Loading article…
| キルマコルム | |
|---|---|
 十字架から見たキルマコルムセンター | |
  キルマコルム インバークライド内の位置 | |
| 人口 | 3,930（2022）[1] |
| OSグリッドリファレンス | NS365695 |
| • エディンバラ | 56マイル（90 km） |
| • ロンドン | 355マイル（571 km） |
| コミュニティ評議会 |
|
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キルマコルム |
| 郵便番号地区 | PA13 |
| ダイヤルコード | 01505 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
キルマコルム( / ˌ k ɪ l m ə ˈ k oʊ l m / ）はスコットランドの西中央ローランド地方インヴァークライド議会管轄区域とレンフルーシャーの歴史的な州に村と行政教区グリフ渓谷の北斜面に位置し、7 +グリノックの南東1⁄2マイル（12キロメートル） 、グラスゴー市の西約15マイル（24キロメートル）に位置する。村の人口は約4,000人で、15,000ヘクタール（150 km 2 ; 58平方マイル）の広大な農村地帯をカバーするより広い行政教区の一部でありその中にはもともと19世紀に孤児院として設立された小さな集落、クアリアーズビレッジも含まれる。
村の周囲の地域は先史時代に定住が始まり、その歴史の大部分において教区が別々の領地に分かれた封建社会の一部として発展しました。村自体は小規模のままで、近隣の農村にサービスを提供し、教区の宗教的中心地としての役割を果たしていました。村の名前はスコットランド・ゲール語のCill MoCholuimに由来し、教会が聖コルンバに捧げられたことを示しています。教区教会は1225 年の教皇勅書でペイズリー修道院への帰属が言及されており、5 世紀または 6 世紀に遡る古代の宗教共同体の跡地にあります。13 世紀には再び教区内にダッハル城が建設され、 1489 年にスコットランド王ジェームズ 4 世が、住民のライル家が反乱を支援した後、包囲したことで有名です。中世にはキルマコルムの貴族間の争いは日常茶飯事で、16 世紀と 17 世紀には、この教区は非合法な宗教的盟約者への支援を行ったことで再び国王の注目を集めました。
1869年にキルマコルムに鉄道が開通したことにより、ヴィクトリア朝時代に村の性格は大きく変化しました。キルマコルムの近代的な建物の多くは、この日から第一次世界大戦勃発までの間に建てられました。このような交通網の出現により、村はグラスゴー、ペイズリー、グリーノックといった近隣の都市中心部にサービスを提供する裕福なベッドタウンとして発展することができました。村の経済はこの人口の変化を反映し、従来の農業への依存から、住民や訪問者に第三次産業サービスを提供する方向に移行しました。
歴史
地名学
キルマコルムは、スコットランド・ゲール語の「コルンバの小部屋または教会」を意味する名前に由来すると一般に考えられています。これは、アイオナの聖コルンバに捧げられた古代の教会に由来しています。 [3]これは、現在の教区教会の場所に6世紀または7世紀に設立された宗教的な小部屋に関連付けられています。[4]オールド・カークとして知られる現在の教区教会は、主に19世紀に建設され、マレー礼拝堂となった13世紀の古いノルマン教会の一部が組み込まれています。[3]
伝統的に、この村は6世紀後半にコロンバとグラスゴーの守護聖人である聖ケンティガーン（地元では聖マンゴとして知られている）との心のこもった会合の場所であると信じられています。 [5] [6]当時の教区牧師ジェームズ・マレーは著書『キルマコルム：教区の歴史、1100-1898』の中で、歴史からすると会合はグラスゴーで行われたと示唆していると主張し、「そのとき、コロンバはクライド川の南岸を通過したため、必然的にキルマコルム教区の一部を横断した」とだけ述べています。 [7]
18世紀の一時期、キルマコルムは、スコットランド王マルコムに由来するという推定に基づき、一般的に「キルマルコルム」と綴られていました。1905年の教区委員会の投票により、主に前述のジェームズ・マレー牧師がこの関連性は誤りであると主張したことに基づき、一般的な綴りは「キルマコルム」に変更されました。[8]
初期の入植
キルマコルムの初期の人類の居住は石器時代にまで遡ることができ、村内ではその時代に遡る考古学的発見が数多くあります。これらの発見の中で最も重要なのは、1960年代初頭に発掘されたナップス湖の近くにある農家の建物です。 [9]その後も、教区内には数多くの人類居住の例があります。[10]
村の周囲にある初期の集落の多くは、政府機関であるスコットランド歴史環境局によって古代遺跡として登録されている。これらには、防御力が弱い家屋を形成していたと考えられる青銅器時代または鉄器時代の円形の小屋や円形の家屋が数多く含まれている。登録されていないが、ナップスの家屋も同様の年代のものと考えられていると同局は述べている。[11]
ローマ人は古代ブリテン島を北進し、アントニヌスの長城に近く、帝国の北の国境防衛に貢献していたキルマコルムに入った。オールド・キルパトリックの砦に通じるローマ街道が教区の北を通って建設された。近くのホワイトモスにも砦が建設され、レンフルーシャーの隣町ヒューストン郊外のバロチャン・ヒルにはさらに重要な砦が建てられた。しかし、ローマ人がキルマコルムの北まで駐留し続けたのは短命だった。[12]
ダッカル エステート内のグリフ ウォーターのそばにはモットーがあり、デニストンモットとも呼ばれる。12 世紀または 13 世紀のアングロ ノルマン様式の木造城の一部であったと考えられている。この場所にあった以前の建物は、スコットランド歴史環境局によって「ほぼ間違いなく領主領地の中心地として機能していた」とされている。このモットーは、後にダッカル キャッスルを所有したライル家、または後にフィンレイストン ハウスを所有したデニストン家という 2 人の地元の地主と関係がある可能性がある。また、この場所の記載には「地元の言い伝えでは、ローマ時代の給水塔があった場所である」とも記されている。[11] [13]
中世および近世のキルマコルム
中世および近世、キルマコルムはスコットランド王国、後にはグレートブリテン王国における、主に封建社会の一部であった。教区は主に2つの領地に分かれており、そのほとんどの期間を通じてダッハル城とフィンレイストン・ハウスを拠点としていた。教区はデニストン家とライル家の2つの家族に分かれたことから始まり、後に売却や結婚によって他の家族に取って代わられた。2つの家族の外部的な問題の多くは、宗教上の争い、国王の寵愛、他の家族との確執に関連していた。[14] 13世紀初頭から、キルマコルムは教会の記録に登場しており、その教会はマルコム3世[15]か、聖コルンバに捧げられていたと思われる。[16]これらの記録には、1225年の教皇ホノリウス3世[17]の初期の教皇勅書が含まれており、キルマコルムの教会とストラスグリーフ周辺の村々がペイズリー修道院に従属していたことが一般的に示されています。[18]
