マーガレット・ミッチェル

マーガレット・ミッチェル
1941年のミッチェル
生まれる	マーガレット・マナリン・ミッチェル1900年11月8日米国ジョージア州アトランタ ( 1900-11-08 )
死亡	1949年8月16日（1949-08-16）（48歳） 米国ジョージア州アトランタ
休憩所	オークランド墓地
ペンネーム	ペギー・ミッチェル
職業	ジャーナリスト、小説家
教育	スミス大学
ジャンル	恋愛小説、歴史小説、叙事詩小説
主な作品	風と共に去りぬ 失われたレイセン
著名な受賞歴	ピューリッツァー賞（小説部門）（1937年） 全米図書賞（1936年）
配偶者	ベリーン・アップショー ​ ​ （ 1922年結婚 、 1924年離婚）  ジョン・マーシュ ​ （ 1925年生まれ）  [1]
両親	ユージン・M・ミッチェル メイベル・スティーブンス
親族	アニー・フィッツジェラルド・スティーブンス（祖母） ジョセフ・ミッチェル（甥） メアリー・メラニー・ホリデイ（従妹）
サイン

マーガレット・マンネリン・ミッチェル（1900年11月8日 - 1949年8月16日）^[2]は、アメリカの小説家、ジャーナリストである。ミッチェルが生前に執筆した小説は、南北戦争時代の小説『風と共に去りぬ』1冊のみであり、この作品で彼女は1936年の全米図書賞フィクション部門最優秀作品賞を受賞[3]、1937年にはピューリッツァー賞を受賞した。彼女の死後かなり経ってから、少女時代の作品を集めた^作品集と、10代の頃に書いた中編小説『Lost Laysen 』が出版された。また、アトランタ・ジャーナル紙に寄稿した新聞記事を集めた作品集も書籍として再出版された。

マーガレット・ミッチェルは生涯ジョージア州に住んでいた。彼女は1900年に裕福で政治的に著名な家庭に生まれた。彼女の父ユージン・ミューズ・ミッチェルは弁護士で、母メアリー・イザベル・「メイベル」・スティーブンスは女性参政権運動家でありカトリック活動家だった。彼女には2人の兄弟がいた。ラッセル・スティーブンス・ミッチェルは1894年に幼くして亡くなり、アレクサンダー・スティーブンス・ミッチェルは1896年に生まれた。^{[4] [5]}

ミッチェルの父方の家族は、スコットランドのアバディーンシャー出身で、 1777年にジョージア州ウィルクス郡に定住し、アメリカ独立戦争に従軍したトーマス・ミッチェルの子孫である。トーマス・ミッチェルは測量士であった。彼は1835年に、ジョージア州ヘンリー郡のジョン・ロウの家で測量旅行中に亡くなり、その地に埋葬されている。^[6] トーマス・ミッチェルの息子ウィリアム・ミッチェルは、1777年12月8日にサウスカロライナ州エッジフィールド郡リスボーンで生まれ、1834年から1835年の間にジョージア州フラットロックコミュニティのサウス川沿いの農場に移住した。^[6]ウィリアム・ミッチェルは1859年2月24日に81歳で亡くなり、パノラマウンテン州立公園近くの家族の墓地に埋葬されている。^[6]マーガレット・ミッチェルの曽祖父アイザック・グリーン・ミッチェルは、1839年にフラットロックコミュニティにあるフラットショールズロード沿いの農場に引っ越しました。4年後、彼はこの農場をアイラ・O・マクダニエルに売却し、ジョージア州ディカルブ郡のサウス川の北側、さらに3マイル先の農場を購入しました。^[6]

彼女の祖父、アトランタ出身のラッセル・クロフォード・ミッチェルは、 1861年6月24日に南軍に入隊し、フッドのテキサス旅団に所属した。彼はシャープスバーグの戦いで重傷を負い、「非効率」を理由に降格され、アトランタで看護師として派遣された。^[7]南北戦争後、彼はアトランタの急速な復興のために木材を供給して巨額の財産を築いた。ラッセル・ミッチェルには2人の妻との間に13人の子供がおり、長男はジョージア大学ロースクールを卒業したユージンだった。^{[4] [8] [9]}

ミッチェルの母方の曽祖父フィリップ・フィッツジェラルドはアイルランドから移住し、最終的にジョージア州ジョーンズボロ近郊の奴隷所有農園ルーラル・ホームに定住し、そこでメリーランド植民地とつながりのあるアイルランド系カトリック教徒の家庭出身の妻エレノア・マクガーンとの間に1人の息子と7人の娘をもうけた。^[10]ミッチェルの祖父母は1863年に結婚したアニー・フィッツジェラルドとジョン・スティーブンスであり、ミッチェルもアイルランドから移住し、南軍の大尉になっていた。ジョン・スティーブンスは南北戦争後に裕福な不動産開発業者となり、アトランタでラバに曳かせた路面電車システム、ゲート・シティ・ストリート鉄道（1881年）の創設者の1人となった。ジョンとアニー・スティーブンスには12人の子供がおり、^{[9] [11] [12]メイ・ベル・スティーブンスはケベック州の}ベルビュー修道院で学び、アトランタ女子学院で教育を修了した。^{[5] : 13}

アトランタ・コンスティテューション紙は、メイ・ベル・スティーブンスとユージン・ミッチェルが1892年11月8日に花嫁の両親のジャクソン・ストリートの邸宅で結婚したと報じた。

