Loading article…
アメイレアガナイッチ アルバナッハ (スコットランド ゲール語) | |
|---|---|
  | |
 | |
| 総人口 | |
8,422,613 (3.6%)スコットランド人単独または混合 1,471,817 (0.7%) スコットランド人単独 794,478 (0.3%)スコットランド系アイルランド人単独または混合  2020年国勢調査[1] [2] その他の推計 2000万～2500万人[3] [4 ] [ 5] [6] 米国人口の最大8.3% | |
| 人口の多い地域 | |
| 主にニューイングランド、アパラチア、ディープサウスに生息。ニューヨーク、マサチューセッツ、ウェストバージニア、アイダホ、ノースカロライナ、フロリダ、カリフォルニア、ペンシルベニアにも多数生息。 | |
| 言語 | |
| 英語 （アメリカ英語方言） スコットランド・ゲール語およびスコットランド語を話す少数民族 | |
| 宗教 | |
| キリスト教（長老派、バプテスト派、ペンテコステ派、メソジスト派、プロテスタント、ローマカトリックを含む）、その他の宗教（理神論を含む[7]） | |
| 関連民族 | |
| スコットランド系アイルランド系アメリカ人、イギリス系アメリカ人、アイルランド系アメリカ人、ウェールズ系アメリカ人、マン島系アメリカ人、イギリス系アメリカ人、コーンウォール系アメリカ人、スコットランド系カナダ人、スコットランド系アイルランド系カナダ人、スコットランド系オーストラリア人、およびその他のスコットランド人 |
スコットランド系アメリカ人（スコットランド・ゲール語：Ameireaganaich Albannach、スコットランド語：Scots-American）は、祖先が全部または一部スコットランドに起源を持つアメリカ人である。スコットランド系アメリカ人は、アルスター・スコットランド人の子孫であるスコッチ・アイルランド系アメリカ人と近縁であり、コミュニティは共通の遺産を重視し祝っている。[8]スコッチ・アイルランド系アメリカ人の大部分は、もともとスコットランドのローランド地方と北イングランドから来たもので、その後アイルランドのアルスター州に移住し（アルスター植民地を参照）、そこから約5世代後、18世紀に大量に北米に移住した。スコットランド系アメリカ人の数はおよそ2,500万人と考えられており、タータン・デーのパレード、バーンズ・ナイトのお祝い、タータン・カーキングの儀式などを通じて、スコットランド人としてのアイデンティティを祝う姿を見ることができる。
スコットランドからアメリカへの大規模な移住は1700年代に始まり、1745年のジャコバイト蜂起、氏族組織の着実な衰退、ハイランド地方の開拓の後に加速した。これらの社会的激動の時代以降、移住率はさらに高まった。[a] 1920年代、スコットランドは総人口の0.8％減少を経験し、7.2％の自然人口増加を完全に吸収した。米国とカナダがこれらの移住者の最も一般的な目的地であった。[b] [11] ：6 大衆メディアではジャコバイトとハイランド地方の氏族民の闘争と「強制追放」が強調されているにもかかわらず、スコットランドからの移住は主にローランド地方からであり、その圧力には貧困と土地開拓だけでなく、利用できると考えられていたさまざまな前向きな経済的機会も含まれていた。[12]
数字
この表は1700年から1775年までのイギリス植民地におけるスコットランド系民族の人口を示している。1700年の植民地の総人口は250,888人で、そのうち223,071人（89%）が白人、3.0%がスコットランド系民族であった。[13] [14]
1790 年のスコットランドおよびスコットランド系アイルランド人の州別人口
人口推計は以下のとおりである。[18]
国勢調査ごとのデータ結果
現在、スコットランド系アメリカ人の数は2,000万～2,500万人と推定されている[3] [4] [5] [6]（米国の総人口の最大8.3％）。
スコットランド系アイルランド系アメリカ人の大部分は、もともとスコットランドの低地とイングランド北部から来た後、アイルランドのアルスター州に移住し（アルスター植民地を参照）、その後約5世代後、18世紀に大量に北米に移住した。
2000年の国勢調査では、480万人のアメリカ人[23]がスコットランド系であると自己申告しており、これは米国の全人口の1.7%に相当します。430万人以上がスコットランド系アイルランド系であると自己申告しており、合計920万人のアメリカ人が何らかの形でスコットランド系であると自己申告しています。自己申告の数字は人口統計学者によって大幅に過小評価されていると考えられています。これは、スコットランド系は混血の祖先の大部分の中で不釣り合いに過小申告されていることが知られているためであり[24]、また人々が「アメリカ人」の祖先であると申告した地域は、歴史的にスコットランド人およびスコットランド系アイルランド人のプロテスタントが北米に定住した場所であったためです（つまり、北米沿岸、アパラチア山脈、および米国南東部）。 19世紀のスコットランド移民の子孫であるスコットランド系アメリカ人は西部に集中している傾向があるが、ニューイングランドには1880年代以降にカナダの沿岸諸州から移住してきた、ゲール語を話す移民の子孫が多くいる。スコットランド系アメリカ人はスコットランドの人口を上回っており、2001年の国勢調査では4,459,071人、つまり88.09%の人々が民族的にスコットランド人であると特定されている。[25] [26]
州別のスコットランドの起源
スコットランド系またはスコッチアイルランド系の祖先の人口が最も多い州: [27]
- カリフォルニア州- 677,055人（州人口の1.7%）
- テキサス州- 628,610 (2.8%)
- ノースカロライナ州- 475,322 (4.5%)
- フロリダ州- 469,782 (2.3%)
- ペンシルバニア州- 325,588 (2.5%)
- オハイオ州- 314,214 (2.7%)
- ジョージア- 293,211 (2.8%)
- ワシントン- 289,953 (3.0%)
スコットランド人またはスコットランド系アイルランド人の居住者の割合が最も高い州:
- メイン州 （州人口の6.0%）
- バーモント州 (5.5%)
- ニューハンプシャー州(5.3%)
- ユタ州(5.0%)
- ワイオミング州とノースカロライナ州（それぞれ4.5%）
- サウスカロライナ州(4.4%)
- アイダホ州とテネシー州（それぞれ4.2％）
- オレゴン(4.0%)
スコットランド人またはスコットランド系アイルランド人の居住者の割合が最も高い 大都市圏および小都市圏:
- ノースカロライナ州ブーン （小都市圏人口の 9.1%）
- バーレ（バーモント州）とセビアビル（テネシー州） （それぞれ 8.3%）
- ノースカロライナ州アッシュビル(8.1%)
- ノースカロライナ州マリオンとノースカロライナ州パインハースト・サザンパインズ（それぞれ 7.7%）
- ワイオミング州ジャクソンとニューハンプシャー州レバノン(7.0%)
- ノースカロライナ州カルロウィー(6.8%)
- コロラド州クレイグ（それぞれ6.5％）
- ノースカロライナ州モアヘッドシティ、テネシー州モリスタウン、アイダホ州サンドポイント（それぞれ 6.4%）
2020年スコットランド系人口（州別）
2020年現在、50州とワシントンDCにおけるスコットランド系アメリカ人の分布は次の表の通りです。[28] [29]
歴史的貢献
探検家
北アメリカに最初に到着したスコットランド人はヴァイキングとともにやって来た。ヘブリディーズ諸島出身のキリスト教吟遊詩人が、985/6年にグリーンランドを巡るビャルニ・ヘルヨルフソンの航海に同行し、西に本土が見えた。[30] [31]
新世界に足を踏み入れた最初のスコットランド人は、レイフ・エリクソンが所有していた奴隷であるハキという男性とヘクヤという女性だった。このスコットランド人夫婦は、1010年頃にトルフィン・カールセフニの遠征隊の偵察隊として走り、ヴィンランドの名前の由来となった小麦とブドウを集めた。[32] [33]
物議を醸しているゼノンの手紙は、オークニー伯ヘンリー・シンクレアが1398年にノバスコシアを訪れたという主張を裏付けるものとして引用されている。[34]
スペインによるアメリカ大陸の植民地化の初期に、スコットランド人のタム・ブレイクがコロンビアとメキシコで20年間を過ごした。彼は1532年にアロンソ・デ・エレディアとともにヌエバ・グラナダの征服に参加した。彼は1534年から1535年にメキシコに到着し、 1540年にコロナドのアメリカ南西部への遠征に参加した。[35] [36]
トレーダー
1603年にスコットランドとイングランドの王冠が合同した後、スコットランド人のジェームズ6世は海外への共同遠征を推進し、イギリス領アメリカの創設者となった。[37]アメリカ大陸における最初の恒久的なイギリス人入植地であるジェームズタウンは、スコットランド人にちなんで名付けられた。