キルマコルム郊外のダッハル城は、ラルフ・ド・リル（ラドルファス・ド・インスラとも呼ばれる）によって13世紀に建設され、1544年にポーターフィールド家が購入するまで同家の所有であった。[19]ポーターフィールド家は1710年までこの城に住んでいたが、その年に城の大部分が解体され、石材はグリフ川下流に新しい家を建てるために使われた。その家は現在でもダッハル・ハウスとして残っている。城の廃墟は今も教区内にある。「ダッハル」という名前は「2つの川の間」を意味し、これはまさにグリーン・ウォーターとその支流であるブラケティ・ウォーターの間にある城の位置を反映している。[20]城の歴史で最も重要な出来事は、 1489年7月にスコットランド王ジェームズ4世がライル家が反乱を支援した後、城を包囲したことである。国王は自ら出動し、記録によれば、城の住人は有名なモンス・メグ大砲が彼らに対して配置に回されるのを見てすぐに降伏した。しかし、城は砲撃を受け、王室の大砲の1つは「ダッチャー」という名前を得た。[21]
デニストン家は12世紀半ばにこの教区で始まり、1399年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなったロバート・デニストン卿で終わりを告げた。彼の2人の娘は彼の土地の一部を相続し、2つの新しい貴族の家に嫁いだため、キルマコルムには2つではなく3つの主要な土地ができた。後にグレンケアン伯爵となるカニンガム家はフィンレイストーン・ハウスに居を構え、マクスウェル家は後にかつてネザー・フィンレイストーンと呼ばれた地域のニューアーク城に居を構えた。 [22] 1796年に第15代グレンケアン伯爵ジョン・カニンガムが亡くなると、彼の爵位は絶えた。フィンレイストーン・ハウスは複数の所有者に引き継がれ、現在はマクミラン氏族の長の居城となっている。 1668年、ジョージ・マクスウェル卿はポート・グラスゴーの開発のため、ニューアークの土地の多くをグラスゴー市に売却した。その後のジョージ・マクスウェル卿は18世紀初頭にその土地を処分した。[23]ニューアーク城は現在、ヒストリック・スコットランドが所有・運営している。[24]
ダッカルの領地は1544年にジョン・ポーターフィールドによってライル家から買収された。ポーターフィールド家は熱心な盟約者であり、17世紀にそのような同情を表明することが犯罪とされたとき、ダッカルは広く避難場所とみなされていた。この領地、特にキルマコルム・ゴルフクラブの現在の14番ホール内にある自然の円形劇場では、違法な集会が開催されていた。これらの宗教的同情の結果、1684年に領地は国王によって接収され、ポーターフィールド家の男たちは逮捕されたが、名誉革命後に返還された。[25]
ダッハルを拠点とするポーターフィールド家の最後の当主はジェームズ・コーベット・ポーターフィールドで、1855年に跡継ぎを残さずに亡くなりました。彼の財産はその後、ユニオニスト政治家でレンフルーシャーの知事を務めた第8代準男爵ヒュー・ショー・スチュワート卿に引き継がれました。ダッハル・ハウスはその後初代マクレー卿によって購入され、今日までダッハル家の所有となっています。
現代のキルマコルム
1869年にキルマコルムに鉄道が開通したことは、村の歴史において大きな転換点となり、ビクトリア朝時代の大規模な拡張につながった。この発展以前、村は数世紀にわたってほとんど変化がなく、郡内の他の地域の発展に遅れをとっていた。[26]キルマコルムの鉄道接続は、鉄道会社が海運業に参入したことと、グラスゴーをグリノックのウォーターフロントに直接接続する必要性を感じた結果として実現した。より広い世界、特にグラスゴーとのつながりにより、村は魅力的なベッドタウンとなった。[27]
キルマコルムは前例のないスピードで拡大し、今日の村の特徴であるビクトリア朝やエドワード朝の大きな別荘の多くが建設されたほか、ハイドロパシックホテル[28] [29]などのアトラクションや、銀行や水道などの施設も建設されました。村の劇的な拡大と地域の高級化が相まって、教区経済における農業の伝統的な重要性は大幅に低下しました。 [30]鉄道の少し東側には、ウィリアム・クアリアーの孤児院が1870年代に開設され、1970年代後半まで児童養護施設として残っていました。それ以来、クアリアーズビレッジとして知られるようになった地域は、主に住宅地になっています。[31]
キルマコルムは、ヴィクトリア朝様式の校舎が建てられ、1872年にはロイヤル・バンク・オブ・スコットランド支店が開設され、1878年には水道管が整備されるなど、徐々にさまざまなアメニティを備えた場所となっていった。 [32]村の高級化がもたらした変化を示すものとして、1920年代には、1913年の禁酒法（スコットランド）に基づく住民投票が行われ、その結果、村はアルコールの販売が違法となる禁酒教区となった。キルマコルムに多数存在していたパブは衰退し、この頃から1990年代までそのような施設は存在しなかった。 [32] 1921年、教区議会は十字架にあった旧ブキャナン・アームズの建物を購入し、村の研究所またはコミュニティセンターに改造した。[33]宗教の面では、キルマコルムの多くの教会の設立は、宗教上の意見の相違、特にスコットランド国教会内の後援制度（地元の地主が教区牧師を選ぶことを許可していた）に起因すると考えられる。この制度は1874年に廃止された。[34]
第一次世界大戦により、地元の開発は多少停滞し、教区の男性300人（うち66人が将校）が英国軍に入隊した。村は多くのベルギー難民を収容するようになった。[35]第二次世界大戦中、キルマコルムはグラスゴーからの避難者の住居として使用され、公共の建物は1941年のグリノック 空襲で家を失った人々の住居として使用された。キルマコルムに爆弾が1発落とされ、軽微な被害が出た。戦後、ハイドロパシーホテルは海軍病院として使用されたが、スタキスホテルズが購入して民間の所有に戻された。[36]
現代の村は、ビクトリア朝とエドワード朝の繁栄期の特徴を保っている。[37] キルマコルム鉄道駅は1983年に閉鎖され、線路はレクリエーション用の自転車道に転換された。20世紀後半には村に新しい住宅が増え、特に1960年代と70年代にはそれに応じて人口が増加したが、キルマコルムは過去10年間、規模が比較的安定している。緑地帯への拡張は現在では奨励されておらず、住宅需要の高さと相まって、村では手頃な価格の住宅が不足していることが明らかになっている。 [38]
2012年6月8日、 2012年ロンドンオリンピックを記念したイギリス諸島の聖火リレーの一環として、オリンピックの聖火が村内を運ばれた。[39]
ガバナンス
キルマコルムは、キルマコルム村、クワリアーズビレッジ、広大な田舎の奥地を含む、より広い行政教区の名前です。地方自治体では、行政教区は現代のコミュニティ評議会地域に置き換えられ、キルマコルム、クワリアーズビレッジ、およびその周辺地域は、キルマコルムコミュニティ評議会地域に含まれます。[40]
より高いレベルでは、キルマコルムは地方自治体であるインヴァークライド議会のほか、スコットランド議会と英国議会の議員を選出します。
地方自治体
教区は、地方自治の問題に関して協議される法定機関であるキルマコルムコミュニティ評議会によって代表されている。 [41]