花嫁付添人のアニー・スティーブンスさんは、フランスのパステルカラーのようにかわいらしく、黄色のサテンのディレクトワール衣装に緑のベルベットの袖の長いコート、金のブロケードのベストを着ていた...花嫁は、絶妙なアイボリーホワイトとサテンのローブを着て、若々しい愛らしさを漂わせていた...彼女のスリッパは真珠をあしらった白いサテンだった...エレガントなディナーが出された。ダイニングルームは白と緑で飾られ、銀のキャンドルラブラに無数のキャンドルが灯っていた...花嫁への父親からの贈り物は、エレガントな家と土地だった...11時に、ミッチェル夫人は、緑の英国製の美しい送別ガウンと、それに合わせた粋なベルベットの帽子を身につけ、友人たちに別れを告げた。^[13]

ミッチェルは幼少期をアトランタのダウンタウンの東にあるジャクソンヒルで過ごした。^[14] 彼女の家族は母方の祖母アニー・スティーブンスの近く、黄色の縁取りの鮮やかな赤に塗られたビクトリア朝の家に住んでいた。 ^[15]スティーブンス夫人はマーガレットが生まれる数年前から未亡人だった。キャプテン・ジョン・スティーブンスは1896年に亡くなった。彼の死後、彼女はマーガレットの家族が住んでいたジャクソンストリートの不動産を相続した。^{[16] : 24}

祖母のアニー・スティーブンスは、下品で暴君的な、なかなかの人物だった。父フィリップ・フィッツジェラルドの死後、彼の財産を掌握した後、彼女はマーガレットの母を含む若い娘たちに散財し、北部のフィニッシング・スクールに送った。そこで娘たちは、アイルランド系アメリカ人は他の移民と平等に扱われていないことを知った。^{[15] : 325}マーガレットと祖母の関係は、成人してから数年で口論になる。しかし、マーガレットにとって、祖母は1934年に亡くなるまで、アトランタでの南北戦争と復興に関する「目撃情報」の大きな情報源だった^。[17]

ミッチェルが3歳くらいのとき、鉄格子の上でドレスに火がついた事故があり、母親は怪我はなかったもののトラウマとなった。また同じことが起こるのではないかと恐れた母親は、ミッチェルに男の子用のズボンを着せるようになり、漫画『リトル・ジミー』の登場人物にちなんで「ジミー」というあだ名が付けられた。^[18]兄は、一緒に遊ぶにはジミーという男の子にならなければならないと主張した。ミッチェルは、一緒に遊ぶ姉妹がいなかったので、14歳になるまでジミーという男の子だったと語っている。^{[16] : 27–28}

スティーブンス・ミッチェルは、妹は男の子のような性格で、時々人形で楽しく遊び、テキサス平原のポニーに乗るのが好きだったと語っている。^[19] 幼い頃、ミッチェルは南軍の退役軍人と「年頃」の若い女性と毎日午後乗馬に出かけた。^[20]彼女は、子供が「見られても聞かれない」時代に育ち、家族が親戚を訪ねている日曜日の午後に走ったり叫んだりして自分の個性を表現することは許されなかった。^[21] ミッチェルは、高齢の南軍兵士とのこうした訪問から、特定の戦闘の厳しい詳細を学んだ。しかし、彼女は10歳になるまで、南軍が実際に戦争に負けたことを知らなかった。「私は、南軍が戦争に負けたということ以外、世の中のあらゆることを聞いていました。10歳のとき、リー将軍が負けたと知ったのは、とてもショックでした。初めて聞いたときは信じられず、憤慨しました。幼少期の印象があまりにも強烈なので、今でも信じられません。」^[22]母親は、しつけとして、ヘアブラシやスリッパで彼女を叩いた。^{[19] [15] : 413}

メイ・ベル・ミッチェルは、キャリー・チャップマン・キャットが率いる女性参政権集会に娘を連れて行った夜、娘を行儀よくさせるために「ぞっとするような脅しをかけていた」。^{[15] : 56}娘は「女性参政権」の横断幕を掲げて演壇に座り、男性たちにキスを送り、その間母親は熱のこもった演説をしていた。^{[23] [24]}女性に参政権を与える 憲法修正第19条が批准された とき、彼女は19歳だった。

メイ・ベル・ミッチェルは、アトランタ女性参政権連盟（1915年）の会長、女性有権者連盟ジョージア支部の共同設立者、ジョージア母親会議およびPTAの広報委員長、パイオニア協会、アトランタ女性クラブ、およびいくつかのカトリックおよび文学協会の会員であった。^[25]

ミッチェルの父親は学校での体罰に賛成していなかった。彼が教育委員会の委員長を務めていた期間（1911-1912年）に^[26] 、公立学校での体罰は廃止された。伝えられるところによると、ユージン・ミッチェルは登校初日に鞭打ちを受け、その精神的印象は身体的な傷跡よりもはるかに長く続いたという。^[27]

ジャクソンヒルは、市内の古く裕福な地域だった。^[23] ジャクソンヒルの麓には、アフリカ系アメリカ人の家や企業が立ち並ぶ「ダークタウン」と呼ばれる地域があった。アトランタ人種暴動の騒乱は、ミッチェルが5歳だった1906年9月に4日間にわたって発生した。^[28]地元の白人新聞は、数人の白人女性が黒人男性に襲われたという根拠のない噂を掲載し、^[29] 1万人の怒った暴徒が路上に集結し、その後3日間で数十人を路上電車から引きずり下ろし、殴打し、殺害した。

ユージン・ミッチェルは暴動が始まった夜、早く寝たが、銃声で目が覚めた。翌朝、彼が妻に書いた手紙によると、「16人の黒人が殺され、多数の負傷者が出た」こと、暴徒が「目にした黒人を全員殺したか、殺そうとした」ことを知った。暴動が続くと、黒人がジャクソン・ヒルを焼き払うという噂が広まった。^[28]銃を持っていなかったユージン・ミッチェルは、娘の提案で剣を持って警備に立った。^[30] 噂は真実ではなく、襲撃もなかったが、ミッチェルは20年後に暴動中に感じた恐怖を思い出した。^{[15] : 41}ミッチェルは、黒人による白人への強姦への恐怖が暴徒の暴力を誘発する南部の文化で育ち、この世界では、ジョージア州の白人は「黒い野獣の強姦者」を恐れて暮らしていた。^[31]

