ペドロ・デ・エレディア

アデランタード ペドロ・デ・エレディア・イ・フェルナンデス
コロンビアのカルタヘナにある異端審問所の絵画に描かれたペドロ・デ・エレディア
生まれる	1505年頃 マドリード（スペイン）
死亡	1554年1月27日 ザハラ・デ・ロス・アトゥネス、カディス（スペイン）
国籍	スペイン語
職業	探検家、征服者

ペドロ・デ・エレディア（ Pedro de Heredia、1505年頃、マドリード在住– 1554年1月27日、カディスのザハラ・デ・ロス・アトゥネス在住）は、スペインの征服者、カルタヘナ・デ・インディアス市の創設者、そして北海岸と現在のコロンビアの内陸部の探検家であった。

ペドロ・デ・エレディアは裕福な貴族の末裔だった。両親はペドロ・デ・エレディアとイネス・フェルナンデス。年代記作者のフアン・デ・カステリャーノスによると、彼は若い頃から冒険好きで喧嘩好きな性格だったという。若い頃、ペドロ・デ・エレディアはマドリードの暗い路地で6人の男と口論になり、殺されそうになった。^{[1]喧嘩で鼻が変形し、}スペイン王室の医師の介入が必要になった。報復としてエレディアは襲撃者3人を追い詰めて殺害し、妻と子供を残して法の裁きを逃れるために新世界へ逃亡した。 ^[2]

エレディアは兄のアロンソ・デ・エレディアとともに西インド諸島に渡り、イスパニョーラ島の首都サントドミンゴに定住し、最終的にアズア県の製糖工場と土地を相続した。^{[3]その後、}サンタマルタの知事ロドリゴ・デ・バスティダスが亡くなったという知らせが入り、サントドミンゴ王立検察はペドロ・デ・バディージョを暫定知事に、ペドロ・デ・エレディアを副官として派遣することを決定した。^[4] 1528年、バディージョとエレディアは200人の部下とともにサンタマルタに上陸し、すぐにバスティダスの元副官ロドリゴ・アルバレス・パロミノとの争いに巻き込まれたが、パロミノが彼の名を冠した川で溺死したことで解決した。

バディージョはサンタ・マルタの臨時総督を務めたが、レジデンシア（行政および司法裁判所）に臨むためサント・ドミンゴに戻った。その間、エレディアは1529年までその職に留まり、先住民との交渉で幅広い経験を積んだ。 ^[4]彼は鏡、鐘、その他の装身具を先住民と交換してかなりの戦利品を蓄え、その後サント・ドミンゴに戻り、スペインへ航海した。

マドリードに到着すると、エレディアはカルタヘナ湾とヌエバ・アンダルシアの征服と統治を王の承認を得るための努力を始めた。この地域はマグダレーナ川の河口からダリエン県まで広がり、アロンソ・デ・オヘダが所有していた。彼にアデランタードの称号を与えるカピトゥラシオン、つまり協定は、 1532年8月5日にメディナ・デル・カンポでカスティーリャ女王ジョアンナ（狂ジョアンナとしても知られる）によって調印された。エレディアは、現在のコロンビアのほぼ全域とエクアドルの半分以上を占め、内陸は赤道まで広がる地域を与えられた。エレディアはセビリアに移動し、そこでガレオン船、キャラベル船、パタチェを手に入れ、 1532年11月に150人の兵士と22頭の馬を率いてカディスから出航した。^[5]

エレディアはまずプエルトリコに上陸し、そこでセバスチャン・カボット率いる遠征隊の生存者を発見した。カボットは新世界で6年間困難で失敗に終わった後、ラプラタ川から戻る途中だった。エレディアはカボットの士官数名を軍に増員し、その中には副官に任命したフランシスコ・セザールもいた。その後、サントドミンゴに向けて出発し、カボットの領地を訪ね、インディアンや奴隷数名、スペイン人女性数名、通訳のインディア・カタリナを徴兵した。インディア・カタリナはスペイン語とインディアン語の両方に堪能な現地の女性で、少女の頃にディエゴ・デ・ニクエサに誘拐されていた。 ^[6]

サントドミンゴでクリスマスを過ごした後、エレディアはカリブ海を渡り南米本土へ向かい、サンタマルタ湾沖を航行し、マグダレーナ川の河口を過ぎた。^[7]彼はモカナ・インディアンの村をいくつか通過し、1533年1月14日にカルタヘナ湾の内陸の砂浜に立つ最大の村カラマリに到着した。^[8]トゥルバコ領土の原住民との激しい戦闘の後、エレディアは現在のカルタヘナ・デ・インディアスにあたる都市を建設し、スペインのカルタヘナに似た湾があったことからその名をつけたが、その都市と区別するために「カルタヘナ・デ・ポニエンテ」と呼んだ。カルタヘナ・デ・インディアスの建設の正確な日付は、いまだに議論の的となっている。コロンビア歴史アカデミーは1533年6月1日と定めているが、1533年1月20日か21日だったと主張する人もいる。^[9]

