ターンブル一族

ターンブル氏族は、スコットランドの武将 氏族です。

ターンブルという名前に関する伝説的な話は、ヘクター・ボースが著書『スコットランドの歴史』の中で語っています。ボースは、スコットランド独立戦争の際、ウィリアム・オブ・ルールがロバート・ブルース王に突進してきた雄牛を地面に倒して王を救ったという伝説を語っています。この功績により、王はウィリアムにフィリップホウ（現在はセルカークの一部）の土地を報酬として与え、彼を「ターンブル」（後に「e」は省略されました）と名付けました。

ロバート・ザ・ブルースの命を救ったウィル・オ・ラルという名の若者の話はよく知られています。また、ロバート・ザ・ブルースが名前をターン・イー・ブルに変えた経緯も有名です。これが後に「ターンブル」という名前に発展しました。

ルールという名前は、スコットランドの国境付近の諸州とイングランド北部でかなり古い起源を持っています。この名前が初めて登場したのは、4 世紀に聖レグルスまたは聖ルールがスコットランドの海岸、現在のファイフのセント アンドリュースに到着したときです。

もう一つの可能​​性は、この一族がリチャード・デ・ロロ（別名リチャード・デ・ルール）の子孫であるというもので、ウィリアム征服王の時代にイギリス諸島に渡来し、ノルマンディー公ロロ・オブ・ノルウェー（860年 - 932年）の子孫であると主張していた。

彼はスコットランドとイングランドの広大な土地と財産を与えられた。それでも、この名前の最初の確実な記録は、1128年頃に、スコットランド国境のロクスバラ郡にアダム・ルール、リチャード・ルール、ヒューゴ・ルール、ウィリアム・ルール、ジョン・ルールという人物が記録されているときに現れる。

ロクスバラシャーの南中央部には、ルールの谷として知られる地域があります。この谷にはルール ウォーターと呼ばれる小さな川があり、その川沿いには、ベドルール、アボッツルール、ホールルール、タウン オブ ルールなど、ルールという名前を一部冠した小さなコミュニティがいくつかあります。

また、この谷から、現在ターンブルと呼ばれるルール家の分家も生まれました。物語によると、1315 年頃、セルカークシャーで、ウィリアム ルールという巨人がロバート ブルース王と狩猟に出かけていたとき、王は野生のバイソンまたは雄牛に襲われました。ルールは角をつかみ、頭を横に向け、殺しました。ルールはロバート王から「ターンブル」という名前を与えられ、そこからかなり広い一族が生まれました。この物語は、スコットランドの国璽の記録に記載されています。ジョン・レイデンは、この出来事を次のように描写している。「彼はスコシアの領主に向かって電光石火の速さで突進し、強い首を曲げて、驚いた馬を振り回した。勇敢なハンターは力強い腕を振り回した。曲がった角の周りに振り回し、上方にねじり上げた。身もだえする力で馬の首をぐるりと回した。そして、息を切らした怪物を地面に転がし、強大な力でその骨ばった頭蓋骨を砕いた。廷臣たちは、雄牛を振り回した男を称賛した。」^[2]

もう一つの可能​​性としては^[1]、ターンブルは古英語の トランボールド^[3]またはフランス語のタンボールド（「強くて大胆な」という意味）^[1]に由来している、あるいは1296年にイングランド王エドワード1世に忠誠を誓ったロバートゥス・デ・ターンブルズが一家の父である可能性がある。^[要出典]

ターンブルという名前の由来については議論があるものの、歴史家たちは^次のように同意している ^。

• ロバート・ザ・ブルースはウィリアム・ターンブルにフィリップホーの土地を与えた。^[1]
• ウィリアム・ターンブルは、雄牛の頭を紋章のシンボルとしており^{[引用が必要]、}モットーは「私は王を救った」^{[引用が必要]}であり、この 2 つはターンブル一族の紋章に組み込まれている。^{[引用が必要]}
• ターンブルという名前は、ウィリアムがフィリップホーの土地を与えられた1315年^{[要出典]以前には記録されておらず、この時期以降[要出典]} 、ルール姓の使用は減少し、ターンブル姓の使用が増加しました。^[要出典]

ターンブル家はボーダーズ家の中でも最も騒々しい一族となった。^[1]ターンブル家が王位継承権を支持するかどうかを調べるために派遣されたスコットランド貴族は、彼らは政治家には全く関心がなく、常に戦いを望んでいると報告した。^[要出典]

