グリノック

グリノック スコットランド・ゲール語：Grianaig スコットランド：グリノック
町と行政の中心地
上から、左から右へ：オークマウンテン ロードから見たグリノックの眺め、グリノックとクルーズ ターミナルの眺め（右）、グリノック市庁舎、ライル ヒルの頂上にある自由フランスの記念碑、ライル ヒルからの眺め
グリノック インバークライド内の位置
エリア	12.7 km 2 (4.9平方マイル)  [1]
人口	41,280（2022年）[2]
• 密度	3,250/km 2 (8,400/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	NS275764
• ロンドン	360マイル（580 km）
協議会エリア	インバークライド
中尉エリア	レンフルーシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グリノック
郵便番号地区	PA15、PA16
ダイヤルコード	01475
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	インヴァークライドとレンフルーシャー西部
スコットランド議会	グリノックとインバークライド
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55度57分00秒 西経4度45分54秒 / 北緯55.950度 西経4.765度 / 55.950; -4.765

グリーノック( / ˈ ɡ r iː n ə k / ^ⓘ ;スコットランド語:Greenock;スコットランド・ゲール語:Grianaig、発音 [ˈkɾʲiənɛkʲ]) はインヴァークライドにある町、スコットランドのローランド。この町はインヴァークライド議会の行政中心地歴史的なレンフルーシャー州内の区であり西のグーロックポート・グラスゴーとともに連続した都市圏の一部を形成している。

2011年の英国国勢調査によると、グリノックの人口は44,248人で、2001年の英国国勢調査で記録された46,861人より減少しています。グリノックはクライド川の南岸、クライド川がクライド湾に深く流れ込む「テイル・オブ・ザ・バンク」に位置しています。

地名学者ウィリアム・J・ワトソンは、「グリノックはゲール語でグリアナグ（grianág ）の与格で『日当たりの良い丘』という意味のグリアナグとしてよく知られている」と書いている。^[3]スコットランド・ゲール語の地名グリアナグは比較的一般的で、メンティース（旧パースシャー）のカランダー近くにグリノックがあり、現在はイースト・エアシャーにあるカイルのミュアカークにもグリノックがある。^{[4] RM・スミス（1921年）は、}共通ブリトン語のグラエナグ（Graenag）「砂利や砂地」からの別の派生語の方が、元の海岸線を正確に表現しており、より適切であると述べた。 ^[5]ジョンストン（1934年）は、「ゲール人の中にはこの港をゴナイト（Ghónait）と呼ぶ者もおり、その派生語として『ざらざらした、砂利の多い』という意味のグレアナックがある可能性がある」と述べている。^[6]

町の名前は時代とともに様々な綴りをとってきた。初期の議会法ではグリノック、グリーンホック、グリノック、グリーンホーク、グレイノック、後にグレイノックと印刷された。古い長老派教会の記録では、1700年頃にグリーンオックに変更されるまで一般的な綴りであったグレノックが使用されていた。グレノックは19世紀にも、例えばロイズ・リストの出版物で使用されていた。^[7]

Greenoakという綴りは、1717年に遡る2つの工場の記録に見られ、ウィリアム ストリートのクライド川のほとりにある緑のオークの木が漁師が船を係留するのに使われていたという伝説が生まれました。しかし、緑のオークについて言及している信頼できる情報源は見つかっていないため、これは一般的に想像上の英語圏の民間語源として却下されています。とはいえ、このイメージはエンブレムやロゴとして頻繁に使用され、公共の建物に彫られ、横断幕やバッジに使用され、^[8]かつては地元の協同組合のエンブレムに描かれていました。1992年に、緑の​​木をロゴに使用している新しいショッピング センター、オーク モールの名前として再登場しました。この名前は、地元の歌 (「緑のオークの木」) でも思い出されています。注目すべきことに、かつての町の紋章には緑のオークの木は描かれていない。その紋章には、ショー・スチュワート家の 3 つの聖杯、帆を張った帆船、そして「グリノック万歳」という標語の上に 2 匹のニシンが描かれている。

