
北緯53度41分44秒、西経1度18分14秒/北緯53.69556度、西経1.30389度/北緯53.69556度、西経1.30389度ポンテフラクト城(またはポムフレット)ウェストヨークシャーのポンテフラクトの町にある城跡です。リチャード2世はここでイングランド内戦中に一連の包囲戦が行われた場所です。
ポンテフラクト城はランカスター公領が所有し、ウェイクフィールド市議会が管理している。[ 1 ]

町の東、オールセインツ教会の上にある岩の上に建つ城[ 2 ]は、 1070年頃にイルバート・ド・レイシー[ 3 ]によって、ノルマン征服の際に支援したことへの褒賞としてウィリアム征服王から与えられた土地に建設された。しかし、この場所にはそれ以前から人が住んでいた証拠がある。当初、城は木造建築だったが、時を経て石造りに改築された[ 4 ]。 1086年のドゥームズデイ・ブックには「イルバートの城」が記録されているが、これはおそらくポンテフラクト城のことだろう[ 5 ] 。
ロバート・ド・レイシーは、ヘンリー1世が兄と権力闘争を繰り広げている間、ヘンリー 1世を支持できず、12世紀に王は一族から城を没収した。 [ 4 ]ロジャー・ド・レイシーはポンテフラクトの領地のためにリチャード 1世に3,000マルクを支払ったが、王は城の所有権を保持した。後継者のジョン王は、即位した1199年にド・レイシーに城を与えた。ロジャーは1213年に亡くなり、長男のジョンが後を継いだ。しかし、王はドニントン城とポンテフラクト城を所有した。[ 6 ]ド・レイシー家は14世紀初頭まで城に住んでいた。[ 4 ]壮麗な多葉形の主塔が建てられた のは、ド・レイシー家の所有下であった。[ 3 ]
1311年、この城は婚姻によってランカスター家の領地となった。ランカスター伯トーマス(1278年頃~1322年)は、ボロブリッジの戦いで敗北してから6日後、城壁の外で斬首された。この判決は、エドワード2世自身が大広間で下したものである。この結果、伯爵は殉教者となり、ポンテフラクト修道院にある彼の墓は聖地となった。[ 4 ]次に城はランカスター公ヘンリーに渡り、その後、エドワード3世の三男であるジョン・オブ・ゴーントに渡った。彼はこの城を私邸とし、莫大な費用をかけて城を改築した。

14世紀末、リチャード2世はジョン・オブ・ゴーントの息子、ヘレフォード公ヘンリー・ボリングブルックをイングランドから追放した。1399年にランカスター公ジョン・オブ・ゴーントが死去すると、リチャード2世はボリングブルックに帰属する多くの財産を没収した。リチャードは没収した財産の一部を寵臣たちに分け与えた。ポンテフラクト城もそうした没収対象の一つであった。これらの出来事を受けて、ボリングブルックはランカスター公領と父の財産に対する権利を主張するため、イングランドへ帰国することを決意した。シェイクスピアの戯曲『リチャード2世』(第2幕第1場、277行)では、ノーサンバーランド公が8隻の帆船の演説の中でボリングブルックの帰郷を語っている。
ノーサンバーランド そこで私は、 ブルターニュの湾であるポート・ル・ブランから、次のような情報を得た。 ハーフォード公ハリー、レイノルド・コブハム卿、 最近エクセター公から離反した アランデル伯の息子で相続人トーマス、 その兄で元カンタベリー大司教の トーマス・アーピンガム卿、ジョン・ラムストン卿、 ジョン・ノーベリー卿、ロバート・ウォータートン卿、そしてフランシス・クォイント―― これらすべての者は、ブルターニュ公によって 8隻の大型帆船と3000人の軍艦を十分に備え、 あらゆる便宜を図ってこちらに向かっており、 間もなく我々の北岸に到着する予定である。
ボリングブルックはハンバー川沿いのレイヴンスパーに上陸すると、そのままポンテフラクトの城へと向かった。当時アイルランドに滞在していたリチャード2世は、ボリングブルックに対抗できる立場になかった。ボリングブルックは間もなくリチャードを廃位させ、自らヘンリー4世として王位に就いた。