暴動の数年後、ミッチェル一家はジャクソンヒルから引っ越すことを決意した。^{[15] : 69} 1912年、彼らはアトランタの17番街のすぐ北にあるピーチツリーストリートの東側に引っ越した。一番近い隣人の家の先は森で、その向こうにはチャタフーチー川が流れていた。^{[33]ミッチェルのジャクソンヒルにあった以前の家は}1917年のアトランタ大火 で焼失した。^{[34] : xxiii}

ミッチェルの父親はプロテスタント系で、母親は敬虔なカトリック教徒だったため、ミッチェルはカトリックの家庭で育った。^{[35] [36]若い頃、彼女はアトランタのダウンタウンにある}セント・ジョセフ病院に所属するシスターズ・オブ・マーシー修道院に通っていた。^[37]彼女の宗教的な育ちは、小説『プロテスタントが多数派の州のカトリック教徒』のオハラ一家を設定することに影響を与えた。^[35]ミッチェルの母親のいとこの一人は、 1883年にサバンナのセント・ビンセント修道院のシスターズ・オブ・マーシーに入会し、メアリー・メラニー修道女となった。^[35]メラニー・ハミルトンとカリーヌ・オハラ という登場人物は、おそらくこの関係に基づいている。^[35]

「南部」はアメリカ合衆国の地理的地域として存在するが、作家の「想像の場所」としても存在すると言われている。^[38]ミッチェルの想像の中に「南部」のイメージが定着したのは、6歳のとき、母親が彼女を馬車に乗せて、廃墟となったプランテーションや「シャーマンの歩哨」^{[39] 、}ウィリアム・シャーマンの「トーチ行進」の後にジョージア州を通り抜けた後に残ったレンガと石の煙突を巡ったときだった。^[40]ミッチェルは後に母親が自分に言ったことを思い出している。

彼女は、あの人たちが生きてきた世界、とても安全な世界が、彼らの下でどのように爆発したかについて話しました。そして、彼女は私に、いつか私の世界も爆発するだろう、そして、もし私が新しい世界に立ち向かうための武器を持っていないなら、神が私を助けてくださるだろう、と言いました。^[39]

マーガレット・ミッチェルの防御の武器は、若い頃に培われた想像力から生まれた文章であった。^[39]

ミッチェルさんは、子供の頃に親戚から南北戦争の話を聞いたと語った。

日曜日の午後、私たちが60年代に活躍した年配の親戚を訪ねたとき、私は退役軍人の骨ばった膝や大叔母の太くて滑りやすい膝の上に座って、彼らの話を聞いていました。^[41]

夏休みには、彼女は母方の大叔母であるメアリー・エレン（「マミー」）・フィッツジェラルドとサラ（「シス」）・フィッツジェラルドを訪ねた。二人はまだジョーンズボロにある曽祖父母の農園に住んでいた。^[42]南北戦争が始まったとき、マミーは21歳、シスは13歳だった。^[43]

読書家だった若き日のマーガレットは、GAヘンティの「少年向け物語」 、トム・スウィフトシリーズ、エドワード・ストラテメイヤーのローバーボーイズシリーズを読んだ。^[18]彼女が字が読めるようになる前から、母親はメアリー・ジョンストンの小説を読んで聞かせていた。二人ともジョンストンの『The Long Roll』（1911年）と『Cease Firing』（1912年）を読んで泣いた。^[44] 『Cease Firing』は、「砲弾の叫び、猛烈な突撃、戦争の陰惨で残酷な余波」の中で、南軍兵士とルイジアナ州のプランテーションの美女の求愛を描いた恋愛小説で^{[45] 、南北戦争を描いたイラストは}NCワイエスによる。彼女はまた、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲、チャールズ・ディケンズ、サー・ウォルター・スコットの小説も読んだ。^[46] ミッチェルのお気に入りの児童書は、エディス・ネズビットの『五人の子供たちとそれ』（1902年）と『火の鳥と絨毯』 （1904年）の^2冊だった。彼女は大人になってからもこの2冊を本棚に保管し、贈り物としても贈っていた。^[16]ミッチェルが10代の頃に読んで、南北戦争と復興に対する彼女の理解に大きな影響を与えたもう一人の作家はトーマス・ディクソンである。^[47]ディクソンの人気小説三部作『豹斑：白人の重荷をめぐるロマンス』（1902年）、『一族の男：クー・クラックス・クラン歴史ロマンス』（1905年）、『裏切り者：見えざる帝国の興亡物語』 （1907年）はいずれも、南部の白人が北部の移民や解放奴隷によってレコンストラクションの時期に被害を受ける様子を鮮明に描き、特にレコンストラクションは黒人男性が暴れ回り、何の罰も受けずに白人女性を強姦した悪夢のような時代であることを強調している。^[47]十代の頃、ミッチェルはディクソンの本が大好きで、地元の子供たちを集めて彼の本の劇化を上演した。^[47]白人至上主義者のディクソンが描いたレコンストラクションの描写は、現在では不正確として否定されているが、当時は過去の記憶がそのようなものであったため、白人アメリカ人は広くそれを信じていた。^[47] 1936年8月10日付けのディクソン宛の手紙の中で、ミッチェルはこう書いている。「私はあなたの本を読んで育ちました。そしてあなたの本が大好きです。」^[47]