ヒュー・ド・グレノックは1296年にスコットランド男爵に叙せられ、グリーノックの封建男爵領の所在地は^{明らかにイースター・}グリーノック城となった場所であった。1400年頃、後継者のマルコム・ガルブレイスは息子を残さずに死去し、その財産は2人の娘に分割され、2つの男爵領となった。長女はイースター・グリーノックを相続してクロウファードと結婚し、ウェスター・グリーノックは次女の手に渡り、次女はショー・オブ・ソーキーと結婚した。1540年頃、隣接するフィナート男爵領はショー家に渡り、その領地は西のグーロックの境界まで拡大し、1542年にジョン・ショー卿がウェスター・グリーノック城を建設した。^{[9] [10]}

1560年のスコットランド宗教改革により、教区内の礼拝堂は閉鎖され、教区教会は6マイル（10キロメートル）離れたインバーキップにあり、冬季には通行不能な困難な道を通っていたため、1589年にジョン・ショーはジェームズ6世から「領地に住む漁師でかなりの数の貧しい人々」のための教会を建てる勅許状を得た。^[11]後にオールド・カークまたはオールド・ウェスト・カークとして知られるようになったこの教会は、ウェスト・バーン河口の西岸に建設され、宗教改革後にスコットランドで最初に建てられたプロテスタント教会であると言われている。 ^[12]

ショー家、後にショー家、ショー・スチュワート家は、その後数世紀にわたってグリノックで主導的な役割を担った。1670年、ジョン・ショー卿はチャールズ2世から勅許状を取得し、フィナートの土地とウェスター・グリノック男爵領を統合してグリノック男爵領を創設した。^[13]

グリーノックの海岸は、3 つの小さな入り江がある広い湾を形成していました。クイック湾は、1164 年にはすでに安全な停泊地として知られていました。その東には、オールド カークとウェスト バーンからウェスター グリーノック城まで東に砂の湾が続いています。この湾に沿って漁村グリーノックが発展し、1635 年頃、ジョン ショー卿が湾に桟橋を建設させました。この桟橋はサー ジョンズ ベイとして知られるようになりました。この年、ショー卿は、グリーノックを週 1 市場の権利を持つ男爵領の都市に昇格させる勅許状を取得しました。さらに東には、セント ローレンス湾が湾曲して、イースター グリーノックのクロウファード男爵領を過ぎてガーベル (またはグラベル) ポイントに至っています。桟橋 (または堤防) が建設されて湾が重要な港になると、カーツダイクの漁村はクロウファーズダイクという別名を得ました。 1642年にクロウファーズダイク男爵領の町となり、1697年に不運なダリエン計画の一部がこの桟橋から出発した。その町はカーツバーンと名付けられた。^{[14] [15]}

漁業が繁栄し、塩漬けニシンの樽が広く輸出され、海運業も発達した。外洋船はクライド川をこれ以上遡ることができなかったため、タバコ貴族を含むグラスゴーの商人は港へのアクセスを望んだが、港湾使用料と倉庫をめぐってグリノックと争っていた。イースター・グリノックの土地が負債返済のために売りに出されたとき、彼らは港湾用にガーベル地所を購入しようとしたが、ジョン・ショー卿に競り負け、1670年にイースター・グリノックとウェスター・グリノックを統合してグリノック男爵領とする王室特許状を獲得した。別のカーツバーン男爵領が創設され、トーマス・クラウフォードが初代男爵となった。 1668年にグラスゴー市はニューアーク城の近くの川上の13エーカー（5ヘクタール）の土地を借り受け、すぐにニューポートグラスゴー港の建設が始まり、1710年までに主要なクライド税関が建てられました。^{[16] [15]}

1696年と1700年にショーと町の住民はスコットランド議会にグリノック港の助成金を求めて入札したが不成功に終わった。その後、1707年の合同法​​により植民地貿易への関与が認められると、彼らは独自に資金を調達した。工事は1710年に完了し、港を囲むようにサー・ジョンズ湾まで岸壁が延長された。1711年、スコット人が漁船を建造するために港とウェスト・バーンの間の土地を借り、造船業が始まった。グリノックは急速に主要な港と造船の中心地となり、植民地から輸入されたタバコは荷馬車でグラスゴーに運ばれたが、よりかさばる砂糖の輸入は地元で加工された。1774年からはクライド川の浚渫により、船で商品を直接グラスゴーに運べるようになったが、商人はグリノック港を使い続けた。

