(マック) アンリエ / アンドリエ /アン(d)リエソン
(マック) ヘンリー / ヘンドリー /ヘン(ディ)リエソン/ヘン(ディ)リエソン
(マック) ケンリー / ケンドリー /ケン(ド)リーソン
(マック) アンリー / アンドリー /アン(d)リーソン
(マック) ヘンリー / ヘンドリー /ヘン(d)リーソン
(マック) ケンリー / ケンドリー /ケン(d)リーソン
エンド(ハー)ソン
ヘンダーソン
ヘンドロン
ヘンドレン
ヘンダース
ヘンドリー
ヘナーソン

姓の綴りのバリエーションは、地域による発音の違いや、時にはひねくれた独創的な綴りから生じた。^[19]個人によっては、複数の姓の綴りを使用したり、時には異なる姓の形を使用したりした。例えば、旅行中のヘンダーソンは、スコットランド高地ではマケアンルイグ、低地ではヘンダーソン、アルスターではマクヘンリー、イングランドではヘンリーという姓を使用するかもしれない。

参照

ヘンダーソン（姓） - 有名なヘンダーソンの一覧
ヘンダーソン- ヘンダーソンにちなんで名付けられた場所やその他のもの
スコットランドの氏族長
スコットランドの氏族

注釈と参考文献

^ abcdef Clan Henderson プロフィール scotclans.com. 2014年4月8日閲覧。
^ abcdefghij コベントリー、マーティン。(2008)氏族の城：750のスコットランドの家族と氏族の拠点と本拠地。pp.270。ISBN 978-1-899874-36-1 。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Way, George and Squire, Romily. (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . (序文: The Rt Hon. The Earl of Elgin KT, Convenor, The Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 166 - 167.
^ abcd Laing, David (1865) 『ロバート・ヘンリーソンの詩と寓話』 xlvi-xlvii、xxxvii-xl（付録1：14世紀半ばから15世紀末までのヘンリーソン名の人物一覧）。
^ 「イングランド内戦 - ニューアーク包囲戦」。Historia - 歴史的背景を持つコインのコレクション。 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。ノッティンガムシャーの高等保安官ジョン・ディグビー卿は、1642年後半にチャールズ1世に代わってニューアークを占領した。彼はスコットランド人兵士ジョン・ヘンダーソン卿の援助を受け、ヘンダーソンは王党派に軍事的専門知識をもたらすと考えられていた。ヘンダーソンはニューアークの知事に任命された。
^ ベネット、マーティン (2008 年 7 月 20 日)。「構造 - 建造物」。イングランド内戦。ノッティンガム: ノッティンガムシャー・ソロトン協会。2012年4 月 10 日閲覧。ニューアーク知事官邸: この建物は、町の知事であるジョン・ヘンダーソン大佐 (1642-3 年)、リチャード・バイロン大佐 (1643-4 年)、リチャード・ウィリス大佐 (1644-5 年)、ジョン・ロード・ベラシーズ大佐 (1645-6 年) が居住し、働いていた場所です。
^ ドナルドソン、MEM（第2版、1923年）『西部高地と島々の放浪』 p. 289 注 7 (「グレンコーのマクドナルド家は、通常、マカイアン家、またはイアン・アブラック氏族 (ラハバー出身) と呼ばれ、その祖先はイアン・オグ・アン・フラオイク、またはヒースの若きジョンであったため、彼の一族は「ジョンの息子たち」となった。この「若きジョン」は、グレンコーのダガルド・マカイアンルイグ (したがってヘンダーソン) の娘との間に生まれたアイルズ領主アンガスの息子であり、グレンコーはマクドナルド家の所有となった...」)；グレゴリー、ドナルド(1836) 『スコットランド西部ハイランドと諸島の歴史』 pp. 66-67 (「この部族の創始者はジョン、姓フラオク、アイルズ領主アンガス・オグの実子、初代アイルズ領主ジョンの兄弟。彼の母親は、当時スコットランドの指導者であったダガルド・マクヘンリーの娘であったと言われている。グレンコーは、ジョン・フロックが後に、アイルズ領主であった兄の家臣として定住し、彼の子孫が今もそこに住んでいます。」); ヒュー・マクドナルド (1847)「マクドナルド家の歴史に関する写本からの断片。チャールズ2世の治世中に書かれた。」Collectanea de Rebus Albanicis pp. 282, 296 (「アイルズのアンガス・オッグには、ダガル・マクヘンリーの娘との間にジョンという庶子がいた。彼女は父の唯一の子供だった。このジョンは母親との間にグレンコーの土地を享受し、その子孫がマクドナルド家の子孫である。」)。
^ プレブル、ジョン（1966）グレンコー：虐殺の物語（ISBN 9780140028973）p. 39; ドナルドソン（1923）p. 298; マッキーン、フレッド。G.（1906）マッキーン歴史ノート pp. 111、224。
