ノーサンバーランドの歴史

イングランド最北端の 州であるノーサンバーランドは、かつてローマ帝国の占領者が城壁で囲まれた国境を守り、アングリアの侵略者がケルト原住民と戦い、ノルマン人の領主が反乱を鎮圧しスコットランドとの国境を守るために城を建てた地である。現在のこの州は、かつてエディンバラからハンバーまで広がった独立王国の名残であり、文字通り「ハンバーの北」を意味するその名前の由来となっている。^[1]激動の過去を反映して、ノーサンバーランドにはイングランドの他のどの州よりも多くの城があり、 ^{[2]戦場跡として知られている場所が最も多い。かつては}産業革命の原動力となった石炭の多くを供給する経済的に重要な地域であったノーサンバーランドは、現在では人口が少なく徐々に減少している田舎の州となっている。^[3]

多数の岩絵が証明しているように、ノーサンバーランド地方には豊かな先史時代がある。考古学者たちは、紀元前7500年に遡るハウィックの中石器時代の建造物を研究してきた。この建造物は英国最古の家屋とされていたが、2010年にノース・ヨークシャーでさらに古い紀元前8770年に遡るスター・カーの家屋が発見されたことが発表され、この称号を失った。彼らはまた、青銅器時代と鉄器時代の道具、装飾品、建築構造物、ケルンも発見しており、当時この地域は大陸ヨーロッパから移住してきたブリソン系ケルト人、おそらくエディンバラ、フォース湾からノーサンバーランドまで領土が広がっていたヴォタディニ族によって占領されていた。ヴォタディニ族ともう一つの大きな部族であるブリガンテス族との境界がどこにあったかは明らかではないが、戦争や小規模な部族やコミュニティの忠誠心が変わったために、境界は頻繁に移動したと考えられる。近隣の部族とは異な​​り、ヴォタディニの農場は大きな壁、土手、溝に囲まれており、人々は上質な金属の品を捧げたものの、巨大な腕輪を身につけることはなかった。また、彼らの領土には少なくとも3つの非常に大きな丘陵要塞（イェーヴァリング・ベル、エイルドン・ヒル、トラップレイン・ロー、最後の2つは現在スコットランドにある）があり、それぞれが目立つ丘や山の頂上に位置していた。丘陵要塞は、この時までに避難場所や政治や宗教の儀式のための会合の場として1000年以上使用されていた可能性がある。^{[4 ] ノース・ノーサンバーランドの}ダッド・ファイブ・ストーンズとハドリアヌスの長城近くのゴートストーンズは、青銅器時代のストーンサークルである。 ^[5]

グナエウス・ユリウス・アグリコラが紀元78年にローマのブリテン総督に任命されたとき、ブリテン北部の大部分は依然としてブリテン原住民の部族によって支配されていました。総督在任中、アグリコラはローマの支配をエボラカム（ヨーク）の北から現在のスコットランドまで拡大しました。ローマの集落、駐屯地、道路がノーサンバーランド地方全体に築かれました。

ローマ占領下の北の国境は、ポンス・アエリウス（現在のニューカッスル）とフォース川の間で変動した。ハドリアヌスの長城は、ローマ領ブリテン島の北の境界を定めて防衛するために、西暦130年頃に完成した。142年までに、ローマ人はフォース川とクライド川の間にあるさらに北の防衛境界線、アントニヌスの長城を完成させた。しかし、164年までに、ローマ人はハドリアヌスの長城で防衛を強化するために、アントニヌスの長城を放棄した。

この地域の2つの重要なローマ街道は、スタネゲートとディアストリートで、後者はチェビオット丘陵を通ってツイードのかなり北の地点まで伸びていました。これら2つの街道の交差点に位置するローマの補給基地、コリア（コルブリッジ）は、ローマ帝国で最も北にある大きな町でした。ハドリアヌスの長城のヴェルコヴィキウム（ハウスステッド）と、スタネゲートを守るために建てられたヴィンドランダ（チェスターホルム）のローマ砦の周囲には、広大な民間の集落がありました。

タイン川とフォース川の間の地域に住んでいたケルト人は、ローマ人にはヴォタディニ人として知られていました。彼らはローマの直接の支配下になかったとき、友好的な従属王国として機能し、北方のより好戦的なピクト人に対するやや抜け穴の多い緩衝地帯でした。

