ベリック城

ベリック城
ベリック・アポン・ツイード、ノーサンバーランド、イングランド
ベリック城の「ブレイクネック パス」と城壁
ベリック城
座標	55°46′26″N 2°00′42″W / 55.7738°N 2.0116°W / 55.7738; -2.0116
グリッド参照	グリッド参照 NT992535
タイプ	モット・アンド・ベイリー
サイト情報
所有者	イングリッシュ ヘリテージ
一般公開	はい
状態	台無しになった
サイトの履歴
材料	石
イベント	スコットランド独立戦争

ベリック城は、イギリスのノーサンバーランド州ベリック・アポン・ツイードにある廃墟となった城です。

この城は1120年代にスコットランド王デイヴィッド1世によって建設されました。 ^[1] 1175年にファレーズ条約の条項に基づいてイングランド軍に占領されましたが^[1] 、その後1190年頃にイングランド王リチャード1世によって第三回十字軍の資金としてスコットランドに売り戻されました。 ^[1]

1292年11月、イングランド王エドワード1世の代表がベリックに到着し、城の大広間で、スコットランド王位をめぐるロバート・ザ・ブルース、ホランド伯との争いで、ジョン・ベイリャルに有利な判決を下したと発表した。[ ^2]城は、第一次スコットランド独立戦争中の1296年3月にエドワード1世の軍に奪還された。^{[3]しかし、}ロバート・ザ・ブルースの軍は1318年4月に城をスコットランドに取り戻した。^[1]

1330年、マーチとベリック城の管理人または番人として記述されているバスの「ロベルト・デ・ラウェドル」は、そこでの雇用が終了した際に、スコットランド国庫から33.6シリング8ペンスとほぼ同額を受け取ったと思われる。^[4]

1435年、ロバート・オグルがこの城の指揮官を務めた。この城の価値は平時で約194ポンド、戦時にはさらに200ポンドが支払われた。^[5]

1464年、スコットランドの財務記録には、エドリントンのロバート・ローダーがベリック城の修繕費用として20ポンドを支払われたことが記録されている。^[6]城は最終的に1482年8月の最終週にイングランドの手に落ち、グロスター公リチャードがスコットランド侵攻中に初代ヘイルズ卿パトリック・ヘップバーンから城を奪取した。^[7] 1483年の城の修繕計画は王室牧師アレクサンダー・リーに委託された。ベリックの大工棟梁ジョージ・ポーターは町に120軒の家屋を建て、城内には部屋、ホール、宿舎を建てるよう命じられた。^[8]

16世紀後半のエリザベス1世の治世中にベリック城の周囲に近代的な城壁が建設されたため、城は時代遅れとなり、着実に衰退していった。 ^[9] 1590年8月、ジョン・セル​​ビーは、城の唯一の砲台として使われていた円形の塔が雨天で倒壊したと報告した。^[10] 1597年の修復費用は200ポンドと見積もられ、ジョン・ケアリーは、スコットランドとの隙間が大きく開いているため、修理が必要であると記した。^[11]

要塞調査官は城の取り壊しを勧告したが、1600年10月にバーウィックの知事であった第13代ウィロビー・ド・エレスビー男爵ペレグリン・バーティが、自身の使用と楽しみのためにいくつかの建造物を再建したと言われている。^[12]

1603年の王冠合同後、ベリックにおける軍の駐留は縮小された。スコットランドの廷臣、初代ダンバー伯爵ジョージ・ホームはベリック城の跡地に家を建て始めた。スコットランドの王室建築工事の名人、キルババ​​ートンのジェームズ・マレーが建設に関わった。^{[13] [14]}この邸宅は完成しなかったが、壮麗であると広く噂された。ジョージ・チャワースは1607年にシュルーズベリー伯爵に、その大きさ、高さ、眺望、バランスの良さ、そしてその長い回廊はワークソップ・マナーのそれを屋根裏部屋や屋根裏部屋のように見えるだろうと手紙を書いている。^{[15] 1633年にベリックを訪れた}ウィリアム・ブレアトンによると、建築工事は伯爵が1611年に死去した時に終了した。堂々とした「プラットフォーム」の建設が開始され、長い回廊には大きなマントルピース（長さ5ヤード）があり、散歩する人が景色を眺められるように平らな屋根が付いていた。^[16]

17世紀には城郭の大部分が石工として再利用され、共和国時代には教区教会であるホーリー・トリニティの建設にも使用された。 ^[17]

1847年、ベリック城の大広間はノース・ブリティッシュ鉄道のベリック・アポン・ツイード駅建設のため取り壊された。^[18]

• ウィリアム・ダグラス卿（1294年 - 1296年）は、ベリックの虐殺の後、イングランドのエドワード1世に降伏した。
• モーリス・ド・バークレー、第2代バークレー男爵、イギリス総督、1314年頃
• イギリスのガスコーニュ総督エドモン・ド・カイユは、1316年のスカイスミュアの戦いで戦死した。
• サー・ロバート・デ・ローウェドル・オブ・ザ・バス、1330–3年。^{[19] [20]}
• パトリック・ド・ダンバー、第5代マーチ伯爵、1333年1月～7月。^[21]
• サー・アンドリュー・マレー、1337年。^[22]
• リチャード・テンペスト卿 1385-1386 ^[23]
• ロバート・オーグル城長、1435年。
• ロバート・デ・ローウェドル・オブ・エドリントン（後に「オブ・ザ・バス」）、1461/2年 - 1474年。^[24]
• デイヴィッド・クロフォード伯爵（1474年 - 1478年）。
• サー・ロバート・ローダー・オブ・ザ・バス、Knt.、1478-1482。^{[25] [26]}
• サー・パトリック・ヘップバーン、初代ヘイルズ卿、1482年（最後のスコットランド総督）。
• ウィリアム・ドルーリー卿（1579年没）、1564年以前のベリック・アポン・ツイード元帥。
• フランシス・ラッセル、第2代ベッドフォード伯爵、1564年に任命
• サー・ジョージ・ボウズ、ストリートラム、カウンティ・ダラム（1580年没）、バーウィック元帥。1568年にスコットランド女王メアリーをカーライルからボルトン城まで護衛した。ボウズの妹（マージェリー）はジョン・ノックスと結婚した。

この城は『スコットランドの酋長たち』に登場します。^[27]

• ベリック・アポン・ツイード城の画像
• プランタジネット・サマセット・フライ著『デイヴィッド＆チャールズ城の本』、デイヴィッド＆チャールズ、1980年。ISBN 0-7153-7976-3 
• スコットランドの歴史、ジョン・ヒル・バートン著、エディンバラ、1874年：第4巻364～365ページ、第68、71、73、115、120、257、365ページ、ウィリアム・ドルーリー卿宛
• ジョン・ノックス、ユースタス・パーシー卿著、ロンドン、1937年、165ページ。

• 公式サイト
• ヒストリック・イングランド。「コンスタブル・タワーの遺跡（バーウィック城の一部）（1371223）」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック・イングランド。「ベリック城（塔、壁、階段を含む断片）（1290213）」。イングランドの国家遺産リスト。
• ヒストリック・イングランド。「コンスタブル・タワーの廃墟の北にあるベリック城の壁（1041696）」。イングランドの国家遺産リスト。

ウィキメディア・コモンズには、ベリック城に関連するメディアがあります。