アメリカにおける最も初期のスコットランド人コミュニティは、農民入植者ではなく、貿易業者や農園主によって形成された。 [38]植民地時代のスコットランドの商業活動の中心地はバージニアであった。定期的な接触は、三国戦争で捕らえられた捕虜を含む、スコットランドから植民地への年季奉公人の移送から始まった。[39]
1670年代までに、グラスゴーはバージニアのタバコの主な販売先となり、イギリスの植民地貿易制限に公然と反抗した。その代わりに、植民地はスコットランドの製造品、移民、アイデアを受け取った。[39] [40] 1670年代と1680年代には、長老派の非国教徒が エディンバラの王党派枢密院による迫害を逃れてサウスカロライナ州とニュージャージー州に定住し、独特の宗教文化を維持した。[39]
スコットランドとアメリカ植民地間の貿易は、1707年に議会で成立したスコットランドとイングランドの合同法により、ようやく正規化されました。スコットランドの人口増加と農業の商業化により、フレンチ・インディアン戦争後にアメリカへの大量移民が促進されました。[41]この戦争では、スコットランドのハイランド連隊がインディアン戦闘員として初めて使用された戦争でもありました。[39]
1763年から1776年の間に、主に西海岸から5万人以上のスコットランド人が[39] 13植民地に定住し、その大部分は南部、特にノースカロライナ州の自分たちのコミュニティに定住したが、スコットランド人個人や家族もアメリカのあらゆる町に専門家や職人として現れ始めた。[39]フロリダやメキシコ湾岸に到着したスコットランド人は、ネイティブアメリカンと広範囲に貿易を行った。[42]
入植者
ハイランド・スコットランド人は1730年代に北アメリカに到着し始めた。ローランドやアルスターの同胞とは異なり、ハイランダーは自己完結的なコミュニティに集まる傾向があり、ゲール語やピオバイレッハド音楽などの独特の文化的特徴を維持していた。ハイランダーの集団はジョージア州沿岸部（主にインヴァネスシャーからの移民）とニューヨーク州モホーク渓谷（西ハイランド地方から）に存在した。それまでに最大のハイランド・コミュニティはケープフィア川を中心に形成され、アーガイルシャーや後にはスカイ島など他の地域からの移民が続いた。ハイランド・スコットランド人は革命において圧倒的にロイヤリストであった。[43]ハイランド特有の文化的特徴は19世紀までこの地域に残り、その時点でアングロ・アメリカン文化に同化した。
アルスター・スコッツ人は、北米ではスコッツ・アイリッシュ（またはスコッチ・アイリッシュ）として知られ、17世紀にアイルランドのアルスター州を植民地化した、もともと（主にローランド）スコットランド、およびイングランド北部やその他の地域出身の人々の子孫である。数世代後、彼らの子孫はアメリカに渡り、特にアパラチア山脈などの辺境に向かい、ネイティブ・アメリカンの攻撃に対する効果的な「緩衝地帯」となった。植民地時代には、彼らは通常単に「アイリッシュ」と呼ばれ、アルスター移民の子孫が19世紀に多くのアメリカの都市に押し寄せていたカトリック教徒のアイルランド人と区別したかったため、「スコッツ」または「スコッチ」という接頭辞が人気となった。ハイランダーやローランダーとは異なり、スコッツ・アイリッシュは通常、革命の愛国者であった。彼らは粘り強さと米国への文化的貢献で知られている。[44]
フォークとゴスペル音楽
アメリカのブルーグラスとカントリー ミュージックのスタイルは、スコットランド系アイルランド系アメリカ人のアパラチア地方のバラード文化に一部ルーツを持っています (主に南スコットランドと北イングランドの「ボーダー バラード」の伝統に由来)。スコットランドのレパートリーのフィドルの曲は、18 世紀に発展し、イギリスの植民地に急速に広まりました。しかし、多くの場合、これは聴覚ではなく印刷媒体を通じて起こったため、アパラチア地方のようにハイランドの入植地がほとんどない地域にハイランド起源の曲が存在していたことが説明できます。しかし、ゲール語圏のコミュニティ以外では、「スコッチ スナップ」[45]などのハイランド特有の音楽表現は平坦化され、英語圏の音楽スタイルに同化されました。
アフリカ系アメリカ人のコミュニティの中には、彼らが根付いたスコットランド系アメリカ人のコミュニティから音楽的に影響を受けたところもあります。賛美歌とゴスペル音楽は、アフリカ系アメリカ人の教会に通う人々にとって中心的な音楽体験となっており、これらのスタイルのいくつかの要素は、これらのコミュニティにスコットランド人によって導入されたと推定されています。賛美歌、または専門用語で「行のプレセンティング」と呼ばれる、詩篇が読み上げられ、会衆がそれに応えて歌うことは、もともと読み書きのできない会衆のために開発された音楽による礼拝の形式で、アメリカのアフリカ人は、スコットランド・ゲール語を話す入植者や他の出身の移民によってこれに触れました。しかし、アフリカ系アメリカ人の慣習が主にゲール人の影響を受けたという説は、民族音楽学者テリー・ミラーによって批判されている。ミラーは、賛美歌や詩篇を「並べる」という慣習は17世紀と18世紀のプロテスタント系イギリス全土で一般的であり、ゴスペル音楽は英語の詩篇歌唱から始まった可能性が高いと指摘している。[46]
アメリカで奴隷たちが最初に話した外国語は、スコットランド高地と西部諸島からのゲール語を話す移民から学んだスコットランド・ゲール語だった。 [47]アフリカ系アメリカ人がゲール語の歌を歌ったり、バグパイプやフィドルでスコットランド・ゲール語の音楽を演奏したりしたという記録がある。
愛国者と忠誠者
スコットランド啓蒙主義の市民的伝統は、アメリカ独立戦争の知的興奮に貢献した。[39] 1740年、グラスゴーの哲学者フランシス・ハッチソンは、植民地の専制に対する抵抗権を主張した。[48]革命時代のスコットランドの指導的思想家であるデイヴィッド・ヒュームとアダム・スミスは、反乱を起こした植民地に対する武力の使用に反対した。[49]歴史家アーサー・L・ハーマンによると、「アメリカ人は、アダム・スミスとトーマス・リードの原則、すなわち常識によって左右される個人の利益と、政府の必要性の制限に基づいて世界を築いた。」[50]
ジョン・ウィザースプーンとジェームズ・ウィルソンは独立宣言に署名した2人のスコットランド人で、他の署名者数人の祖先はスコットランド人だった。ジェームズ・マディソンのような他の建国の父たちは祖先とのつながりはなかったが、スコットランドの道徳哲学から得た考えに染み込んでいた。[51]独立戦争に大きく貢献したスコットランド系アメリカ人には、「アメリカ海軍の父」ジョン・ポール・ジョーンズ提督、ヘンリー・ノックス将軍、ウィリアム・アレクサンダー将軍がいる。もう一人の注目すべき人物は、ジョージ・ワシントンの個人的な友人で、カロデンの戦いでチャールズ・エドワード・スチュアートのために戦ったヒュー・マーサー将軍である。
すでにオハイオ渓谷とテネシー渓谷の宣言線を越えて定住し始めていたスコットランド系アイルランド人は、戦争が辺境に広がるにつれて反乱に巻き込まれた。[52]バージニア、メリーランド、カロライナの奥地のタバコ農園と独立農場はスコットランドの信用で資金を調達しており、負債は分離のさらなる動機となった。[38]
スコットランド系アメリカ人の多くは、旧国との商業的つながりや氏族の忠誠心を持ち、王室に忠実であり続けた。[53]ニューヨーク州北部のスコットランド高地のコミュニティとノースカロライナ州のケープフィア渓谷は、ロイヤリストの抵抗の中心地であった。[39] 1776年のムーアズクリーク橋の戦いでは、ロイヤリストのハイランダーズの小部隊が倒れた。1780年のキングスマウンテンの戦いでは、スコットランド系アイルランド人の愛国者がスコットランド系アメリカ人ロイヤリストを破った。 [54]多くのスコットランド系アメリカ人ロイヤリスト、特にハイランダーズは、戦後カナダに移住した。[39]
アンクルサム
.jpg/500px-J._M._Flagg,_I_Want_You_for_U.S._Army_poster_(1917).jpg)
アンクル・サムはアメリカ合衆国、そして時にはより具体的にはアメリカ政府を擬人化した国民的存在であり、この用語が最初に使われたのは1812年の米英戦争の頃である。アメリカ精神を体現したことで知られるアメリカの象徴であるアンクル・サムは、ニューヨーク州トロイ出身のビジネスマン、サミュエル・ウィルソンをモデルにしており、彼の両親はスコットランドのグリノックからアメリカに渡航し、正式に初代アンクル・サムとして認められている。彼は1812年の米英戦争中、樽に入った牛肉と豚肉を軍隊に提供した。樽にはアメリカ合衆国を表す「US」と大きく書かれていたが、その文字は「アンクル・サム」の略だと冗談めかして言われていた。やがて、アンクル・サムは連邦政府の略称として使われるようになった。[要出典]
移民と自由貿易主義者
スコットランドとの貿易はアメリカ独立後も盛んに行われた。19世紀には綿花貿易がタバコ貿易に取って代わり、グラスゴーの工場は完成した繊維を工業規模でアメリカに輸出した。[55]