5 世紀にローマ帝国が徐々にイギリスから撤退すると、北部イギリスの領土をめぐってさまざまな民族が争い、ほとんど記録に残っていない紛争と混乱の時代が到来しました。

2017年、アンドリュー・バーリー博士率いるヴィドランダ・トラストの専門家らが、ヴィンドランダで約2000年前のローマのボクシンググローブを発見した。ガーディアン紙によると、ヴィンドランダで発見されたこの2つのグローブは、現代のフルハンドボクシンググローブとスタイルや機能が似ており、西暦120年に遡る革バンドのように見える。剣闘士のグローブとの違いから、このタイプのグローブを使用した戦士には互いを殺す目的がなかったことが示唆されている。これらのグローブは、おそらく戦闘スキルを促進するスポーツで使用されていた。現在、グローブはヴィンドランダの博物館に展示されている。^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]}

アングリア人の侵略者による征服により、デイラ王国とベルニシア王国が建国された。最初のアングリア人の定住は547年にアイダによって達成された。アイダは6人の息子を伴ってチェビオット族と海の間の狭い領土を突破し、バンバラに要塞を築き、そこがベルニシア王の王座となった。6世紀の終わり頃、ベルニシアはノーサンブリアのエセルフリスの支配下で初めてライバル王国デイラと統合され、ハンバー川とフォース川の間の地域はノーサンブリア王国として知られるようになった。^[14]

616年頃、エゼルフリスが戦闘で殺された後、デイラのエドウィンがノーサンブリアの王となった。エゼルフリスの息子オズワルドは北西のゲール王国ダル・リアタに逃れ、そこでアイオナ島の修道士によってキリスト教に改宗した。一方、ヨーク公の初代司教パウリヌスはエドウィン王をキリスト教に改宗させ、改宗と洗礼の広範なプログラムを開始した。彼の時代までに王国は西海岸に到達していたに違いなく、エドウィンはアングルシー島とマン島を征服したと言われている。エドウィンの下でノーサンブリア王国はブリテン島の主要国となった。しかし、 633年にカドワロン・アプ・カドファンがハットフィールド・チェイスでエドウィンを破ると、ノーサンブリアはかつてのベルニシア王国とデイラ王国に分割され、キリスト教は一時的に衰退した。

634年、オズワルドはヘヴンフィールドの戦いでカドワロン・アプ・カドファンを破り、ノーサンブリアの再統一が実現した。オズワルドは王国にキリスト教を再興し、ヘクサムに司教区を置き、ウィルフリッドはそこで有名な初期のイングランド教会を建てた。再統一の後、ノーサンブリアはピクト人の領土に拡大し、西のダル・リアタとストラスクライドのケルト王国に対する支配力を強める時期が続いた。685年、エグフリスがネヒタンスミアの戦いでピクト人の軍に完全に敗れたことで、ノーサンブリアの侵略は突如として縮小した。

聖エイダンはオズワルドの要請でノーサンブリア人に説教するためにやって来たとき、リンディスファーン島を教会と修道院の所在地として選び、635年に設立した教区の長とした。聖カスバートらを司教に迎え、数年間は平和が続いたが、793年にヴァイキングが島に上陸し、集落を焼き払い、多くの修道士を殺害した。しかし、生き残った人々は教会を再建し、883年までそこに住み続けたが、デーン人の再侵攻を恐れた彼らはカスバートの遺体と他の聖遺物を持って内陸に逃げた。

このような背景から、ノーサンブリアの修道院は、非常に影響力のある文化的な産物を生み出した。ウィットビー修道院の修道士ケドモンは、 680年より前に、現存する最古の古英語詩の一つを著した。島嶼芸術の初期の例として、リンディスファーン福音書は、698年から721年までリンディスファーンの司教であったエドフリスの作品とされている。ステントン（1971年、191ページ）は、この本について次のように述べている。

単なる文字では、高貴なスタイルの見事な例に過ぎず、挿絵の人物画は、おそらく古典的なモデルに基づいているものの、素朴な雰囲気を漂わせています。その独特の重要性は、装飾の美しさと驚くほどの複雑さによるものです。その装飾の性質は、ケルズの書が最も有名なアイルランドの写本群と非常に密接に関連しています。

ノーサンブリアのウィアマスとジャローの修道院で執筆したベーダの著作により、彼は当時最も博学な学者という評判を得た。彼の著作は、その広範さ（歴史、神学、科学、文学を網羅）と、厳格な引用の使用に代表される質の高さの両方で注目に値する。ベーダの最も有名な著作は『イングランド人の教会史』であり、歴史学の非常に影響力のある初期のモデルと見なされている。

ノーサンブリア王国は、927年に統一イングランドの初代王アゼルスタンによってイングランドに伯爵領として編入され、消滅した^{[要出典] 。937年、アゼルスタンは}ブルナンブルの戦いでノルウェー人とケルト人の連合軍に勝利し、イングランドの北部領土の支配を確保した。