^ 陸地測量部、6インチ、アーガイルシャー、シートXXXI（測量日1870年、発行1875年）、https://maps.nls.uk/view/74427313で入手可能。アーガイル陸地測量部名称集、アーガイル第49巻、p.19（1868-1878年）（Clach Eanruig：「このよく知られた名前は、高さ約3 ½フィートの花崗岩の巨石に付けられ、カーナックの少し南の野原に位置し、この呼称は、上記の村の家族のところに宿舎を構えていたヘンダーソンまたはヘンリーという名の兵士の1人が、グレンコー虐殺（1692年）の前夜、その家族の1人をこの石に連れて行き、近づいてくる危険を警告したところ、仲間が理解してすぐに逃げて助かったという伝説に由来しています。『ヘンリーの石』の標識」）。
^ 「MHG36 – ヘンダーソン・ストーン（クラック・エアンルイグ）、グレンコー」、ハイランド歴史環境記録、キャンモア ID 74223、スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会、canmore.org.uk/site/74223 で入手可能。
^ リチャード・ドーソン「スコットランド高原と西部諸島の伝統的な歴史の情報源」、Journal of the Folklore Institute (1971 年 8 月 1 日)、vol 8(2)、p 147、156、159 (John Alexander Stewart Wilson (SA からの引用) 1959/59 A2,3));ウィルソン、ジンジャー「 Saighdear a thug rabhadh do chlach ro Mhurt Ghleann Comhan」(1959) トラック ID: 34418 - オリジナルテープ ID: SA1959.059、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/34418/1 も参照。アンドリュー・ラング(1907)スコットランドの歴史vol. 4、44-45ページ。キャンベル、ダンカン「Haidheachd mu shaighdear a dh'fheuch ri rabhadh a thoirt do...」 (1953) トラック ID: 5979 - オリジナルテープ ID: SA1953.077、http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/ 5979/1;サンディ・リヴィングストン「Fiosrachadh mu Chlach Eanraig an Gleanna Comhan」 (1958) トラック ID: 38821 - オリジナルテープ ID: SA1958.081、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/38821/1;マッキネス、ダンカン「Fiosrachadh mu Chlach Eanraig agus Mort Ghleanna Comhan」 (1958) トラック ID: 68111 - オリジナルテープ ID: SA1958.082、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/68111/1。
^ プレブル208;マクドナルド、ノーマン牧師「A Mhnathan a' Ghlinne Seo」 (1956) トラック ID: 70433 - オリジナルテープ ID: SA1956.054、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/70433/1;ドナルドソンは297位。
^ アーガイル陸地測量部名称集; Wilson (SA1959.059); MacInnes (SA1958.082); MacDonald (SA1959.24.B9); Lang 45 ページ。
^ ガン、ロバート・R（1925）『ガン家』（42、52ページ）；ヘンダーソン、ジョン（1884）『ケイスネス家の歴史』（283ページ）を参照。
^ “Chief or Representative List”. The Standing Council of Scottish Chiefs . 2020年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。
^ Laing (1865) p. xli; Gifford, John (1992) Buildings of Scotland: Fife p. 226を参照。
^ 「ロバート・ビレルの日記」、ジョン・グラハム・ダリエル著『スコットランド史の断片』 （1798年）16ページ（「[1568年]6月3日、木曜日、フォーデルのジェームズ・ヘンダーソンは、新旧両方の突然の火災によりフォーデルの地を襲った。」）。
^ シンプキンス、ジョン・エワート（1914）County Folk-Lore、第7巻、 p. 45（バックナー、JCR（1881） Rambles In and Around Aberdour and Burntisland p. 53を引用）。
^ ジョージ・チャーマーズ（1824年）「ロバート・ヘンリーソン著『ロベーヌとマキネ、そしてクレセイドの遺言』への序文」、xi n.12ページ（「15世紀と16世紀には、この名前はヘンリソン、ヘンリソン、ヘンドリソン、ヘンダーソンと様々に表記され、最後にヘンダーソンが定着した」）。

