カークホープタワー

カークホープタワー
エトリック渓谷、セルカークシャー、スコットランド
カークホープ・ヒルの下にあるカークホープ・タワー
座標	55°30′55″N 2°59′07″W / 55.51528°N 2.98528°W / 55.51528; -2.98528
タイプ	バルメキンのペレタワー
サイト情報
所有者	プライベート
一般公開	いいえ
状態	住居として利用されている
サイトの履歴
構築済み	16世紀初頭
構築者	ハーデンのウォルター・スコット
使用中	16世紀から現在まで
材料	石

カークホープ タワーは、スコットランドの ペレで、現在はスコティッシュ ボーダーズの一部である歴史的なセルカークシャー州のエトリック渓谷にあります。この塔は、エトリックブリッジの北西 1 マイル、セルカーク自治区から 7 マイル (11 km)のところにあります。

辺鄙で質素な建物であるカークホープ タワーは、正方形の敷地に地元の石で建てられています。4 つのメイン フロアと、欄干の上の屋根裏フロアで構成されています。小さな窓は、シンプルなアーチ型で作られており、1 階に差し込む光を除いて 30 フィート以上の高さにあります。このタワーは、下の谷に向かって急勾配になっている起伏のある地面の上に立っています。

1 階はアーチ型天井で、小さなドアから入ることができますが、鉄製の柵で簡単に封鎖できます。部屋は入り口の反対側の壁にある斜めの照明で照らされており、侵入者から部屋が見えたり、中に入ることはできません。上階へは入り口の左側から建物の北東の角まで続く木製の階段を使って入ります。

塔の 1 階には元々のホールがあり、上の階へは南東の角にある有料道路を通って部屋を横切って行くしかありませんでした。有料道路に隣接して建物の正面玄関があり、戦時中は内部に収納できる木製の階段またははしごでアクセスでき、地上のドアはしっかりと固定されていました。

これらの階は、オーク材で仕切られた木製の床を備え、領主とその家族の宿泊場所として利用されました。

胸壁の北西と南東の角には長方形の小塔が 2 つあり、南東の小塔は下から上がるターンパイク階段の屋根の役割を果たしています。胸壁内には北、南、東への通路があり、西側の切妻は下の階の暖炉の煙突で占められています。胸壁はシンプルなコーベルで支えられています。シンプルなバルティザンではなく、屋根付きの小塔が追加されていることから、比較的後期の建設であることがうかがえます。

バームキンの壁の遺跡が今も残っています。これはもともと、危険な時期に牛や小作人が避難できる構造物の周囲に城壁を形成していました。

建設の記録はないが、カークホープは、1535年のスコットランド議会の法令に従って、16世紀初頭までに建設されたと推定される。この法令では、ボーダーランドの大地主に、石と石灰でできた、面積60平方フィート、壁の厚さ1エル、高さ6エルの城壁を建てることを義務付けており、「困難な時期に、彼と彼の借家人、そして彼の仲間の居住と防衛のため」とされている。さらに、「彼は、同じ敷地内に自分のために1つのツアーを建てることが適切だと考えている。そして、より小さな地代と収入を得ている他のすべての土地の人々は、自分たちの生活のために、好きなだけ大きな城壁と大きな要塞を建てること。そして、上記の要塞、城壁、そして城壁は、2つの窓ガラスの下のスペースに収められ、完全に完成していること」とされている。

カークホープは、イングランド国王ヘンリー8世によるスコットランド女王メアリーへの乱暴な求婚の初期段階、第1代サフォーク公チャールズ・ブランドンの軍事行動中に焼かれ、その家畜は追い払われた。実際の襲撃は、国境を越えたアームストロング家の「ライディング・ファミリー」のメンバーによって実行された。

ハーデンのウォルター・スコットは悪名高い国境の略奪者だった。カークホープの塔は、ハウィックのすぐ西にあるハーデン城のスコット家の長男たちの住居として使われていた。若きワット・スコットは、父ウィリアムの死の前に、従妹で「ヤローの花」として知られるドライホープのメアリー・スコットを花嫁としてカークホープに連れ帰った。メアリー・スコットは美しさで有名だったが、その妻は好戦的なことで知られていた。ワット・スコットは後にボスウェル伯爵初代フランシス・スチュワートの支持者となり、1592年にジェームズ6世によって逮捕状が出されたが、却下された。ワット・スコットは国境のバラッドの題材として多く取り上げられているが、おそらく最もよく記憶されているのは、店が空になったことに対する妻の反応だろう。夕食にスコットに拍車を大皿に乗せて差し出し、襲撃に備えるよう部下たちに命じた。

カークホープは、18 世紀初頭にモンマス公爵の未亡人であるアン・スコット (第 1 代バックルー公爵夫人)の所有となり、19 世紀半ばからは荒廃したまま放置されました。

1907 年までに、この塔はスコットランド国境の詩人でオーストラリアのブッシュバラード歌手であるウィル・H・オギルビー(1869-1963)による 11 節の詩の題材となり、現在の状態と対照的な塔のかつての姿をロマンチックに反映しました。

壊れた階段を登る。大きな灰色の壁
梁が交差することなく、屋根まで美しく自由に伸びています。
そしてあれは貴婦人の寝室、そしてこれはホール
強者が宴会を催す場所には一つあり、私は再び夢を見る。

カークホープタワーは20世紀後半に廃墟から救われ、1996年には再び個人の住居として利用されるようになった。現在は元保守党国会議員候補で地主のピーター・クラーク^[1]が所有している。クラークは、数多くの野生種をイギリスに再導入する運動である ワイルドビーストトラストのスポークスマンを務めていた。

2007年、ピーター・クラークはBBCテレビ番組「キャッスル・イン・ザ・カントリー」でインタビューを受け、カークホープ・タワーを案内した。この番組は2008年7月16日、第4シリーズの第6話で初めて放映された。

塔と付属のバームキンは、スコットランド歴史環境局によって指定記念物およびカテゴリーAの指定建造物に指定されている。^{[2] [3]}

2019年4月現在、このタワーは売りに出されている。^[4]

• スコットランド国境地帯の場所一覧
• スコットランドの場所のリスト
• スコットランド国境の指定建造物

• トランター、ナイジェル、「スコットランドの要塞化された家屋 第 1 巻 - 南東」、オーウェンとボイド、エディンバラ、1962 年
• マイク・ソルター「ロージアンと国境の城」フォリー・パブリケーションズ、マルバーン、2012年

ウィキメディア・コモンズには、カークホープ・タワーに関連するメディアがあります。

• スムーア・アーキテクツによるカークホープの修復の概要と計画
• サザン・レポーター、2005年6月: 歴史的な塔が売りに出される
• スコットランドの地名辞典: カークホープ タワー
• RCAHMS キャンモア: カークホープ タワー
• SCRAN 画像: カークホープ タワー