想像力豊かで早熟な作家、マーガレット・ミッチェルは動物の物語から始め、その後、童話や冒険物語へと進んでいった。彼女は自分の物語の本の表紙を作り、タブレット紙のページを綴じ、自分の絵を添えた。11歳のとき、彼女は自分の出版社に「アーチン出版会社」という名前をつけた。後に彼女の物語はノートに書かれた。^{[34] : x、} 5月14-15日 ベル・ミッチェルは娘の物語を白いエナメルのパン箱に保管し、マーガレットが大学に進学するまでに、彼女の物語の箱がいくつか家に保管されていた。^{[16] : 32}

「マーガレット」は『小さな開拓者たち』では疾走するポニーに乗るキャラクターで、『難破船の旅』では「カウボーイとインディアン」の役を演じている。^{[34] : 16–17 & 19–33}

ロマンチックな愛と名誉は、ミッチェルにとって永続的な関心のテーマとして、『騎士と貴婦人』（1909年頃）に現れた。この作品では、「善良な騎士」と「悪徳騎士」が貴婦人の心をめぐって決闘する。『矢の勇者と鹿の娘』（1913年頃）では、白人の混血インディアンの勇者ジャックが、名誉を守り、女性を勝ち取るために自分に課せられた苦痛に耐えなければならない。^{[34] : 9 & 106–112}同じテーマは、ミッチェルが10代の頃に1916年に書いた中編小説『失われたレイセン』でますます芸術的に扱われ、^{[48] : 7} 、そしてミッチェルが1926年に書き始めた最後の小説『風と共に去りぬ』では、さらに洗練された形で扱われている^。[49]

ミッチェルは10代前半に、メキシコを舞台にしたカウボーイ物語『グリーサー』（1913年）など、外国を舞台にした物語も書いた。 ^{[34] : 185–199} 1913年に彼女は南北戦争を舞台にした物語を2つ書いた。そのうちの1つには「この本には237ページある」という注釈がつけられている。^{[34] : 47}

ヨーロッパで第一次世界大戦が続く中 (1914-1918)、マーガレット・ミッチェルはアトランタのワシントン神学校 (現在のウェストミンスター校) に通っていた。そこは「おしゃれな」私立女子校で、生徒数は300人を超えていた。^{[50] [5] : 49}彼女は演劇クラブで非常に活発に活動していた。^{[51]ミッチェルは}シェイクスピアの『真夏の夜の夢』のニック・ボトム、 『ヴェニスの商人』のランスロット・ゴッボなど、 男性役を演じた 。彼女はスノッブな女子大生についての劇を書き、出演もした。^{[34] : 138}彼女は文芸クラブにも参加し、年鑑に『リトル・シスター』と『サージェント・テリー』の2つの物語を掲載した 。^{[34] : 163 & 207} 10歳の「ペギー」は『リトル・シスター』のヒロインである。彼女は姉がレイプされているのを聞き、レイプ犯を撃った。^[52]

彼女は冷たく冷静に彼を見つめた。銃の冷たい鋼鉄が彼女に自信を与えた。今、彼女は外してはならない。外すつもりはない。そして、彼女は外さなかった。^{[34] : 204}

ミッチェルは、彼女の文章の才能を認めた英語教師のペイズリー夫人から激励を受けた。^[53] 厳しい教師であったペイズリーは、一生懸命努力し、文章の構成に不注意でなければ、才能がある、と彼女に言った。彼女によれば、文章は「完全で、簡潔で、首尾一貫していなければならない」という。^{[15] : 84}

ミッチェルはトーマス・ディクソン・ジュニアの本を読み、1916年にアトランタで無声映画『国民の創生』が上映された際に、ディクソンの『裏切り者：見えざる帝国の崩壊の物語』（1907年）を脚色した。^{[54] [55] [56] [57]} 脚本家としても女優としても、彼女はスティーブ・ホイルの役を演じた。^{[48] : 14–15}制作のために、彼女は白いクレープドレスからクー・クラックス・クラン（KKK）の衣装を作り、男の子用のかつらをかぶった。 ^{[34] : 131–132} （注：ディクソンは『裏切り者』を『ブラック・フード』 （1924年）に書き直し、スティーブ・ホイルはジョージ・ウィルクスに改名された。）^{[58] [59]}

ミッチェルがワシントン神学校に通っていた間、兄のスティーブンスはハーバード大学（1915-1917年）で学んでいたが、1917年5月にアメリカがドイツに宣戦布告した約1か月後に陸軍に入隊するために出発した。1918年4月にフランスに向けて出航し、ラニーおよびマルバッシュ地区での戦闘に参加し、10月に訓練教官としてジョージアに戻った。^[60] マーガレットと母親が1918年9月にマーガレットの大学進学の準備をするためにニューヨークにいた間、スティーブンスはフランスからニューヨークへ向かう途中で船が魚雷攻撃を受けたが無事だと父に電報を打った。^[61]

スティーブンス・ミッチェルは大学は「女の子を破滅させる」ものだと考えていた。^{[15] : 106}しかし、メイ・ベル・ミッチェルは女性の教育を高く評価し、娘の将来の成功は頭脳を使うことから生まれることを望んでいた。彼女は教育をマーガレットの武器であり「生き残るための鍵」だと考えていた。^{[5] [39]}彼女が娘に望んだ古典的な大学教育は男子大学と同等のものであり、この種の教育は北部の学校でしか受けられなかった。彼女の母親は、米国で最高の女子大学だと考え、マーガレットのためにマサチューセッツ州ノーサンプトンのスミス大学を選んだ。 ^{[5] : 13–14}