スコットランド王インダルフは954年にエディンバラを占領し、それ以降はスコットランドの所有となった。彼の後継者たちは領土を南に拡張しようと何度も試みた。マルコム2世は1018年にツイード川沿いのカーハムでノーサンブリア軍を全滅させ、ついに成功した。ノーサンブリア伯爵のイーダルフは和平の代償として川の北側の領土をすべて割譲した。それ以降、フォース川とツイード川の間にあるノーサンブリアの旧地域であるロージアンは、スコットランド王の所有となった。

ノーサンバーランドという用語は、1065年にアングロサクソン年代記のトスティグ・ゴドウィンソンに対する反乱に関する記事で、現代的な短縮形で初めて記録されました。^[14]

ウィリアム征服王に対するノーサンブリアの激しい抵抗は、主にティーズ川の南で容赦ない攻撃によって罰せられました。^[14]アングロサクソン年代記には次のように記されています。

西暦 1068 年。この年、ウィリアム王はロバート伯爵にノーサンバーランド伯爵の地位を与えたが、地方の民はダラムの町でロバート伯爵を襲撃し、彼と 900 人の部下を殺害した。その後すぐにエドガー・エセリングがノーサンバーランドの民全員を率いてヨークにやって来て、町の民は彼と条約を結んだ。しかし、ウィリアム王は南から大軍を率いて不意に襲い、彼らを敗走させ、逃げられなかった数百人をその場で殺害し、町を略奪した。彼はセント・ピーターズ大聖堂を冒涜し、他の場所もすべて略奪し、踏みにじった。そしてエセリングは再びスコットランドに戻った。

ノルマン人は、リンディスファーン、ヘクサム、タインマスのアングリアン修道院を再建し、ニューミンスター(1139)、アニック(1147)、ブリンクバーン(1180)、ハルン、ブランチランドにノルマン修道院を設立しました。ニューカッスル(1080)、アニック(1096)、バンバラ(1131)、ハーボトル(1157)、プルドー(1172)、ワークワース( 1205)、チリンガム、フォード(1287)、ダンスタンバラ(1313)、モーペス、ラングレー(1350)、ワーク・オン・ツイード、ノーハム(1121) に城が建てられました。ノーハムはダラムのパラティーノ司教の飛び地でした。

ノーサンバーランド郡はドゥームズデイ調査書には記載されていないが、郡の行政官オダードが記したこの郡の財政状況は1131年の財務大帳に記載されている。 ^[14]

1237年、スコットランドはヨーク条約でノーサンバーランド州に対する領有権を放棄した。

エドワード1世（1272年 - 1307年）の治世中、ノーサンバーランド州はティーズ川とツイード川に挟まれた地域であり、その中には他の権力に従属するいくつかの散在する自由地があった。ダラム、サドバージ、ベッドリントンシャー、ノーラムシャーはダラム司教の管轄下、ヘクサムシャーはヨーク大司教の管轄下、タインデールはスコットランド王の管轄下、エミルドンはランカスター伯の管轄下、レデスデールはアンガス伯ギルバート・ド・アンフラヴィルの管轄下にあった。これらのフランチャイズは州の通常の管轄権から免除されていた。時が経つにつれ、タインデールは1495年、ヘクサムシャーは1572年、ノーラムシャー、アイランドシャー、ベッドリントンシャーは1844年の州（分離地域）法によって州内に編入された。^[15]

• 北の評議会

ノーサンバーランドの郡裁判所は、ニューキャッスル、アニック、モーペスでそれぞれ開催されていたが、1549年の法令により、それ以降はアニックの町と城で開催するよう命じられた。同法令により、ノーサンバーランドの保安官は、同郡の収入を私的に流用する習慣があったが、それ以降は他の郡の保安官と同様に、会計報告で国庫に納めることが義務付けられた。 ^[16]

ノルマン・コンクエストからジェームズ1世と6世によるイングランドとスコットランドの統合まで、ノーサンバーランドはスコットランド人による絶え間ない侵略と荒廃の舞台であった。ノーハム、アルンウィック、ウォークは、スティーブン王の治世の戦争でスコットランドのデイヴィッド1世によって占領された。 ^[16] 1174年、ノーサンブリア侵攻中に、スコットランドのウィリアム1世（別名ウィリアム獅子王）は、ラナルフ・ド・グランヴィル率いる約400人の騎馬騎士団に捕らえられた。^{[要出典]この事件は}アルンウィックの戦いとして知られるようになった。1295年、ロバート・デ・ロスとアソル伯およびメンティース伯は、レズデール、コケットデール、タインデールを荒廃させた。1314年、この州はロバート・ブルース王によって荒廃した。 1382年のスコットランドの脅威は非常に深刻で、特別法令によりノーサンバーランド伯爵は国境を守るために領地に留まるよう命じられた。1388年、ヘンリー・パーシーは捕虜となり、オッターバーンの戦いで1500人の部下が殺害された。この戦いはチェビー・チェイスのバラードに永遠に残っている。^[16]