スコットランドからの移民は19世紀にピークを迎え、100万人以上のスコットランド人がアメリカへ移住し[56] 、大西洋の定期航路である蒸気船時代の船舶産業（それ自体が主にスコットランドで創設されたもの）を利用し、[57]大西洋横断通信の革命に貢献しました[39] 。
20世紀には、スコットランドの重工業が衰退し、スコットランドからアメリカへの移民も小規模ながら続いた。[58]この新たな波は20世紀最初の10年間にピークを迎え、残された多くの人々の生活は苦しくなった。多くの有能な労働者が海外に移住し、その一部はカナダに定住した後、アメリカに渡った。[59]
作家
19世紀、アメリカの作家や教育者は、文化的独立のモデルとしてスコットランドを採用した。[39]文学の世界では、スコットランド文学の象徴であるジェームズ・マクファーソン、ロバート・バーンズ、ウォルター・スコット、トーマス・カーライルが米国で大勢の支持者を持ち、スコットランドのロマン主義はアメリカ文学の発展に重要な影響を及ぼした。[39]ラルフ・ワルド・エマーソンとナサニエル・ホーソーンの作品には、その強烈な印象が残っている。19世紀の最も著名なスコットランド系アメリカ人作家には、ワシントン・アーヴィング、ジェームズ・フェニモア・クーパー、エドガー・アラン・ポー、ハーマン・メルヴィルがいる。詩人のジェームズ・マッキントッシュ・ケネディは、 1914年に バノックバーンの戦い600周年記念の公式詩を朗読するためにスコットランドに招かれた。
20 世紀には、マーガレット ミッチェルの『風と共に去りぬ』が大衆文学の代表作となった。ウィリアム フォークナーは1949 年に ノーベル文学賞を受賞した。
18世紀以降、アメリカ合衆国では数多くの著名なスコットランド・ゲール語詩人が活躍しており、 [60] [61]その中にはアオンガス・マカオイド[62]やドーナル・アオンガス・スティウバート[63]も含まれる。アメリカ合衆国で作曲されたゲール語文学の数少ない遺物の一つに、アメリカ独立戦争中にカロライナで匿名の女性が作曲した子守唄がある。[64] [65]この子守唄はスコットランドでは今日でも人気がある。
兵士と政治家
16万人以上のスコットランド移民が米国に移住し、共和国初期のスコットランド系アメリカ人政治家には、財務長官アレクサンダー・ ハミルトン、陸軍長官 ヘンリー・ノックス、ジェームズ・モンロー大統領 などがいた。アンドリュー・ジャクソンとジェームズ・K・ポークは、スコットランド系アイルランド人の大統領であり、西部開拓時代の開拓民の産物であった。最も有名なスコットランド系アメリカ人兵士の開拓者には、テキサス建国の父サム・ヒューストンがいる。[要出典]
その他のスコットランド系アイルランド人の大統領には、ジェームズ・ブキャナン、 チェスター・アラン・アーサー、ウィリアム・マッキンリー、リチャード・M・ニクソン、セオドア・ルーズベルト（母親経由）、ウッドロウ・ウィルソン、リンドン・B・ジョンソン、ロナルド・レーガンがおり、彼らもスコットランド系である。[66]ある推計によると、米国大統領の75％が何らかの形でスコットランドの血を引いていると主張できる。[67]
スコットランド系アメリカ人は南北戦争の両陣営で戦い、彼らを記念する記念碑が1893年にスコットランドのエディンバラに建てられた。ウィンフィールド・スコット、ユリシーズ・グラント、ジョセフ・E・ジョンストン、アーヴィン・マクドウェル、ジェームズ・B・マクファーソン、ジェブ・スチュアート、ジョン・B・ゴードンはスコットランド系であり、ジョージ・B・マクレランとストーンウォール・ジャクソンはスコットランド系アイルランド人であった。[69]
ダグラス・マッカーサーとジョージ・マーシャルは20世紀に軍事の伝統を守りました。海軍少将でコンピューター科学者のグレース・マレー・ホッパーは、1986年に80歳で退役した時点で、米国軍で最年長の将校であり、最高位の女性でした。 [70]ノースカロライナ州ローリーの元市長であるイザベラ・キャノンは、米国の州都で初の女性市長を務めました。[71]
自動車メーカー
スコットランド生まれのアレクサンダー・ウィントンは、 1896年にアメリカ初の自動車の一つを製作し、モーターレースを専門としていた。彼は1900年に世界速度記録を破った。 [72] 1903年には、アメリカ大陸を横断した最初の人間となった。[72 ] もう一人のスコットランド移民である デビッド・ダンバー・ビュイックは、1903年にビュイックを設立した。 [72]スコットランド生まれのウィリアム・ブラッキーは、キャタピラー・トラクター・カンパニーを多国籍企業に変貌させた。[72]
オートバイメーカー
ハーレーダビッドソン社[73]（旧HDI [74]）は、しばしば「HD」または「ハーレー」と略される、アメリカのオートバイ製造会社です。デビッドソン兄弟は、スコットランドのアンガスで生まれ育ったウィリアム・C・デビッドソン（1846年 - 1923年）と、ウィスコンシン州ケンブリッジの小さなスコットランド人入植地出身のスコットランド系マーガレット・アダムス・マクファーレン（1843年 - 1933年）の息子です。彼らは一緒にジャネット・メイ、ウィリアム・A、ウォルター、アーサー、エリザベスの5人の子供を育てました。[75]
航空
スコットランド系アメリカ人は米国の航空機産業に大きく貢献している。アレクサンダー・グラハム・ベルはサミュエル・ピアポント・ラングレーと共同で、 1903年に飛行可能な最初の機械であるベル・ラングレー飛行機を製造した。 [76] ロッキードは1926年にアランとマルコム・ラウヘッドの2人の兄弟によって設立された。 [76] ダグラスは1921年にドナルド・ウィルス・ダグラス・シニアによって設立され、彼は1935年に世界初の民間旅客機であるDC-3を発売した。 [76] マクドネル・エアクラフト社は1939年にジェームズ・スミス・マクドネルによって設立され、軍用ジェット機で有名になった。[76] 1967年、マクドネルとダグラスは合併し、ジェット機、ミサイル、宇宙船を共同開発した。[76]
宇宙飛行
.jpg/500px-Alan_Bean_NASA_portrait_(S69-38859).jpg)
スコットランド系アメリカ人は有人宇宙飛行の先駆者であった。マーキュリー号とジェミニ号のカプセルはマクドネル社によって建造された。[76]宇宙に行った最初のアメリカ人であるアラン・シェパード、軌道に乗った最初のアメリカ人であるジョン・グレン、そして宇宙で自由飛行した最初の人間であるブルース・マッキャンドレス2世はスコットランド系アメリカ人であった。[76]
月面に降り立った最初の人間、ニール・アームストロングとバズ・オルドリンもスコットランド系だった。アームストロングは1972年にスコットランド国境地帯にある先祖の故郷ラングホルムで行われたパレードでキルトを着用した。 [76]アームストロングの祖先は、スコットランド国境地帯出身の父方の8代前の曽祖父アダム・アームストロングに遡る。彼の息子アダム2世と孫アダム・エイブラハム（イングランド、カンバーランド生まれ）は1730年代に植民地へ向かい、ペンシルベニアに定住した。[79]
他のスコットランド系アメリカ人の月面歩行者は、4人目のアラン・ビーン、5人目のアラン・シェパード、7人目のデビッド・スコット（月面で初めて車を運転した人物でもある）、8人目のジェームズ・アーウィンである。[76]
コンピューティング
スコットランド系アメリカ人のハワード・エイケンとグレース・マレー・ホッパーは1939年に世界初の自動シーケンスコンピュータを開発しました。[70]ホッパーはコンピュータ言語 COBOLの共同発明者でもあります。[70]
もう一人のスコットランド系アメリカ人起業家ロス・ペローは、 1962年に設立したアウトソーシング会社エレクトロニック・データ・システムズで財を成した。[70]
ソフトウェア大手のマイクロソフトは、1975年にビル・ゲイツによって共同設立された。彼の創業は、スコットランド系アメリカ人実業家の母親であるメアリー・マクスウェル・ゲイツの助けによるところが大きい。彼女の助けにより、息子はIBMとの最初のソフトウェア契約を獲得した。[70]グラスゴー生まれのマイクロソフト社員リチャード・テイトは、エンカルタ百科事典の開発に携わり、人気のボードゲーム 「クレイニアム」の共同制作者でもある。[70]
料理
スコットランド系アメリカ人は、多くの独特な食品を導入することで、現代のアメリカの食生活を定義するのに貢献してきました。
フィリップ・ダンフォース・アーマーは1867年にアーマーミーツを設立し、アメリカの食肉加工業界に革命をもたらし、ホットドッグで有名になった。キャンベルスープは1869年にジョセフ・A・キャンベルによって設立され、缶詰スープの大手メーカーに急速に成長した。WKケロッグは1906年から朝食用シリアルを普及させることでアメリカ人の食習慣を変えた。 1962年にタコベルを創業したグレン・ベルは、テックスメックス料理を一般大衆に紹介した。 [80] [81]スコットランド移民の両親のもとに生まれたマーケティング幹部のアーチ・ウェストはドリトスを開発した。[82]
コミュニティ活動
スコットランド文化の以下の側面のいくつかは、今でも米国の一部の地域で見ることができます。