1918年6月にワシントン神学校を卒業したミッチェルは、ハーバード大学卒の若い陸軍中尉クリフォード・ウェスト・ヘンリーと恋に落ちた。^[62]ヘンリーは5月10日から7月17日にフランスに向けて出航するまでキャンプ・ゴードンで主任銃剣教官を務めていた。 ^{[63]伝記作家の}アン・エドワーズ によると、ヘンリーは「少し女々しく」、「無力で」、「むしろ弱々しい外見」で「同性愛傾向」があった。フランスに向けて出発する前に、ヘンリーはミッチェルに婚約指輪を贈った。^[64]

9月14日、スミス大学在学中、ヘンリーはフランスでの戦闘で致命傷を負い、10月17日に亡くなった。^[63]ヘンリーはベルダンの塹壕で待機していたとき、負傷する直前に、野外ノートから引き裂いた葉に詩を書いた。この葉は後に彼の所持品の中に見つかった。クリフォード・W・ヘンリー中尉の詩の最後の節は次の通りである。

もし「運が悪かった」場合、義務の呼びかけで
栄光の行動中に私は倒れるだろう
    、神の命令で、

私が最も愛し、最も親しい人たちが、
私が厳しい試練に耐えたことを知ってくれますように
    、私は「西へ」行きます。^[65]

ヘンリーは、部下がドイツ軍の巣窟を見つけ出して殲滅できるよう、何度も自分が指揮する小隊の前に進み出て機関銃の射撃を引きつけた。この戦いで足を負傷したが、彼の死因はドイツ軍機が投下した爆弾の破片によるものだった。^[66] 彼は英雄的行為によりフランスのクロワ・ド・ゲール・アベック・パルム勲章を授与された。合衆国大統領、合衆国軍最高司令官からは殊勲十字章と、二つ目の殊勲十字章の代わりに樫葉勲章を授与された。 ^{[63] [67]}

マーガレット・ミッチェルの兄によると、クリフォード・ヘンリーは彼女の生涯の最大の恋人だったという。^[68]友人に宛てた手紙（A・エディー、1920年3月26日）の中で、ミッチェルはクリフォードについて「肉体的な情熱の痕跡が全くない愛の記憶」があると書いている。^[69]

ミッチェルは漠然と精神科医になりたいという希望を抱いていたが^[70]、その将来は世界中で5000万人以上が死亡した1918年のスペインかぜの大流行によって狂わされた。1919年1月25日、母メイ・ベル・ミッチェルが「スペインかぜ」による肺炎で亡くなった。ミッチェルは母が亡くなった翌日に大学から帰宅した。母の死が迫っていることを知ったメイ・ベル・ミッチェルは娘に短い手紙を書き、次のように忠告した。

両手とあふれる心で自分自身を捧げなさい。しかし、自分の人生を生き終えた後に、余った分だけ与えなさい。^[70]

スミス大学の平均的な学生だったミッチェルは、学業のどの分野でも優秀ではなかった。彼女は自分の文章能力を低く評価していた。英語の教授が彼女の作品を褒めたにもかかわらず、彼女はその褒め言葉は不当だと感じていた。^[71] スミス大学の1年生を終えた後、ミッチェルは父親の家事を引き継ぐためにアトランタに戻り、大学には二度と戻らなかった。^{[70] 1919年10月、}虫垂切除手術から回復する途中、彼女は友人に、大学と「ジャーナリストとしてのキャリア」の夢を諦めて家事をし、母親の社会的な地位を奪うことは、「価値のあるすべてのものを諦めること、つまり何の意味もないことを意味している」と打ち明けた。^[72]

マーガレットはワシントン神学校で「ペギー」という名前を使い始め、スミス大学ではその略称「ペグ」を使い始めた。これは、詩人たちにインスピレーションを与える神話上の有翼馬「ペガサス」に自分自身の象徴を見出したからである。 ^{[73] [74] : xix}ペギーは1920年の冬にアトランタ社交界デビューを果たした。 ^{[74] : xix}当時の「ジンとジャズのスタイル」で、彼女は1920年代に「フラッピング」を行った。 ^[75] 1921年のアトランタのデビュタントチャリティー舞踏会で、彼女はアパッチダンスを披露した。そのダンスには男性のパートナーとのキスも含まれており、アトランタの上流社会に衝撃を与え、彼女はジュニアリーグのブラックリストに載せられることになった。^{[76] [77]}アパッチとタンゴはエロチシズムの要素を持つスキャンダラスなダンスであり、タンゴは1921年の無声映画『黙示録の四騎士』で人気を博し、主演のルドルフ・ヴァレンチノはタンゴの腕前でセックスシンボルとなった。^{[78] [79]}

ミッチェルは、彼女自身の言葉によれば、「無節操な浮気者」だった。彼女は5人の男性と婚約していたが、誰に対しても嘘をついたり騙したりはしていないと主張した。^[80]ポリー・ピーチツリーという名前で執筆していた地元のゴシップコラムニストは、1922年のコラムでミッチェルの恋愛生活について次のように述べている。

...彼女はその短い生涯の中で、おそらくアトランタの他のどの女性よりも、本当に彼女に「死ぬほど恋している」男性、本気の求婚者が多かった。^[75]

1922年4月、ミッチェルはほぼ毎日2人の男性と会っていた。1人はベリエン（「レッド」）・キナード・アップショー（1901年3月10日 - 1949年1月13日）で、1917年に友人の両親が主催したダンスパーティーで出会ったと考えられている。もう1人はアップショーのルームメイトで友人のジョン・ロバート・マーシュ（1895年10月6日 - 1952年3月5日）で、ケンタッキー州出身でAP通信に勤務するコピーエディターだった。^{[81] [16] : 37 & 80}アップショーはアトランタの少年で、ミッチェルより数か月年下で、1916年に家族はノースカロライナ州ローリーに移住しました。 ^{[48] : 16} 1919年に彼はアメリカ海軍兵学校に任命されましたが、1920年1月5日に学業不振のため辞職しました。彼は5月に19歳で再入学し、2か月間海上で過ごした後、1920年9月1日に2度目の辞職をしました。^[82]学業で成功せず、仕事もなかったアップショーは、1922年にジョージア州の山中で酒の密造をして金を稼いだ。^[83]