アメリカ独立戦争により貿易は一時中断され、ウェストバーン近くのフォート・ボークレールの砲台は私掠船の脅威に備えるために拡張されたが、重点はカリブ海からのラム酒や砂糖、スペインからのワイン、北アメリカからの魚などの輸入を含むより広い市場に移った。捕鯨事業は約40年間営まれた。グリノックは「主に砂糖や綿などの商品の貿易港であったが、西アフリカに船を派遣し、イギリスのアメリカ植民地で人々を奴隷にすることも行っていた」。 ^{[17] [18] 1868年、}有名な事件^{となった[19]}こと、グリノックの7人の若い男性がケベック行きの貨物船に密航した。当時としても例外的な残虐行為を受けた彼らは、ニューファンドランドで強制的に下船させられた。スコットランドに送還されたときには、3人が死亡していた。貨物船の船長と副船長はエディンバラの高等法院で大々的な報道の中で裁判にかけられ、短期間の懲役刑に服した。^[20]

1714年、グリノックはグラスゴー港の支部として税関港となり、一時期はグリノックの部屋を借りて運営されていた。植民地貿易の拡大に伴い収入が急増し、1778年に税関は港の西岸壁にある新築の建物に移転した。^[21]

1791 年までにイースト キーに新しい桟橋が建設されました。1812 年にはヨーロッパ初の蒸気船サービスがPS コメットによって導入され、グラスゴー、グリノック、ヘレンズバラ間を頻繁に航行しました。貿易が盛んになるにつれて、桟橋は蒸気船キーとして知られるようになりました。

税関はより広い敷地を必要とし、1817年5月にウィリアム・バーンの設計による税関の建物の定礎式が蒸気船埠頭で行われ、1818年に完成した。その優美な新古典主義建築は埠頭を見渡すギリシャ風ドーリア式の 柱廊を特徴としており、 ^{[21] [22]}後にこの柱廊は税関埠頭と改名された。^[23] 1828年、税関は「最高の優雅さ」を湛えた「壮大な国家的建造物」と称賛された。その頃までに、ベルファスト、デリー、リバプール、インヴァネス、キャンベルタウン、ヘブリディーズ諸島、および「ハイランド地方のすべての主要な場所」への蒸気船の定期航行が行われていた。^[24]

税関は大規模な改修工事を受け、1989年に完了しました。2010年に建物が閉鎖されるまで、税関と物品税の博物館として一般公開されていました。2008年6月、歳入関税庁（HMRC）は、合理化プロジェクトの一環として、2011年に建物を閉鎖し、すべての雇用をグラスゴーのオフィスへ移管すると発表しました。この計画に反対する運動があったにもかかわらず、建物は2010年8月に閉鎖されました。

リバーサイド・インヴァークライドはさらなる改修工事を手配し、2013年にはPGペーパーカンパニーや東芝などの企業にすでにスペースを貸し出しており、両社は建物内に会議室や役員室を建設する計画許可を得ていたと発表した。^{[25] [26]} グリノック・テレグラフは、改修工事に5年間で410万ポンドが費やされたと推定している。^[27]

グリノックは産業の中心地となり、水力は輸入品の加工に利用されました。1827年、ロック・トムはカット 水路を備えた貯水池として建設され、製紙工場、綿糸工場、羊毛工場、製糖工場、造船所に水を供給する水車用の2列の滝に水が供給されました。

1841年、キャスカート・ストリートのグリノック・セントラル駅が開業し、クライドの蒸気船サービスと接続して、グラスゴーから海岸への高速ルートが初めて提供されました。この新しい路線の提供により、グラスゴーから川を下る蒸気船に乗る必要がなくなりました。1869年、カレドニアン鉄道はライバルのグリノック・アンド・エアシャー鉄道に迂回され、グリノック西端の下のトンネルでアクセスできるアルバート・ハーバー駅（後にプリンセス・ピアと改名）にウォーターフロントの駅を開設しました。カレドニアン鉄道は、顧客を取り戻すために、グラスゴー・ペイズリー・アンド・グリノック鉄道を西のグロロックまで延長しました（現在はインバークライド線として知られています） 。この線路は深い切通しとトンネルを通って内陸に進むように建設され、ニュートン・ストリートの全長の下のトンネルが他の鉄道トンネルの下を横切り、フォート・マチルダ鉄道駅の近くに出ました。掘削とトンネルから出た土砂は、海岸からグロロック駅の長い木材埠頭までの盛土を建設するために使用され、鉄道の側線のためのスペースが確保されました。^[28]鉄道会社はウェスター・グリノック城とその増築部分であるマンション・ハウスを購入し、グリノック中央駅のすぐ西に、現在ウェル・パークとなっている城の敷地の下を通るトンネルを建設する前にそれらを取り壊しました。^[10]

