Loading article…
ジョン・グレン | |
|---|---|
 公式ポートレート、1990年代 | |
| オハイオ州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 在任期間 ：1974年12月24日～1999年1月3日 | |
| 先行 | ハワード・メッツェンバウム |
| 後継者 | ジョージ・ヴォイノビッチ |
| 上院政府問題委員会委員長 | |
| 在任期間 ：1987年1月3日～1995年1月3日 | |
| 先行 | ウィリアム・ロス |
| 後継者 | ウィリアム・ロス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・ハーシェル・グレン・ジュニア 1921年7月18日、米国 オハイオ州ケンブリッジ |
| 死亡 | 2016年12月8日（享年95歳）米国 オハイオ州コロンバス |
| 休憩所 | アーリントン国立墓地 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 教育 | マスキンガム大学( BS ) |
| 民間賞 | |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 | 1941–1965 |
| ランク | 大佐 |
| 戦闘/戦争 | |
| 軍事賞 | |
| 宇宙キャリア | |
| NASA宇宙飛行士 | |
宇宙での時間 | 4時間55分23秒[1] |
| 選択 | NASA グループ 1 (1959) |
| ミッション | マーキュリー・アトラス6 |
ミッションの記章 |  |
| 退職 | 1964年1月16日 |
| 宇宙キャリア | |
| NASAペイロードスペシャリスト | |
宇宙での時間 | 9日19時間54分[2] |
| ミッション | STS-95 |
ミッションの記章 |  |
ジョン・ハーシェル・グレン・ジュニア（1921年7月18日 - 2016年12月8日）は、アメリカの海兵隊の飛行士、宇宙飛行士、実業家、政治家であった。彼は宇宙に行った3人目のアメリカ人であり、1962年に地球を3周した最初のアメリカ人であった。 [3] NASAを引退した後、1974年から1999年までオハイオ州のアメリカ合衆国上院議員を務め、1998年に77歳で再び宇宙に飛び立った。
NASAに入社する前、グレンは第二次世界大戦、中国内戦、朝鮮戦争で優秀な戦闘機パイロットとして活躍した。ミグ15を3機撃墜し、殊勲飛行十字章6個と航空勲章18個を授与された。1957年、彼はアメリカ大陸を横断する初の超音速飛行を成し遂げた。搭載カメラでアメリカの初の連続パノラマ写真を撮影した。
グレンは、1959年にNASAによって米国初の宇宙飛行士に選ばれたマーキュリー7軍テストパイロットの1人でした。1962年2月20日、グレンはフレンドシップ7号ミッションに参加し、地球を周回した最初のアメリカ人となりました。彼は3人目のアメリカ人であり、宇宙に行った5人目の人物でした。彼は1962年にNASA功労勲章、1978年に議会宇宙名誉勲章を受賞し、1990年に米国宇宙飛行士殿堂入りを果たし、2012年に 大統領自由勲章を授与されました。
グレン氏は1964年1月にNASAを辞任した。民主党員であったグレンは1974年に上院議員に初当選し、1999年1月まで24年間務めた。1998年、77歳でスペースシャトル・ディスカバリー号の STS-95ミッションに参加し、地球周回軌道に入った最年長者、マーキュリー計画とスペースシャトル計画の両方に参加した唯一の人物、そして1986年のビル・ネルソン下院議員（民主党、フロリダ州）以来宇宙を訪れた初の議員となった。マーキュリー・セブンの最年長者であり最後の存命者でもあったグレン氏は、2016年12月8日に95歳で亡くなった。
幼少期と教育
ジョン・ハーシェル・グレン・ジュニアは、1921年7月18日、オハイオ州ケンブリッジで、配管会社に勤めていたジョン・ハーシェル・グレン・シニア（1895年 - 1966年）と教師のクララ・テレサ・グレン（旧姓 スプロート、1897年 - 1971年）の息子として生まれた。 [4] [5] [6]彼の両親は、アメリカ海外派遣軍の一員であったジョン・シニアが第一次世界大戦中に西部戦線に出発する少し前に結婚していた。彼が生まれて間もなく、家族はオハイオ州ニューコンコードに転居し、父親はグレン配管会社という自分の会社を立ち上げた。[7] [8]グレン・ジュニアが幼児の頃に、後に結婚するアンナ・マーガレット（アニー）・カストルと出会った。 [7]彼が初めて飛行機に乗ったのは8歳の時で、父親と一緒に飛行機に乗った。飛行に魅了され、バルサ材のキットで模型飛行機を作った。[9]養子の妹ジーンと一緒に[7]、ニューコンコード小学校に通った。[10]自転車を買うお金を稼ぐために車を洗ったりルバーブを売ったりし、その後コロンバス・ディスパッチ紙の配達員になった。[11]彼はオハイオ・レンジャーズというカブスカウトに似た組織に所属していた。[12 ]彼が少年時代を過ごしたニューコンコードの家は、歴史的な家屋博物館と教育センターとして修復された。 [13]
グレンはニューコンコード高校に通い、センターとラインバッカーとして代表の フットボールチームでプレーした。また、バスケットボールとテニスの代表チームにも入り、 YMCAのジュニア支部であるHi-Yに参加した。[14] 1939年に卒業した後、グレンはマスキンガムカレッジ（現在のマスキンガム大学）に入学し、化学を学び、[15] [16]スタッグクラブに入会し、[17]フットボールチームでプレーした。[18]アニーは音楽を専攻し、秘書学と体育を副専攻し、水泳チームとバレーボールチームで競技し、1942年に卒業した。 [18]グレンは1941年に民間パイロット訓練プログラムを通じて自家用操縦士免許と物理学の単位を無料で取得した。 [19]グレンは、理学士の学位を取得するために学校が義務付けている最終学年を寮で終えず、技能試験も受けなかった。[20] [あ]
軍歴
第二次世界大戦
アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、グレンは大学を中退し、アメリカ陸軍航空隊に入隊した。[21]陸軍から召集されず、1942年3月にアメリカ海軍 航空士官候補生として入隊した。グレンは飛行前訓練のためアイオワシティのアイオワ大学に入学し、基礎訓練のため向かったカンザス州のオレイサ海軍航空基地で軍用機による初の単独飛行を行った。テキサス州コーパスクリスティ海軍航空基地での上級訓練中に、アメリカ海兵隊への転属の申し出を受け入れた。[22] 1943年3月に飛行訓練を終えたグレンは少尉に任官した。グレンは1943年4月6日、ニューコンコードのカレッジドライブ教会で長老派教会の式典でアニーと結婚した。[23]カリフォルニア州キャンプカーニーで高度な訓練を受けた後、彼はそこからR4D輸送機を飛ばす海兵隊飛行隊VMJ-353に配属された。[24]
戦闘機中隊VMO -155もキャンプ カーニーにおり、グラマン F4F ワイルドキャットを操縦していた。グレンは中隊長のJP ヘインズ少佐に連絡し、転属を申し出た。これは承認され、グレンは 1943 年 7 月 2 日、つまり中隊がカリフォルニア州の海兵隊エル セントロ航空基地に移動する 2 日前に、VMO-155 に配属された。[25]ワイルドキャットはこの時までに時代遅れとなり、VMO-155は1943年9月にF4Uコルセアに再装備した。 [26]彼は1943年10月に中尉に昇進し、1944年1月にハワイに派遣された。[24] VMO-155は2月21日にミッドウェー環礁の駐屯地の一員となり、[27]その後1944年6月にマーシャル諸島に移動し、その地域で57回の戦闘任務を遂行した。[24] [28]彼は殊勲飛行十字章2個と航空勲章10個を受章した。[29] [30]
1945年2月に1年間の任務を終えると、グレンはノースカロライナ州のチェリーポイント海兵隊航空基地に配属され、その後メリーランド州のパタクセントリバー海軍航空基地に配属された。1945年7月に大尉に昇進し、チェリーポイントに戻るよう命じられた。そこで彼は別のコルセア飛行隊であるVMF-913に入隊し、正規の任務に就く資格を得たことを知った。[24] [31] 1946年3月、彼は南カリフォルニアのエルトロ海兵隊航空基地に配属された。彼は北中国での占領軍への従軍は短期間だろうと考えて志願した。彼は1946年12月に北京近郊の南苑飛行場を拠点とするVMF-218（別のコルセア飛行隊）に入隊し、[32] VMF-218が1947年3月にグアムに転属するまで哨戒任務に従事した。 [24] [33]
1948年12月、グレンは全天候飛行学校の学生としてコーパスクリスティ海軍航空基地に再配属され、その後飛行教官となった。[24] 1951年7月、北バージニア州クアンティコ海兵隊基地の水陸両用戦学校で6か月間のコースを受講した。[34]その後、海兵隊学校長のスタッフに加わった。週末に飛行することで熟練度（および飛行手当）を維持し、飛行時間は1か月に4時間のみとしていた。[35] 1952年7月に少佐に昇進した。 [24]グレンはその功績により、第二次世界大戦戦勝勲章、アメリカ戦役勲章、アジア太平洋戦役勲章（星1つ付）、海軍占領従軍勲章（アジア留め金付）、中国従軍勲章を受章した。[36] [37]
朝鮮戦争
グレンは短期間の休暇中に家族を連れてニューコンコードに戻り、チェリーポイントで2か月半のジェット機訓練を受けた後、朝鮮戦争末期の1952年10月に韓国行きを命じられた。 [38] 1953年2月に韓国に向けて出発する前に、彼はアメリカ空軍（USAF）との軍種間交換ポジションを通じてF-86 セイバー戦闘迎撃機の操縦を申請した。準備として、彼はレオン・W・グレイ大佐と手配し、マサチューセッツ州のオーティス空軍基地でF-86をチェックした。[39]グレンは1953年2月3日に韓国の空軍基地K-3に配属され、交換任務が完了するまでの間、そこにあった2つの海兵隊戦闘飛行隊のうちの1つであるVMF-311の作射指揮官に配属された。 [40] VMF-311はF9Fパンサージェット戦闘爆撃機を装備していた。グレンの最初の任務は2月26日の偵察飛行だった。[41]彼はVMF-311と共に韓国で63回の戦闘任務を遂行し[42] 、低空近接航空支援任務中に受けた高射砲弾の多さから「マグネット・アス」というあだ名が付けられた。[ 43 ] 2度、彼は機体に250以上の穴をあけられて基地に戻った。[43] [44]彼は海兵隊予備役テッド・ウィリアムズ（当時はボストン・レッドソックスで野球殿堂入りの選手生活を送っていた）をウィングマンとしてしばらく一緒に飛行した。[45]ウィリアムズは後にグレンについて「まったく恐れ知らず。今まで見た中で最高。彼と一緒に飛行できたのは光栄だった」と語っている。[46]グレンは後に少将となるラルフ・H・スパンジャーとも一緒に飛行した。[47]
1953年6月、グレンは米空軍第25戦闘迎撃飛行隊に配属され、F9Fパンサーよりはるかに高速なF-86でミグ・アレーの哨戒飛行を27回行いました。[48] [36]より高速で武装も充実したミグ15との戦闘は、 [49]戦闘機パイロットの通過儀礼とみなされていました。夜明け前にパイロットを飛行場まで運ぶ空軍のバスでは、ミグと交戦したパイロットは座っていられましたが、そうでないパイロットは立っていなければなりませんでした。[50]グレンは後に、「第一次世界大戦中のラファイエット空軍大隊の時代から、パイロットは空対空戦闘を、機体だけでなく、自分自身の決意と飛行技術の究極のテストと見なしてきました。私も例外ではありませんでした。」と書いています。 [ 51]彼はジョン・F・ボルトに次ぐ二人目の海兵隊ジェット機エースになることを望んだ。グレンは撃つべきミグがないと文句を言ったが、USAFの飛行隊の仲間は彼の機体に「ミグ・マッド・マリーン」と書いた。[52]彼は1953年7月12日のドッグファイトで最初のミグを撃墜し、7月19日に2機目を、7月22日には4機のセイバーがミグ3機を撃墜して3機目を撃墜した。これらは戦争の最後の航空戦勝であり、戦争は5日後に休戦で終わった。[53]朝鮮戦争での功績により、グレンは更に2つの殊勲飛行十字章と8つの航空勲章を受章した。[54] [55]グレンは更に、朝鮮従軍勲章（戦役星2個付）、国連朝鮮勲章、海兵隊遠征勲章、国防従軍勲章（星1個付）、朝鮮戦争従軍勲章を受章した。[36] [37]
テストパイロット
.jpg/500px-John_Glenn_on_Jet_(cropped).jpg)
戦闘機パイロットとしての実戦経験があったグレンは、まだ韓国にいる間にテストパイロットの訓練を志願した。彼は1954年1月にメリーランド州のパタクセントリバー海軍航空基地のアメリカ海軍テストパイロット学校に入校し、7月に卒業した。 [56] [57] [58]パタクセントリバーでは、将来名誉勲章を受章することになるジェームズ・ストックデールが彼に物理と数学を教えた。[59]グレンの最初の飛行試験任務は、FJ-3フューリーの試験であったが、コックピットの減圧と酸素システムの故障により、彼は危うく命を落とすところだった。[60]彼はまた、ヴォートF7UカットラスやF8Uクルセイダーなどの航空機の武装試験も行った。[61] 1956年11月から1959年4月まで、彼はワシントンD.C.の海軍航空局戦闘機設計部門に配属され、メリーランド大学に通った。[62]