他の同様の団体と同様に、キルマコルムコミュニティ評議会は政党政治を行っていない。7月と12月を除いて毎月カーギルセンターで会合を開き、5月に年次総会を開催する。コミュニティ評議会の直近の選挙は2015年10月に行われ、2019年9月の直近の選挙では候補者の数が空席数より少なかったため無投票となった。[42] [43]
キルマコルムとクワリアーズ ビレッジの地方自治体はインヴァークライド議会であり、レンフルーシャーの3 つの地方議会区域の 1 つであり、スコットランド全土の 32 の地方議会区域の 1 つです。1999 年以来、スコットランドの地方自治行政はスコットランド議会の権限内で 委譲されています。
2007年にスコットランドの地方議会選挙に比例代表制が導入されてから2017年まで、キルマコルムはポートグラスゴーと統合され、インバークライド・イーストとして知られる4人制選挙区が設けられました。地方自治体の境界の見直しにより、インバークライド・イーストの境界は縮小され、キルマコルム、クアリアーズ・ビレッジ、およびポートグラスゴー東部の一部のみが含まれるようになりました。現在は3人制選挙区で、デイビッド・ウィルソン副市長（保守党）、クリストファー・カーリー議員（スコットランド国民党）、スティーブン・マッケイブ議会議長（労働党）が代表を務めています。
中央政府
キルマコルムは、イギリス議会下院選挙のインヴァークライド選挙区の一部である。[44]この選挙区は2005年に創設され、キルマコルムは以前はウェストレンフルーシャー選挙区に属していた。 2017年のイギリス総選挙後、この地域の現在の国会議員はロニー・コーワン議員である。
スコットランド議会選挙に関しては、キルマコルムは現在レンフルーシャー北西選挙区に属しており、2011年に以前のレンフルーシャー西選挙区から変更された。また、スコットランド議会の西スコットランド選挙区にも属している。[44]現職のスコットランド議会議員はナタリー・ドンMSPである。
政治
2007年にスコットランドの地方議会選挙に比例代表制が導入される前の2000年代初頭までに、キルマコルムは保守党の安全な 選挙区とみなされ、通常、インヴァークライド議会に唯一の保守党議員が選出されていました。[45]
アレックス・カルバート議員の死去に伴い、2001年2月8日にキルマコルム選挙区で補欠選挙が行われた。投票率は1999年の選挙の65.3%から43.9%に低下し、キルマコルムは保守党と自由民主党の接戦地域となり、保守党（元議員の妻ヘレン・カルバートが代表）のリードは29%対6%に縮小し、自由民主党は世論調査で4位から2位に上昇した。2003年、自由民主党のトム・ファイフがキルマコルムで僅差で当選し、インバークライド議会の支配権が労働党から自由民主党に戻った。[46] 2007年の地方選挙以来、キルマコルムはインバークライド・イーストと呼ばれる、より大規模な複数議員選挙区の一部を形成している。
地理
.jpg/500px-Kilmacolm_and_the_Firth_of_Clyde_from_the_air_(geograph_2600840).jpg)
キルマコルムは、スコットランド西部中央低地のグリフ渓谷に位置し、海抜 55°53′27″N 4°36′58″W / 55.89079°N 4.61601°W / 55.89079; -4.61601にあります。この村は、ポート グラスゴーの南東 4 マイル (6 km)、海抜350フィート (110 m) に位置しています。+インヴァークライドの行政中心地グリノックの東南東1⁄2マイル（12km）、最寄りの都市グラスゴーの西北西15マイル（24km）に位置します。[ 3 ]
キルマコルムは、同名の行政教区内にあり、面積は29.6平方マイル（77 km 2）で、大部分は田園地帯である。[47] [48]教区は、村の北約4マイル（6 km）のクライド湾まで広がり、西はクライド・ミュアシール地域公園まで広がっている。[47] [48]教区は、アースキン、グリーノック、ヒューストン・アンド・キレラン、インバーキップ、キルバーチャン、ラーグス、ロックウィノック、ポート・グラスゴーの各教区と接している。[47]
この地域は一般的に緩やかな傾斜があり、時折岩の多い（主に花崗岩）荒野で構成されています。[48]それにもかかわらず、この教区にはインヴァークライドの最高地点である標高441メートル（1446フィート）のクルーヒヒルがあります。[49]ブラックカートウォーターの支流であるグリフ川は村から流れ始め、クアリアーズビレッジを通り、ブリッジオブウィアーやグリフ渓谷の他の村へと流れていきます。[48] [50]
村の近くには、クローク（村の北）のオーケンドース貯水池や、ダッカル領地の一部であるナップス湖など、重要な水域が数多くある。[51] [52]ナップス湖とその周辺地域は、村のレクリエーション活動やイベントに使用されている。湖自体は人工で、20世紀初頭に地元の釣りクラブによって作られたものである。浅く、いくつかの島があり、岸には小さなボートハウスと船着場がある。 [53]
人口統計
キルマコルムの人口は1791年には126人だった。1811年には291人に増加した。[54]
2001年の英国国勢調査では、キルマコルムは主要な村落集落からなる地域として記載されています。 [56]
村と国勢調査地域の総人口は4,000人であった。この人口の95.9%はイギリスで生まれ、81.0%はスコットランドまたはイギリスの指定されていない地域で生まれた。0.4%はアイルランド共和国で生まれ、1.1%はヨーロッパのその他の地域で生まれ、2.4%はその他の地域で生まれた。[55]
キルマコルムに住む男性と女性の平均年齢はそれぞれ43歳と46歳で、スコットランド全体の平均年齢は37歳と39歳である。キルマコルムは高齢者の割合が平均よりも高く、45歳未満の年齢層はスコットランドの平均を下回り、それ以上の年齢層は高くなっている。キルマコルムの23%は年金受給年齢以上であるが、スコットランド全体では19%である。[57]
経済
ヴィクトリア朝時代 に村が高級化される前、キルマコルムはほぼ完全に農業経済を営んでいた。18世紀後半にはフェアや市場、宗教行事の開催地となり、収入が増加した。18世紀と19世紀には、村で綿や麻の織物が生産された。この生産は当初は家内工業として行われ、後に1870年代に小さな工場が開設された。[58] 19世紀には村は衰退し、近代的な農業慣行の導入が遅れ、近隣の他の集落にその重要性を奪われた。[59]
ヴィクトリア朝とエドワード朝の村の拡張は、1869年に鉄道が村に到着して通勤の機会が増えたことへの対応が主な理由でした。キルマコルムを通る鉄道の敷設は、グラスゴーのセント・エノック駅からグリノックのプリンセス・ピアの港まで直通の船で移動できるようにするために行われました。教区のきれいな空気は健康に良いと評判で、訪問者と村に大きな住宅を建てた新しい住民の両方を惹きつけました。[60]
この頃から村は主に寮制の居住地となり、経済も住民や観光客へのサービス提供に重点が移っていった。[61]キルマコルムは19世紀後半から20世紀初頭にかけて、主に1880年に開業したハイドロパシーホテルを中心にリゾート地として発展した。 [62]
文化とコミュニティ
公園とレクリエーション