家族は反対したが、ペギーとレッドは1922年9月2日に結婚した。結婚式の花婿介添人は、後にペギーの2番目の夫となるジョン・マーシュだった。二人はミッチェルの家に彼女の父親とともに住んでいた。12月までにアップショーとの結婚は解消され、彼は家を出た。ミッチェルは、アップショーのアルコール依存症と暴力的な気性のせいで、身体的、精神的虐待を受けた。ジョン・マーシュが彼に融資し、ミッチェルが彼に対して暴行罪を問わないことに同意した後、アップショーは争いのない離婚に同意した。^{[46] [81] [84]}アップショーとミッチェルは1924年10月16日に離婚した。^{[74] : xx}

この間、ミッチェルはカトリック教会を離れ、聖公会に入信した。^{[35] [85]}

1925年7月4日、24歳のマーガレット・ミッチェルと29歳のジョン・マーシュはユニテリアン・ユニバーサリスト教会で結婚した。^{[16] : 125}マーシュ夫妻はアトランタのクレセント・アパートに住み、1号室を借りて愛情を込めて「ザ・ダンプ」と名付けた（現在はマーガレット・ミッチェル・ハウスと博物館となっている）。^[86]

アップショーと法的に結婚しており、収入が必要だったが、^{[87]ミッチェルは}アトランタ・ジャーナル・サンデー・マガジンの特集記事を書く仕事を得た。彼女は家族や「社会」からジャーナリズムの道を進むようほとんど勧められず、新聞社での経験もなかった。^[88]ミッチェルを雇ったメドラ・フィールド・パーカーソンは次のように語っている。

ペギーが記者として働き始めたとき、アトランタ・ジャーナル・マガジンのスタッフの中には懐疑的な人もいた。当時、新人記者は遅くまで寝ていて、仕事に就くこともなかった。^[88]

彼女の最初の物語『アトランタの少女、イタリア革命を見る』^{[74] : 3–5}、マーガレット・ミッチェル・アップショー著は、1922年12月31日に掲載された。 ^{[74] : xi}彼女は、ファッションから南軍の将軍やツタンカーメン王まで、幅広い話題について書いた。1923年7月1日に掲載された記事『ヴァレンチノはシェイクではないと宣言』^{[74] : 152–154}で、彼女は有名俳優ルドルフ・ヴァレンチノにインタビューし、彼の映画の役柄から彼を「シェイク」と呼んでいる。彼女は彼の外見よりも「最大の魅力」である「柔らかく歯擦音のアクセントのある低くハスキーな声」^{[74] : 153}に心を奪われた。

彼の顔は浅黒く、その白い歯が肌と驚くほど対照的に光り輝いていた。彼の目は疲れていて退屈そうだったが、礼儀正しかった。^{[74] : 152}

ミッチェルは、ヴァレンティノが彼女を抱きかかえてジョージアン・テラス・ホテルの屋上から中へ運んだとき、とても興奮した。^{[74] : 154}

彼女の物語の多くは生き生きとした描写であった。「 87歳の花嫁介添人がミティ・ルーズベルトの結婚式を回想」^{[74] ：144-151}と題された記事で、彼女はセオドア・ルーズベルトの母親の結婚式で生き残った最後の花嫁介添人が住んでいた白い柱のある邸宅について書いている。

杉の葉の濃い緑を通して見える背の高い白い柱、家を囲む広いベランダ、樹齢100年のオークの木々が醸し出す荘厳な静寂は、トーマス・ネルソン・ペイジの『ヴァージニアについて』を思い起こさせる。この古い邸宅からは、古き良き南部の魂であった威厳、気楽さ、礼儀正しさの雰囲気が漂っている... ^{[74] : 144}

別の記事「ジョージアの皇后と女性兵士」^{[74] : 238–245}で、彼女はジョージアの著名な女性4人についての短いスケッチを書いた。1人は米国上院議員を務めた最初の女性で、白人至上主義の考えを持つ女性参政権運動家レベッカ・ラティマー・フェルトン。他の女性たちは、 ナンシー・ハート、ルーシー・マチルダ・ケニー（南軍のビル・トンプソン二等兵としても知られる）、メアリー・マスグローブである。この記事は読者からの手紙と論争を巻き起こした。^{[89] [74] : xiii}ミッチェルは「女性らしさの一般的な基準に合わない強い女性」を描いたとして批判を受けた。^[90]

1922年に始まったミッチェルのジャーナリストとしての経歴は、4年も経たないうちに終わりを迎えた。最後の記事が掲載されたのは1926年5月9日だった。^{[74] : xx}ジョン・マーシュと結婚した数か月後、ミッチェルは足首の怪我がなかなか治らず退職し、専業主婦になることを選んだ。^{[52]ミッチェルが}アトランタ・ジャーナル紙で働いていた間、彼女は129本の特集記事、85本のニュース記事、そして数本の書評を書いた。^{[74] : xv}

ミッチェルは20代の頃からニューヨーク市の書店でエロティカを集め始めた。^{[15] : 200}新婚のマーシュ夫妻とその社交グループは「あらゆる形態の性的表現」に興味を持っていた。^{[16] : 134}ミッチェルは友人のハーヴェイ・スミスに宛てた手紙の中で、エロティックな書店と性的に露骨な散文への興味について述べている。スミスは、彼女のお気に入りの本は『ファニー・ヒル』、『香りの庭』、『アフロディーテ』だったと述べている。^[91]