エレディアは近隣の島々のインディアンの酋長と友好協定を結んだ。カタリナの通訳の助けを借りて、エレディアはトゥルバコやマグダレーナ川を含むカルタヘナ周辺の地域を征服し、支配した。彼はシヌー川流域のインディアンの墓を略奪し 、サンティアゴ・デ・トゥルを建設した。これらの遠征で得た戦利品には重さ132ポンドの純金のヤマアラシがあり、これは征服中に略奪された最も重い金の品であった。エレディアは150万ドゥカットの金の賞金を持って帰った。兵士一人当たり6000ドゥカットが支給されたが、これはメキシコとペルーの征服を支援した部隊に与えられた金額をはるかに上回っていた。^[10]

ペドロ・デ・エレディアは南洋への2度目の遠征を準備し、1534年にシヌー川に到達し、そこで先住民の墓を荒らして金を探した。彼と彼の軍隊はその後アンティオキアに侵入し、疲れ果ててカルタヘナに戻った。そこでエレディアは、スペイン国王カルロス1世から派遣されたカルタヘナの初代司教トマス・デ・トロ師と、グアテマラから到着したばかりのその兄弟アロンソに会った。^[11]エレディアはフランシスコ・セサールの辞任を取り消し、アロンソを中将に任命した。彼の兄弟アロンソはシヌーへの遠征を2回率い、最後の遠征では1535年にカウカ川に到達した。1536年、エレディアはアトラト川を南に遠征したが成果はなかった。

エレディア兄弟の不正行為は多くの苦情を招いた。1536年、サントドミンゴのアウディエンシアは、ペドロ・デ・エレディアとその兄弟が土地代金を滞納し、原住民を虐待した罪を調査するため、フアン・デ・バディージョ判事（ペドロ・デ・バディージョの親戚）を任命した。^[12]

バディージョはエレディアを有罪と認めて投獄し、カルタヘナの暫定政府を自ら率いた。エレディアは裁判に出席するためスペインへ行くことを許され、無罪となった。彼は家族数人、数人の姪と2人の息子、アントニオ（エレディアのその後のすべての遠征に同行した）とフアン（後にサンタ・クルス・デ・モンポスに定住した）と共にカルタヘナに戻った。帰国後まもなく、エレディアはダベイバの財宝探しに乗り出した。^{[13] [14]これは}エル・ドラドの神話の元となったものである。 ^[15]実りのない長い旅の後、エレディアはサン・セバスティアン・デ・ウラバに戻り、ホルヘ・ロブレドを告発して投獄し、その後エレディアの司法権を簒奪したとしてスペインに送還した。 1542年3月16日、エレディアはアンティオキアへ出発し、その領土をカルタヘナに併合した。そこでエレディアはセバスティアン・デ・ベラルカサルに捕らえられ、アンティオキアの支配権を奪取しようとした罪で裁判を受けるためパナマに送られた。 ^[15]パナマ王室謁見会はこのような微妙な問題で仲裁する気はなく、エレディアを釈放し、カルタヘナに戻った。

1544年7月25日にカルタヘナに到着した直後、この都市はフランスのユグノー貴族、ジャン＝フランソワ・ロベルバル（通称「ロベール・バール」）によって略奪された。カルタヘナはまだ要塞化されておらず、フランス軍にとって格好の標的だった。敵は数で優勢だったため、エレディアは自分の家で剣を振るって戦わざるを得ず、逃げて親戚のもとに隠れることを余儀なくされた。この都市の身代金は20万ダカット金貨で、ロベルバルはこれで十分満足し、その後この地域を放棄した。^[16]ロベルバルの襲撃後まもなく、エレディアはアンティオキアを離れ、カルタヘナの管轄下にある領土を併合した。彼は1548年にカルタヘナに戻り、在職中の権力と権限の濫用でレジデンシア（調査裁判所）に出廷した。訪問官（インディアス評議会に報告する王室検査官）ミゲル・ディエス・デ・アルメンダリスはエレディアをすべての容疑で有罪と認定したが、エレディアは行政上の地位を維持し続けた。

1552年、エレディアはサンタフェ王立謁見会の判事フアン・マルドナドから289件の新たな告発を受けた。告発内容は、王室資金の不法流用、縁故主義、市議会の審議妨害、生きたまま焼く、身体の切断、拷問など先住民に対するひどい虐待などであった。^[17]有罪判決を受けて職を解かれた後、エレディアはスペインに戻り、判決を控訴した。^[18] 1554年1月27日（1555年という情報もある）^{[19] [20]}コスメ・ファルファンの艦隊の一部であった彼の船ラ・カピターナがサアラ・デ・ロス・アトゥネス沖で沈没した。^{[21] [22] [23]}彼は泳いで岸に上がろうとしたが、遺体は発見されなかった。^[24]

ウィキメディア・コモンズには、ペドロ・デ・エレディアに関連するメディアがあります。

• Find a Graveの Pedro de Heredia