キルマコルムには数多くのコミュニティ施設やレクリエーション施設がある。大部分は開けた田園地帯にあり、釣りやゴルフなど、地元では数多くのアウトドア活動が楽しめる。クライド・ミュアシール地域公園は教区内に広がっており、スコットランド野生生物保護区が運営する特別科学的関心地域であるグレンモス野生生物保護区も含まれる。[63]
公共公園であるバークマイア公園は、1897年に地元の商人アダム・バークマイアによって教区のために寄贈されました。この公園はバークマイア・トラストによって所有・管理されています。[64]最近の再開発により、公園のパビリオンが改装され、フィットネスジム、カフェ、更衣室が設けられたほか、新しい子供用プレイパークも設けられました。[65]バークマイア公園では、敷地内でサッカー、ラグビー、クリケットの試合も開催されています。 [66] 2009年、トラストは、パブリックコンサルテーションを受けてバークマイア公園の以前のテニスコートとパッティンググリーンを再開し、バスケットボールとネットボールのコートを作ることを提案しました。[67]キルマコルム地域には、より小さなウェストグレン公園と、クアリアーズビレッジのプレイパークという、2つの小さな公共公園があります。[68]
スポーツ
地元のスポーツチームは、通常、村のバークマイア公園で集まります。これには、スコットランドラグビー連合の西地域リーグで競うバークマイアラグビークラブや、長い歴史を持つアマチュアチームのキルマコルムクリケットクラブが含まれます。[69] [70]この公園は、村の学校のスポーツチームによっても使用されます。
キルマコルム・ゴルフクラブ、キルマコルム・テニスクラブ、キルマコルム・ボウリングクラブ、キルマコルム・スカッシュクラブもあり、いずれも専用の施設を備えている。[71] [72] [73] [74]
イベント
バークマイア公園ではかつて毎年お祭りが開催されていた。公園の改修工事のため、近年は開催されていないが、代替会場の検討が行われている。[68] 2010年にはサーカス団がこの公園を訪れた。[75]
ナップス湖のそばのフィールドは、キルマコルムとポートグラスゴー農業協会の年次ショーやボンファイアナイトのお祝いなどの地域イベントに使用されます。
文化的参照
キルマコルムは、RJ プライスのレンフルーシャーの短編小説『夏の少年』（2002 年）では「キレラン」として描かれ、レイモンド フリエルの詩集『心の旅』（2009 年）にも少しだけ登場します。スコットランドのスケッチ コメディ『Chewin' the Fat』にも、文化的タブーを破ったり、非常に反社会的なことをしたりする男が登場します。彼は、異議を唱えられたり批判されたりすると、自分の行動を「妖精キルマコルム」と弁解し、周囲の人々からすぐに自分の優位性を理解してもらいます。
著名人
キルマコルムと関係のある人々は、キルマコルミックまたはキルマコミックとして知られています。[76] [77]
この村には長い政治的伝統がある。初代マクレー卿は造船業者で、後に連立政権で1916年から1922年まで大臣を務めた。その息子である2代目マクレー卿はペイズリー選挙区の自由党国会議員を務めた。2代目マクレー卿の弟であるジョン・マクレー、初代ミュアシール子爵は国民自由党および保守党の国会議員で、 1957年から1962年までスコットランド国務大臣を務めた。スコットランド保守党の元党首（2005年～2011年）で貴族院議員のアナベル・ゴールディ男爵夫人はキルマコルムで育った。[78]エッピング・フォレスト選挙区の保守党国会議員で庶民院副議長のエレノア・レインもこの村で育ち、教育を受けた。[79]
エンターテイメントと芸術では、ミュージシャンのシンプル・マインズのジム・カーやプリテンダーズのクリッシー・ハインドがキルマコルムに住んでいた。 [80]ジェリー・ラファティも1970年代に住んでいた。 [要出典]米国のアナウンサーであるヘドリック・スミスとテレビ司会者のダラス・キャンベルもこの村の出身である。ビジネスと産業では、ヤーロウ造船所との関係で有名なサー・エリック・ヤーロウ準男爵が1982年から2018年に亡くなるまでこの村に住み、レンフルーシャーの副中尉を務めた。[81]英国の原子力発電の先駆者であるエンジニアのロナルド・キャンベルOBEもこの地域で育った。[82] [80]故イギリス空軍中佐ヘクター・マクリーンも村の生涯の住人だった。[83]
スポーツ界では、視覚障害のあるアスリート、ミリー・ナイトの視覚障害者ガイドとして2014年ソチ冬季パラリンピックに出場したレイチェル・フェリアーもキルマコルムに住んでいます。
グラスゴー大学法医学教授ウィリアム・アーサー・ハーランド 教授（FRSE）はキルマコルムに住んでいた。[84]
パトリック・トムズ（1873年 - 1946年）はホテルやクラブハウスを専門とする建築家です。
姉妹都市
メリニー、ノール県、フランス
2014年5月、キルマコルムはフランス北東部のメリニエ村と姉妹都市協定を締結した。姉妹都市協定は、まずキルマコルムの年次ショーで、そしてメリニエでは後者のフランス革命記念日の祝賀会で、両村の代表団によって正式に締結された。キルマコルム・メリニエ姉妹都市協会は、コミュニティ評議会の支援を受けて、姉妹都市関係に関する活動を調整している。[85] [86]
ランドマーク
この村は長い歴史を持っていますが、村の重要な建築物のほとんどは、村に鉄道が敷かれ、村が高級化し、その後人口が急増したことから、ヴィクトリア朝やエドワード朝の建築に由来しています。さまざまな様式が用いられており、教区には数多くの重要文化財や名高い建物があります。[87]
ウィリアム・ライパーの華やかなゴシック・リバイバル様式の聖コロンバ教会は、村で最も目立つA級指定建造物であり、背の高い鞍型塔はノルマンディーのカーンの聖ニコラス教会をモデルにしている。1902年から1905年にかけて建設され、ライパーの生涯最後の教会建築となった。[88]
教区教会（オールド・カーク）は、主に1831年に建設され、13世紀の内陣を組み込んでおり、Bリストに指定されており、ゴシック・リバイバル様式のもう一つの例です。教区内の3番目の指定教会であるマウント・ザイオン教会（クォーリアーズ・ビレッジ、1888年、ロバート・A・ブライデン）もBリストに指定されており、スコットランド・バロニアル様式です。[87]
2011年以来村のコミュニティセンターとして機能しているカーギルセンターには、村の中心部にある2つのビクトリア朝の元校舎があります。村のホール、カフェ、キルマコルム図書館があります。[87] [89] [90]教区内の他の注目すべき非居住用の指定建造物には、20世紀初頭に結核患者の療養所としてウィリアム・クアリアーによって建てられたブリッジ・オブ・ウィアー病院があり、自由リバイバル様式で、教会の要素を取り入れています。病院の建物はカテゴリーBの指定建造物で、民間のアパートに改装されています。アダム・バークマイアの元邸宅で現在はセント・コロンバズ・ジュニア・スクールが入っているシャロットは1884年に建設され、これもカテゴリーBの指定建造物です。
村の外の田園地帯には、13世紀に遡るダッハル城の廃墟があり、村にある現代のダッハルハウスと屋敷にその名が付けられています。[91]村の上の丘には、かつて船員孤児院だったバルロッシー学校の廃墟があります。[92]歴史的に興味深いのは、教区内にある第二次世界大戦に遡る重要な対空砲台の保存例と、英国への毒ガス攻撃に備えて建設された除染センターです。 [93] [94]キルマコルムには、かつてライチョウ狩りに使用されていた狭軌鉄道もあります。ダッハルムーア鉄道として知られるこの鉄道は、クライド・ミュアシール公園内にあります。この鉄道は、エドワード8世などが使用し、1970年代に最終的に閉鎖されました。[95]