グリノックの重要性と富の増大は、グリノック市庁舎の建設に表れており、1886年に完成したヴィクトリアタワーは高さ245フィート（75メートル）である。^[29] 1812年の戦争により、イギリスの港に対するアメリカの襲撃の恐れが再び高まった。以前の砲台は解体され、1813年にホワイトファーランドポイントに砲台用の土地が与えられた。マチルダ砦は1818年に完成し、1世紀にわたって散発的に改修された。この砦の西側の土地は町の住民の共有地であったが、1907年に海軍本部がこの土地の一部を魚雷工場用に強制的に買収した。残りのスペースは1914年に公共公園としてグリノック市に引き渡された。^[30]

クライド魚雷工場は1910年に開設され、ウーリッジの王立兵器廠から 700 人の労働者が移送されました。この工場は魚雷の設計と試験を担うことになっており、試験はロング湖で行われました。第二次世界大戦中、この工場は完全に魚雷の製造に切り替えられました。元々の砲台の場所は、魚雷工場の建物のすぐ東にある海軍本部ビルに使用されていました。第二次世界大戦後の 1947 年、 ^[31] この工場は魚雷実験施設 (TEE) として研究開発に専念するようになりました。TEE は 1959 年に閉鎖され、すべての魚雷の研究、開発、設計はポートランドに新設された海軍本部水中兵器施設 (AUWE) に集中しました。^[32]

オールド ウェスト カークとして知られるようになった教会は、1591 年にジョン ショーの庇護の下、スコットランドで宗教改革以来最初に建てられた教会としてグリノックに建てられました。この教会は長年にわたって拡張され、初期の段階ではショーの側廊は、教会の身廊の東側のギャラリーとして建てられ、男爵領主の座席を提供しました。その反対側、正面玄関の上には、クロウファーズバーン ギャラリー、または聖歌隊ギャラリーがあります。身廊の南端には、1698 年に建てられた船乗りのロフト ギャラリーがあり、以前のモデルに代わる 19 世紀の模型のフリゲート艦が展示されています。北端には、メインの座席エリアの上に農夫のギャラリーがあります。19 世紀半ばに塔が追加されました。

1926 年、ハーランド・アンド・ウルフ造船所 (現在のコンテナ ウェイの場所)の拡張工事のため、オールド ウェスト教会はエスプラネードの新しい場所に移転され、現在もそこに建っています。造船業者は、その場所の南側にピリー ホールを提供しました。このホールは、古い教会が工事開始のため閉鎖された直後の 1925 年 2 月にオープンし、工事中は礼拝に使用され、会衆は再建された教会の進捗状況を見ることができました。その後、教会ホールとして使用されるようになりました。

この教会はダンテ・ゲイブリエル・ロセッティやサー・エドワード・バーン＝ジョーンズなどの芸術家によるステンドグラスで有名である。教会にはウェブサイトがある。^[33]

グリノックは第二次世界大戦中に大きな被害を受け、テイル・オブ・ザ・バンクの停泊地は本国艦隊の基地および大西洋船団の主要集合地点となった。1940年4月30日、フランスのヴォークラン級駆逐艦 マイユ・ブレゼがグリノック沖で爆発し、艦内の魚雷2本が命中した事故により多数の死者を出した。^{[34]この惨事は}自由フランス海軍が設立される前に起きたが、多くの人々はライル・ヒルのロレーヌ十字をマイユ・ブレゼの喪失と、その後この町から出撃した自由フランス海軍の損失を記念するものとみなす傾向がある。1941年5月6日と7日の夜には、約300機のドイツ空軍機がグリノック電撃作戦でこの町を攻撃した。