1957年7月16日、グレンは初の超音速大陸横断飛行を行った。[63]航空局の事務職が嫌いだった彼は、飛行を続けると同時にF8Uクルセイダーを公にデモンストレーションする手段としてこの飛行を考案した。[64]当時、エアフォース・リパブリックF-84サンダージェットが保持していた大陸横断速度記録は3時間45分であり、グレンはF8Uクルセイダーならそれを上回れると計算した。時速586マイル（943 km/h）の対気速度は、.45口径の弾丸よりも速かったため、グレンはこの飛行をプロジェクト・バレットと名付けた。[65]彼はF8Uクルセイダーに乗り、カリフォルニア州ロサンゼルスからニューヨーク市のフロイド・ベネット飛行場まで2,445マイル（3,935 km）を3時間23分8.3秒で飛行し、 [62]速度が時速300マイル（480 km/h）を下回った際に3回の空中給油を行ったにもかかわらず、平均速度は超音速を維持した。搭載カメラでアメリカ合衆国初の大陸横断連続パノラマ写真を撮影した。 [66] [67]彼はこの任務で5度目の殊勲飛行十字章を受章し、[68] 1959年4月1日に中佐に昇進した。[69]この大陸横断飛行でグレンはちょっとした有名人になった。ニューヨーク・タイムズ紙にプロフィールが掲載され、テレビ番組「Name That Tune」に出演した。[66]グレンは、ジェット機での飛行時間約3,000時間を含む約9,000時間の飛行時間を経験していましたが、[62] 36歳になった今、飛行を続けるにはおそらく年を取りすぎていることを認識していました。[64]
NASAでのキャリア
選択
1957年10月4日、ソ連は世界初の人工衛星スプートニク1号を打ち上げた。これによりアメリカの技術的優位性に対する自信は損なわれ、スプートニク危機として知られる不安の波が巻き起こった。これを受けて、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は宇宙開発競争を開始した。アメリカ航空宇宙局（NASA）は、宇宙技術を開発する民間機関として1958年10月1日に設立された。その最初の取り組みの一つが1958年12月17日に発表された。これがマーキュリー計画であり[70]、人間を地球周回軌道に打ち上げ、安全に地球に帰還させ、宇宙での能力を評価することを目指していた。[71]
航空局の仕事で、グレンはX-15ロケット機など、宇宙飛行の最新ニュースを知ることができた。 [64]パタクセントとワシントンでの勤務中、グレンは宇宙に関するあらゆる情報を読みふけった。彼のオフィスは、 NASAが新たに設立した再突入体の形状に関する研究の一環として、バージニア州ラングレー空軍基地にテストパイロットを派遣し、宇宙飛行シミュレーターで飛行させるよう依頼された。パイロットはペンシルベニア州ジョンズビルの海軍航空開発センターにも派遣され、シミュレーターで収集されたデータと比較するために遠心分離機で高重力にさらされることになっていた。彼のこの職務の要請は認められ、彼はテストのためにラングレーで数日、ジョンズビルで一週間を過ごした。[72]こうしたテストを行った数少ないパイロットの一人として、グレンはこの分野の専門家となっていた。[64] NASAは軍人に宇宙船のモックアップの計画に参加するよう依頼した。ラングレーとジョンズビルでの研究に参加した後、彼はNASAの宇宙船モックアップ委員会のサービスアドバイザーとしてセントルイスのマクドネル工場に派遣された。 [72]宇宙船に乗っている自分を想像して、グレンは乗客が宇宙船を制御できなければならないと述べた。マクドネルのエンジニアは宇宙船をできるだけ軽くすることの重要性を彼に伝え、グレンは自分が太りすぎていると推定した30ポンドを落とすために運動を始めた。[64]
アイゼンハワーはNASAに最初の宇宙飛行士を軍のテストパイロットから募集するよう指示した。テストパイロット学校の卒業生508人のうち、最低基準を満たしていたのは110人だった。[73]最初は海兵隊のパイロットが誤って除外されたが、グレンを含む2人がすぐに見つかった。[64]候補者は40歳未満で、学士号または同等の学位を持ち、身長5フィート11インチ（1.80メートル）以下でなければならなかった。マーキュリー計画の宇宙船の大きさのため、身長の要件のみが厳格に適用された。[74]これはグレンにとって幸運だった。彼は年齢制限に近く、理系の学位を持っていなかったので、かろうじて要件を満たしていたが、[62]大学を卒業してから卒業に必要な授業数よりも多くの授業を受けていた。グレンは非常に優秀な候補者だったので、テストパイロット学校の指揮官であるジェイク・ディル大佐はNASA本部を訪れ、グレンが完璧な宇宙飛行士であると主張した。[64]
マーキュリー計画の副責任者チャールズ・ドンランとの面接に、グレンは遠心分離機の結果を持って行き、おそらく他の候補者が受けたことのないテストで良い成績を収めたことを証明した。ドンランはまた、グレンが夜遅くまで残ってマーキュリー宇宙船の設計図を研究していることにも気づいた。[64]彼は、評価の最初のステップを通過し、継続に興味を示した最初の69人の候補者のうちの32人の1人であり、NASAが求めていた宇宙飛行士団には十分だった。[75] 2月27日、ラブレース・クリニックとライト航空医学研究所で、過酷な一連の身体的および心理的テストが始まった。[76]
航空局の仕事のため、グレンは既にマーキュリー計画に参加していた。他の候補者がライトにいる間、3月17日、彼と宇宙飛行士を選ぶほとんどの人たちは、宇宙船を製造しているマクドネル工場を訪れ、進捗状況を検査し、変更を加えた。グレンはすべてのテストで最高点を取ったわけではなかったが、選考委員会のメンバーは、彼が「個性の強さと献身」で皆を感心させたことを回想している。4月6日、ドンランはグレンに電話をかけ、宇宙飛行士に選ばれた7人の候補者の1人として、マーキュリー計画に参加するよう申し出た。 [ 64] [72 ]グレンは喜んだが、アニーは支持しつつも危険を警戒していた。パタクセントでの3年間で、12人のテストパイロットが死亡していたからである。[77]
7人の身元は1959年4月9日、ワシントンD.C.のドリー・マディソン・ハウスで開かれた記者会見で発表された： [78] スコット・カーペンター、ゴードン・クーパー、グレン、ガス・グリソム、ウォーリー・シラー、アラン・シェパード、ディーク・スレイトン。[79]トム・ウルフは『ライトスタッフ』の中で、グレンは「7人の金髪の少年の中でトップだった。パイロットとして最も輝かしい記録を持ち、最も名言が多く、最も写真映えし、そして唯一の海兵隊員だった」と書いている。[80]彼らに待ち受ける挑戦の大きさは、数週間後の1959年5月18日の夜、7人の宇宙飛行士がケープカナベラル宇宙基地に集まり、彼らを軌道に乗せる予定のものと似たSM-65Dアトラスの打ち上げを見守ったときに明らかになった。打ち上げから数分後、ロケットは派手に爆発し、夜空を照らした。宇宙飛行士たちは唖然とした。シェパードはグレンに向き直り、「まあ、それが片付いてよかったよ」と言った。[81]
グレンは選抜後も海兵隊の士官に留まり、[82]バージニア州ハンプトンのラングレー研究センターにあるNASA宇宙タスクグループに配属された。[62]タスクフォースは1962年にテキサス州ヒューストンに移転し、NASA有人宇宙船センターの一部となった。[62]宇宙飛行士の訓練の一部は教室で行われ、そこで彼らは宇宙科学を学んだ。グループはまた、スキューバダイビングやシミュレーターでの作業を含む実践的な訓練も受けた。[72]宇宙飛行士は、宇宙飛行プログラムにおいて、パイロットの設計への意見提供という追加の役割を確保した。宇宙飛行士は様々なタスクを分担した。グレンの専門は、マーキュリー計画と初期のアポロ計画におけるコックピットレイアウト設計と制御機能であった。[62]彼は他の宇宙飛行士たちに、ライフ誌が描いた清廉潔白なイメージにふさわしい道徳的な模範を示すよう圧力をかけたが、この立場は他の宇宙飛行士たちには不評だった。[83]
友情7フライト
.jpg/500px-Friendship_7_(big).jpg)
グレンは、マーキュリー計画の最初の2回の有人飛行、すなわち弾道飛行ミッションのマーキュリー・レッドストーン3号とマーキュリー・レッドストーン4号で、シェパードとグリソムのバックアップパイロットを務めた。[62]グレンは、NASA初の有人軌道飛行であるマーキュリー・アトラス6号に選ばれ、カーペンターがバックアップを務めた。人類を軌道に乗せることは、マーキュリー計画の最も重要な目標の1つを達成することになる。[84]シェパードとグリソムは、彼らの宇宙船をフリーダム7号とリバティベル7号と名付けた。数字の7は、もともとシェパードの宇宙船の製造番号だったが、マーキュリー7号を表すようになった。グレンは、番号13の宇宙船をフレンドシップ7号と名付け、F-86と同じように、側面に名前を手描きさせた。[85]グレンとカーペンターは1962年1月にミッションの訓練を完了したが、打ち上げが延期されたためリハーサルを続けることができた。グレンは宇宙船内で格納庫と高度のテストに25時間25分、シミュレーターで59時間45分を費やした。彼は70回の模擬ミッションを飛行し、189回の模擬システム障害に対応した。[86]
長い一連の遅延の後、[87] フレンドシップ7号は1962年2月20日にケープカナベラル空軍基地から打ち上げられた。カウントダウン中、機器の故障や改善、天候により11回の遅延があった。グレンの最初の軌道上では、自動制御システムの故障が検出された。このため、グレンは2回目と3回目の軌道、そして再突入を手動モードで操作せざるを得なかった。飛行の後半で、テレメトリは熱シールドが緩んでいることを示した。この読み取りが正確であれば、グレンと彼の宇宙船は再突入時に燃え尽きていただろう。この問題に対処する方法について長い議論の後、地上管制官は、逆噴射ロケットパックをそのままにしておくことで、緩んだ熱シールドを所定の位置に維持できる可能性があると判断した。彼らはこの指示をグレンに伝えたが、熱シールドが緩んでいる可能性があることは伝えなかった。この命令に戸惑いながらも、グレンはその指示に従った。逆噴射ロケットパックは、再突入時にカプセルの窓を通り過ぎて飛んでいった大きな燃える破片の塊に分解した。グレンはこれが耐熱シールドだったのではないかと考えた。彼はインタビューで「幸いにもそれはロケットパックだった。そうでなければ、私はこれらの質問に答えていなかっただろう」と語った。[88]飛行後、耐熱シールドは緩んでいなかったことが判明した。センサーに欠陥があった。[89]
フレンドシップ7号は、グレンが4時間55分飛行した後、ケープカナベラルの南東800マイル (1,290 km)に無事着水した。 [72] [b]グレンが飛行中に携行したメモには、南太平洋の島々の近くに着陸した場合に備えて、数か国語で「私はよそ者です。平和のために来ました。私をあなたの指導者のところに連れて行ってくれれば、永遠に莫大な報酬があなたに与えられます」と書かれていた。 [90]当初の手順では、グレンは上部のハッチから脱出することになっていたが、暑さで不快だったため、側面のハッチから脱出する方が早いと判断した。[72] [90]飛行中、グレン氏は最大7.8 Gの加速度に耐え、時速約17,500マイル (28,200 km/h) で75,679マイル (121,794 km) を飛行した。[72]この飛行でグレン氏は最高高度（遠地点）約162マイル（261 km）まで到達し、最低高度100マイル（160 km）（近地点）まで到達した。[90]ソ連のボストーク計画の有人ミッションとは異なり、グレンは着陸中も宇宙船内に留まった。[91] [92]この飛行により、グレンは地球を周回した最初のアメリカ人、 [93]宇宙に行った3人目のアメリカ人、そして宇宙に行った5人目の人間となった。[94] [c]グレン氏が「人生最高の日」と呼んだこのミッションは、米国の自信を新たにした。[100]彼の飛行は、米国とソ連が冷戦に巻き込まれ、宇宙開発競争で競い合っている間に行われた。[101]
軌道に乗った最初のアメリカ人として、グレンは国民的英雄となり、ジョン・F・ケネディ大統領と面会し、ニューヨークでチャールズ・リンドバーグや他の英雄を称えるパレードを彷彿とさせるティッカーテープパレードを受けた。NASA長官チャールズ・ボールデンによれば、彼は「象徴的な人物として国家にとって非常に貴重な存在」となり、ケネディは「彼を再び宇宙に送る危険を冒すことはなかった」という。[102]グレンの名声と政治的な可能性はケネディ家によって注目され、彼はケネディ家の友人となった。1962年2月23日、ケネディ大統領はフレンドシップ7号の飛行に対してNASA殊勲章を彼に授与した。 [89] [103]受賞の際、グレンは「私はこの大規模で途方もない努力の象徴であったと考えたいし、襟につけているこのメダルをとても誇りに思う」と述べた。[104]グレンはまた、この功績により6度目の殊勲飛行十字章も受賞した。[105]彼は宇宙名誉勲章を授与された最初の宇宙飛行士の一人であった。この勲章は1978年にジミー・カーター大統領から授与された。1962年の宇宙飛行の後、NASAはグレンに名誉勲章を授与することを提案したが、グレンはそれが適切だとは思わなかった。彼の軍事賞と宇宙賞は1978年に自宅から盗まれ、彼はこの勲章を金庫に保管すると述べた。[106]
宇宙にいる女性についてのコメント
1962年、NASAはマーキュリー13号を通じて女性を宇宙飛行士団に採用することを検討したが、グレン氏は下院宇宙委員会で演説し、女性を宇宙に送ることに反対する旨を詳細に述べ、次のように述べた。
これは、私たちの社会秩序がどのように構成されているかということに関係していると思います。これは単なる事実です。男性は戦争に出かけて戦い、飛行機を操縦し、戻ってきて設計、製造、テストを手伝います。女性がこの分野にいないという事実は、私たちの社会秩序の事実です。[107]
1965年5月、NASAを去った後、グレン氏はマイアミ・ヘラルド紙に、 NASAは科学者宇宙飛行士として「宇宙女性に真剣なチャンスを提供する」と語ったと報じられた。[108]
NASAには女性を禁止する公式な方針はなかったが、宇宙飛行士はテストパイロットでなければならないという要件により、事実上女性は除外されていた。[109] NASAは1965年にこの要件を廃止したが、[110] 1978年まで女性を宇宙飛行士として選抜することはなく、その年に6人の女性が選ばれたが、パイロットとしては選ばれなかった。[111] 1963年6月、ソ連は女性宇宙飛行士のワレンチナ・テレシコワを軌道に乗せた。テレシコワの後、1982年8月にソ連がパイロット兼宇宙飛行士のスベトラーナ・サビツカヤを打ち上げるまで、いかなる国籍の女性も宇宙を飛行しなかった。[112] 1970年代後半、グレン氏はスペースシャトル ミッションスペシャリストの ジュディス・レズニックのキャリアを支援したと伝えられている。 [113]