- バグパイプとパイプバンド
- バーンズ・サパー[83]
- ケイリー
- スコットランドの新年、ホグマネイ
- 聖アンドリューの日の祝祭
- タータン- 米国の一部の地域には独自のタータンがあり、一部のアメリカ人は祖先の伝統を祝うためにスコットランドの衣装を着ます。
タータンデー
毎年4月6日にアメリカとカナダで開催されるナショナル・タータン・デーは、スコットランドと北アメリカの歴史的なつながりと、スコットランド系アメリカ人とカナダ人がアメリカとカナダの民主主義、産業、社会に果たしてきた貢献を祝う日である。4月6日は「 1320年のアーブロース宣言の記念日であり、1999年の米国上院決議155によれば、アメリカ独立宣言のモデルとなった感動的な文書である」として選ばれた。[84]
スコットランド文化遺産月間は、米国やカナダ各地のコミュニティグループによっても推進されています。[85]
スコットランドのフェスティバル
スコットランドの文化、食べ物、スポーツは、北米全土でハイランドゲームズやスコットランドの祭りで祝われます。これらの最大のものは、カリフォルニア州プレザントン、ノースカロライナ州グランドファーザーマウンテン、コロラド州エステスパークで毎年開催されます。また、オクラホマ州タルサ、カリフォルニア州ベンチュラのシーサイドハイランドゲームズ、ジョージア州アトランタ（ストーンマウンテンパーク）、テキサス州サンアントニオ、ミズーリ州セントルイスなどの都市でも、有名なスコットランドの祭りがあります。ケーバー投げやハンマー投げなどの伝統的なスコットランドのスポーツに加えて、ウイスキーの試飲、ハギスなどの伝統的な食べ物、バグパイプとドラムの競技、ケルトロックの音楽の演奏、伝統的なスコットランドのダンスなどがあります。[要出典]
アメリカ合衆国におけるスコットランド・ゲール語
スコットランド・ゲール語はかつてスコットランドのほとんどの地域で話されていたが、18世紀に大規模な北アメリカへの移住が行われたころには、スコットランドのハイランド地方と西諸島でしか生き残れなかった。スコットランドの他の民族グループとは異なり、スコットランドのハイランド地方の人々は共同体で移住することを好み、より大規模で密集した集団で留まることで言語と文化を維持することができた。スコットランド・ゲール人の最初の共同体は1730年代にジョージア、ニューヨーク、カロライナに移住し始めた。これらの集落が存続したのはカロライナのみであった。移民の数は少なかったが、移民はその後の移住の足掛かりとなり、1760年代に移住が加速した。[87]
アメリカ独立戦争により、新設されたアメリカ合衆国への直接移住は事実上停止し、ほとんどの人々は代わりにイギリス領北アメリカ（現在のカナダ）に移住した。カナダの沿岸地域は1770年代から1840年代にかけて人気の移住先だった。オンタリオ州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島にはかなりの数のゲール語コミュニティが存在し、ニューファンドランド、ケベック、ニューブランズウィックにも小規模なコミュニティが存在した。これらのコミュニティを離れてアメリカ合衆国、特にニューイングランドでチャンスを掴んだ人々は、20世紀半ばまでゲール語を流暢に話せるのが普通だった。[88]
スコットランド高地移民によって設立された多くのコミュニティのうち、言語と文化がコミュニティレベルで存続しているのはカナダのノバスコシア州のみである。2000年の国勢調査によると、1,199人が家庭でスコットランド・ゲール語を話している。[89]
しかし、スコットランド高地人の直系の子孫だけがアメリカでゲール語を話していたわけではない。ゲール語は北米の多くの地域で毛皮商人が話していた言語の一つだった。カロライナ州とアラバマ州の一部では、アフリカ系アメリカ人のコミュニティがスコットランド・ゲール語を話していたが、これは特に（しかしそれだけではないが）ゲール語を話す奴隷所有者の影響によるものだった。[47]音楽学者ウィリー・ラフによると、ジャズミュージシャンのディジー・ガレスピーはゲール語を話すアフリカ系アメリカ人についてよく話していたという。[90]
著名人
スコットランド系またはスコットランド・アイルランド系の大統領
アメリカ合衆国大統領の何人かは、スコットランド人またはスコットランド系アイルランド人の血を引いているが、その程度はさまざまである。例えば、ドナルド・トランプの母親はスコットランド人であり、ウッドロウ・ウィルソンの母方の祖父母はともにスコットランド人であった。ロナルド・レーガン、ジェラルド・フォード、チェスター・A・アーサー、ウィリアム・マッキンリーは、スコットランド人またはスコットランド系アイルランド人の血を引いている割合は低い。
- ジェームズ・モンロー（スコットランドおよびウェールズ）
- 第5代大統領 1817年 - 1825年: 父方の高祖父アンドリュー・モンローは、17世紀半ばにスコットランドのロスシャーからアメリカに移住した。
- アンドリュー・ジャクソン（スコットランド系アイルランド人）
- 第7代大統領 1829-1837年:両親がボニービフォアを去ってから2年後、サウスカロライナ州のアントリム州キャリクファーガス近郊の主にアルスター・スコットランド人が住むワックスホーズ地域で生まれた。[91]
- ジェームズ・ノックス・ポーク（スコットランド人およびスコットランド系アイルランド人）
- 第11代大統領、1845年 - 1849年: 父方の5代前の祖父ロバート・ポロックはスコットランド人で、17世紀にアイルランドに移住した。家族の姓は後にポロックからポークに変更された。[92]
- ジェームズ・ブキャナン（スコットランド人およびスコットランド系アイルランド人）
- 第15代大統領（在任期間1857年～1861年）：父方の曽祖母キャサリン・ブレアはスターリングシャーで生まれた。[92]
- アンドリュー・ジョンソン（スコットランド系アイルランド人とイギリス人）
- 第17代大統領、1865年-1869年: 彼の祖父は1750年頃にアントリム州ラーン近郊のマウントヒルを離れ、ノースカロライナ州に定住した。[92]
- ユリシーズ・S・グラント（スコットランド人、スコットランド系アイルランド人、イギリス人）
- 第18代大統領（1869年-1877年）：母方の曽祖父ジョン・シンプソンはティロン州ダーゲナで生まれた。[ 93 ]
- ラザフォード・ヘイズ（スコットランドおよびイングランド）
- 第19代大統領、1877年～1881年: 彼の先祖であるジョージ・ヘイズは、1680年にスコットランドからコネチカットに移住した。
- チェスター A. アーサー(スコットランド系アイルランド人、スコットランド人とイギリス人)
- 第21代大統領、1881年-1885年：父方の曽祖母ジェーン・キャンベルはスコットランドからアイルランドのアントリム州に移住した。[92] [94]
- グロバー・クリーブランド（スコットランド系アイルランド人とイギリス人）
- 第22代および第24代大統領、1885-1889年および1893-1897年:ニュージャージー州生まれ。 1790年代にアントリム州から移住した商人アブナー・ニールの母方の孫。連続しない任期を務めた唯一の大統領である。[92]
- ベンジャミン・ハリソン（スコットランド人、スコットランド系アイルランド人、イギリス人）
- 第23代大統領、1889年-1893年：母エリザベス・アーウィンを通じて、5代前の祖父デイビッド・アーヴィンはアバディーンシャーで生まれ、アイルランドに移住した。[92] [95]
- ウィリアム・マッキンリー（スコットランド人およびスコットランド系アイルランド人）
- 第25代大統領、1897-1901年：スコットランド出身の父方の高祖父の高祖父ジェームズ・マッキンリーは1690年にアイルランドに定住した。[92] [96]
- セオドア・ルーズベルト（スコットランド人、スコットランド系アイルランド人、オランダ人、イギリス人、フランス人）
- 第26代大統領、1901年～1909年: 母方の高々祖母、ジーン・ストーボは、1699年に両親とともにスコットランドからアメリカに移住した。
- ウィリアム・ハワード・タフト（スコットランド系アイルランド人とイギリス人）
- 第27代大統領 1909-1913 [97] [98]
- ウッドロウ・ウィルソン（スコットランドおよびスコットランド系アイルランド人）
- 第28代大統領、1913年～1921年：彼の母方の祖父母はスコットランドのペイズリー出身で、トーマス・ウッドロー牧師とマリオン・ウィリアムソンは1830年代にアメリカに移住した。彼はそのキャリアを通じて、知識と達成感を常に求める彼の先祖の価値観の影響について考えていた。[92]
- ウォーレン・G・ハーディング（スコットランドおよびイングランド）
- 第29代大統領 1921-1923年: 父方の高祖母リディア・クロフォードはミッドロージアン生まれ。[99]
- フランクリン・D・ルーズベルト（スコットランド、オランダ、イギリス、フランス）