1940年10月10日、イギリス空軍グリノック基地がイギリス空軍飛行艇の整備基地として設立された。この基地は1941年5月7日のグリノック空襲で攻撃を受けた。^[35]

市庁舎の角にあるコーワンの土地に建てられた呉服店の大きな建物は大きな被害を受けて取り壊され、レンガ造りの空き地が残された。この空き地は今でも「コーワンズ・コーナー」と呼ばれている。この場所は後に造園され、庭園として利用された。^[36]

グリノックは戦後繁栄しましたが、1970 年代と 1980 年代に重工業が衰退すると失業が大きな問題となり、ここ 10 年で再投資と町の大部分の再開発が行われ、ようやく地域経済が復活し始めました。クライドポートコンテナ港がオーシャン ターミナルとして開発され、大西洋を巡るクルーズ船の乗客ターミナルとなったことで、観光業が予想外のボーナスとして現れました。勉強のために遠くまで行かない学生は、ウェスト カレッジ (旧ジェームズ ワット継続高等教育カレッジ) のグリノック キャンパスに通うことが多いです。

グリノックの人口は 1921 年にピーク (81,123 人) に達し、かつてはスコットランドで 6 番目に大きな町でした。

1974 年まで、グリノックは独立した議会都市でした。ポート グラスゴーと合併して、グリノックおよびポート グラスゴー選挙区を形成しました。1997 年に、グリノックおよびインヴァークライドになりました。スコットランドの議席の再配分後、拡大されたインヴァークライド選挙区に合併されました。政治史上初めて、グリノックが議席に指定されませんでした。グリノックおよびインヴァークライドは、スコットランド議会の選挙区のままです。

グリノックは、グリノックが位置するインバークライド地域全体を管轄する地方自治体、インバークライド評議会の行政中心地です。評議会はグリノック市庁舎に拠点を置いています。

グリノック
気候図（説明）
J ふ ま あ ま J J あ ス お いいえ だ     75     6 1     55     7 1     54     8 2     38     11 3     34     15 6     35     17 9     39     19 11     52     18 11     45     16 8     81     12 6     68     9 3     69     7 2 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm） 出典：降水量：[37]
帝国への転換 J ふ ま あ ま J J あ ス お いいえ だ     2.9     43 34     2.1     45 34     2.1     46 36     1.5     52 37     1.4     59 43     1.4     63 48     1.5     66 52     2.1     64 52     1.8     61 46     3.2     54 43     2.7     48 37     2.7     45 36 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）

グリノックの気候は温帯海洋性気候 で、主に涼しい夏と穏やかな冬が特徴です。海岸沿いにあるため、海水の熱容量により、冬の気温は内陸数マイルの場所よりも高くなります。

最近では議論があるものの^{[38] 、}メキシコ湾流の東延長である暖かい海流である北大西洋流の緩和効果により、グリノックの平均気温は同じ緯度（北緯55.94度）にあるスコットランド東部の沿岸の町よりも約1度高く、冬にはモスクワなど同じ緯度の大陸部よりもかなり暖かくなります。

逸話的に、グリノックは平均よりも降雨量が多いことで知られている（このことについて歌「The Green Oak Tree」が歌っている）。降雨量は確かにスコットランドの気象観測所で記録された平均よりも多いが、スコットランドで最も降雨量が多いのはハイランド地方のフォート・ウィリアム近くのロッホアバーの西側（海側）の山腹である。^[39]

グリノックの緯度は、真夏には日照時間が長く、真冬にはその逆になります。夏至は通常 6 月 21 日に行われますが、太陽は 04:31 に昇り、22:07 に沈みます。冬至は通常 12 月 21 日に行われますが、太陽は 08:46 に昇り、15:44 に沈みます。

ハイランダーズアカデミーは1837年に、故マイケル・ショー・スチュワート卿が寄贈した敷地に、一部は寄付金、一部は政府からの助成金によって建設されました。^[13]