政治活動
1964年上院選挙
42歳のグレンは宇宙飛行士団の最年長メンバーであり、月面着陸が行われる頃には50歳近くになっていたと思われる。グレンの訓練中、NASAの心理学者は彼が公人として最も適した宇宙飛行士であると判断した。[114] ロバート・F・ケネディ司法長官は1962年12月、グレンとその妻に、 1964年のオハイオ州上院議員選挙に立候補し、民主党予備選挙で高齢の現職スティーブン・M・ヤング（1889-1984）に挑戦することを提案した。アポロ計画のミッションに彼が選ばれる可能性は低いと思われたため、[72] 1964年1月16日にNASAを辞職し、翌日、故郷のオハイオ州から民主党から上院議員選挙への立候補を表明し、 [115]初の政治家である宇宙飛行士となった。[116]グレンはまだ海兵隊員であり、未使用の休暇がたくさんありました。彼は退職書類が届くのを待つ間、それを使うことにしました。[117]
党派心を避けるため、NASAはすぐにグレンの事務所を閉鎖した。[116] ニューヨークタイムズ紙は、オハイオ州民の多くはグレンの上院議員としての資格に懐疑的だったが、民主党予備選ではヤングに勝つことができたと報じた。共和党候補の有力候補であるロバート・タフト・ジュニア下院議員に総選挙で勝てるかどうかは、はるかに不透明だった。[118] 2月下旬、ホテルの部屋で鏡を修理しようとして浴槽に落ちて脳震盪を起こし入院した。 [119]この事故で内耳を負傷し、選挙活動ができなくなった。[120] [121]妻とスコット・カーペンターは2月から3月にかけてグレンの選挙活動を行ったが、医師はグレンの回復に1年かかると診断した。グレンは宇宙飛行士としての名声だけで勝ちたくなかったため、3月30日に選挙戦から撤退した。[122] [123]
グレンはまだ海兵隊を休職中だったが、給与と健康保険を維持できるように退職届を取り下げた。[117]グレンは大佐への昇進候補者のリストに載っていたが、海兵隊司令官に退職の意向を通知し、他の海兵隊員が昇進できるようにした。ジョンソン大統領は後に、他の人の枠を奪うことなくグレンを大佐に昇進させることを決定した。彼は1965年1月1日に大佐として退役した。 RCコーラ社から広報部に加わらないかと打診されたが、グレンは表向きではなく事業そのものに関わりたかったため辞退した。同社はオファーを見直し、グレンに企業開発担当副社長のポジションと取締役会への参加を提供した。[124]同社は後にグレンの役割を拡大し、彼をロイヤル・クラウン・インターナショナル社の社長に昇進させた。[125] 1968年に上院議員の席が空いており、グレンは現在の政治的野望について尋ねられた。彼は今のところ計画はなく、「近いうちに話しましょう」と答えた。また、1970年の上院議員選挙への出馬も可能性があると述べた。[126]
1973年、彼と友人はディズニーワールドの近くにホリデーインを購入した。[127]ディズニーワールドの成功は彼らのビジネスにも広がり、2人はさらに3つのホテルを建設した。[128]グレンのビジネスパートナーの1人は、ホロコースト生存者のアンリ・ランドワースで、グレンの親友となった。[129]彼はランドワースの経歴について次のように覚えている。「アンリはそのことについてあまり話さない。彼が私にそれについて話すのは何年も前のことで、それも事故がきっかけだった。宇宙計画中、私たちはフロリダにいた。全員が半袖のバンロンシャツを着ていた。アンリ以外は。ある日、私はプールでアンリを見て、彼の腕の番号に気づいた。私はアンリに、もし私がその番号をスポットライトの当たった勲章のように身に着けるだろうと言った。」[129]
1970年上院選挙
グレンはケネディ家と親しくしており、1968年の大統領選挙ではロバート・F・ケネディの選挙運動に参加した。[130] [131] [132] 1968年、カリフォルニア州での勝利をケネディが聞いたとき、グレンはケネディのホテルのスイートルームにいた。グレンは彼と一緒に祝いに行く予定だったが、大勢の人が集まるためやめることにした。ケネディは勝利演説をするために階下に降りたが、暗殺された。グレンとアニーはケネディと一緒に病院に行き、翌朝ケネディの子供たちをバージニア州の自宅に連れて帰った。[133]グレンは後にニューヨークでの葬儀で棺を担いだ。[134]
1970年、ヤングは再選を目指さず、議席は空席となった。ヤングの元選挙対策本部長である実業家ハワード・メッツェンバウムはオハイオ州民主党と主要労働組合の支援を受けており、資金面でグレンより優位に立っていた。グレン陣営は予備選挙中に倹約して総選挙に向けて資金を貯めるよう説得した。予備選挙が終わるころには、メッツェンバウムはグレンの4倍の資金を費やしていた。[135]グレンは民主党予備選挙でメッツェンバウムに敗れた（メッツェンバウムの得票率は51%、グレンの得票率は49%）。一部の著名な民主党員はグレンを「不運な政治の田舎者」と呼び、ある新聞は彼を「究極の堅物」と呼んだ。[119]
メッツェンバウムは総選挙でロバート・タフト・ジュニアに敗れた。[119]グレンは敗北後も政界で活動を続けた。ジョン・J・ギリガン知事は1970年にグレンを環境保護に関する市民タスクフォースの議長に任命した。このタスクフォースは州の環境問題を調査するために設立され、1971年に問題を詳述した報告書を発表した。タスクフォースの会議と最終報告書は、オハイオ州環境保護庁の設立に大きく貢献した。[136]
1974年上院選挙
1973年、ニクソン大統領はエリオット・リチャードソン司法長官に ウォーターゲート事件の特別検察官アーチボルド・コックスを解雇するよう命じた。リチャードソンはこれを拒否し、抗議して辞職したため、土曜の夜の虐殺が引き起こされた。1968年に選出されたオハイオ州上院議員ウィリアム・サックスビーが司法長官に任命された。グレンとメッツェンバウムはともに、ジョン・ギリガン知事が埋めることになっていた空席を狙った。ギリガンは近い将来に大統領または副大統領に立候補する計画を立てており、ギリガンがより高い地位に選出されたらグレンが知事に昇格するだろうと考えて、グレンに副知事の地位を提供した。オハイオ州民主党は、メッツェンバウムとグレンの間で分裂を招くと予想される予備選挙を避けるため、この解決策を支持した。[119]グレンの反対提案は、ギリガンがメッツェンバウムやグレン以外の人物をその地位に就かせ、1974年の選挙でどちらにも有利にならないようにすることを示唆した。メッツェンバウムの陣営は知事再選キャンペーンでギリガンを支援することに同意し、その後メッツェンバウムは1974年1月に空席となった議席に任命された。[119]サックスビーの任期の終わりに、グレンはオハイオ州上院議席の予備選挙でメッツェンバウムに挑戦した。[137]
グレンの選挙運動は1970年の選挙後戦略を変更した。1970年、グレンはオハイオ州のほとんどの郡で勝利したが、人口の多い郡では敗北した。選挙運動は焦点を変え、主に人口の多い郡で活動した。[137]予備選挙で、メッツェンバウムは自身の強力なビジネス経験とグレンの軍人および宇宙飛行士としての経歴を対比し、対立候補は「給与を受け取ったことがない」と述べた。グレンの返答は「ゴールドスター・マザーズ」スピーチとして知られるようになった。彼はメッツェンバウムに退役軍人病院に行って「傷ついた遺体の男たちの目を見て、彼らには仕事がなかったと伝えなさい。私と一緒にゴールドスター・マザーズのところに行って、彼女の目を見て、彼女の息子は仕事がなかったと伝えなさい」と言った。 [ 138]彼はメッツェンバウムを54対46パーセントで破り、その後総選挙でラルフ・パーク（クリーブランド市の共和党市長）を破り、1999年まで続く上院議員としてのキャリアをスタートさせた。[139]
1976年副大統領候補
1976年の選挙でジミー・カーターが民主党の大統領候補の有力候補になった後、グレン氏は極めて重要な州の上院議員であり、名声と率直さからカーター氏の副大統領候補として検討されていると報じられた。 [140]二人とも軍歴があり、グレン氏には大統領になるだけの十分な経験がなかったこともあり、カーター氏にあまりにも似すぎていると考える者もいた。 [141]バーバラ・ジョーダン氏は民主党全国大会で最初の基調講演者となった。彼女の演説は聴衆を熱狂させ、拍手とスタンディングオベーションで満たされた。ジョーダン氏の直後にグレンの基調講演が行われたが、代議員たちに感銘を与えることはできなかった。ウォルター・クロンカイト氏はそれを「退屈」と評し、他の代議員たちは彼の演説が聞き取りにくいと不満を述べた。[142]カーター氏はグレン氏に電話して指名が別の候補者に回ったことを伝え、後にベテラン政治家のウォルター・モンデール氏を指名した。また、カーターの妻は吃音症のアニー・グレンが選挙運動に悪影響を及ぼすと考えていたとも報じられた。[143] [144]
1980年上院選挙
グレンは、1980年の上院議員選挙で、最初の再選キャンペーンで野党候補として出馬した。対立候補のエンジニア、フランシス・ハンスティガーと元教師のフランシス・ウォーターマンは、知名度が低く、資金も少なかった。[145]対立候補は選挙活動に数千ドルしか費やさなかったが、グレンは70万ドルを費やした。[146]記者たちは、グレンは勝つ可能性が高い選挙活動に多くの時間と資金を費やしていると指摘した。彼の首席戦略官は、この発言に対して「それが彼のやり方だ。彼は何事も当然とは思わない」と答えた。[147]グレンは、109万票中934,230票を獲得し、予備選挙で圧勝した。[148]
共和党予備選挙で無投票で当選したジム・ベッツがグレンに挑戦した。ベッツは、グレンの政策がインフレ上昇と生活水準の低下の一因であると公に述べた。 [149]ベッツ陣営はまた、グレンの投票記録を攻撃し、彼はしばしば支出増加に投票したと述べた。グレン陣営の反応は、彼は3,000回以上の投票記録に名簿登録をしており、「そのどれでも文脈から外れる可能性がある」というものだった。[150]グレンは楽勝すると予想され、[151]オハイオ州上院議員としては史上最大の得票差で勝利し、ベッツを40パーセント以上も破った。[139] [152] [153]
1984年大統領選挙
グレンは国が分裂していることに不満を抱いており、保守派やリベラル派といったレッテルが分裂を助長していると考えていた。彼は自身を中道派だと考えていた。グレンはより中道派の大統領が国を団結させるのに役立つと考えていた。グレンはオハイオ州の多様性を考えると、同州の上院議員としての経験が理想的だと信じていた。[154]グレンはテッド・ケネディが選挙に勝てると考えていたが、1982年後半にケネディが大統領選に出馬しないと発表した後、グレンは自分が勝つ可能性がかなり高くなったと考えた。彼は自分の話し方を改善するためにメディアコンサルタントを雇った。[155]
グレンは1983年4月21日、ジョン・グレン高校の体育館で大統領選への立候補を表明した。[156]彼は選挙運動を開始し、最有力候補のモンデールを上回る支持を集めた。また、レーガンに対抗する民主党員の中では最高の支持率を獲得した。[157] 1983年秋、マーキュリー・セブンの宇宙飛行士を描いた映画『ライトスタッフ』が公開された。評論家たちはエド・ハリスが描いたグレンを英雄視し、彼のスタッフはこの映画をマスコミに宣伝し始めた。[158]ある評論家は「ハリスの描写は、グレンを歴史上の人物から好感の持てる、心から崇拝されるハリウッドの英雄へと変貌させ、彼をスクリーンのアイコンにした」と述べた。[158]他の人々は、この映画はグレンにとって最も重要な業績が数十年前に達成されたことを思い出させるだけに過ぎず、グレンの選挙運動に損害を与えるものだと考えた。[159]グレンの自伝では、この映画は「選挙運動に萎縮効果をもたらした」と記されている。[160]
ウィリアム・ホワイトは、1984年1月26日にジェリー・ベントに交代するまで、グレンの選挙運動を指揮した。 [161]グレンの選挙運動は、初期の党員集会や予備選挙での伝統的な選挙活動をやめ、全国に選挙事務所を設立することに決めた。彼は1984年1月までに43州に事務所を開設した。グレンの選挙運動はアイオワ州でのテレビ広告に多額の資金を費やし、グレンは農業問題に関するアイオワ州の討論会には出席しないことを選択した。彼はアイオワ州党員集会で5位に終わり、ニューハンプシャー州でも敗北した。グレンの選挙運動はスーパーチューズデーまで続き、そこでも敗北した。彼は1984年3月16日に選挙戦からの撤退を発表した。[162]モンデールが彼を指名争いで破った後、グレンは連邦選挙委員会から猶予を受けるまで20年以上にわたり300万ドルの選挙運動負債を抱えていた。[163] [164]
1986年上院選挙
グレンの上院議席はトーマス・カインドネスの挑戦を受けた。カインドネスは予備選挙で無敵だったが、グレンはリンドン・ラルーシュ支持者のドン・スコットと対決した。ラルーシュ支持者はイリノイ州で最近選出されていたが、オハイオ州民主党議長は彼らがオハイオ州で同様の成功を収める可能性は低いと考えていた。[165]ラルーシュは、イギリス女王が麻薬の売人であるなど、異端の理論で知られていた。[166]カインドネスは支持者に話しかけ、ラルーシュ候補に警告した。彼は、共和党と民主党の両方の予備選挙でラルーシュ候補を拒否するよう有権者に伝える声明を発表した。[167]グレンは88%の票を獲得して予備選挙に勝利した。[168]
予備選挙が終わると、グレンはカインドネスに対する選挙活動を開始した。グレンは、自分と他の民主党員がワシントンの共和党戦略家が考え出したネガティブキャンペーンの標的であると信じていた。カインドネスは、グレンの大統領選失敗のための選挙資金の負債と、上院議員選挙中に返済を止めたという事実に焦点を当てていた。[169] 62%の票を獲得して選挙戦に勝利した後、グレンは「1986年にカインドネスでグレンを殺すことはできないと証明した」と述べた。[170] [171]
1992年上院選挙