- 第32代会長 1933年 - 1945年: 母方の高祖父母であるジェームズ・マレーとバーバラ・ベネットは、ダンフリースシャーとロックスバラシャーの出身でした。
- ハリー・S・トルーマン（スコットランド語、英語、ドイツ語）
- 第33代大統領 1945-1953年: 父方の高祖父の高祖父の高祖父であるトーマス・モンティスはグラスゴー出身の商人であった。[100] [101]
- リンドン・B・ジョンソン（イギリス、ドイツ、スコットランド系アイルランド人）
- 第36代大統領、1963年 - 1969年: [要出典] :
- リチャード・ニクソン（スコットランド系アイルランド人、アイルランド人、イギリス人、ドイツ人）
- 第37代大統領、1969年-1974年：ニクソン家の先祖は18世紀半ばにアルスターを去りました。クエーカー教徒のミルハウス家はアントリム州とキルデア州と関係がありました。[92]
- ジェラルド・フォード（スコットランドおよびイングランド）
- 第38代大統領 1974年～1977年: 母方の曽祖父アレクサンダー・ガードナーは、 1820年にキルマコルムからケベックに移住した。
- ジミー・カーター（スコットランド人、スコットランド系アイルランド人、イングランド人）
- 第39代大統領 1977年 - 1981年: 父方の6代前の祖父アダム・クリンクスカイルはスコットランド人であった。
- ロナルド・レーガン（アイルランド、スコットランド、イギリス）
- 第40代大統領 1981-1989年: 彼の曽祖父ジョン・ウィルソンは1832年にペイズリーから北米に移住した。[102]
- ジョージ・H・W・ブッシュ（スコットランド、アイルランド、イギリス）
- 第41代大統領 1989年 - 1993年: 母方の高祖母、キャサリン・ウォーカー (旧姓マクレランド) はスコットランド人であった。
- ビル・クリントン（スコットランド系アイルランド人とイギリス人）
- 第42代大統領 1993年-2001年: 彼の父と母は植民地時代まで遡る家系を持つ古いアメリカ人であった。 [103] [104] [105]
- ジョージ・W・ブッシュ（スコットランド、アイルランド、イングランド）
- 第43代大統領 2001年 - 2009年: 彼の高々高々祖母、キャサリン・ウォーカー (旧姓マクレランド) はスコットランド人でした。
- バラク・オバマ（スコットランド系アイルランド人、イギリス人、ケニア人）
- 第44代大統領 2009年～2017年: 母方の祖先は部分的にスコットランド系アイルランド人である。[106] [107] [108] [109] [110]
- ドナルド・トランプ（スコットランド人とドイツ人）
- 第45代大統領：母親のメアリー・アン・マクラウドはルイス島のトング村で生まれ、1930年にアメリカに移住した。[111] [112]
スコットランド系またはスコットランド・アイルランド系の副大統領
- ジョン・C・カルフーン（スコットランド系アイルランド人）
- 第10代副大統領 1825-1832
- ジョージ・M・ダラス（スコットランド）
- 第15代副大統領（1845-1849年）、元陸軍長官
- アデレー・スティーブンソン1世（スコットランド人およびスコットランド系アイルランド人）
- 第 23 代副会長 (1893 年 - 1897 年): スティーブンソン家 (スティーブンソン家) は、18 世紀にロックスバラシャーで初めて記録されました。
- チャールズ・カーティス（スコットランド）[113]
- 第31代副大統領 1929-1933
- ヘンリー A. ウォレス(スコットランド系アイルランド人)
- 第33代副大統領 1941-1945
- ウォルター・モンデール（スコットランド）
- 第42代副大統領（1977年～1981年）：母方の曽祖父母、ウォルター・コーワンとアグネス・フォーソンはスコットランド人であった。
- アル・ゴア（スコットランド系アイルランド人）
- 第45代副大統領 1993-2001
- ディック・チェイニー（スコットランド）
- 第46代副大統領 2001-2009
スコットランド系またはスコットランド系アイルランド系の他のアメリカ大統領
- サム・ヒューストン（スコットランド系アイルランド人）
- テキサス州知事、1836-38年および1841-44年[68]
- ジェファーソン・デイヴィス（スコットランド系アイルランド人）
- アメリカ連合国大統領1861-1865
- アーサー・セントクレア（スコットランド）
- 連合規約に基づく大統領1788
スコットランドの地名
フロリダ州ダニーデン（左）は、1882年に2人のスコットランド人商人、JO・ダグラスとジェームズ・サマービルによって設立され、スコットランド・ゲール語で「エディンバラ」を意味するDùn Èideannにちなんで名付けられました（右）。[ 114 ]
米国におけるスコットランド起源の地名（スコットランドの地名またはスコットランド移民にちなんで名付けられたもの）には、以下のものがあります。
- カリフォルニア
- コロラド
- コネチカット
- デラウェア州
- フロリダ
- イリノイ州
- インディアナ
- カンザス
- ケンタッキー
- ルイジアナ州
- メイン州
- メリーランド
- マサチューセッツ州
- ミシシッピ
- モンタナ
- グラスゴー
- モンタナ州アバディーン
- インバネス、モンタナ州
- モンタナ州ドラモンド
- ニュージャージー
- ニューヨーク
- ノースカロライナ州
- ノースダコタ州
- オクラホマ
- オレゴン
- サウスカロライナ
- テキサス
- ユタ州
- バージニア州
- ワシントン州
- ウィスコンシン
参照
- スコットランド人ディアスポラ
- アメリカ人
- アメリカのケルト音楽
- スコットランド人（国別）
注記
- ^ 大西洋を渡る蒸気船が容易に利用できるようになったことで、移民の経済状況は大きく変化した。1870 年までに、北米に移住する人の大半は蒸気船で渡航したが、1860 年代前半には帆船で渡航した人が 45% ほどだった。蒸気船のチケット価格は高かったが、航海日数は大幅に短かった (帆船では 6 週間かかることもあったが、20 世紀初頭には蒸気船では 7 日ほどで渡航できた)。これはお金を稼ぐために費やす時間ではないため、経済的には蒸気船が有利だった。[9] : 212
- ^ 1919年から1938年まで、スコットランドからの移民総数494,093人のうち、40%がカナダへ、36%が米国へ移住した。移民の逆流も見られ、同時期に米国からスコットランドへは49,714人が移住した。そのほとんどは帰国移民であると推定される。参考までに、1911年のスコットランドの人口は4,472,103人であった。[10] : 85 [11] : 6
参考文献
- ^ 「2020年国勢調査における英語圏の最も一般的な人種または民族」。アメリカ合衆国国勢調査。2023年10月10日。 2023年10月21日閲覧。
- ^ 「米国とプエルトリコの詳細な人種と民族：2020年国勢調査」。米国国勢調査。2023年9月21日。 2023年10月21日閲覧。
- ^ ab James McCarthy および Euan Hague、「人種、国家、自然：アメリカ西部における「ケルト」アイデンティティの文化的政治」、Annals of the Association of American Geographers、第 94 巻第 2 号（2004 年 11 月 5 日）、392 ページ、J. Hewitson 著「Tam Blake and Co.: The Story of the Scots in America」（エディンバラ：Canongate Books、1993 年）を引用。
- ^ ab Tartan Day 2007 Archived 2012-04-15 at the Wayback Machine、scotlandnow、第7号（2007年3月）。2008年9月7日にアクセス。
- ^ ab 「スコットランド議会：公式報告書、2002年9月11日、第13525条」。Scottish.parliament.uk。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド議会：欧州および対外関係委員会議題、2004年第20回会議（第2会期）、2004年11月30日、EU/S2/04/20/1」（PDF） 。Scottish.parliament.uk。2011年8月14日。 2011年6月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 教会、大学、聖職者、76 ページ、ブライアン J. フレイザー - 1995
- ^ セレステ・レイ、「序論」、6ページ、同上、「米国におけるスコットランド移民と民族組織」、48-9、62、81ページ、同上（編）『大西洋横断スコットランド人』 （アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局、2005年）。