住宅
教区内には、さまざまな建築様式を取り入れた大きな個人住宅も数多くある。村にはアーツ・アンド・クラフツ様式の建物が数多くあり、中でもチャールズ・レニー・マッキントッシュが設計した「ウィンディ・ヒル」（1900年頃）が最も有名である。これは、マッキントッシュが村で関わった数多くの建物のうちの1つであり、ヒル・ハウスと並んで、マッキントッシュが全面的に設計した住宅2棟のうちの1棟である。[96] [97]
ウィンディヒルの隣の区画には、同時代のジェームズ・サルモンの「ローワンツリーヒル」がある。これはサルモンが家族の家として自分用に設計した珍しい建物である。 [98]ジェームズ・サルモンとチャールズ・レニー・マッキントッシュは友人であり、グラスゴー様式の芸術運動の支持者という共通の影響を受けていた。 [99]サルモンとマッキントッシュは2人ともキルマコルムにさらに多くの作品を提供し、サルモンはさらに4軒の指定建造物を設計した。セント・コロンバ教会の建築家ウィリアム・ライパーがオーチェンボシー・ハウスの設計を依頼されたのに続いて、マッキントッシュは再び建物の門番小屋の設計と近くのクローク拡張への貢献のために採用された。これらはすべて鉱山技師ヒュー・ブラウン・コリンズ少佐の地所内にあった。[51] [87]マッキントッシュはクロークに塔を建設する計画を立てていたが、これは実行されなかった。[100]オーチェンボシー・ハウスは、1949年に元所有者のジェームズ・リスゴー卿から近くのポートグラスゴーの市議会に老人ホームとして寄贈されました。その後空き家となり、その後住宅に改装されました。 [101]
キルマコルムで活動した他の著名な建築家には、キッドストン・ホールや19世紀後半のフィンレイストン・ハウスの大規模な改築を手掛けたジョン・ジェームズ・バーネット卿や、村内の数多くの住宅を手掛けたジェームズ・オースティン・レアードがいる。 [87] [102]また、多くが登録されているクォリアーズ・ビレッジの元孤児院も重要である。これらの施設は、主にグラスゴーの建築家ロバート・A・ブライデンによって、寄付者の希望に応じて個別に設計された。前述のように、ブライデンはクォリアーズ・ビレッジのマウント・ザイオン教会、エリーゼ病院、後にブリッジ・オブ・ウィアー病院となった病院など、住宅以外の建物も数多く手掛けており、後者2つはそれぞれ老人ホームと住宅開発に改築されている。[87]
歴史的建造物
フィンレイストーン・ハウスはバロニアル・リバイバル様式の邸宅で、かつてグレンケアン伯爵の居城だった建物で、カテゴリーAに指定されています。現在の建物は主に1760年に以前の建物を中心として建てられたもので、19世紀後半に大幅に増築および改築されました。[87]現在はマクミラン氏族の長の居城となっており、建物と敷地は公的なイベントや訪問に使用されています。[103]
ダッハル・ハウスは、前述の（現在は廃墟となっている）ダッハル城の石材で建てられたルネッサンス様式のカントリーハウスで、もともとは1710年に建てられ、1768年頃に以前の構造の一部を取り入れて大部分が再建されました。現在は現在のマクレー卿の邸宅となっています。[87]
キルマコルムの3番目の歴史的城塞であるニューアーク城は、ポートグラスゴーに編入されたため、もはや教区内にはなく、現在はヒストリック・スコットランドが所有している。
記念碑
キルマコルムには村の南東の丘の上にケルト十字型の大きな戦争記念碑がある。記念碑が建てられている土地は、1915年にダッカル・ハウスとその敷地を購入し、第一次世界大戦で2人の息子を失った初代マクレー卿によってこの目的のために寄贈された。[105]村の建物の彼の作品に加えて、教区教会の墓地には、チャールズ・レニー・マッキントッシュが1892年に設計し、ジェームズ・リードという人物を偲んで建てられた墓石もある。 [106]
村の中心部、古い校舎の外にはタイムカプセルが入った記念碑もある。これは1985年に国際青少年年を祝うために作られたものである。[107]バークマイア公園にはライオンの像がある。[108]
輸送
キルマコルムは道路の交通網が充実しており、グリノックとペイズリーの間のA761沿い、ジョンストンにあるグラスゴー行きのM8高速道路の接続地点から少し離れているため、通勤者に人気がある。[109] [110]ストラスクライド交通パートナーシップは公的機関であり、キルマコルムとストラスクライド全域のローカルバスサービスのサポート（場合によっては運行）など、この地域の直接的な運営責任を負っている。[111]キルマコルムには近くのグラスゴー国際空港 からの便がある。[80]
キルマコルム駅は1869 年に開業し、1983 年に閉鎖されました。駅舎は現在パブになっています。鉄道は村の近代史と発展に重要な役割を果たし、グラスゴー、グリノック、ペイズリーなどの近隣の都市中心部と村を便利に結び付けました。現在、キルマコルムに最も近いナショナル レールリンクは、グラスゴーとグロロック、ウィーミス ベイを結ぶインヴァークライド線にあるポート グラスゴー駅です。グラスゴーとスコットランド南西海岸を結ぶエアシャー コースト ラインは、近くのロックウィノック駅から利用できます。
キルマコルムに通じる旧鉄道線路は自転車道に改造され、現在はクライドからフォースまでの自転車道（国立自転車道75号線）の一部となっている。路線のルートは保存されており、ストラスクライド交通パートナーシップによって、将来的に路線の再開発が検討された場合に再び利用可能であることが確認されている。[112]
教育
現在、キルマコルムには2つの学校がある。公立小学校のキルマコルム 小学校と、初等・中等教育の両方を提供する私立学校のセント・コロンバズ・スクールである。村を管轄するインヴァークライドで最も近い公立中学校はポート・グラスゴー高等学校である。[80]
村に最初の校舎が開校したのは1858年のことでした。人口が増加し、1889年に教区教育委員会が1872年の教育（スコットランド）法に基づいて義務教育を導入したため、小さな校舎では需要に応えられなくなり、1888年に古い校舎の隣に600人の生徒を収容できるより大きな校舎が建設されました。1971年に学校はペースミュア・エステートのチャーチル・ロードにある新しい場所に移転し、キルマコルム小学校として存続しています。一方、古い校舎は現在、コミュニティセンターのカーギル・センターとして使用されています。[113]
セントコロンバズスクールは1897年に女子のための私立 学校として設立されました。1982年以来、この学校は完全に男女共学となり、中等部と高等部を合わせて730人の生徒が通っています。[114] [115]さらに別の私立男子校であるダルデン予備校が1909年に村に開校し、1982年に閉校しました。[116]
宗教