1992年、共和党のマイク・デワインが共和党予備選挙で勝利し、上院議員選挙でグレンに挑戦した。グレンは予備選挙で無投票当選した。[172]デワインの選挙運動は、改革の必要性と上院議員の任期制限に焦点を当てた。これはグレンの上院議員としての4期目であった。[173]デワインはまた、宇宙飛行士に扮したウサギが太鼓を叩く場面を使い、アナウンサーが「彼は借金をし続けてるんだ」とエナジャイザーバニーをもじって言うなど、グレンの選挙運動の借金を批判した。[174]討論会で、グレンは「これは最もネガティブな選挙運動だった」と述べ、デワインにネガティブな選挙広告をやめるよう求めた。デワインは、グレンがチャールズ・キーティングから受け取った金銭の使い道を明らかにしてくれるならそうすると答えた。これはグレンがキーティング・ファイブの1人に選ばれたことによる影響である。[175]グレン氏は240万票、デワイン氏は200万票で上院議員の座を獲得した。[171] [176]これはデワイン氏にとって初めての選挙での敗北であった。デワイン氏は後にグレン氏とともに情報委員会で働き、彼の2度目の宇宙打ち上げを見守った。[177]
上院議員としての経歴
政府問題委員会
グレンは上院議員としての1年目に、政府運営委員会（後の政府問題委員会）と外交関係委員会の2つの委員会への配属を要請した。彼は直ちに政府運営委員会に配属され、外交関係委員会の席を待った。[178] 1977年、グレンは政府問題委員会のエネルギー、核拡散、連邦サービス小委員会の委員長に就任したかった。政府問題委員会の委員長であるエイブラハム・リビコフは、米国郵政公社を担当する人気のない連邦サービス小委員会の委員長も務めるのであれば、小委員会の委員長になれると言った。連邦サービス小委員会の歴代委員長は、委員長に対する郵便サービスの評判の悪さに関連したネガティブキャンペーンが原因で選挙に敗れていたが、グレンはその申し出を受け入れ、両小委員会の委員長になった。[179]新人上院議員としての彼の目標の1つは、環境政策の策定であった。[180]グレンは70年代のエネルギー危機に対抗するためエネルギー政策に関する法案を提出した。また、核不拡散を推進する法案も提出し、1978年の核不拡散法[181]の主執筆者でもあった。これは彼がこのテーマで提出した6つの主要法案のうち最初のものである。[136] [182]
グレンは1987年から1995年まで国務委員会の委員長を務めた。[183] この職務で、彼は国の核兵器施設の安全性と環境問題を発見した。グレンはシンシナティ近郊のファーナルド飼料原料生産センターの問題に気づき、すぐにそれが全国の施設に影響を及ぼしていることを知った。グレンは議会会計検査院に調査を要請し、この問題について数回の公聴会を開いた。また、彼はグレン報告書として知られる、旧核兵器製造施設の有害廃棄物の浄化にかかる潜在的費用に関する報告書を発表した。[184]彼は上院議員としての残りの任期を、施設に残された核廃棄物の浄化のための資金獲得に費やした。 [185]
グレンは政府の無駄の削減にも力を入れた。彼は大規模な政府機関にCFOを義務付ける法律を作った。[186]グレンは無駄や不正を見つけるために連邦機関に監察官のオフィスを追加する法案を書いた。また、連邦政府が資金なしで地方政府に規制を課すことを防ぐことを目的とした法律も作った。グレンは五大湖タスクフォースを設立し、五大湖の環境保護に貢献した。[187]
1995年、グレンは政府問題委員会の筆頭少数派委員となった。グレンは民主党への違法な中国からの寄付に焦点が当てられていることに異議を唱え、共和党もひどい資金調達問題を抱えていると主張した。委員長のテネシー州選出フレッド・トンプソンはこれに反対し、調査を続行した。[188] [189]トンプソンとグレンは調査期間中、協力関係がうまくいかなかった。トンプソンはグレンに法的に要求された情報しか与えなかった。グレンは予算の増額を承認せず、調査の範囲を共和党員にまで広げようとした。[190] [191]調査は共和党が作成した報告書で終了したが、トンプソンは「…多くの事柄が絡み合って、実に醜い状況が浮かび上がっている」と述べた。グレン率いる民主党は、報告書は「…中国計画が1996年の大統領選挙を狙っていた、または選挙に影響を与えたという結論を支持するものではない」と述べた。[192]
グレンは、政府問題委員会の小委員会である常設調査小委員会の副委員長であった。 [193] 1996年に共和党が上院の支配権を取り戻すと、グレンはカール・レビンに引き継がれるまで、常設調査小委員会の筆頭少数派委員となった。この間、委員会はインターネット詐欺、住宅ローン詐欺、証券のデイトレードなどの問題を調査した。[194]
その他の委員会と活動
グレンの父親は退職金をガンとの闘いに費やし、グレンが介入しなければ家を失っていただろう。義父もパーキンソン病で高額な治療を受けていた。こうした健康と経済的な問題が、グレンの高齢化特別委員会への参加要請の動機となった。[195] [196]
グレンは科学技術の専門家とみなされていた。彼はB-1爆撃機計画の継続を支持し、それが成功だと考えていた。これはカーター大統領のB-2爆撃機計画に資金を提供したいという希望と矛盾していた。グレンはステルス技術の実現可能性に疑問を抱いていたため、B -2の開発を全面的に支持しなかった。彼はB-2の開発を遅らせる提案を起草し、それが潜在的に費用を節約する可能性があったが、その措置は却下された。[197]
グレンは1978年に外交委員会に加わった。彼は東アジア太平洋問題小委員会の委員長となり、日本、韓国、中華民国、中華人民共和国を訪問した。グレンは1979年の台湾権限法の可決に貢献した。同年、グレンのSALT II条約に対する姿勢がカーター大統領との別の論争を引き起こした。イランのレーダー監視拠点の喪失を考えると、グレンは米国が条約遵守を検証できるほど正確にソ連を監視する能力を持っているとは信じていなかった。[198] USS オハイオの進水式で、彼は条約遵守の検証についての疑問を語った。ロザリン・カーター大統領夫人もこの式典で演説し、この問題について公に語ったグレンを批判した。上院はソ連のアフガニスタン侵攻もあり、条約を批准することはなかった。[136]グレンは1985年まで委員会に所属し、その後軍事委員会に移った。[199]
グレンは1987年に軍事委員会の人事小委員会の委員長に就任した。 [200]彼は湾岸戦争中にペルシャ湾に駐留するアメリカ軍の給与と福利厚生を増やすなどの法案を提出した。[201]彼は1993年まで委員長を務め、その後軍事即応性と防衛インフラに関する軍事小委員会の委員長に就任した。[202]
キーティングファイブ
グレンはリンカーン貯蓄貸付組合の代表チャールズ・キーティングから20万ドルの選挙資金を受け取った後、貯蓄貸付組合危機に関与した米国上院議員キーティング・ファイブの1人となった。危機の間、上院議員らはキーティングの貯蓄貸付組合の差し押さえを遅らせたとして告発され、納税者にさらに20億ドルの損害を与えた。政治的圧力とキーティングの上院議員への金銭的寄付が相まって、捜査が行われた。[203]
倫理委員会の外部顧問であるロバート・ベネットは、共和党のジョン・マケイン上院議員とグレン上院議員を捜査から除外したかった。民主党は、マケイン上院議員が唯一の共和党員であるため、彼を除外したくなかった。つまり、グレン上院議員を捜査から免除することもできなかった。[204]マケイン上院議員とグレンは、上院委員会が「判断ミス」をしていたと判断したため、5人の中では最も軽い叱責を受けた。[205]共和党は、グレン上院議員が完全な免罪とみなした点よりも、グレンの「判断ミス」に焦点を当てた。共和党委員長のロバート・ベネットは、「ジョン・グレンはチャールズ・キーティング氏を誤って判断した。また、20億ドル近くの費用を負担することになったオハイオ州の納税者の寛容さについても誤って判断した」と述べた。[206]上院の報告書の後、グレンは「彼らはこの件をしっかりと解決したので、あまり気にすることはない。私は何も悪いことはしていない」と述べた。[207]グレンは自伝で「身近な人が亡くなったこと以外では、これらの公聴会は私の人生のどん底だった」と書いている。この事件で彼は52万ドルの訴訟費用を負担した。[204]彼の名前がこのスキャンダルと関連していたため、共和党は1992年の選挙でグレンは敗北するだろうと期待したが、グレンは副知事のマイク・デワインを破って議席を維持した。[208]
退職
1997年2月20日、フレンドシップ7号の飛行から35周年に当たるこの日、グレンは任期満了となる1999年1月に上院議員を引退すると発表した。[209]グレンは、任期満了時には83歳になっていたことを理由に引退を表明し、「…共通の誕生日を治す方法は未だにない」と皮肉った。[210]
宇宙への帰還
1986年のスペースシャトルチャレンジャー号の事故後、グレンは「シャトルがまだ初期段階にあるのに、一般人を宇宙に送り込んで世間の支持を得る」ことを批判した。彼は研究者の飛行を支持した。[211] 1995年、グレンはNASAの医師らが書いた『宇宙生理学と医学』を読んだ。宇宙飛行中に身体的特徴に起こる多くの変化、例えば骨や筋肉量、血漿の減少などは[212] 、老化による変化と同じであることにグレンは気づいた。NASAはシャトルミッションに高齢者を送るべきであり、それは自分であるべきだとグレンは考えた。1995年から、彼はNASAのダン・ゴールディン長官にこのミッションのために働きかけ始めた。[213]ゴールディンは、科学的な理由があり、グレンが若い宇宙飛行士が受けるのと同じ身体検査に合格できるなら検討すると述べた。グレンはこの件について研究を行い、身体検査に合格した。 1998年1月16日、NASA長官ダン・ゴールディンはグレン氏がSTS-95の乗組員の一員となることを発表しました。[214]これにより、77歳のグレン氏は当時宇宙を飛行した最年長者となりました。[215]
NASAと国立老化研究所（NIA）は、グレン氏を研究の被験者として利用し、飛行前、飛行中、飛行後に生体測定を行うことを計画していた。いくつかの実験（例えば、概日リズムの実験）では、彼を若い乗組員と比較した。これらのテストに加えて、彼は飛行中の写真撮影とビデオ撮影も担当した。グレンは1998年10月29日、スペースシャトルディスカバリー号のペイロードスペシャリストとしてスペースシャトルで宇宙に戻った。[216]飛行の直前、研究者らは医学的理由により、飛行中の2つの主要な人体実験のうちの1つ（メラトニンの効果に関する実験）からグレン氏を不適格とした。彼は睡眠モニタリングとタンパク質使用に関する実験に参加していた。[212] [217] 11月6日、ビル・クリントン大統領はディスカバリー号に乗っていたグレン氏に祝辞のメールを送った。これは現職の米国大統領が送った最初の電子メールとしてよく引用されるが、数年前にクリントン大統領が送った電子メールの記録も残っている。[218]
9日間のミッションへの彼の参加は、宇宙コミュニティの一部のメンバーから、クリントン大統領の好意によるものだと批判された。アメリカ科学者連盟の宇宙政策プロジェクトの責任者であるジョン・パイクは、「彼が普通の人であれば、自分が偉大なアメリカの英雄であり、シャトルに無料で乗る権利があることを認めるだろう。…彼はそこまでするには謙虚すぎるので、医学研究上の理由があるに違いない。医学とは何の関係もない」と述べた。[89] [219]
2012年のインタビューで、グレンはNASAが高齢者をさらに宇宙に送って老化に関する研究を続けなかったことを残念に思っていると述べた。[212] STS-95が無事帰還した後、乗組員はティッカーテープパレードを受けた。1998年10月15日、NASAロード1（ジョンソン宇宙センターへの主要ルート）は数か月間、一時的にジョン・グレン・パークウェイに改名された。[220]グレンは1998年にSTS-95の飛行でNASA宇宙飛行メダルを受賞した。 [105] 2001年、グレンは世界初の宇宙旅行者であるデニス・ティトーを国際宇宙ステーションに送ることに反対した。ティトーの旅には科学的目的がなかったからだ。[221]
私生活
グレンとアニーにはジョン・デイビッドとキャロリン・アンという2人の子供と2人の孫がおり[222]、彼が亡くなるまで73年間結婚生活を続けた。[223]
フリーメイソンであるグレンは、オハイオ州ニューコンコードのコンコードロッジ688の会員であった。[224] [225]彼は、ロッジに申請してから14年後の1978年に、オハイオ州グランドマスターからメイソンアットサイトセレモニーですべての階級を授与された。1999年、グレンはシンシナティ渓谷（NMJ ）で33階級のスコティッシュライトメイソンになった。[226]成人後、彼はデモレーインターナショナル（少年のためのフリーメイソンの青年組織）からデモレーレジオンドヌール勲章を授与された。 [227] [228]
グレンは長老派教会の長老に任命された。[229]彼の宗教的信仰は宇宙飛行士になる前から始まっており、宇宙旅行をした後に強化された。「このような創造物を見て、神を信じないということは私には不可能です」と、グレンは2度目の（そして最後の）宇宙旅行の後に語った。[230]彼は神への信仰と進化が「事実」であるという知識との間に矛盾を見出せず、学校で進化を教えるべきであると信じていた。 [231]「科学は、私たちが進化と時間とともに変化することを記録しているだけであり、それが事実であるという事実を理解できるからといって、私が信仰心が薄いとは思いません。それが驚異的でないという意味ではありませんし、何が起ころうとも、その背後に私たちよりも偉大な力があり得ないという意味でもありません。」[232]
公の場での発言
グレンは国際宇宙航行アカデミーの名誉会員であり、実験テストパイロット協会、海兵隊航空協会、ダイダリアン騎士団、全米宇宙クラブ評議員会、全米宇宙協会理事会、国際ホリデーイン協会、オハイオ民主党、州民主党執行委員会、フランクリン郡（オハイオ州）民主党、第10地区（オハイオ州）民主行動クラブの会員であった。2001年にはアメリカのテレビコメディ『フレイジャー』に本人役でゲスト出演した。[233]