ミッチェルは、南部の作家ジェームズ・ブランチ・キャベルの作品と、彼の1919年の古典『正義の喜劇』に対する評価を高めた。^{[15] : 200}彼女は性科学 に関する本を読み^[91] 、特に人間の性を研究したイギリス人医師ハヴロック・エリスの症例研究に興味を持った。 ^[92] ミッチェルがポルノグラフィーと性科学を読んでいたこの時期に、彼女は『風と共に去りぬ』も執筆していた。^[93]

ミッチェルは15歳（1916年）のとき、恋愛小説『失われたレイセン』を執筆した。彼女は2冊のノートに書いた『失われたレイセン』をボーイフレンドのヘンリー・ラブ・エンジェルに渡した。彼は1945年に亡くなり、この小説は彼女が彼に宛てた手紙の中に1994年まで発見されなかった。 ^{[48] : 7–8}この小説は執筆から80年後の1996年に出版され、ニューヨークタイムズのベストセラーとなった。^[94]

『ロスト・レイセン』で、ミッチェルは3人の男性キャラクターの力関係と、唯一の女性キャラクターである、南太平洋のレイセン島に派遣された意志の強いアメリカ人宣教師コートネイ・ロスとの関係を探求している。物語の語り手はビリー・ダンカンで、「荒々しく、屈強な傭兵」^{[48] : 97 であり、}頻繁に死にそうな戦いに巻き込まれる。コートネイは、カリバンと呼ばれる船上で上半身裸で働くダンカンの筋肉質の体をすぐに観察する。コートネイの求婚者はダグラス・スティールで、彼は明らかにコートネイが自分なしでは無力だと考えている。彼はコートネイをレイセン島まで追いかけ、彼女を外国人の蛮族から守る。3人目の男性キャラクターは、金持ちで権力があるが悪党でもあるフアン・マルドである。彼はコートネイにいやらしい視線を向け、性的な失礼な発言を日本語でする。マードはダンカンとスティールを挑発し、二人はコートネイの名誉を守らなければならないと感じます。最終的にコートネイは恥をかくよりも自分の名誉を守ります。

ミッチェルの混血^{[48] : 92の} 敵役、フアン・マルドは物語の影に潜んでおり、セリフはない。読者はダンカンを通してマルドの邪悪な意図を知る。

彼らは、フアン・マルドがあなたに目を付けていて、どんな手段を使ってでもあなたを手に入れようとしていたと言っていました！^{[48] : 99}

マードの欲望は、ミッチェルの壮大な小説『風と共に去りぬ』でスカーレット・オハラを熱烈に追い求めるレット・バトラーの欲望に似ている。レットはスカーレットにこう言う。

私はいつも、何らかの形であなたを産むつもりでした。^[95]

「もう一方の方法」とはレイプである。『ロスト・レイセン』では、男性の誘惑者が男性の強姦者に置き換えられている。^[96]

ミッチェルは10代の頃、寄宿学校の少女たちを描いた400ページの小説『ビッグ・フォー』を執筆したことが知られている。^{[34] : xxii}この小説は失われたと考えられている。ミッチェルは原稿の一部を自ら破棄し、他の原稿は彼女の死後に破棄された。^[52]

1920年代にミッチェルは、異人種間の男性を愛する南部の白人少女を描いた中編小説『ロパ・カーマギン』を完成させた。 ^{[52]ミッチェルは1935年に}『風と共に去りぬ』の原稿とともにこの原稿をマクミラン出版社に提出した。この中編小説は却下された。マクミランは、この物語が書籍化するには短すぎると考えたからである。^[97]

タイプライターの前に座る前に、私はあらゆる詳細を頭の中で明確にしていました。

— マーガレット・ミッチェル^[98]

1926年5月、ミッチェルはアトランタ・ジャーナル紙を辞め、自宅で足首の怪我から回復した後、サンデー・マガジン紙に社会コラム「エリザベス・ベネットのゴシップ」を書き、8月まで書き続けた。^{[74] : xv}一方、夫は、妻が家中をよろよろと歩き回っている間に気を紛らわせようと図書館から両腕一杯の本を運んで帰るのに疲れ始め、代わりに自分で本を書くよう強く勧めた。

お願いだからペギー、何千冊も本を読む代わりに本を書いてもらえませんか？^[99]

ジョン・マーシュは文学活動の助けとするため、レミントン・ポータブルNo.3型タイプライター（1928年頃）を家に持ち帰った。^{[86] [100]} その後3年間、ミッチェルは南北戦争時代の小説の執筆に専念した。そのヒロインはパンジー・オハラ（ 『風と共に去りぬ』の出版前にパンジーはスカーレットに変更された）であった。彼女は原稿の一部を使ってぐらぐらするソファを支えた。^[101]

1935年4月、マクミラン社のハロルド・レイサムという新しい小説を探していた編集者がミッチェルの原稿を読み、ベストセラーになりそうだと考えた。レイサムが本の出版に同意した後、ミッチェルはさらに6か月間、歴史的参照を確認し、冒頭の章を何度も書き直した。^[102]ミッチェルとジョン・マーシュが小説の最終版を編集した。^{[103] 『} 風と共に去りぬ』は1936年6月に出版された。