キリスト教はキルマコルムの歴史に大きな影響を与えてきました。ここは、ジョン・ノックスがスコットランドでおそらく最初のプロテスタントの聖餐式を行った場所です。[117]サミュエル・ラザフォードの手紙の1つ[118]は、1639年の教区の様子を伝えています。 [119]キルマコルムは、盟約者の中心地でもありました。この町は、しばしば飲酒や「暴動」を伴う「キルマコルム説教」でも知られていました。[120]
現在、村にはスコットランド長老派 教会の 2 つの会衆、英国国教会に属する聖公会教会 1 つ、ローマ カトリック教会1 つがあります。さらにスコットランド国教会の会衆が Quarrier's Village で集会を行っています。
「オールド・カーク」として知られるこの教区教会は、その起源は古い。その内陣は13世紀に遡り、構造的に不安定な16世紀の本館の代わりに1830年に建てられたマレー礼拝堂という現代の建物に組み込まれている。[121]
1858 年、教区の住民の一部が離脱し、最近まで廃墟となっていた改革派長老派教会に連合長老派教会を設立しました。1868 年に、現在ロイヤル バンク オブ スコットランド支店が入居し、町のメイン ショッピング テラスの名前の由来となっている場所にセント ジェームズ教会が建設されました。現在、この教会の跡は残っていません。
セント ジェームズ教会の信徒たちは 1900 年に新しい建物を計画し、1903 年に完成しました。この新しいセント ジェームズ教会は、スコットランド教会内の別の分裂に続いて 1870 年代に設立されたセント コロンバ教会と統合されました。この旧セント コロンバ教会はブリッジ オブ ウィアー ロードに建っており、1907 年に建てられたと記録されていますが、建設日は不明です。壮大な尖塔と教会の大部分は 1960 年代に取り壊されましたが、メイン ホールは今も残っており、グリーブ ロードに面したキルマコルムフリーメーソン寺院として機能しています。古い教会の屋根の石板は、当時グレンケアン ロードに建設されていた「ザ グレン」の屋根に使用されました。教会が取り壊され、セント・コロンバとセント・ジェームズの会衆が統合されると、彼らが集っていた旧セント・ジェームズ教会は、村名の由来とコロンバとの関係を認めてセント・コロンバ教会に改名された。さまざまな統合を経て、この教会は「オールド・カーク」教区教会とともにスコットランド国教会の一部となった。これらのスコットランド国教会の教会は、クライズデール教区のグリノックとペイズリーの長老会を構成している（スコットランド国教会の教区と長老会を参照）。[122]
キルマコルムは、グラスゴー・ギャロウェー聖公会 教区の一部である。スコットランド聖公会は、英国国教会の管区である。モス・ロードにあるセント・フィラン教会が管轄し、現在はレンフルーシャー・ハートランド・グループの教会群を形成する他の2つの近隣聖公会教会と牧師を共有している。 [123] [124]
この村はローマカトリック のペイズリー教区とインヴァークライド教区にも属している。村には小さなローマカトリック教会が一つ、セント・コルム教会がある。[125]セント・コルムは別名聖コルンバに捧げられた現在の教会は1995年に建設された。
セント・フィラン教会、座席、井戸の古代の宗教的集落は、キルマコルムとヒューストンの間にあるキレラン村にあります。この集落とキルマコルムの聖公会教会が捧げられたセント・フィランは、スコットランドの地名辞典によると、アイルランドのミース州出身の「クライン・モエスクナのフェラン」である可能性が高いとされています。
公共サービス
キルマコルムを管轄する地域警察はスコットランド警察であり、キルマコルムはレンフルーシャー・インヴァークライド管区に属し、この管区はさらに3つの管区（この場合はインヴァークライド）に細分化されている。2011年に村の警察署は閉鎖され、改装されたカーギルセンターに施設が開設された。[74] [75]スコットランド全土の警察施設の見直しの結果、警察カウンターは2016年に閉鎖予定と発表された。[126]司法上、この地域はノース・ストラスクライドの保安官管轄区の一部を形成しており、公訴はアーガイル・アンド・クライド検察官によって指揮されている。スコットランド消防救助隊はキルマコルム地域をカバーする法定消防救助隊であり、最寄りの署はポート・グラスゴーにある。[127]
NHS グレーター グラスゴー アンド クライドは、キルマコルムで公衆衛生医療を提供する国民保健サービス委員会です。村は、インバークライドコミュニティ ヘルス パートナーシップ地域にも属しています。この組織は、数多くの NHS サービスを企画し、提供しています。村自体には、2 つの一般開業医の診療所があります。[128]救急医療設備のある最寄りの主要病院は、グリノックのインバークライド ロイヤル病院とペイズリーのロイヤル アレクサンドラ病院です。ブリッジ オブ ウィアー病院は、1896 年に結核患者のためのブリッジ オブ ウィアー病院として開院し、2004 年に閉鎖されるまでクアリアーズ ビレッジに拠点を置いていました。閉鎖後は、主に慢性疾患や老年疾患の患者を診ていました。[129]
キルマコルムの水道と下水道は、公的機関であるスコティッシュ・ウォーターによって提供されており、水道と下水道の料金は、地方自治体であるインバークライド評議会が代理で地方税とともに徴収している。 [130]インバークライド評議会は、この地域の廃棄物管理の提供にも責任を負っている。 [131]キルマコルムの配電網運営者は、ナショナル・グリッドから消費者に電力を送るライセンスを持つ組織であり、スコティッシュ・パワーである。[132]
参考文献
脚注
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「Kilmacolm Community Council Website」. Kilmacolm Community Council . 2022年8月30日閲覧。
- ^ abc スコットランド地名辞典編集者。「キルマコルムの歴史、スコットランド地名辞典」。エディンバラ大学。2009年6月13日閲覧。
- ^ ロー 2007、p.20
- ^ Kilmacolm Old Kirk (2008). 「About Us」. スコットランド教会。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月13日閲覧。
- ^ 「Old Kirkのステンドグラスの窓で記念された会合」。The Advertizer Newspaper。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ Murray, James, of Kilmalcolm, Scotland (1898). Kilmacolm; a parish history, 1100–1898. Paisley: A. Gardner. p. 4 . 2018年9月8日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ロー 2007、20-21 ページ
- ^ ロー 2007、2～4 ページ
- ^ ロー 2007、4～14ページ
- ^ ab 「インバークライドの指定古代記念物、インバークライド評議会、2018年」（PDF）。
- ^ ロー 2007、14～18 ページ
- ^ 「ミルトン橋 | キャンモア」. canmore.org.uk .