2009年9月5日、ジョンとアニー・グレン夫妻は、オハイオ州立大学と海軍のフットボール試合のハーフタイムショーで、通常はベテランバンドメンバーのみが出演するスクリプト・オハイオ・マーチングバンドの演奏を披露した。[ 234] 2012年2月20日、フレンドシップ7号の飛行50周年を記念して、オハイオ 州立大学でNASA長官チャーリー・ボールデンとともにステージに立った際、国際宇宙ステーションの周回クルーと話すという思いがけない機会を得た。[ 235 ] 2012年4月19日、グレンは退役したスペースシャトルディスカバリー号をNASAからスミソニアン協会のスティーブン・F・ウドバー・ヘイジー・センターに永久展示するため移管する式典に参加した。彼はこの機会を利用して、スペースシャトル計画を終了するという「残念な」決定を批判し、シャトルの地上停止によって研究が遅れたと述べた。[236]
病気と死
グレンは生涯を通じて健康だった。2011年に90歳になるまで、自家用操縦士の免許を保持していた。 [237] 2014年6月、グレンはクリーブランド・クリニックで心臓弁置換手術を受け、成功した。[238] 2016年12月初旬、彼はオハイオ州立大学ウェクスナー医療センターのジェームスがん病院（コロンバス）に入院した。[239] [240] [241]家族筋によると、グレンは健康状態が悪化しており、容態は深刻で、妻と子供、孫が病院にいた。[242]
.jpg/500px-John_Glenn_-_Celebrating_a_Life_of_Service_(NHQ201612170021).jpg)
グレンは2016年12月8日にオハイオ州立大学ウェクスナー医療センターで亡くなった。享年95歳だった。[223] [243]死因は明らかにされていない。死後、遺体はオハイオ州議会議事堂に安置された。オハイオ州立大学のマーション講堂で追悼式が行われた。[223]ケネディ宇宙センターのヒーローズ・アンド・レジェンズ・ビルの近くでも追悼式が行われた。[244] [245]遺体は2017年4月6日にアーリントン国立墓地に埋葬された。 [246] [247]死去当時、グレンはマーキュリー・セブンの最後の生き残りだった。[248]
ミリタリー・タイムズは、ドーバー空軍基地の上級遺体安置所職員ウィリアム・ズヴィチャロウスキーが、訪問した検査官にグレンの遺体を見せるよう申し出たことが正式な調査のきっかけになったと報じた。[249] [250]ズヴィチャロウスキーは遺体が不敬に扱われたことを否定している。[251]調査の結論として、検査官がズヴィチャロウスキーの申し出を受け入れなかったため遺体が不敬に扱われたわけではなく、ズヴィチャロウスキーの行動は不適切だったと当局は述べた。彼はすでに退職していたため、行政措置は取られなかった。[252]
バラク・オバマ大統領は、グレン氏は「地球を周回した最初のアメリカ人であり、勇気と探究心があれば、私たちが一緒に到達できる高みには限界がないということを思い出させてくれた」と述べた。[253]また、ジョー・バイデン副大統領、ドナルド・トランプ次期大統領 [254] 、ヒラリー・クリントン元国務長官も追悼の意を表した。[255]
マーキュリー計画の同僚宇宙飛行士スコット・カーペンターがグレン宇宙飛行士の打ち上げを祝って使った「ジョン・グレン、幸運を祈る」というフレーズは、ソーシャルメディアのハッシュタグとなった: #GodspeedJohnGlenn。元宇宙飛行士と現役宇宙飛行士が追悼の言葉を寄せた。NASA長官で元スペースシャトル宇宙飛行士のチャールズ・ボールデンも「ジョン・グレンの遺産は、リスクと功績、そして全世界が見守る中、大きなプレッシャーの下で歴史を作り、国への義務を果たした遺産である」と書いた。 [256]オバマ大統領は、グレンの埋葬まで半旗を掲げるよう命じた。 [257] 2017年4月5日、ドナルド・トランプ大統領は「ジョン・グレンの記憶を称える」と題する大統領布告9588号を発布した。 [258] [259]
受賞と栄誉
グレンは1963年にジョン・J・モンゴメリー賞を受賞した。 [260]グレンは1962年にナショナルジオグラフィック協会のハバード賞を受賞した。 [261]グレンは他の37人の宇宙競争宇宙飛行士とともに、2006年に宇宙探査大使賞を受賞した。[88]また、トーマス・D・ホワイト将軍国防賞[262]と国際協力に対するアストゥリアス王子賞も受賞した。[263] 1964年、グレンはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[264] 2004年、スミソニアン協会のウッドロー・ウィルソン国際学者センターからウッドロー・ウィルソン公共サービス賞を受賞[265] [266]し、 2008年には全米大学体育協会のセオドア・ルーズベルト賞を受賞した。 [267]
グレンは海軍の宇宙飛行士翼と海兵隊の宇宙飛行士勲章を授与された。[36]彼は2011年に議会名誉黄金勲章を授与され、この栄誉を与えられた最初の宇宙飛行士のグループの一人となった。[268] 2012年、バラク・オバマ大統領はグレンに大統領自由勲章を授与した。グレンはこの栄誉を受けた7人目の宇宙飛行士となった。議会名誉黄金勲章と大統領自由勲章は、民間人に授与される最も権威のある2つの賞と考えられている。[269]実験テストパイロット協会は1963年にグレンにアイヴン・C・キンチェロー賞を授与し、 [270]彼は1968年に国際航空宇宙殿堂、[271] 1976年にアメリカ航空殿堂、 [272] 1977年に国際宇宙殿堂、[273] 1990年に米国宇宙飛行士殿堂入りを果たした。 [274] [275] 2000年には、毎年恒例のジェファーソン賞の一つである、公選または任命公務員による公務に与えられる米国上院議員ジョン・ハインツ賞を受賞した。[276]
1961年、グレンは第二次世界大戦で入隊する前に通っていたマスキンガム大学から名誉法学 博士号を授与された。 [20]また、東京の日本大学、 [277] ニューヨーク州スタテン島のワグナー大学、オハイオ・ノーザン大学、[278] ウィリアムズ大学、[279] [280]ブラウン大学からも名誉博士号を授与された。[281] 1998年、彼は公共サービスを奨励するためにオハイオ州立大学のジョン・グレン公共サービス・公共政策研究所の設立に協力した。この研究所はオハイオ州立大学の公共政策・経営学部と合併し、ジョン・グレン公共政策大学院となった。彼はこの学校で非常勤教授を務めた。 [282] 2015年2月、4月にジョン・グレン公共政策大学院となることが発表された。[283]
クリーブランドのルイスフィールドにあるグレン研究センターは彼にちなんで名付けられ、上院議員ジョン・グレン・ハイウェイはグレン研究センターの向かいのオハイオ州の州間高速道路480号線に沿って走っている。 [284] [285]カーネル・グレン・ハイウェイ（オハイオ州デイトン近郊のライト・パターソン空軍基地とライト州立大学を通過する）、故郷ニューコンコードのジョン・グレン高校、ニューヨーク州ロングアイランド、ハンティントン町エルウッドの村落にあるエルウッド・ジョン・H・グレン高校、オハイオ州セブンヒルズの旧カーネル・ジョン・グレン小学校も彼にちなんで名付けられた。[286] [287]アーカンソー州リトルロックのカーネル・グレン・ロードは1962年に彼にちなんで名付けられた。 [288]ミシガン州ウェストランド[289]とベイシティ、[290]インディアナ州ウォーカートン、[291]とカリフォルニア州ノーウォークの高校はグレンの名前を冠している。[292] [293]コロンビア特別区消防救急医療局が運用し、ワシントンD.C.を流れるポトマック川とアナコスティア川の一部を守っている消防艇ジョン・H・グレン・ジュニアは、彼にちなんで名付けられました。また、2014年3月12日に米海軍に納入された移動式着陸プラットフォームUSNSジョン ・グレン （T-MLP-2）も彼にちなんで名付けられました。 [294] 2016年6月、オハイオ州コロンバスのポート・コロンバス国際空港は、ジョン・グレン・コロンバス国際空港に改名されました。グレンと彼の家族は式典に出席し、子供の頃に空港を訪れたことが飛行への興味をかき立てたと語った。[295] 2016年9月12日、ブルーオリジンはロケットニューグレンを発表しました。 [296]オービタルATKは、国際宇宙ステーションへのNASA CRS OA-7ミッションで使用されたシグナス宇宙カプセルを、彼に敬意を表して「SSジョン・グレン」と名付けました。このミッションは2017年4月16日に成功裏に打ち上げられた。[297]
グレンは自身はスカウトではなかったが、ボーイスカウトを強く支持していた。彼の息子ジョン・デイビッドは、グレンの飛行士仲間の多くが達成した、切望されていたイーグルスカウトの地位を獲得した。[298]
遺産
グレンの公的生活と功績は、大陸横断飛行速度記録を破ったことで最初のティッカーテープパレードを受けたときに始まった。 [300]上院議員として、彼は軍人としての経歴を生かして核拡散を減らすための法案を書いた。彼はまた、政府の無駄遣いを減らすことにも注力した。[36] [301] [300] バズ・オルドリンは、グレンのフレンドシップ7号の飛行は「...有人宇宙飛行の重大な技術的課題を克服するという国の意志と決意を刺激するのに役立った」と書いている。[302]
バラク・オバマ大統領は「ジョンの死去により、我が国は象徴を失い、ミシェルと私は友人を失った。ジョンは、第二次世界大戦と朝鮮戦争で勲章を受けた海兵隊の戦闘機パイロットとして自由を守り、大陸横断速度記録を樹立し、77歳で星に触れた最高齢の人間となるなど、障壁を打ち破りながら人生を送った」と述べた。[303]オバマ大統領は2016年12月9日に大統領宣言を発し、グレンを偲んで米国旗を半旗にするよう命じた。[304] NASA長官チャールズ・ボールデンは「グレン上院議員の遺産は、リスクと成果、そして全世界が見守る中、大きなプレッシャーの下で歴史を作り、国への義務を果たした遺産である」と述べた。[305] [306]
参考文献
注記
- ^ マスキンガムは、グレンのマーキュリー宇宙飛行の後、1962年に学士号を授与された。[20]
- ^ 宇宙船は目標着陸地点から西に41マイル（66km）、北に19マイル（31km）の地点に着陸した。フレンドシップ7号はUSS ノアによって回収され、着陸から21分後に宇宙船は甲板上に置かれた。回収作業中、グレン氏はカプセル内にいた。[72]
- ^西オーストラリア州 パースは、グレンが上空を通過する際に住民が家や車、街灯を点灯したことから「光の街」として世界中に知られるようになった。 [95] [96] [ 97]グレンが1998年にスペースシャトルに乗った際にも、市は同様の行動をとった。 [98] [99]
引用
- ^ 「Mercury-Atlas 6」NASA、2006年11月20日。 2018年11月15日閲覧。
- ^ “STS-95”. NASA . 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレン、地球を周回した初のアメリカ人に」A&E Television Networks、2010年2月9日。 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレンの両親」Geneanet.org。
- ^ “ジョン・グレンの両親”. ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ 「John Glenn Archives、Audiovisuals Subgroup、シリーズ3：証明書」。オハイオ州立大学。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月30日閲覧。
- ^ abc バージェス2015、pp.43-46。
- ^ クッパーバーグ、2003、15、35 ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、13-16ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、25ページ。
- ^ バージェス2015、46-47頁。
- ^ グレン＆テイラー 1999、24～29頁。
- ^ 「ジョン・グレンの少年時代の家と博物館」。タイムズ・レコーダー。オハイオ州ゼインズビル。2008年6月11日。28ページ – Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー 1999、47ページ。
- ^ 「グレン、オフキャンパス単位を取得」。The News-Messenger。オハイオ州フリーモント。AP通信。1983年10月4日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ハンナ、ジェームズ (1983 年 3 月 29 日)。「グレン、すべてが始まった場所で大きなベンチャー事業の立ち上げを計画」。ランカスター イーグル ガゼット。オハイオ州ランカスター。AP 通信。p. 12 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「マスキンガム大学の卒業生が10月29日のシャトル飛行でマスキーのジョン・グレン氏を乗せて太陽実験を実施」マスキンガム大学PR Newswire1998年10月16日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー 1999、58-59ページより。
- ^ グレン＆テイラー 1999、60ページ。
- ^ abc 「大学はグレンの学位は当然だと語る」The Day。オハイオ州ニューロンドン。1983年10月4日。 2017年3月27日閲覧。
- ^ “ジョン・グレン氏死去、95歳 | 地球を周回した最初のアメリカ人を偲んで”. ABCニュース. 2016年12月8日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由.