1333年のハリドンヒルの戦いの前に、スコットランド側の勇士で、巨大な黒いマスチフ犬を連れたターンブルという名の巨漢が^[4]イングランド軍に近づき、誰にでも一騎打ちを挑んできた。^[5]ノーフォークの騎士、ロバート・ベンヘイル卿がその挑戦に応じ、ターンブルとその犬を殺した。^[4]ベンヘイルはターンブルの首を戦利品として持ち帰り、イングランド軍に戻った。^{[6] [4] [5]}

ゴードン・ターンブル少佐は、ワーテルローの戦いで第2スコッツ・グレイ連隊によるフランス騎兵隊への猛烈な反撃を指揮した。^[要出典]数では2対1と劣勢だったものの、^[要出典]スコットランド軍はナポレオンの有名な騎兵隊を打ち破り、^[要出典]グレイ連隊はナポレオンの伝説的なノグ旅団の大半を壊滅させ、第45連隊の鷲を捕獲した。ウェリントンによれば、彼らは「戦術的能力や知恵はほとんどなかったが[常識]、怒り狂う雄牛のように戦った」という。これは、息子、兄弟、3人のいとこが戦闘に参加したターンブルのリーダーには賛辞と受け止められ、5人が負傷し、1人が死亡した。グレイ連隊と他のスコットランド騎兵連隊（予備軍となるはずだった）の総司令官ジェームズ・ハミルトンは、フランス軍大砲台への突撃の継続を命じた。グレイ連隊には大砲を無力化したり持ち去ったりする時間も手段もなかったが、大砲の乗組員が戦場から逃げる間に大勢の兵士を戦闘不能にした。一部の歴史家は、この行動が戦闘そのものに非常に直接的な影響を及ぼしたと指摘している。

ターンブル家の2人のスコットランド人は、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリス軍と英連邦軍に与えられる最高かつ最も権威のある賞であるヴィクトリア十字章を受章した。最も有名なのはジェームズ・ユール・ターンブルで、彼は第一次世界大戦で、ほぼ1個連隊のドイツ軍を相手に機関銃を片手に24時間独力で陣地を保持した。イギリス軍が援軍を送ろうとするたびに、開けた地面で致命的な十字砲火にさらされていたため、彼らは全滅した。この地はターンブルによって独力で保持され、この物語は戦争の暗黒の時代にイギリス国民の間で有名になった。彼は翌日、ハイランダー旅団を率いて手榴弾攻撃中に亡くなったが、この攻撃により、両軍合わせて約5万人の兵士が犠牲となった致命的な膠着状態の流れが最終的に変わった。ウィンストン・チャーチル自身も、この防衛について著書に次のように書いている。「1916年7月1日、フランスのオートゥイユにあるライプツィヒ突出部で、ターンブル軍曹の部隊は敵にとって明らかに重要な拠点を占領したが、敵は直ちに激しい反撃を開始し、その攻撃は一日中続いた。彼の部隊は何度も全滅し、交代したが、ターンブル軍曹は、もしこの拠点を失えば非常に深刻な事態になっていたであろうという決意を決して揺るがさなかった。彼はほぼ単独で陣地を維持し、任務遂行において最高の勇気と技術を示した。その日遅く、彼は爆撃反撃に従事中に戦死した。制服のキルトを着たターンブルの遺体を見たドイツ軍は、彼とすべてのスコットランド人を「正装の悪魔」や「地獄の淑女たち」と呼んだと言われている。」

ターンブル家は国境地帯一帯に土地を所有していた。^[要出典]彼らは国王から賞金を与えられた唯一の一族であった。^[要出典]ウィリアム・ターンブルは1315年にロバート・ザ・ブルースからフィリップホーの近くに土地を与える勅許状を受け取り、^{[1]ジョン・ターンブルは}スコットランド王デイヴィッド2世からハンドルショープの土地を受け取った。^[1]

ジョン・ターンブルは、その激しい気性から「剣を抜いた」というあだ名で呼ばれ、1400年頃のイングランドでのスコットランド人捕虜として記録されている。ウィリアム・ターンブルは1433年に教皇に任命され、この同じ名前は1452年にグラスゴー大聖堂の参事会員の一人として登場する。スティーブン・トゥルヌブルは16世紀初頭、オルレアン大学でスコットランドの利益を代表していた。グラスゴー司教ウィリアム・ターンブルは1450年に教皇からグラスゴーに大学を設立する勅許状を手に入れた。司教の構想は、1451年にグラスゴー大学が設立されたときに実現した。