- ^ ロー 2007、30-31 ページ
- ^ メトカーフ、ウィリアム・ムシャム（1905年）。レンフルー郡の最も古い時代からの歴史。ペイズリー：A.ガードナー。2018年9月8日閲覧。
- ^ Mort, Frederick (1912). Renfrewshire. Cambridge: Cambridge University Press. p. 166 . 2018年9月8日閲覧。
- ^ チャーマーズ、ジョージ（1890年）。『カレドニア：あるいは、最古の地からみた北ブリテンの歴史的・地形的記述』ペイズリー：A.ガードナー。pp.840-841 。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ロー 2007、32-33 ページ
- ^ ポーターフィールド、フランク・B. (1948). 『ポーターフィールド家』 ロアノーク、バージニア州：サウスイースタン・プレス、p. 23。2018年9月8日閲覧。
- ^ ロー 2007、40～44 ページ
- ^ ロー 2007、49-53 ページ
- ^ ロー 2007、30 ページ
- ^ ロー 2007、165 ページ
- ^ 「物件詳細: ニューアーク城」。ヒストリック・スコットランド。 2011年1月3日閲覧。
- ^ キルマコルムの歴史 2010年1月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ロー 2007、111 ページ
- ^ ロー 2007、113 ページ
- ^ ブラッドリー、ジェームズ、デュプリー、マジェライト、デュリー、アラステア (1997)。「水療法：スコットランドにおけるハイドロパシー運動、1840-1940年」(PDF)。ビジネスと経済史。26 (2): 429。2009年11月17日閲覧。
- ^ Shifrin, Malcolm (2008 年 10 月 3 日)。「ビクトリア朝のトルコ風呂ディレクトリ」。ビクトリア朝のトルコ風呂: 起源、発展、そして徐々に衰退。2009年12 月 12 日閲覧。
- ^ ロー2007年、116-118頁。
- ^ 「Quarrier's History」。Quarrier's charity 。 2009年6月13日閲覧。
- ^ ロー 2007、118 ページ
- ^ ロー 2007、149 ページ
- ^ ロー 2007、133 ページ
- ^ ロー 2007、145 ページ
- ^ ロー 2007、156-157 ページ
- ^ ロー 2007、159 ページ
- ^ スコットランド大臣への報告者。「手頃な価格の住宅（キルマコルム）」（PDF） 。 2010年1月13日閲覧。
- ^ 「オリンピック聖火はキルマコルムとポートグラスゴーを通って運ばれる」。2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ インヴァークライド評議会は、コミュニティ評議会の地域の地図をウェブサイトのコミュニティ評議会セクションで公開しています。2015年7月26日取得
- ^ 「キルマコルムコミュニティ評議会 | キルマコルムとクォリアーズビレッジのコミュニティのために活動」。
- ^ キルマコルムコミュニティ評議会ウェブサイト「概要」セクションおよびガバナンス文書、2017年12月19日閲覧
- ^ 「キルマコルムコミュニティ評議会選挙結果、2019年9月」（PDF）。
- ^ ab 「スコットランドの選挙区の境界地図」。スコットランド境界委員会。2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ 「Alba Money – 金融ニュースと予算作成アドバイス」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ インヴァークライド議会、1999～2003年の地方選挙結果公表
- ^ abc スコットランド地名辞典編集者。「キルマコルム教区、スコットランド地名辞典」。エディンバラ大学。 2009年8月13日閲覧。
- ^ abcd R. キャメロン牧師、キルマコルム教区の統計報告書1836
- ^ スコットランド地名辞典編集者。「クルーヒ・ヒル、スコットランド地名辞典」エディンバラ大学。 2010年7月4日閲覧。
- ^ スコットランド地名辞典編集者。「グリフ川、スコットランド地名辞典」エディンバラ大学。 2009年8月13日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド：謎に包まれた外套」。サンデー・タイムズ。ロンドン。2003年3月23日。 2009年8月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「2008年11月の議事録」(PDF) 。キルマコルムコミュニティ評議会。2008年11月。 2011年10月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ スコットランド地名辞典編集者。「ナップス湖、スコットランド地名辞典」エディンバラ大学。 2010年4月13日閲覧。
- ^ チャーマーズ、ジョージ（1890年）。『カレドニア：あるいは、最古の地からみた北ブリテンの歴史的・地形的記述』ペイズリー：A.ガードナー。pp.840-841 。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ab 「2001年国勢調査、人口比較プロファイル - キルマコルムとインバークライド」スコットランド登録局。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ 「スコットランドの2001年地域」スコットランド登録局。 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ 「2001年国勢調査、キルマコルムとスコットランドの人口比較プロファイル」。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ ロー 2009、98-99 ページ
- ^ ロー 2007、91-92 ページ
- ^ ロー 2007、112-114 ページ
- ^ ロー 2007、113-115 ページ
- ^ ロー 2007、121 ページ
- ^ 「Glen Moss Wildlife Reserve」。Scottish Wildlife Trust。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ ロード・ジャスティス・クラーク（2005年8月24日）。「インバークライド評議会対ダンロップ」。民事控訴裁判所。 2009年6月13日閲覧。
- ^ 「Birkmyre Park ウェブページ」。Inverclyde Leisure。2009年6 月 13 日閲覧。
- ^ 「2009年2月の議事録」(PDF) 。キルマコルムコミュニティ評議会。 2011年10月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年6月13日閲覧。
- ^ 「2009年11月の議事録」（PDF）。キルマコルムコミュニティ評議会。 2010年1月12日閲覧。
- ^ ab 「2009年4月の議事録」（PDF） 。キルマコルムコミュニティ評議会。 2011年10月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年6月13日閲覧。
- ^ 「バークマイア・ラグビークラブのウェブサイト」バークマイア・ラグビークラブ。 2010年1月19日閲覧。
- ^ 「Kilmacolm Cricket Club ウェブサイト」。Kilmacolm Cricket Club。2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。
- ^ 「Kilmacolm Golf Club ウェブサイト」。Kilmacolm Golf Club。2009年6 月 13 日閲覧。
- ^ 「補助金小委員会 – 2005年2月17日」。インバークライド評議会。2005年2月17日。 2011年1月10日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Kilmacolm Tennis Club ウェブサイト」。Kilmacolm Tennis Club。2011年1 月 10 日閲覧。
- ^ ab 「私たちのコミュニティ」。デイビッド・ケアンズ議員。 2009年12月5日閲覧。
- ^ ab 「2010 AGM 議長報告書」(PDF) 。キルマコルムコミュニティ評議会。 2011年10月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年10月20日閲覧。
- ^ 「The Columban」（PDF）。St Columba's School、キルマコルム。2007年12月20日。 2011年7月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
- ^ ケン・スミス (2006年6月26日). 「The Diary」.グラスゴー・ヘラルド. 2010年11月2日閲覧。
- ^ 「保守党議員がMSP選挙に立候補」Greenock Telegraph 2015年9月30日。
- ^ 「製造業の雇用」。議会討論（ハンサード）。2001年1月30日。
- ^ abcd Christine Ferguson (2003年9月21日). 「スコットランドの最高の町：キルマコルム一家に加わろう」ロンドン：サンデータイムズ（ライフ＆スタイル） 。 2009年6月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ウェット・ウェット・ウェット、マーティ・ペロウに代わる新歌手」
- ^ 「ロナルド・キャンベル」。HeraldScotland。
- ^ 「ウィングコマンダー ヘクター・マクリーン」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2007年8月28日。
- ^ 「アーサー 1926」.