リチャード2世は1399年8月にヘンリー・ボリングブルックの支持者によって捕らえられ、当初はロンドン塔に投獄された。その年のクリスマス前にポンテフラクト城(クナレスバラ経由)に移送され、おそらく1400年2月14日に亡くなるまでそこで監視下に置かれていた。[ 7 ]ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『リチャード3世』はこの出来事について言及している。
ポンフレットよ、ポンフレットよ!おお、血塗られた牢獄よ、 高貴な貴族にとって致命的で不吉な場所よ! 罪深い壁に囲まれたこの牢獄で、 リチャード二世は惨殺された。 そして、この陰鬱な場所へのさらなる中傷として、 我々は罪のない血をあなたに捧げよう。
様々な年代記作家は、リチャードは捕虜によって餓死させられたと示唆し、また別の年代記作家は彼自身が餓死したと示唆している。同時代のフランスの年代記作家は、リチャード2世は斬殺されたと示唆したが、ODNBによれば、これは「ほぼ間違いなく架空の話」である。[ 7 ]
リチャード3世は1483年6月25日、ポンテフラクト城でエリザベス・ウッドヴィルの親族2人を斬首した。彼女の息子であるリチャード・グレイ卿と、彼女の兄弟である第2代リバーズ伯爵アンソニー・ウッドヴィルである。[ 8 ]
1536年、城の守護者であった初代ダーシー・ド・ダーシー男爵トーマス・ダーシーは、ヘンリー8世の統治に対するイングランド北部のカトリック反乱である「恩寵の巡礼」の指導者たちに城を引き渡した。ダーシー卿はこのいわゆる「降伏」を理由に処刑された。国王はこの行為を反逆罪とみなした。
イングランド王ヘンリー8世は、 1541年8月23日に北部への夏の巡幸中にこの城に到着し、滞在した。ヘンリー8世の訪問中、5番目の妻キャサリン・ハワードがポンテフラクト城でトーマス・カルペパー卿と最初の姦通を犯したとされ、彼女は後に逮捕され、裁判なしにロンドン塔で斬首された。スコットランド女王メアリーは、ウェザービーとロザラムの間を移動中に、1569年1月28日にこの城に滞在した。[ 9 ]

ジェームズ王はロンドンへ南下する途中、 1603年4月19日にグリムストン・パークからポンテフラクト城へ馬で向かい、ドンカスターのベア・インで一泊した。[ 11 ]この城は、王妃デンマークのアンのイングランドにおける共同所有財産に含まれていた。[ 12 ]
イングランド内戦の始まりには、王党派がポンテフラクト城を支配していた。3回の包囲戦のうち最初の包囲戦は1644年12月に始まり、翌年3月に初代ホルム男爵マーマデューク・ラングデールが王党派の援軍を率いて到着し、議会軍が撤退するまで続いた。包囲戦中、坑道や砲撃によって損傷を受け、その結果パイパー・タワーが崩壊した。2回目の包囲戦は1回目の包囲戦終了直後の1645年3月21日に始まり、チャールズ1世がネイズビーの戦いで敗北したという知らせを聞いた守備隊は7月に降伏した。議会軍は1648年6月まで城に駐屯していたが、王党派が城に忍び込み、支配権を奪った。ポンテフラクト城は王党派にとって重要な拠点であり、襲撃部隊が周辺地域の議会軍を苦しめた。[ 13 ]
オリバー・クロムウェルは1648年11月にポンテフラクト城の最後の包囲を指揮した。チャールズ1世は1月に処刑され、ポンテフラクトの守備隊は合意に達し、モリス大佐は1649年3月24日に城をジョン・ランバート少将に引き渡した。町民、ヨークの大陪審、ランバート少将の要請を受けて、3月27日に議会はポンテフラクト城を「完全に破壊し、地面に平らにする」よう命令し、城の資材は売却されることになった。[ 14 ]主要な組織的な活動の後に断片的に解体されたことが、城の荒廃した状態にさらに寄与した可能性がある。[ 15 ]
城の11世紀の地下室は今でも見学可能で、内戦中は軍事装備の保管場所として使われていた。

「ヨークシャーで最も印象的な城の一つであったに違いない」城の遺構は、城壁の一部と、発掘され整えられた内壁を除いてほとんど残っていない。城には内郭と外郭があった。12世紀の壁の一部、パイパー・タワーの裏門、礼拝堂の基礎が最も古い遺構である。円塔または天守閣の遺跡は11世紀の土塁の上にある。14世紀の半円形の塔に挟まれた大門には、内郭と外郭があった。内郭の岩を掘り込んで作られた部屋は、古いホールの跡を示している可能性があり、北郭の門は長方形の塔の遺構によって示されている。[ 2 ]
この城にはいくつかの珍しい特徴がある。主塔には珍しい四つ葉模様のデザインが施されている。このタイプの天守閣の他の例としては、ヨークのクリフォード塔やフランスのエタンプ城などがある。ポンテフラクトには、イベリア半島以外ではほとんど知られていない要塞であるトーレ・アルバラナもある。スウィリントン塔として知られるこの独立した塔は、橋で北壁に繋がっていた。その目的は、防御側の側面射撃の射程を伸ばすことだった。[ 16 ]
敷地を管理するウェイクフィールド市議会は、2015 年 9 月にウィリアム アネレイ社に城の修復を依頼したが、アネレイ社が経営破綻したため、2016 年 11 月に作業が中断した。その後、市議会はヘリテージ ビルディング & コンサベーション (ノース) 社と契約し、同社は 2017 年 3 月に敷地内での作業を開始した。新しいビジター センターとカフェは 2017 年 7 月にオープンしたが、2018 年 4 月に市議会は、3 月中旬以降作業が行われておらず、作業が再開されるという確約も得られていないため、HB&C (ノース) 社との契約を解除したと発表した。[ 17 ] 2019 年のヨークシャー デーに修復が完了し、城はヒストリック イングランドの「危機に瀕した遺産」リストから削除された。 [ 18 ]
2019年から2020年にかけてDigVenturesが主導した城の跳ね橋の穴での発掘調査では、構造物に多数の石工の印が発見されたほか、内戦時代の鉛弾も発見された。[ 19 ] [ 20 ]
参考文献