第二次世界大戦中、マーガレット・ミッチェルはアメリカ赤十字のボランティアとして活動し、戦時国債を販売して戦争資金を集めた。^[104] 彼女は国内防衛活動に積極的に参加し、病院のガウンを縫い、ズボンにワッペンを付けた。^[99] しかし、彼女の個人的な関心は、軍服を着た男性、つまり兵士、水兵、海兵隊員に手紙を書くことに費やされ、ユーモア、励まし、そして同情を送った。^{[15] : 518}

USSアトランタ（CL-51）は、マーガレット・ミッチェルがスポンサーとなり、ミッドウェー海戦および東ソロモン海戦で使用されたアメリカ海軍の軽巡洋艦である。この艦は、1942年11月13日のガダルカナル島海戦中の夜間水上戦闘で大きな損害を受け、その後、艦長の命令により自沈したが、艦長は「無敵の闘志の英雄的例」として5つの従軍星章と大統領部隊表彰を受けた。 ^[105]

ミッチェルは、アトランタ市にちなんで名付けられた2隻目の軽巡洋艦、USSアトランタ（CL-104）をスポンサーした。1944年2月6日、 ニュージャージー州カムデンでアトランタと命名され、巡洋艦は1945年5月に戦闘作戦を開始した。アトランタは高速空母を護衛する任務部隊の一員であり、1945年8月15日に日本が降伏したときは本州沖で活動し、2つの従軍星章を授与された。最終的に、 1970年10月1日にサンクレメンテ島沖での爆発実験中に沈没した。^[106]

マーガレット・ミッチェルは、1949年8月11日の夕方、夫のジョン・マーシュと映画『カンタベリー物語』を見に行く途中、アトランタの13丁目のピーチツリー通りを渡っていたところ、スピード違反の自動車にはねられた。彼女は意識が完全に回復しないまま、5日後の8月16日にグレイディ病院で48歳で亡くなった。

ミッチェルは、勤務時間外のタクシー運転手で、自家用車を運転していたヒュー・グラヴィットに衝突された。衝突後、グラヴィットは飲酒運転で逮捕され、ミッチェルが死亡するまで5,450ドルの保釈金で釈放された。^[107]

グラヴィットは当初、飲酒運転、スピード違反、道路の反対側を走行した罪で起訴された。1949年11月に過失致死罪で有罪となり、懲役18ヶ月の判決を受けた。彼はほぼ11ヶ月間服役した。グラヴィットは1994年に74歳で亡くなった。^{[108] [109] [110]}

マーガレット・ミッチェルはジョージア州オークランド墓地に埋葬されました。夫のジョンは1952年に亡くなり、妻の隣に埋葬されました。

1978年、ミッチェルはジョージア州新聞殿堂入りを果たし、^{[111] 1994年には}ジョージア州女性功労者、2000年にはジョージア州作家殿堂入りを果たした。 ^[112]

1994年、シャナン・ドハーティはラリー・ピアース監督によるミッチェルの生涯を描いたテレビ映画『燃える情熱 マーガレット・ミッチェル物語』に主演した。^[113]

ミッチェルの甥であるジョセフ・ミッチェルは2011年に亡くなったとき、マーガレット・ミッチェル財団の商標権と著作権の50％、およびミッチェルの私物の一部をアトランタ大司教区に遺贈した。^[114]

• ボナー、ピーター。『Lost In Yesterday: マーガレット・ミッチェルの『風と共に去りぬ』70周年記念』。ジョージア州マリエッタ：First Works Publishing Co., Inc.、2006年。ISBN 978-0-9716158-9-2。 
• ブラウン、エレン F.、ジョン ワイリー。マーガレット ミッチェルの『風と共に去りぬ: アトランタからハリウッドへのベストセラーの旅』。メリーランド州ランハム: テイラー トレード、2011 年。ISBN 978-1-58979-567-9。 
• エドワーズ、アン。『タラへの道：マーガレット・ミッチェルの生涯』ニューヘブン：ティクナー・アンド・フィールズ、1983年。ISBN 0-89919-169 -X 
• ファー、フィニス。アトランタのマーガレット・ミッチェル：風と共に去りぬの著者。ニューヨーク：ウィリアム・モロー、1965年。ISBN 978-0-380-00810-0 
• ミッチェル、マーガレット、アレン・バーネット・エディー、ジェーン・ボナー・ピーコック共著。『廃墟のダイナモ：アレン・エディーへの手紙、1919-1921 』。ジョージア州アトランタ：ピーチツリー出版社、1985年。ISBN 978-0-931948-70-1 
• ミッチェル、マーガレット、パトリック・アレン。マーガレット・ミッチェル：レポーター。ジョージア州アセンズ：ヒル・ストリート・プレス、2000年。ISBN 978-1-57003-937-9 
• ミッチェル、マーガレット、ジェーン・エスクリッジ。Before Scarlett: マーガレット・ミッチェルの少女時代の著作。ジョージア州アセンズ：ヒル・ストリート・プレス、2000年。ISBN 978-1-892514-62-2 
• パイロン、ダーデン・アズベリー。『南部の娘：マーガレット・ミッチェルの生涯』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1991年。ISBN 978-0-19-505276-3 
• ウォーカー、マリアンヌ。マーガレット・ミッチェルとジョン・マーシュ：『風と共に去りぬ』の裏に隠されたラブストーリー。アトランタ：ピーチツリー、1993年。ISBN 978-1-56145-231-6 

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・ミッチェルに関連するメディアがあります。

• フェイデッド ページ(カナダ)のマーガレット ミッチェルの作品
• マーガレット・ミッチェル: YouTubeのアメリカの反逆者
• スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、貴重書図書館 2020 年 7 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました。エモリー大学: マーガレット ミッチェル コレクション、1922-1991
• ヤンク・マガジン（1945年）のマガレット・ミッチェルのインタビュー。2020年8月3日アーカイブ、ウェイバック・マシンにて