ターンブル家は、当時の政治や国王の意向により、チェビオット丘陵やノーサンバーランド北部に移住した。イングランド人となった人々も、長老派教会のルーツからイングランド国教会に改宗した。例えば、ジョン・ターンブルは 1789 年にロッダムのイルダートンの英国国教会教区で生まれたが、近くのブラントンの長老派教会で洗礼を受けた。スコットランド人家族が国境を越えて移住したため、ノーサンバーランド周辺には小さな長老派教会が点在していた。ターンブルは他の家族とともに、やがて英国国教会の教会に通うようになった。ジョン・ターンブルの後の子供たちは英国国教会で洗礼を受けた。このジョン・ターンブルは、1820 年代から 1850 年代にかけて、シュロップシャーの小さな集落ピッチフォードでリバプール伯爵の土地管理人を務めた。

ターンブル家はピーターズバーグ包囲戦の際の「ファースト ファミリー」の最後の一族であり、戦争の最後の 13 週間はロバート E. リーの住居でした。厳しい時代における忠誠心に対して、リーの家族の聖書はターンブル夫人に贈られました。彼女の息子 3 人は、リーの北バージニア軍で 1 人が死亡、2 人が負傷しました。南北戦争では 17 人のターンブル家が南軍のために戦い、5 人が戦闘で死亡 (うち 2 人はピケットの突撃で、家族の伝承では最初に壁を飛び越えたのはターンブル家だったとされています。第 2 バージニア連隊のジェイコブ ターンブル一等軍曹は、士官全員が死亡または負傷した後に連隊を率いて壁を越えた最高位の下士官だったと伝えられています)、7 人が病死、5 人が戦闘で負傷しました。リーの家族の聖書は、リッチモンド文書によると、1870 年のリーの葬儀でスコット V. ターンブルから RE リーの息子に返還されました。

ウィリアム・ターンブルはスコットランド生まれで、フランス国王シャルル7世が創設した衛兵連隊の弓兵でした。1474年、ウィリアムは王室の帰化状によりフランスに帰化しました。このとき、ウィリアム・ターンブルは「ギヨーム・ド・トゥルヌビュル」となり、シャンパーニュ地方に定着したフランス貴族の家の創始者となりました。彼の子孫は、サン＝リュミエ＝ラ＝ポピュルーズの領主と、ハイルツ＝ル＝モーリュプトの領主となっています。トゥルヌビュルの紋章は、ベドルール家のターンブル家の紋章と同じで、フランス語で「d'argent à trois têtes de boeufs de sable」です。

• ビル・ターンブル（ジャーナリスト）、イギリスのサリー州生まれ。2022年死去。イギリスの朝のテレビ番組で働き、後にラジオ局クラシックFMで活躍。
• 1961年に亡くなったハーバート・ターンブルは、代数学の研究に多大な貢献をした著名な数学者でした。
• スコットランドのパース近郊で生まれたジョージ・ターンブルは、1850年代にカルカッタからデリーまでの約500マイルにわたる最初の鉄道を建設した主任技師であり、「インド初の鉄道技師」と呼ばれました。
• ジョナサン・トランブルコネチカット州知事、その息子ジョセフ・トランブル、ジョナサン・トランブル・ジュニア、画家のジョン・トランブル、そして血縁の詩人ジョン・トランブル
• ロバート・ブレア・メイン（1915年1月11日 - 1955年12月14日）、愛称はパディ、父方の母はゴードン・ターンブル少佐の玄孫
• マルコム・ターンブル、オーストラリアの政治家、第29代オーストラリア首相
• コンスタンス・メアリー・ターンブル（1927年～2008年）、名誉教授、決定版『シンガポールの歴史』の著者、マラヤ公務員に採用された最初の女性
• オーウェン・ターンブル (元 1%er) オーストラリアのキャンベラ生まれ。Rebels Mc および Nomads Mc の元軍曹。
• レイ・ターンブル（カーリング選手）、カナダのハンツビル生まれ。2017年に死去。カナダのカーリングチャンピオンに2度輝き、世界大会決勝に1度出場した経験を持つ世界的に有名なカーリングコーチであり、25年以上にわたりスポーツネットワーク（TSN）でカナダのカーリング界の代弁者を務めた。
• カール・デイビッド・ターンボウ・シニアは、米国アラバマ州バーミンガム生まれで、ベトナム戦争に従軍しました。ターンボウは、歩兵部隊を単独で守りました。
• イザベラ・ターンブルは奉仕し、そして大成功を収めた。^[要出典]
• モーリス・ウィリアム・ターンブル（1920年 - 2008年）はオハイオ州クリーブランド生まれで、アメリカ海軍の水兵であり、真珠湾攻撃の生存者であり、後に東京湾での昭和天皇の降伏の際に船上にいた。

• ファットリップス城
• バーンヒルズタワー
• ベドルール城
• バーンズヒル城
• フルトンタワー

• スコットランドの氏族
• 武装一族

• http://www.scotsconnection.com/clan_crests/Turnbull.htm

• ターンブル家の起源