- ^ Devine, TM (2018).スコットランドの土地解放：1600年から1900年の追放者の歴史。ロンドン：アレンレーン。ISBN 978-0241304105。
- ^ Devine, TM (2012).地球の果てまで：スコットランドのグローバルディアスポラ、1750-2010ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-24-196064-6。
- ^ ab ハーパー、マージョリー（1998年）。戦間期のスコットランドからの移住：好機か亡命か？マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 9780-7190-8046-3。
- ^ Devine, TM (2018).スコットランドの強制移住：1600年から1900年の追放者たちの歴史。ロンドン：アレンレーン。pp. 11, 45, 75, 228。ISBN 978-0241304105。
- ^ボイヤー、ポール・S.、クラーク、クリフォード・E. 、ハルトゥネン、カレン、ケット、ジョセフ・F.、ソールズベリー、ニール（2010年1月1日）。『永続するビジョン：アメリカ人の歴史』Cengage Learning。ISBN 9781111786090– Google ブックス経由。
- ^ パーヴィス、トーマス L. (2014 年 5 月 14 日)。植民地時代のアメリカ 1763 年まで。インフォベース。ISBN 978-1-4381-0799-8. 2023年11月8日閲覧。
- ^ ボイヤー、ポール・S.; クラーク、クリフォード・E.; ハルトゥネン、カレン; ケット、ジョセフ・F.; ソールズベリー、ニール; シトコフ、ハーバード; ウォロック、ナンシー (2013)。『不朽のビジョン：アメリカ人の歴史』（第8版） 。Cengage Learning。99ページ。ISBN 978-1133944522。
- ^ 「1775年以前のスコットランド人からノースカロライナ植民地」Dalhousielodge.org。 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ 「米国連邦国勢調査 : 米国連邦国勢調査 : 米国連邦国勢調査」。1930census.com 。2015年3月17日閲覧。
- ^ アメリカ学術協会。米国人口の言語的および国民的ストックに関する委員会（1932年）。米国人口の言語的および国民的ストックに関する委員会報告書。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。OCLC 1086749050 。
- ^ ab 「人口10万人以上の特定の祖先集団の州別順位：1980年」（PDF）。米国国勢調査局。 2012年11月30日閲覧。
- ^ ab 「1990 年国勢調査 各州の詳細な祖先グループ」(PDF)。米国国勢調査局。1992 年 9 月 18 日。2012年11 月 30 日閲覧。
- ^ ab “Ancestry: 2000”。米国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月30日閲覧。
- ^ abcd 「1 つ以上の祖先カテゴリを持つ人々の祖先カテゴリの合計が 2010 年アメリカコミュニティ調査 1 年推定値で報告されました」。2015 年 12 月 1 日に米国議会図書館ウェブ アーカイブにアーカイブされました。米国国勢調査局
- ^ 米国国勢調査局。「American FactFinder - Results」。factfinder.census.gov。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年8月9日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ メアリー・C・ウォルターズ『エスニック・オプションズ：アメリカにおけるアイデンティティの選択』（バークレー：カリフォルニア大学出版局、1990年）、31-6ページ。
- ^ “QT-P13. Ancestry: 2000”. Factfinder.census.gov. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ 「表1.1: スコットランドの民族グループ別人口 - 全人口」Scotland.gov.uk。2006年4月4日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 局、米国国勢調査。「米国国勢調査局 - 2020年祖先」。data.census.gov。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「表B04006 - 祖先を報告する人々 - 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値、全州」。米国国勢調査局。2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月20日閲覧。
- ^ 「表B04006 - 祖先を報告する人々 - 2020年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」。米国国勢調査局。2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月20日閲覧。
- ^ Grænlendinga Saga (c. 1190)、2、tr. Magnus Magnusson と Hermann Pálsson、『The Vinland Sagas』 (Penguin: Harmondsworth、Middx、1965)、51-2、107 ページ。
- ^ マイケル・フライ著『スコットランド人がアメリカを作った方法』（ニューヨーク：トーマス・ダン、2005年）、7ページ。
- ^ エイリクのサーガ(1260 年頃)、8、tr. Magnusson と Palsson、『ヴィンランド・サガ』、95、109 ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』8-9ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』10ページ。
- ^ ジム・ヒューイットソン『タム・ブレイク＆カンパニー：アメリカにおけるスコットランド人の物語』（エディンバラ：オリオン、1993年）、12-13ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』11ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』12ページ。
- ^ ab フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』19ページ。
- ^ abcdefghijkl アレックス・マードック、「USA」、マイケル・リンチ（編）、オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史（オックスフォード大学出版局、2001年）、629-633頁。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』18、19ページ。
- ^ ab フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』20ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』41ページ。
- ^ マイヤー、デュアン（1963年）。「ノースカロライナのハイランド・スコットランド人」
- ^ レイバーン、ジェームズ。「スコットランド系アイルランド人」。
- ^ラム、ウィリアム（2017）。「文化の接ぎ木 ：スコットランド音楽におけるストラススペイの発展と普及について」スコットランド研究。37 ：94。doi ：10.2218/ss.v37i0.1797。hdl ： 20.500.11820 / 1135add5 - d0fb -452e-b1d8-682383861e3b。S2CID 54734930 。
- ^ ミラー、テリー (2009)。「神話の誕生：ウィリー・ラフ、ブラック・ゴスペル、想像上のゲール系スコットランド起源」。民族音楽学フォーラム。18 (2): 243–259。doi : 10.1080 /17411910903141908。S2CID 161731960 。