- ^ 「ジョン・グレン：略歴」オハイオ州立大学。2009年。2009年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バージェス2015、50頁。
- ^ abcdefg Burgess 2015、51–55 ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、93-96頁。
- ^ グレン＆テイラー 1999、103-107ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999年、111-117頁。
- ^ カーペンターら。 2010、p. 31.
- ^ 「The Man」. オハイオ州立大学. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・ハーシェル・グレンが武勇賞を授与される」。ミリタリータイムズ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー 1999年、135-141頁。
- ^ グレン＆テイラー 1999、147ページ。
- ^ “#VeteranOfTheDay 海兵隊退役軍人ジョン・グレン”. 米国退役軍人省. 2016年12月8日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ ティルトン2000、34ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999年、166ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「ジョン・グレンのプロフィール」NASA。2016年12月5日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ abcdefg 「元海兵隊員で米国上院議員のジョン・H・グレン・ジュニア氏の死」。海兵隊。2016年12月9日。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月10日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー 1999、167-169頁。
- ^ グレン＆テイラー 1999、186-187頁。
- ^ グレン＆テイラー1999年、171ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999年、175ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999年、186ページ。
- ^グレン＆テイラー 1999、180ページより。
- ^ メルスキー1983、183ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、180-184ページ。
- ^ 「テッド・ウィリアムズがジョン・グレンの僚機であることをどう語ったか」www.boston.com 。 2020年11月14日閲覧。
- ^ Breslin, Meg McSherry (1999年2月12日). 「Ralph H. Spanjer, 78」. Chicago Tribune . シカゴ. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「F-86 セイバーの横に立つジョン・グレン」。オハイオ州立大学ジョン・グレン・アーカイブ。オリジナル写真、4 x 5 インチ。ジョン・グレン・アーカイブ。オハイオ州立大学。1953 年。hdl :1811/50348。オリジナル写真、4 x 5 インチ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、187ページ。
- ^ ウルフ1979年、41-42頁。
- ^ グレン＆テイラー1999年、185ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999年、189ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、192-196ページ。
- ^ Faherty, John (2016年12月8日). 「宇宙飛行士で上院議員のジョン・グレン氏が95歳で死去」.シンシナティ・エンクワイラー. バージニア州マクリーン. 2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ バージェス2015、55-56頁。
- ^ グレン＆テイラー 1999、204-206頁。
- ^ Vogel, Steve (1998年6月7日). 「Pax River Yields a Constellation of Astronaut Candidates」.ワシントンポスト. ワシントンD.C. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ 「メリーランド州パタクセントリバー海軍航空基地の歴史」。アメリカ海軍。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「パックス・リバーでのグレンの家庭教師、ジム・ストックデール」。全米航空殿堂。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月15日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー1999年、208～210頁。
- ^ グレン＆テイラー1999年、212-220頁。
- ^ abcdefgh 「経歴データ：ジョン・ハーシェル・グレン・ジュニア（米海兵隊退役大佐）NASA宇宙飛行士（故人）」（PDF）。NASA。2016年12月。 2021年2月4日閲覧。
- ^ Rhian, Jason (2016年12月8日). 「サイレント・セブン：マーキュリー最後の宇宙飛行士ジョン・グレン氏が95歳で死去」. SpaceFlight Insider. 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ abcdefghij シェソル、ジェフ（2021）。『マーキュリー・ライジング：ジョン・グレン、ジョン・ケネディ、そして冷戦の新たな戦場』ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー。pp.31–32, 55–64。ISBN 9781324003250。
- ^ グレン＆テイラー 1999、220-221頁。
- ^ グレン＆テイラー1999、222-227頁より。
- ^ Deffree, Suzanne (2012年7月16日). 「『プロジェクト・ブレット』が大陸横断速度記録を樹立、1957年7月16日」EDN。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー 1999、228ページ。
- ^ バージェス2015、68ページ。
- ^ バージェス2011、25-29頁。
- ^ スウェンソン、グリムウッド、アレクサンダー 1966年、134ページ。
- ^ abcdefghi Gray, Tara. 「John H. Glenn Jr」. NASA History Program Office. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ アトキンソン＆シャフリッツ 1985年、36-39頁。
- ^ バージェス2011、35ページ。
- ^ アトキンソン＆シャフリッツ 1985年、40-42ページ。
- ^ アトキンソン＆シャフリッツ 1985年、43-47頁。
- ^ バージェス2011、234-237頁。
- ^ バージェス2011、274-275頁。
- ^ アトキンソン＆シャフリッツ 1985年、42-47頁。
- ^ ウルフ1979年、121ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、274-275頁。
- ^ ティルトン2000、43ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、292-295頁。
- ^ スウェンソン、グリムウッド、アレクサンダー 1966年、407ページ。
- ^ バージェス2015、76-79頁。
- ^ スウェンソン、グリムウッド、アレクサンダー 1966年、418ページ。
- ^ バージェス2015、80-86頁。
- ^ ab 「NASA Honors a Legendary Astronaut」NASA、2006年2月21日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
- ^ abc 「ジョン・グレンが論争を巻き起こす」。CBSニュース。CBS。1998年10月8日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。NASA
の中には、これはクリントン大統領を支持する者にとっては数百万ドルの喜びの旅であり、その報いを受けていると言っている人もいる。
- ^ abc 「ジョン・H・グレン・ジュニア」。ニューメキシコ宇宙歴史博物館。2016年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ 「Ad Astra: 宇宙船の過去、現在、そして未来」。Interesting Engineering。2022年4月28日。 2022年7月23日閲覧。
- ^ 「『あれは本物の火の玉だった』：1962年にジョン・グレンが地球を周回したときに何が起こったか」ワシントン・ポスト。2022年7月23日閲覧。
- ^ 「Glenn Orbits the Earth」NASA、2012年2月16日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月10日閲覧。
- ^ 「国際宇宙殿堂::入会者プロフィール」。ニューメキシコ宇宙歴史博物館。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ 「光の街 - 宇宙での50年」。西オーストラリア博物館。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パース – 光の街(ビデオ録画)。西オーストラリア州パース: 西オーストラリア州政府のためのブライアン・ウィリアムズ・プロダクション。1970 年。パースの社交と娯楽生活。1962 年 2 月に宇宙飛行士ジョン・グレンが見たパースの光の「模型」から始まります。
- ^ グレゴリー、ジェニー (2005)。「サー・ヘンリー・ルドルフ（ハリー）・ハワード」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2013年8月30日閲覧。
- ^ 「Moment in Time – Episode 1」。オーストラリア放送協会。2008年2月15日。2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
- ^ King, Rhianna (2012年2月12日). 「パースが『光の街』になった瞬間」. WA Today . パース、西オーストラリア州. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレン、地球周回軌道到達を祝う」ABCニュース、2012年2月20日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ Koren, Marina (2016年12月8日). 「Remembering John Glenn」. The Atlantic . 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「NASA Remembers American Legend John Glenn」NASA、2016年12月8日。2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ 「ジョン・F・ケネディ大統領、ジョン・グレン氏にNASA功労勲章を授与」NASA、2015年5月13日。 2018年7月30日閲覧。
- ^ ハルヴォルソン、トッド（1998年1月16日）。「シャトル飛行により上院議員は最年長の宇宙旅行者になる」フロリダ・トゥデイ。フロリダ州ココア。10ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Finding Aids」（PDF）。オハイオ州立大学。 2018年7月30日閲覧。
- ^ トーマス、リチャード G. (1978 年 10 月 1 日)。「グレンはこのメダルを金庫に入れる」。ニュースジャーナル。オハイオ州マンスフィールド。p. 20 – Newspapers.com 経由。
- ^ Nolan, Stephanie (2002年10月12日). 「One giant leap – backward: Part 2」. The Globe and Mail . トロント、カナダ。2004年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ ジョン・グレンのファンレターには、多くの少女たちが星を夢見ていたことが書かれているが、初期の宇宙計画における性差別が彼女たちの野望を阻んだ。
- ^ アトキンソン＆シャフリッツ 1985年、96ページ。
- ^ アトキンソン＆シャフリッツ 1985年、77-81頁。
- ^ アトキンソン＆シャフリッツ 1985年、133-134頁。
- ^ 「スヴェトラーナ・サヴィツカヤ（1948年～）、先駆的宇宙飛行士」モナッシュ大学。 2018年10月21日閲覧。
- ^ ケヴレス2003、98ページ。
- ^ キャッチポール 2001、96ページ。
- ^ “Who Was John Glenn?”. NASA. 2016年12月8日. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
- ^ ab ニューヨークタイムズ経由。「地球周回軌道から政治の舞台へ」、セントピーターズバーグタイムズ、1964年1月18日。2009年7月28日にアクセス。
- ^グレン＆テイラー 1999、403ページより。
- ^ ジョーンズ、デビッド・R.「オハイオ州の有権者、グレンの人種問題で意見が割れる。宇宙飛行士の上院議員選挙への立候補に反対する有権者が多数」ニューヨーク・タイムズ、1964年1月22日。2009年7月28日にアクセス。
- ^ abcde McDiarmid, Hugh (1998年1月17日). 「Rocket man fizzled early as political」. Detroit Free Press . デトロイト、ミシガン州. p. 3. 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Raines, Howell (1983年11月13日). 「ジョン・グレン: 候補者としての英雄」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク. p. 40. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ マットソン、リチャード H (1964 年 3 月 31 日)。「医師らがレースからの撤退を勧告」ニューヨーク タイムズ紙、ニューヨーク、19 ページ。
- ^ 「ジョン・グレンの計画は今日すべて頓挫」ケンタッキー・ニュー・エラ。ケンタッキー州ホプキンスビル。1964年2月29日。2ページ。 2018年10月15日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー 1999、401-402ページ。
- ^ グレン＆テイラー 1999、409-411頁。
- ^ グレン＆テイラー1999年、318ページ。
- ^ 「グレン上院議員？可能性あり、と本人が語る」デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。AP通信。1968年8月29日。4ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「キシミーファミリーホテルの歴史」セララゴホテル。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー1999年、319ページ。
- ^ クレイマー、マイケル（1983年1月31日）。「ジョン・グレン：ザ・ライト・スタッフ」ニューヨーク、p.24。
- ^ Battelle, Phyllis (1968年6月25日). 「ジョン・グレン、ケネディ家は親しい友人として回想」. Panama City News-Herald . パナマシティ、フロリダ州. p. 4 . 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・グレン、オハイオ州立大学での試合でケネディを支持」パラディウム・アイテムインディアナ州リッチモンド ユナイテッド・プレス・インターナショナル 1968年4月25日 p. 16 。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・グレン、スーフォールズ訪問でケネディを支持」。アーガス・リーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。1968年6月4日。8ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー 1999、322-323頁。
- ^ クッパーバーグ2003、80ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999年、324ページ。
- ^ abc 「Political Career」。オハイオ州立大学。2016年5月10日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
- ^グレン＆テイラー1999、328ページより。
- ^ ケネディ、ユージーン（1981年10月11日）。「ジョン・グレンの大統領カウントダウン」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ ナイト2003、114ページ。
- ^ 「ジョン・グレンは副大統領になる準備ができているか？」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1976年7月4日。1ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・グレンは副大統領になる準備ができているか？」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1976年7月4日。7ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「オハイオ州の代表団、グレンの経験不足を重要要因と指摘」フリーモント・ニュース・メッセンジャーオハイオ州フリーモント 5ページ2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー 1999、334-335頁。
- ^ ケネディ、ユージーン（1981年10月11日）。「ジョン・グレンの大統領カウントダウン」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「Glenn Facing Two Unknowns」。The Times Recorder。オハイオ州ゼインズビル。AP通信。1980年6月1日。15ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「グレン氏が上院選で勝利」。トリビューン紙。オハイオ州コショクトン。1980年6月4日。3ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「グレンがビクターとみなされる」。タイムズ・レコーダー。オハイオ州ゼインズビル。AP通信。1980年6月4日。1ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Democratic Primary: June 3, 1980”. Ohio Minister of State. 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ Nemeth, Neil (1980年4月1日). 「Betts assails Glenn」. News-Journal . マンスフィールド、オハイオ州. p. 10. 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Foe が上院議員の脆弱性を主張」。ニュースジャーナル。オハイオ州マンスフィールド。AP通信。1980年9月15日。27ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウォーレン・ウィート（1980年10月10日）。「グレン、選挙活動を開始」。シンシナティ・エンクワイラー。オハイオ州シンシナティ。15ページ。 2018年10月15日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ウォーレン・ウィート（1980年11月11日）。「メッツェンバウム上院議員は『標的』になるかもしれない」。ニュース・ヘラルド。オハイオ州ポート・クリントン。4ページ。 2018年2月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー1999年、343ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999年、344ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999、346ページ。