さらに読む

ヒル、ラネット（2006）、ヘンダーソン家の歴史、Lulu.com、pp. 4-5、ISBN 978-1-4357-3675-7北米ではヘンダーソンズが強いですが、自費出版なのであまり頼りにしてはいけません。

外部リンク

ヘンダーソン家、ヘンダーソン氏族、またはアンルイグ氏族
エレクトリック・スコットランド：ヘンダーソン
スコットランド首長常任評議会におけるヘンダーソン氏族
ヘンダーソン一族協会

[ScotClans-1] Clan Henderson プロフィール scotclans.com. 2014年4月8日閲覧。

[Coventry-2] コベントリー、マーティン。(2008)氏族の城：750のスコットランドの家族と氏族の拠点と本拠地。pp.270。ISBN 978-1-899874-36-1 。

[Clan.Encyclopedia.Henderson-3] qrstu vwxyz aa ab ac Way, George and Squire, Romily. (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . (序文: The Rt Hon. The Earl of Elgin KT, Convenor, The Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 166 - 167.

[:0-4] Laing, David (1865) 『ロバート・ヘンリーソンの詩と寓話』 xlvi-xlvii、xxxvii-xl（付録1：14世紀半ばから15世紀末までのヘンリーソン名の人物一覧）。

[5] 「イングランド内戦 - ニューアーク包囲戦」。Historia - 歴史的背景を持つコインのコレクション。 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。ノッティンガムシャーの高等保安官ジョン・ディグビー卿は、1642年後半にチャールズ1世に代わってニューアークを占領した。彼はスコットランド人兵士ジョン・ヘンダーソン卿の援助を受け、ヘンダーソンは王党派に軍事的専門知識をもたらすと考えられていた。ヘンダーソンはニューアークの知事に任命された。

[6] ベネット、マーティン (2008 年 7 月 20 日)。「構造 - 建造物」。イングランド内戦。ノッティンガム: ノッティンガムシャー・ソロトン協会。2012年4 月 10 日閲覧。ニューアーク知事官邸: この建物は、町の知事であるジョン・ヘンダーソン大佐 (1642-3 年)、リチャード・バイロン大佐 (1643-4 年)、リチャード・ウィリス大佐 (1644-5 年)、ジョン・ロード・ベラシーズ大佐 (1645-6 年) が居住し、働いていた場所です。

[7] ドナルドソン、MEM（第2版、1923年）『西部高地と島々の放浪』 p. 289 注 7 (「グレンコーのマクドナルド家は、通常、マカイアン家、またはイアン・アブラック氏族 (ラハバー出身) と呼ばれ、その祖先はイアン・オグ・アン・フラオイク、またはヒースの若きジョンであったため、彼の一族は「ジョンの息子たち」となった。この「若きジョン」は、グレンコーのダガルド・マカイアンルイグ (したがってヘンダーソン) の娘との間に生まれたアイルズ領主アンガスの息子であり、グレンコーはマクドナルド家の所有となった...」)；グレゴリー、ドナルド(1836) 『スコットランド西部ハイランドと諸島の歴史』 pp. 66-67 (「この部族の創始者はジョン、姓フラオク、アイルズ領主アンガス・オグの実子、初代アイルズ領主ジョンの兄弟。彼の母親は、当時スコットランドの指導者であったダガルド・マクヘンリーの娘であったと言われている。グレンコーは、ジョン・フロックが後に、アイルズ領主であった兄の家臣として定住し、彼の子孫が今もそこに住んでいます。」); ヒュー・マクドナルド (1847)「マクドナルド家の歴史に関する写本からの断片。チャールズ2世の治世中に書かれた。」Collectanea de Rebus Albanicis pp. 282, 296 (「アイルズのアンガス・オッグには、ダガル・マクヘンリーの娘との間にジョンという庶子がいた。彼女は父の唯一の子供だった。このジョンは母親との間にグレンコーの土地を享受し、その子孫がマクドナルド家の子孫である。」)。