1462年、ランカスター派の軍がアルンウィック、バンバラ、ダンスタンバラに駐屯したが、1464年にヨーク派がヘクサムとヘッジリー・ムーアで勝利した後、アルンウィックとダンスタンバラは降伏し、バンバラは強襲で占領された。^[16]

1513年9月、スコットランド王ジェームズ4世はブランクストン・ムーアのフロッデンの戦いで戦死した。

ノーサンバーランドにおけるスコットランド女王メアリーに対するローマカトリック教徒の支持が、1569年の北部蜂起につながった。

• ハーボトル
• 国境の略奪者
• ピールタワー

イングランドとスコットランドの王位を統一した後、ジェームズ6世と1世は国境の略奪者の無法行為を厳しく抑制し、この地域に比較的平和をもたらした。17世紀と18世紀にはノーサンバーランドにスコットランド国教会の会衆が存在した。 ^[17]

17世紀の内戦の間、ニューカッスルはニューカッスル伯爵によって国王のために守備隊が駐屯していたが、1644年にリーベン伯爵率いるスコットランド軍に占領され、1646年にチャールズ1世はデイヴィッド・レスリーの監視下で捕虜として連行された。^[16]

ノーサンバーランドの有力な一族の多くは1715年のジャコバイトの反乱で滅ぼされた。 ^[16]

この地域の鉱物資源は、かなり昔からある程度採掘されていたようです。ノーサンバーランドのローマ人が石炭を使用していたことは確かで、アンガートンで発見された石炭の装飾品のいくつかは 7 世紀のものとされています。13 世紀のニューミンスター修道院への寄付書には、ブリス周辺の海岸から海上石炭を輸送するための道路について言及されており、ブリス炭田は 14 世紀から 15 世紀にかけて採掘されていました。タイン川での石炭貿易は 13 世紀以前にはまったく行われていませんでした。しかし、その時代から急速に発展し、ニューカッスルは河川輸送と石炭貿易の独占権を獲得しました。鉛は 12 世紀にニューカッスルから輸出されましたが、おそらくヘクサムシャーから輸出されたもので、16 世紀から 17 世紀にかけて鉛鉱山は非常に繁栄していました。リチャード 1世がヒュー ド ピュイゼにノーサンバーランド伯爵を任命する勅許状には、銀と鉄の鉱山について言及されています。 12世紀にはワークワースに塩田があったと記されている。13世紀にはブリス川の河口で製塩業が栄え、15世紀にはノース・シールズとサウス・シールズの住民の主な生業となった。エリザベス1世の治世には、外国人難民によってニューカッスルにガラス工場が設立され、産業はタイン川沿いに急速に広がった。13世紀には皮革と網の両方のなめしが広く行われ、ヘンリー1世の治世にはタインの鮭漁が有名だった。^[16]

• ジョン・スミートンはコールドストリーム橋とヘクサムの橋を設計した。
• スティーブンソンのロケット
• チャールズ・アルジャーノン・パーソンズによる蒸気タービンの発明

• ノーサンブリア
• ノーサンブリアの黄金時代
• ノーサンバランド伯爵
• イングランドの歴史
• イングランド王国
• ノーサンブリアとノーサンバーランドのタイムライン

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ノーサンバーランド」。ブリタニカ百科事典。第 19 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp.  790– 793。
• ステントン、FM（1971年）。『アングロサクソン時代のイングランド』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。
• トレベリアン、GM（1959年）。『イングランドの短縮された歴史』ニューヨーク市：ペリカン。
• ウォーターズ、I.（1999）。ノーサンバーランド：イングランドの国境地帯。コンテンポラリーレビュー、275（1605）、203-210。

• サミュエル・ティムズ(1837)。「ノーサンバーランド」。北部巡回区。家族の地形学者: イングランドの... 諸州の簡潔な記録。第 6 巻。ロンドン: JB ニコルズ アンド サン。OCLC 2127940  。

• 英国ロックアートコレクションのノーサンブリアのロックアート^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ブリガンティウム
• ゴドディン（BBC）
• バンバラの歴史
• ノーサンバーランドの岩絵
• ノーサンブリアン・スモールパイプの歴史
• アングロサクソン年代記 1052–1069
• Keys To The Past – ノーサンバーランドとカウンティ・ダラムを網羅する考古学ウェブサイト
• タインにあるガラス工場
• ノーサンバーランドの写真
• 「ノーサンバーランド」、歴史ディレクトリ、英国：レスター大学