- ^ 「ジョン・グレン、大統領候補に立候補」。ザ・モンゴメリー・アドバタイザー。アラバマ州モンゴメリー。AP通信。1983年4月22日。2ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー1999年、348ページ。
- ^ ab Raftery, Brian (2016年12月8日). 「How John Glenn Became a Big-screen Hero in The Right Stuff」. Wired . 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、ジェフ（2016年12月8日）。「ジョン・グレン、英雄であり政治的教訓的物語」。ポリティコ。 2018年3月12日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー1999、349ページ。
- ^ 「Glenn shakeup」. Quad-City Times . 1984年1月27日. p. 12. 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー 1999、348-350頁。
- ^ ルース、エドワード（2008年5月9日）。「クリントンへの寄付金が枯渇」。フィナンシャル・タイムズ。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月30日閲覧。
- ^ Luo, Michael (2008年6月10日). 「クリントンにとって、数百万ドルの負債とわずかな選択肢」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。
- ^ 「政治家、ラルーシュ候補に無関心」ランカスター・イーグル・ガゼット。オハイオ州ランカスター。AP通信。1986年3月24日。16ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ベンソン、マイルズ（1986年5月15日）。「ラルーシュ支持者、世論調査で失敗」。タンパ・トリビューン。フロリダ州タンパ。17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ギルモア：オハイオ州はセレステ計画で売り出し中」。ニューアーク・アドボケート。オハイオ州ニューアーク。AP通信。1986年4月11日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「民主党予備選挙、1986年5月6日」オハイオ州国務長官。2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
- ^ White, Keith; Jadrnak, Jackie (1986年9月1日)。「オハイオ州の州選挙の概要」。シンシナティ・エンクワイアラー。オハイオ州シンシナティ。26ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「グレンが圧勝」。ランカスター・イーグル・ガゼット。オハイオ州ランカスター。AP通信。1986年11月5日。2ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「有権者はグレン氏が正しい資質を持っていると言っている」。ランカスター・イーグル・ガゼット。オハイオ州ランカスター。AP通信。1992年11月4日。3ページ。2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「注目の予備選挙、本日」インディアナポリス・ニュース。インディアナ州インディアナポリス。AP通信。1992年6月2日。3ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「デワイン氏、グレン氏に楽勝」。ザ・トリビューン。オハイオ州コショクトン。AP通信。1992年6月3日。3ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「デワイン氏にはワシントンを変えるチャンスはない」。メアリーズビル・ジャーナル・トリビューン。オハイオ州メアリーズビル。AP通信。1992年11月4日。7ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「討論会はグレン・デワイン陣営の休戦に失敗」。メアリーズビル・ジャーナル・トリビューン。オハイオ州メアリーズビル。AP通信。1992年10月19日。4ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “General Election: November 3, 1992”. Ohio Minister of State. 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
- ^ “Mike DeWine reacts to the passing of John Glenn”. NBC4 WCMH-TV Columbus. 2016年12月8日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月1日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー1999年、333ページ。
- ^ トーマス、リチャード（1978年6月25日）。「郵便のジレンマに陥るグレン」。ニュースジャーナル。オハイオ州マンスフィールド。p.46 。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「グレン、健全なエネルギー政策に注目」タンパ・トリビューン。フロリダ州タンパ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年1月13日。6ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ナヤン2013、80頁。
- ^ ムーア、ロバート（1982年12月8日）。「グレン、テクサーカナから試験気球を発射」。タイムズ。ルイジアナ州シュリーブポート。22ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ バートン、ポール（1995年3月26日）。「グレン上院議員が新たなやり方を非難」。シンシナティ・エンクワイアラー。オハイオ州シンシナティ。21ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ラボは有害廃棄物処理場の浄化でコストのかかる複雑な問題に直面」サンタフェ・ニューメキシカン紙。ニューメキシコ州サンタフェ。1988年8月15日。3ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウィリアム・ハーシー（1989年1月10日）。「グレン、N-プラントのクリーンアップに激怒」アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。3ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー1999年、353ページ。
- ^ ポートマン、ロブ（2016年12月12日）。「私が知っていたジョン・グレン」Senate.gov。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
- ^ Cooper, Matthew (2007年10月15日). 「Fred Thompson's Big Flop」. Portfolio.com . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月30日閲覧。
- ^ ローゼンバウム、デイビッド・E（1997年9月24日）。「選挙資金：公聴会；選挙対策に焦点が移り怒りが爆発」ニューヨーク・タイムズ。 2015年11月6日閲覧。
- ^ Means, Marianne (1997年6月15日). 「Thompson's Changing Political Fortunes」. The Greenwood Commonwealth . Greenwood, Mississippi. p. 4 . 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Rowley, James (1997年2月28日)。「3人目の元クリントン当局者、資金提供召喚状を拒否」サンタクルーズセンチネル。カリフォルニア州サンタクルーズ。AP通信。14ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トンプソン委員会が作業を終了」CNN、1998年3月5日。 2018年9月9日閲覧。
- ^ ジャクソン、パトリック（1992年10月24日）。「グレンはNAFTAではなく自由貿易に賛成」タイムズレコーダー。オハイオ州ゼインズビル。19ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「常設調査小委員会の歴史的背景」。国土安全保障・政府問題委員会。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー1999年、337ページ。
- ^ Hale, Chris (2016年12月8日). “元上院議員で宇宙飛行士のジョン・グレン氏が95歳で死去”. Roll Call. 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「上院委員会、ステルス計画の減速に反対票を投じる」インディアナポリス・ニュース。インディアナ州インディアナポリス。1989年7月14日。29ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレン＆テイラー1999年、342ページ。
- ^ グレン＆テイラー1999年、354ページ。
- ^ 「ジョン・グレン、年月を振り返る」デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。1987年2月15日。16ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウィリアム・ハーシー（1991年1月16日）。「グレン、負担軽減に努める」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。29ページ。 2018年10月15日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「グレン氏が主要軍事委員会の委員長に」。トリビューン。オハイオ州コショクトン。AP通信。1993年3月20日。3ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Crackdown's delay laid to five」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。ミズーリ州セントルイス。AP通信。1990年12月6日。8ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^グレン＆テイラー1999、356ページより。
- ^ 「クランストン、キーティング・ファイブのメンバーで問題を抱えるのは唯一」。ニューアーク・アドボケート。オハイオ州ニューアーク。AP通信。1991年2月28日。5ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ウィン、ランディ（1991年2月28日）。「グレンは自分の無罪を主張している」。ニューアーク・アドボケート。オハイオ州ニューアーク。5ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「グレン、入札を控え負債に直面」マリオン・スター。オハイオ州マリオン。AP通信。1991年3月1日。13ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ クラウス、クリフォード（1992年10月15日）。「再選をめぐる大きな戦いで、グレン、ヒーローイメージを試す」ニューヨーク・タイムズ。 2008年7月21日閲覧。
- ^ ニューフェルド、マイケル（2016年12月8日）。「ジョン・ハーシェル・グレン・ジュニア上院議員を偲んで」スミソニアン国立航空宇宙博物館。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「普通の誕生日には治療法はない」。メアリーズビル・ジャーナル・トリビューン。オハイオ州メアリーズビル。AP通信。1997年2月21日。14ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ピンカス、ウォルター（1986年3月5日）。「NASAの市民宇宙進出推進が、完全に『運用可能な』シャトルを上回る」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2020年7 月14日閲覧。
- ^ abc Riley, Brian (2012). 「ジョン・グレンとのインタビュー」ブライアン・ライリー。2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー1999、358-360頁。
- ^ ホリマン、ジョン（1998年1月16日）。「公式発表：グレン、宇宙に復帰」CNN 。 2018年10月21日閲覧。
- ^ グレン＆テイラー1999年、364-366頁。
- ^ 「1998年10月29日 – ジョン・グレン宇宙飛行士が帰還」NASA、2008年3月20日。 2018年10月21日閲覧。
- ^ Altman, Lawrence K. (1998年10月21日). 「Glenn、宇宙飛行計画の実験を実行できず」. The New York Times . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月15日閲覧。
- ^ ローレンス、エイドリアン（2015年3月12日）。「ビル・クリントンの電子メールに関する真実」アトランティック誌。 2018年6月24日閲覧。
- ^ McCutcheon, Chuck (1998年4月25日). 「批評家: グレン飛行はNASAの推進力であり、科学の推進力ではない」CNN. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ Weinberg, Eliot (1998年10月30日). 「ディスカバリー号の打ち上げに遠方から巡礼者が集まる」. The Palm Beach Post . フロリダ州ウェストパームビーチ. p. 10. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Stenger, Richard (2001年5月3日). 「ジョン・グレン：宇宙旅行者がアルファを安売り」CNN . 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
- ^ クッパーバーグ 2003、31ページ。
- ^ abc 「アメリカの英雄、航空界の象徴、元米国上院議員ジョン・グレン氏が95歳で死去」。コロンバス・ディスパッチ。オハイオ州コロンバス。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ “Space Masons”.ブリティッシュコロンビア州およびユーコン準州のグランドロッジ. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^ 「歴史上の有名なフリーメイソン」セント・ジョン・ロッジ第11 FAAM。2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月30日閲覧。
- ^ 「フリーメイソン100周年を祝う：歴史上の有名なフリーメイソン」。ニュージャージー州マサワンロッジNo192 FA & AM。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Christopher Hodapp (2016年12月10日). “Illus. Brother John H. Glenn Jr”. FreemasonsForDummies.com. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月15日閲覧。
- ^ クリーソン、トッド・E.（2016年12月8日）。「歴史上のこの日：宇宙飛行士ジョン・グレンが歴史に名を刻む」。ミッドナイト・フリーメイソン。2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クッパーバーグ 2003、96ページ。
- ^ ザウズマー、ジュリー（2016年12月8日）。「宇宙でジョン・グレンが神の顔を見た：「それは私の信仰を強めるだけ」」ワシントンポスト。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレン氏、学校で進化論を教えるべきと発言」。HuffPost。AP通信。2015年5月20日。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月22日閲覧。
- ^ ミラー、エミリー・マクファーラン（2016年12月8日）。「宇宙飛行士、上院議員、長老派教会のジョン・グレン氏は、神への信仰と科学の間に矛盾はないと考えていた」。宗教ニュースサービス。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレン、エミー賞受賞の『フレイジャー』に出演」オハイオ州立大学。2001年3月5日。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ 「伝統」。オハイオ州立大学。2015年7月23日。2017年9月10日閲覧。
- ^ Franko、Kantele (2012年2月20日)。「アームストロング氏、軌道上から50年後のグレン氏を称える - NASAも宇宙ステーションでの会話でグレン氏を驚かせる」NBCニュース。 2012年2月21日閲覧。
- ^ Zongker, Brett (2012年4月20日). 「シャトル・ディスカバリーがスミソニアンに着陸」フィラデルフィア・デイリー・ニュース。2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ ユーイング、ケント（2016年12月12日）。「私はジョン・グレンのフライトインストラクターでした」。エアファクトジャーナル。 2019年4月22日閲覧。
グレン氏の最後のBPPPは2011年で、いつものように私が彼のCFIIでした。90歳になった彼は非常に上手に飛び、休みたくなかったので、私たちは彼の飛行レビューと計器飛行の要件を3時間強で完了しました。その後、彼はバロンを売却し、クリートを掛けると私に言いました。
- ^ ニューサム、ジョン、ベルリンガー、ジョシュア。「宇宙飛行士で元上院議員のジョン・グレン、心臓手術に成功」。CNN。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月27日閲覧。
- ^ ストリックランド、アシュリー（2016年12月7日）。「元上院議員で宇宙飛行士のジョン・グレンが入院」CNN。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ Koff, Stephen (2016年12月7日). 「健康状態が悪化しているジョン・グレンが入院」.クリーブランド・プレイン・ディーラー. 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ トンプソン、クリッシー（2016年12月7日）。「元上院議員で宇宙飛行士のジョン・グレンがOSU病院に」。シンシナティ・エンクワイラー。オハイオ州シンシナティ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ “元宇宙飛行士ジョン・グレン、コロンバスで入院”.コロンバス・ディスパッチ. オハイオ州コロンバス. 2016年12月8日. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ Potter, Ned (2016年12月8日). 「地球を周回した最初のアメリカ人、ジョン・グレン氏が死去」ABCニュース。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ ニール、リック（2016年12月9日）。「ケネディ宇宙センターの式典でジョン・グレン氏が栄誉を受ける」フロリダ・トゥデイ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ 溝口カレン（2016年12月9日）。「ジョン・グレン氏がケネディ宇宙センターで表彰され、『我らが宇宙の王子』として記憶される」。ピープル誌。 2018年9月6日閲覧。