- ^ ab ニュートン、マイケル (2013)。"「「ゲール語を話すアフリカ人について聞いたことがありますか？」：北米におけるアイデンティティに関するスコットランド・ゲール語の民間伝承」。比較アメリカ研究。8 （2）：88–106。doi ：10.1179/147757010X12677983681316。S2CID 161671797 。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』28-29ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』29-32ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』154ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』38-40ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』13、23ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』13、24-26ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』28ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』19、41ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』193ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』194ページ。
- ^ エヴァンス、ニコラス・J.、「戦間期のクライドサイドからの熟練男性労働者の移住」、国際海事史ジャーナル、第18巻、第1号（2006年）、255-280頁。
- ^ Everyculture:スコットランド系アメリカ人[ permanent dead link ]。投稿者: Mary A. Hess。2012年1月3日午後1時25分閲覧。
- ^ 「北米のケルト詩人 - カナダと米国のブルトン語、コーンウォール語、アイルランド語、マン島語、スコットランド・ゲール語、ウェールズ語文学」celticpoetsna.web.unc.edu。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ ニュートン、マイケル (2016)。「ハイランド・カノン・フォーダー：北米の文脈におけるスコットランド・ゲール語文学」E-ケルトイ。2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
- ^ “North American Gaelic Heroes”. 2014年5月30日. 2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “Bardic Visions in North Dakota”. 2016年2月6日. 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ニュートン、マイケル (2014)。「イアン・マック・ムルチャイドの眠りを不安にさせる：カロライナ子守唄、作者、そしてゲール語の口承伝統に対する印刷メディアの影響」。Aiste。
- ^ ニュートン、マイケル (2001)。「彼ら自身の言葉で：ノースカロライナのゲール語文学」スコシア。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』53ページ。
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』60-61ページ。
- ^ ab ジェームズ・L・ヘイリー、サム・ヒューストン、ノーマン、オクラホマ州：オクラホマ大学出版局、2004年
- ^ フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』53、72ページ。
- ^ abcdef フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』219-220ページ。
- ^ タム、カレン（2011年7月19日）。「元市長を称えて公園名を変更」ローリー公共記録。2011年8月29日閲覧。
- ^ abcd フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』221ページ。
- ^ 「HOG:ニューヨーク株価 - ハーレーダビッドソン社」ブルームバーグ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「ハーレーダビッドソン、新ティッカーを採用」。ミルウォーキー・ビジネス・ジャーナル。 2006年8月。 2008年3月1日閲覧。
- ^ ハーレー、ジーン・ダビッドソン、アーサー・ハーレー・ダビッドソン、サラ。ジーン・ダビッドソンのハーレー・ダビッドソン・ファミリー・アルバム。Voyageur Press。ISBN 9781610604208– Google ブックス経由。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ abcdefghi フライ『スコットランド人はいかにしてアメリカを作ったか』221-223ページ。
- ^ “alanbeangallery”. 2005年. 2019年9月28日閲覧。
- ^ アポロ12号月面ミッションのタータンがオークションに出品 The Scotsman.com 2016年10月18日 2019年9月28日閲覧
- ^ ハンセン、ジェームズ・R. (2005)。『ファースト・マン：ニール・A・アームストロングの生涯』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9781476727813. 2019年9月28日閲覧。
- ^ カリフォルニア・タコ・トレイル、NPR（2012年4月26日）。
- ^ 「Glen W. Bellとその一族を称える」 Thomasjstanley.com 。 2012年8月25日閲覧。
- ^ Rees Shapiro, T. (2011年9月26日). 「アーチ・ウェスト、97歳、フリトレーのためにドリトスを発明」ワシントン・ポスト。 2011年10月13日閲覧。
- ^ 「The Burns Supper」Worldburnsclub.com。2000年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ エドワード・J・コーワン、「アメリカのタータンデー」、セレステ・レイ編『大西洋横断スコットランド人』 （アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版、2005年）、318ページ。
- ^ National Scots、米国におけるスコットランド・アイルランド文化遺産月間、ElectricScotland.com
- ^ 「シアトル・スコティッシュ・ハイランド・ゲームズ協会」Sshga.org。
- ^ ニュートン『私たちは確かにインディアンだ』 69-83ページ。
- ^ ニュートン『私たちは確かにインディアンだ』 163-175ページ。
- ^ スコットランド・ゲール語。現代言語協会、2000年国勢調査を引用。 2008年2月22日閲覧。
- ^ 「Black America's musical links to Scotland」ジョンストン出版。 2018年2月15日閲覧。
- ^ 「The Presidents, Andrew Jackson」。American Heritage.com。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ abcdefghi 「アルスター・スコッツ人と米国大統領」（PDF）。アルター・スコッツ・エージェンシー。 2010年7月12日閲覧。
- ^ 「アルスター・スコッツ人とアメリカ合衆国大統領」（PDF）。アルター・スコッツ・エージェンシー。 2010年7月12日閲覧。
- ^ 北アイルランド観光局。discovernorthernireland - explore more: Arthur Cottage、2010 年 3 月 3 日アクセス。「アーサー コテージは、アントリム州の中心部、カリーバッキー村から歩いてすぐのところにあり、第 21 代アメリカ合衆国大統領チェスター アラン アーサーの先祖代々の家です。」
- ^ 「The Presidents, Benjamin Harrison」。American Heritage.com。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ [1] 2010年7月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Marck, John T. 「ウィリアム・H・タフト」。aboutfamouspeople.com 。 2008年4月14日閲覧。
- ^ 「The Presidents, William Taft」。American Heritage.com。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ 「ウォーレン・ガマリエル・ハーディング」 thinkquest.com . 2008年4月16日閲覧。