- ^ 「フランス代表団がキルマコルムショーで姉妹都市協定に署名」グリノック・テレグラフ。
- ^ 「 Kilmacolm Community Council、会議議事録：2014年4月29日火曜日」（PDF）。kilmacolmcc.co.uk 。
- ^ abcdefgh 「Kilmacolm and Quarrier's Village Index (listed building)」インバークライド評議会。 2009年6月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「スコットランド建築家辞典 - DSA建築家伝記レポート（2022年4月29日午後5時47分）」www.scottisharchitects.org.uk。
- ^ 「Kilmacolm New Community Centre – 事業計画」。Kilmacolm New Community Centre Company Ltd. 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「再生委員会：キルマコルム新村センター報告書」インバークライド評議会。2009年9月3日。 2009年12月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「サイト記録: ダッカル城」。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「サイト記録: バルロッシー学校」。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「サイト記録: ハイ・マザーノック・バッテリー」。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「現場記録: ロックウィノック道路除染センター」。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2009年8月13日閲覧。
- ^ スコットランドの地名辞典。「グラウス鉄道の概要」。エディンバラ大学。 2009年12月13日閲覧。
- ^ Anna Tyzack (2009年4月5日). 「Classical property still has some clout」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「On the Market: Windyhill by Charles Rennie Mackintosh」 ロブ・レポート・コレクション 2007年1月7日 オリジナルより2011年5月23日時点のアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
- ^ 「Rowantreehill 住宅物件情報」Rightmove 2010年10月12日閲覧。
- ^レイモンド ・オドネル (2008)。「The Wee Troot: Letters to New Zealand – James Salmon, architect」。建築遺産。19 。エディンバラ大学出版局: 28–52。doi : 10.3366 /E1350752408000071 。 2010年10月19日閲覧。
- ^ 「モスサイド（後にクローク）、キルマコルム：南立面図、1906年頃」。ハンテリアン博物館、グラスゴー。 2010年12月19日閲覧。
- ^ 「サー・ジェームズ・リスゴーがポート・グラスゴー市議会にオーチェンボシー・ハウスを寄贈、老人ホームとして利用」、グリノック・テレグラフ、1949年2月9日
- ^ 「DSA エントリー: ジェームズ・オースティン・レアード」。スコットランド建築家辞典。2008 年。2010 年10 月 19 日閲覧。
- ^ 「Finlaystone Country Estate – History」. Finlaystone Estate . 2009年8月13日閲覧。
- ^ マレー、ジェームズ (1919)。キルマコルム教区礼拝録、1914-1918年。キルマコルム教区教会 (キルマコルム、スコットランド)。戦争記念委員会。 2018年9月8日閲覧。
- ^ D. ロー、前掲書、147 ページ
- ^ 「サイト記録: キルマコルム墓地、ジェームズ・リードの墓石」。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2010年4月13日閲覧。
- ^ 「サイト記録: キャンベル プレイス タイム カプセル」。スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。2009年8 月 13 日閲覧。
- ^ 「Library Photographic Archive: Kilmacolm, Birkmyre Park (JV-D1877)」。セントアンドリュース大学。1956年10月4日。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月13日閲覧。
- ^ 「Bridge of Weir Road, Kilmacolm, Renfrewshire」 Slater Hogg and Howison Estate Agents 2009年12月7日閲覧。
- ^ 「Kilmacolm:about the area」Kilmacolm Advertizer。2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月7日閲覧。
- ^ Strathclyde Partnership for Transport (2007 年 9 月 5 日)。「Who we are」。spt.co.uk。2007 年 12 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年2 月 11 日閲覧。
- ^ 「交通局、駅建設に期待」The Herald (グラスゴー) 2010年2月11日閲覧。
- ^ ロー 2007、p.99-100
- ^ “St Columba's School, Kilmacolm, Inverclyde | Scottish Council of Independent Schools (SCIS)”. 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ 「歴史」。www.st-columbas.org。
- ^ 「Inverclyde Newspaper Archive」（PDF） . inverclyde.gov.uk . 2018年11月2日閲覧。
- ^ ハンター、A.ミッチェル（1932年）。「スコットランドにおける宗教改革以降の聖餐式の祭儀（第2部）」スコットランド教会歴史協会：48-65 。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ラザフォード、サミュエル; ボナー、アンドリュー A. (1904)。サミュエル・ラザフォードの手紙。エディンバラ：オリファンツ社。pp. 559–565 。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ホワイト、アレクサンダー (1894)。サミュエル・ラザフォードと彼の通信員の一部。エディンバラのセントジョージ自由教会で行われた講義。エディンバラ：オリファント、アンダーソン、フェリアー。pp. 211–221 。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ロー、デイビッド。キルマコルム：歴史 - レンフルーシャーの村の秘密。バーリン社。ASIN 1841586218 。
- ^ “Visitscotland Kilmacolm Old Kirk Kilmalcolm Place of Worship Welcome”. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。
- ^ 長老会と総会はその後他の組織と合併した。脚注3を参照。
- ^ 「ウェブサイト」。Renfrewshire Heartlands Churches 。 2018年8月9日閲覧。
- ^ 「ウェブサイト」。St Fillan's Church、Kilmacolm。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
- ^ 「教区」。ペイズリーのローマカトリック教区。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月2日閲覧。
- ^ Green, Chris (2016年11月7日). 「スコットランドの警察署数十か所が閉鎖対象に」inews.co.uk . 2024年11月13日閲覧。
- ^ 「レンフルーシャーおよびインバークライド地域計画」(PDF)。ストラスクライド消防救助隊。 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年12月5日閲覧。
- ^ 「GP Practice List」NHS Argyle and Clyde。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月5日閲覧。
- ^ 「NHSGGC：地域の他の病院」。
- ^ 「Your Council Tax Explained: 2010/11」インバークライド評議会。 2011年1月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 1990年環境保護法第30条（改正後）
- ^ 「Electricity Distribution Network Operators」. energylinx.co.uk. 2007年。2008年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
参考文献
- デビッド・ロー（2007）。キルマコルム:歴史。バーリン。ISBN 978-1841586212。
- 付録 3 には、R. キャメロン牧師による 1836 年のキルマコルム教区の統計報告書のコピーが含まれています。
- RCHAMS の Duchal Castle のエントリは、2006 年 6 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされています。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キルマコルムに関連するメディアがあります。
- キルマコルムコミュニティ評議会のウェブサイト
- キルマコルム シビック トラストのウェブサイト
- キルマコルム住民協会
- キルマコルムショーのウェブサイト