- ^ Dresbach, Jim (2016年12月22日). 「ジョン・グレン、4月にANCに埋葬される」. The Pentagram . バージニア州アーリントン. 2017年3月27日閲覧。
- ^ Ruane, Michael E. (2017年4月6日). 「宇宙飛行士、上院議員、海兵隊員：ジョン・グレンがアーリントン墓地に埋葬される」ワシントン・ポスト。2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マーキュリー7とは誰だったのか？」フロリダ・トゥデイ。2016年12月8日。 2018年2月3日閲覧。
- ^ Jowers, Karen (2017年5月25日). 「ジョン・グレンの遺体は軍の葬儀場で不敬な扱いを受けたとペンタゴンの文書は主張している」。Military Times。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スティーブンス、マット（2017年5月26日）。「空軍、ジョン・グレンの遺体の取り扱いミスの可能性を調査中」ニューヨーク・タイムズ。 2017年5月27日閲覧。
ズヴィチャロウスキー氏は、グレン氏の結婚記念日である4月6日に予定されている埋葬を前に、遺体安置所は数ヶ月前からグレン氏の遺体を保管していたと述べた。そのためズヴィチャロウスキー氏は、グレン氏の遺体を保存するために防腐処理で使用された技術を専門家に見せることを申し出ただけだと述べた。
- ^ Whitlock, Craig (2017年5月26日). 「ジョン・グレンの遺体、軍の葬儀スキャンダルを再燃させる」ワシントン・ポスト。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
ズヴィチャロウスキー氏は、検査官にグレンの遺体を見せようと申し出たことは不正行為ではないと述べた。グレン氏の葬儀までまだ数週間あり、検査官に防腐処理の技術を見せたかったため、スタッフが遺体をさらに防腐処理したと述べた。
- ^ ガワーズ、カレン（2018年7月20日）。「捜査官：ドーバーの葬儀場の従業員がジョン・グレンの遺体を見せるために「不適切な」申し出をした」ミリタリータイムズ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ 報道官室（2016年12月8日）。「ジョン・グレン氏の逝去に関する大統領の声明」。whitehouse.gov（プレスリリース）。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。国立公文書館経由。
- ^ 「ドナルド・トランプ次期大統領が故ジョン・グレン氏を称える」 Fox25、2016年12月8日。2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ヒラリー・クリントン、ジョン・グレンの逝去を悼む”. Associated Press. 2016年12月8日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月15日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「ジョン・グレン氏を追悼、ラジオの「ゴッドスピード」の掛け声がハッシュタグに」Space.com 2016年12月9日。2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ ボイル、アラン（2016年12月9日）。「オバマ大統領、宇宙の英雄ジョン・グレンの逝去を悼み、米国旗を半旗にするよう命令」Geekwire.com。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月27日閲覧。
- ^ 報道官室（2017年4月5日）。「ジョン・グレンの追悼を称えるドナルド・J・トランプ大統領の宣言」whitehouse.gov（プレスリリース）。ワシントンD.C .。 2017年4月6日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「ジョン・グレンの記憶を称える」連邦官報。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。2017年4月8日。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。
- ^ 「宇宙航空学 1963年」(PDF)。NASA。465ページ。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年3月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレンにハバード賞」。スタンダード・スピーカー。ペンシルベニア州ヘイズルトン。AP通信。1962年4月10日。16ページ。 2018年10月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トーマス・D・ホワイト国防賞」。アメリカ空軍士官学校。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国際協力に対するアストゥリアス皇太子賞受賞者のジョン・グレン氏が死去」アストゥリアス皇太子財団。2016年12月9日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
- ^ 「ウッドロウ・ウィルソン公共サービス賞受賞者」ウィルソンセンター。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月18日閲覧。
- ^ “地球を周回した最初の米国宇宙飛行士、ジョン・グレン氏が95歳で死去”. Voice of America. 2016年12月8日. 2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・H・グレン・ジュニアがNCAAの最高栄誉である2008年セオドア・ルーズベルト賞を受賞」。fs.ncaa.org。全米大学体育協会。2007年12月3日。2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
- ^ 「宇宙飛行士ニール・A・アームストロング、バズ・オルドリン、マイケル・コリンズに議会黄金勲章」(PDF)。第146巻。議会記録。2000年6月20日。H4714ページ。 2018年10月20日閲覧。
- ^ パールマン、ロバートZ.（2012年5月29日）。「オバマ大統領、ジョン・グレン氏に国家最高の栄誉である自由勲章を授与」。collectSPACE 。 2018年7月30日閲覧。
- ^ ウルフ、トム (1979 年 10 月 25 日)。「クーパー・ザ・クールがフェイス 7 を騎乗 - 昼寝の合間に」シカゴ・トリビューン、22 ページ。
- ^ 「ジョン・グレン」。サンディエゴ航空宇宙博物館。 2018年10月16日閲覧。
- ^ 「全米航空殿堂: 殿堂入りした人々」。全米航空殿堂。2011年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月10日閲覧。
- ^ 「宇宙ホールがパイオニアを称える」ラスクルーセス・サンニュース。ニューメキシコ州ラスクルーセス。1977年10月30日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ジョン・グレン」。宇宙飛行士奨学金財団。2015年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ 「マーキュリー宇宙飛行士、フロリダの施設に殿堂を開設」。ビクトリア・アドボケート。テキサス州ビクトリア。AP通信。1990年5月12日。38ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「全米受賞者：米国上院議員ジョン・ハインツ賞」。JeffersonAwards.org。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月30日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレンが日本大学より名誉工学博士号を授与される」。ジョン・グレン・アーカイブ、オハイオ州立大学。コピープリント、10×8インチ。ジョン・グレン・アーカイブ。オハイオ州立大学。1963年。hdl :1811/50593。コピープリント、10×8インチ。
- ^ バンディ、バージニア州（2010年5月27日）。「ONUが卒業式でジョン・グレン氏の公共サービスに敬意を表す」エイダ・ヘラルド。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「名誉学位 | 大統領府」ウィリアムズ大統領府。2015年4月24日閲覧。
- ^ ダニエルズ、タミー（2009年6月7日）。「ウィリアムズ大学、2009年卒業式で547の学位を授与」iBerkshires 。 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「98–136 (1999 Honorary Degrees)」ブラウン大学。 2018年10月21日閲覧。
- ^ “John H. Glenn Jr”. オハイオ州立大学. 2014年12月7日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月13日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレン公共政策カレッジへようこそ」。コロンバス・ディスパッチ。オハイオ州コロンバス。2015年2月4日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。
- ^ 「グレン研究センター」NASA、2015年2月13日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ “オハイオ空港、マーキュリー計画の元宇宙飛行士ジョン・グレンにちなんで改名”. collectSPACE. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ “John Glenn Tribute”. East Muskingum Local Schools. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ ズーリック、マウラ。「ジョン・グレン小学校が解体され、22軒の住宅が建つ（ビンテージ写真）」。クリーブランド・プレイン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ 「グレン・ロード大佐が宇宙飛行士ジョン・グレンを称える」アーカンソー・デモクラット・ガゼット。アーカンソー州リトルロック。 2018年5月19日閲覧。
- ^ “John Glenn High School”. Wayne Westland Community Schools. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ ハウエル、ブランドン（2011年1月28日）。「チャレンジャー号を偲んで：バンゴー・タウンシップの学校でクリスタ・マコーリフの追悼式」MLive 。 2018年10月14日閲覧。
- ^ “John Glenn High School”. John Glenn High School. 2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ “John Glenn High School”. John Glenn High School. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ “John Glenn Middle School”. Glenn Middle School. 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ 「USNS ジョン・グレン、命名：元宇宙飛行士でオハイオ州上院議員を称えて海軍が船名を命名」ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。AP通信。2014年2月2日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレン氏を称え、コロンバス空港が彼の名にちなんで改名」。コロンバス・ディスパッチ。オハイオ州コロンバス。2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月27日閲覧。
- ^ Victor, Daniel (2016年9月12日). 「いつかあなたを宇宙に連れて行ってくれるかもしれないブルーオリジンのロケット、ニューグレンに会いましょう」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
- ^ ディーン・ジェームズ（2017年4月18日）。「アトラスVがSSジョン・グレン号をISSへ向けて打ち上げ」フロリダ・トゥデイ。フロリダ州メルボルン。 2018年10月15日閲覧。
- ^ ウェンデル、ブライアン（2016年12月8日）。「地球を周回した最初のアメリカ人であり、イーグルスカウトの父であるジョン・グレン氏が死去」。アーロン・オン・スカウティング。 2023年3月13日閲覧。
- ^ パールマン、ロバート（2012年5月29日）。「オバマ大統領がジョン・グレン氏に自由勲章を授与」。space.com 。 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月10日閲覧。
- ^ ab 「元宇宙飛行士、米国上院議員ジョン・グレン氏が死去」ABC。2016年12月8日。 2018年9月9日閲覧。
- ^ ドレイク、ナディア（2016年12月8日）。「先駆的な宇宙飛行士ジョン・グレン、95歳で死去」ナショナルジオグラフィック。2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
- ^ バズ・オルドリン（2016年12月15日）。「バズ・オルドリン：ジョン・グレンは英雄だった。私たちは宇宙探査を続ける義務を彼に負っている」ワシントン・ポスト。 2018年9月30日閲覧。
- ^ “Tributes to John Glenn”. NASA. 2016年12月8日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「ジョン・グレンの死」（PDF） . govinfo.gov . 米国連邦政府. 2021年1月4日閲覧。
- ^ ウォール、マイク（2016年12月9日）。「RIP、ジョン・グレン：宇宙飛行のパイオニアは『私たちの一人だった』」Space.com 。 2018年9月23日閲覧。
- ^ パールマン、ロバート Z. (2012 年 2 月 19 日)。「50 年後も、ジョン・グレンの宇宙遺産は地球を周回している」。collectSPACE。2018年9 月 23 日閲覧– Scientific American 経由。
出典
- アトキンソン、ジョセフ・D.、シャフリッツ、ジェイ・M. (1985)。『The Real Stuff: NASA の宇宙飛行士募集プログラムの歴史』。Praeger 特別研究。ニューヨーク: Praeger。ISBN 978-0-03-005187-6. OCLC 12052375.
- バージェス、コリン（2011）。マーキュリーセブンの選択：アメリカ初の宇宙飛行士の探索。宇宙探査に関するシュプリンガー・プラクシスの書籍。ニューヨーク、ロンドン：シュプリンガー。ISBN 978-1-4419-8405-0. OCLC 747105631.
- バージェス、コリン（2015年）。『フレンドシップ7：ジョン・H・グレン・ジュニアの壮大な軌道飛行』ニューヨーク：シュプリンガー。ISBN 978-3-319-15653-8。
- カーペンター、M. スコット;クーパー、L. ゴードン Jr .; グレン、ジョン H. Jr.;グリソム、ヴァージル I .;シラー、ウォルター M. Jr .;シェパード、アラン B. Jr .;スレイトン、ドナルド K. (2010) [初版 1962 年]。We Seven: By the Astronauts Themselves。ニューヨーク: Simon & Schuster Paperbacks。ISBN 978-1-4391-8103-4. LCCN 62019074. OCLC 429024791.
- キャッチポール、ジョン（2001）。『マーキュリー計画：NASA初の有人宇宙計画』ロンドン：シュプリンガー。ISBN 978-1-85233-406-2。
- グレン、ジョン; テイラー、ニック (1999)。ジョン・グレン: 回想録。ニューヨーク: バンタム・ブックス。ISBN 978-0-553-11074-6。
- ケヴレス、ベティ・アン・ホルツマン（2003年）。『Almost Heaven: The Story of Women in Space』。ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-7382-0209-9。
- ナイト、ジョナサン (2003)。『カーディアック・キッズ：1980年クリーブランド・ブラウンの物語』ケント、オハイオ州：ケント州立大学。ISBN 978-0-87338-761-3。
- クッパーバーグ、ポール (2003)。ジョン・グレン: 軌道に乗った最初のアメリカ人と宇宙への帰還。ニューヨーク: ローゼン出版グループ。ISBN 978-0-8239-4460-6。
- マースキー、ピーター B. (1983)。『米国海兵隊航空 - 1912年から現在まで』。メリーランド州アナポリス：アメリカ海事航空出版会社。ISBN 978-0-933852-39-6。
- ナヤン、ラジブ（2013年9月13日）。核拡散防止条約とインド。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-98610-2。
- Swenson, Loyd S. Jr.; Grimwood, James M.; Alexander, Charles C. (1966). This New Ocean: A History of Project Mercury. The NASA History Series. Washington, DC: National Aeronautics and Space Administration. OCLC 569889. NASA SP-4201. 2010年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
- ティルトン、ラファエル (2000)。ジョン・グレン。サンディエゴ: ルーセントブックス。ISBN 978-1-56006-689-7。
- ウルフ、トム(1979)。『The Right Stuff』。ニューヨーク：Farrar, Straus, and Giroux。ISBN 978-0-553-27556-8. OCLC 849889526.
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・グレンに関連するメディアがあります。
Wikiquote にジョン・グレンに関連する引用句があります。
- 米国議会。「ジョン・グレン (id: G000236)」。米国議会の人物名簿。
- C-SPAN出演
- 「ジョン・H・グレン・ジュニア大佐、米海兵隊（退役）」。米海兵隊歴史部。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
- ジョン・グレンのフレンドシップ7号、MA-6号機での飛行 – 5時間のカプセル音声録音
- 1962 年のドキュメンタリー「ジョン・グレン物語」がYouTubeで公開されました
- ジョン・グレンのスペースシャトル飛行、STS-95 2006 年 8 月 31 日アーカイブ、Wayback Machineにて
- IMDbのジョン・グレン
- Discogsの John Glenn ディスコグラフィー
- 「埋葬の詳細: グレン、ジョン・ハーシェル (セクション 35、墓 1543)」。ANC Explorer。アーリントン国立墓地。(公式ウェブサイト)。