- ^ Marck, John T. 「Harry S. Truman」。aboutfamouspeople.com 。 2008年4月16日閲覧。
- ^ 「The Presidents, Harry S Truman」。American Heritage.com。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ 「The Presidents, Ronald Reagan」。American Heritage.com。2006年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ 「ビル・クリントン大統領の先祖（1946年生まれ）」、ウィリアム・アダムス・ライトウィーズナー著、以下引用：「ビル・クリントンの直系の先祖に関する以下の資料は、ゲイリー・ボイド・ロバーツ著『アメリカ大統領の先祖』 、権威ある初版、サンタクラリタ、カリフォルニア州：ボイヤー、1995年からほぼそのまま引用したものです。」
- ^ 「アルスター・スコットランド人について」
- ^ 「アルスター・スコットランド人とアメリカ合衆国大統領」（PDF）。アルスター・スコットランド機関。
- ^ “スコットランドと米国 | Scotland.org”.スコットランド. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド系のルーツが最も強い米国大統領」www.scotsman.com。2016年3月。
- ^ 「オバマ氏、トランプ氏に対抗するためスコットランド系アイルランド人のルーツを発見 | IrishCentral.com」2016年7月30日。
- ^ 「米国初の黒人大統領がスコットランド・アイルランド系の血統を誇示、そしてそれはすべてトランプと関係がある - ワシントン・ポスト」ワシントン・ポスト。2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オバマ氏のスコットランド系アイルランド人の祖先に関するスピーチはヒラリー支持を後押しする巧妙な試み」www.newsletter.co.uk . 2016年7月30日。
- ^ 「ドナルド・トランプがクリントンに勝ちホワイトハウスへ」ストーノウェイ・ガゼット。2016年11月9日。 2016年11月9日閲覧。
- ^ Carrell, Severin (2008年6月9日). 「ドナルド・トランプ氏、母の別荘への飛行訪問で『スコットランド人になった気分』と発言」ガーディアン紙。 2020年7月1日閲覧。
- ^ クリステンセン、リー・R.「チャールズ・カーティス合衆国副大統領（1929年3月4日～1933年3月3日）のカーティス・ピート家系図」。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ “City of Dunedin Florida”. 2011年2月24日. 2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- ベル、ホイットフィールド J.「アメリカへのスコットランド移民：チャールズ・ニスベット博士からジョン・ウィザースプーン博士への手紙、1784年」ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌11#2 1954年、276～289ページ。オンライン、一次資料
- ベルトホフ、ローランド・タッパン著『産業アメリカにおけるイギリス移民、1790-1950年』（ハーバード大学出版、1953年）。
- バンステッド、ジャック・M.「スコットランドのディアスポラ：イギリス領北アメリカへの移住、1763-1815年」ネッド・C・ランズマン編『第一大英帝国における国家と州：スコットランドとアメリカ大陸、1600-1800年』（2001年）pp 127-50オンライン
- ビュルトマン、タニャ、アンドリュー・ヒンソン、グレアム・モートン著『スコットランドのディアスポラ』、スコットランド、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、2013年。
- カルダー、ジェニ。『Lost in the Backwoods: Scots and the North American Wilderness』エディンバラ、スコットランド：エディンバラ大学出版局、2013年。
- カルダー、ジェニ。『アメリカ合衆国のスコットランド人』 Luath Press Ltd、2014年。
- ドブソン、デイビッド。スコットランド人の植民地アメリカへの移住、1607-1785年。ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局、2011年。
- マシュー・P・ジエンニック著『The Fatal Land: War, Empire, and the Highland Soldier in British America』 (イェール大学出版、2015年)。
- エリクソン、シャーロット。『見えない移民：19世紀アメリカにおけるイギリス人とスコットランド人移民の適応』（ワイデンフェルドとニコルソン、1972年）
- ヘス、メアリー A.「スコットランド系アメリカ人」、トーマス・リッグス編『ゲイル多文化アメリカ百科事典』、第 3 版、第 4 巻、ゲイル、2014 年)、101 ～ 112 ページ。オンライン
- ハンター、ジェームズ。スコットランドからの脱出：世界的氏族の旅（ランダムハウス、2011年）、マクラウド氏族のメンバーへのインタビュー
- ランズマン、ネッド C. 『スコットランドとその最初のアメリカ植民地、1683-1765』。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局、2014年。
- マッカーシー、ジェームズ、ユーアン・ヘイグ。「人種、国家、自然：アメリカ西部における「ケルト」のアイデンティティの文化的政治。」アメリカ地理学者協会紀要94#2 (2004): 387–408。
- マクウィニー、グレイディ、フォレスト・マクドナルド。「南部の牧畜習慣のケルト起源」南部歴史ジャーナル（1985年）：165-182。JSTOR
- ニュートン、マイケル。「私たちは確かにインディアンだ」：米国におけるスコットランド高地人の遺産。リッチモンド：Saorsa Media、2001年。
- パーカー、アンソニー W. 『植民地ジョージアのスコットランド高地人：ダリエンにおける募集、移住、定住、1735-1748年』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局、2002年。
- レイ、R. セレステ。『ハイランドの遺産：アメリカ南部のスコットランド系アメリカ人』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2001年。
- サザス、フェレンツ・モートン。北アメリカ西部のスコットランド人、1790-1917年。ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局、2000年。
- サーンストロム、ステファン編『ハーバード・アメリカ民族百科事典』コネチカット州ニューヘブン：ハーバード大学出版局、1980年。
歴史学
- ベルトホフ、ローランド。「キルトの下：スコットランド系アメリカ人の地盤におけるバリエーション」アメリカ民族史ジャーナル1#2 (1982): 5-34。JSTOR 掲載
- ベルトホフ、ローランド。「南部を覆うケルトの霧」。南部史ジャーナル（1986年）pp: 523–546。JSTORでは、深いケルトの影響に関するフォレスト・マクドナルドとグレイディ・マクウィニー
の理論を強く批判している。
- マクドナルド、フォレスト、グレイディ・マクウィニー。「南部を覆うケルトの霧：反応」南部歴史ジャーナル（1986）：547-548。
- シェパーソン、ジョージ。「スコットランド系アメリカ人の歴史に関する著作：概要」ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌11号2号1954年、164～178頁。オンライン
- ズムカワラ・クック、リチャード。「スコットランド系アメリカ人の証：文化遺産としてのアイデンティティとタータンの怪物」ディアスポラ：トランスナショナル研究ジャーナル14#1（2005）pp：109-136。
外部リンク
- スコットランド系アメリカ人
- ジョージ・フレイザー・ブラック博士による「スコットランドのアメリカへの足跡」プロジェクト・グーテンベルク
- スコットランド移民データベース
- スコットランド人 - スコットランドのルーツに関する政府公式情報源
- USスコットランド：ハイランドゲームイベントの詳細なリストが含まれています
- An Comunn Gàidhealach Ameireaganach のウェブサイト