[8] プレブル、ジョン（1966）グレンコー：虐殺の物語（ISBN 9780140028973）p. 39; ドナルドソン（1923）p. 298; マッキーン、フレッド。G.（1906）マッキーン歴史ノート pp. 111、224。

[9] 陸地測量部、6インチ、アーガイルシャー、シートXXXI（測量日1870年、発行1875年）、https://maps.nls.uk/view/74427313で入手可能。アーガイル陸地測量部名称集、アーガイル第49巻、p.19（1868-1878年）（Clach Eanruig：「このよく知られた名前は、高さ約3 ½フィートの花崗岩の巨石に付けられ、カーナックの少し南の野原に位置し、この呼称は、上記の村の家族のところに宿舎を構えていたヘンダーソンまたはヘンリーという名の兵士の1人が、グレンコー虐殺（1692年）の前夜、その家族の1人をこの石に連れて行き、近づいてくる危険を警告したところ、仲間が理解してすぐに逃げて助かったという伝説に由来しています。『ヘンリーの石』の標識」）。

[10] 「MHG36 – ヘンダーソン・ストーン（クラック・エアンルイグ）、グレンコー」、ハイランド歴史環境記録、キャンモア ID 74223、スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会、canmore.org.uk/site/74223 で入手可能。

[11] リチャード・ドーソン「スコットランド高原と西部諸島の伝統的な歴史の情報源」、Journal of the Folklore Institute (1971 年 8 月 1 日)、vol 8(2)、p 147、156、159 (John Alexander Stewart Wilson (SA からの引用) 1959/59 A2,3));ウィルソン、ジンジャー「 Saighdear a thug rabhadh do chlach ro Mhurt Ghleann Comhan」(1959) トラック ID: 34418 - オリジナルテープ ID: SA1959.059、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/34418/1 も参照。アンドリュー・ラング(1907)スコットランドの歴史vol. 4、44-45ページ。キャンベル、ダンカン「Haidheachd mu shaighdear a dh'fheuch ri rabhadh a thoirt do...」 (1953) トラック ID: 5979 - オリジナルテープ ID: SA1953.077、http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/ 5979/1;サンディ・リヴィングストン「Fiosrachadh mu Chlach Eanraig an Gleanna Comhan」 (1958) トラック ID: 38821 - オリジナルテープ ID: SA1958.081、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/38821/1;マッキネス、ダンカン「Fiosrachadh mu Chlach Eanraig agus Mort Ghleanna Comhan」 (1958) トラック ID: 68111 - オリジナルテープ ID: SA1958.082、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/68111/1。

[12] プレブル208;マクドナルド、ノーマン牧師「A Mhnathan a' Ghlinne Seo」 (1956) トラック ID: 70433 - オリジナルテープ ID: SA1956.054、www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/70433/1;ドナルドソンは297位。

[13] アーガイル陸地測量部名称集; Wilson (SA1959.059); MacInnes (SA1958.082); MacDonald (SA1959.24.B9); Lang 45 ページ。

[14] ガン、ロバート・R（1925）『ガン家』（42、52ページ）；ヘンダーソン、ジョン（1884）『ケイスネス家の歴史』（283ページ）を参照。

[15] “Chief or Representative List”. The Standing Council of Scottish Chiefs . 2020年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。

[16] ^ Laing (1865) p. xli; Gifford, John (1992) Buildings of Scotland: Fife p. 226を参照。

[17] 「ロバート・ビレルの日記」、ジョン・グラハム・ダリエル著『スコットランド史の断片』 （1798年）16ページ（「[1568年]6月3日、木曜日、フォーデルのジェームズ・ヘンダーソンは、新旧両方の突然の火災によりフォーデルの地を襲った。」）。

[18] シンプキンス、ジョン・エワート（1914）County Folk-Lore、第7巻、 p. 45（バックナー、JCR（1881） Rambles In and Around Aberdour and Burntisland p. 53を引用）。

[19] ジョージ・チャーマーズ（1824年）「ロバート・ヘンリーソン著『ロベーヌとマキネ、そしてクレセイドの遺言』への序文」、xi n.12ページ（「15世紀と16世紀には、この名前はヘンリソン、ヘンリソン、ヘンドリソン、ヘンダーソンと様々に表記され、最後にヘンダーソンが定着した」）。

歴史

起源