2023 年現在、グリノックには次の小学校があります。

• ニュートン通りのアードゴーワン小学校
• ゲイトサイドアベニューにあるレディアリス小学校
• レンロードにあるセントジョセフRC小学校
• パトリック通りにあるセント・メアリーズ・カトリック小学校
• セント・パトリックス小学校（コーンハドック通り）
• ピートロードにあるウィンヒル小学校
• ノーフォークロードにあるエイリーミル小学校
• チェスターロードにあるセントアンドリュー小学校
• ブレアモアロードにあるオールセインツ小学校
• イーストクロフォード通りにあるキングスオーク小学校

2023 年現在、グリノックには次の高校があります。

• ダンロップ通りにあるノートルダム高校
• インバークライド・アカデミー、カンバーランド・ロード
• バーンサイドロードにあるクライドビューアカデミー

グリノックには以下の教育機関があります。

• シーダーズ スクール オブ エクセレンス
• ロモンドビューアカデミー

グリノック診療所（後に王立診療所）は1809年に設立され、ジョン・ショー・スチュワート卿から寄贈された土地に1815ポンドをかけて建物が建てられました。^[13]現在、この町はインヴァークライド王立病院によってサービスを受けており、グリノックに位置し、インヴァークライド、ラーグス、ビュート島、カウアル半島の住民にサービスを提供しています。^{[40]この病院は、}グリノック王立診療所、眼科診療所、ゲイトサイド病院、ダンカン・マクファーソン病院、ブロードストーン・ジュビリー病院の代わりとして委託されました。^[41]建設工事は1970年8月末に始まり^[42]、病院は1979年に完成しました。^[41]

2004年、インバークライド王立病院は、コスト削減のため、救急科と急性外科病棟を廃止する大規模な縮小案に直面した。多くの人々は、インバークライド王立病院が単なる大きな医療センターとしてしか見られていないとして、この計画を批判した。^[43] 2007年2月、NHSグレーターグラスゴーアンドクライドは、検討を行った後、インバークライド王立病院の救急科と中核的な入院サービス（外傷科と救急医療科を含む）を維持することを提案し、スコットランド政府に承認を求めてこの提案を提出した。^[44]

インバークライド王立病院の裏にあるラングヒル クリニックは現在、主要な精神病院であり、主要な精神科病棟の横に IPCU ユニットとデイ ホスピタルを併設しています。

歴史的に、この町は造船業、砂糖精製業、羊毛製造業で雇用を得てきましたが、現在ではこれらの産業はいずれもグリノックの経済の一部ではありません。最近では、この町は電子機器製造業に大きく依存していました。しかし、コールセンター事業、保険業、銀行業、船舶輸出業がこれに取って代わりました。

フレミング アンド リード メリノウール工場は 500 人の従業員を雇用しており、そのほとんどは女性で、工場で紡績および織られたウールの衣類を生産していました。この工場はドラムフロチャー ロードとミル ロードの角にありました。

2012年10月現在、グリノックの失業率は5.3%で、スコットランドの平均3.9%を上回っている（この数字はスコットランド議会 選挙区のもので、グロロック、インバーキップ、ポートグラスゴー、ウィーミスベイを含む）。^[45]

17 世紀初頭、グリノックに最初の桟橋が建設されました。造船業は、この頃にはすでに重要な雇用源となっていました。最初の本格的な港は1710 年に建設され、翌年には最初の有名な造船会社であるスコッツ造船エンジニアリング会社が設立されました。同社は 1806 年からイギリス海軍と数多くの契約を獲得し、グラスゴーなどの船を建造しました。

1967年、スコッツはリズゴーズ（1874年設立、後に世界最大の民間所有造船所となる）と合併し、同年スコット・リズゴーとなった。同社はその後、1977年に英国造船所の一部として国有化された。1800年から1980年にかけて、何千人もの人々が船の設計、建造、修理に従事した。1970年代と1980年代の造船業の衰退により、これらの企業はいずれも現在では営業していない。

グリノックの造船業者には、スコッツ、ブラウンズ、ウィリアム・リスゴー、ファーガソンズ、ヘッド・ザ・ボート・ビルダー（救命ボート）などがありました。その他の海洋工学関連企業には、エンジン製造業者のキンケイド、スコッツ、ランキン、ブラックモア（イーグル鋳造所を含む）、船舶修理業者のラモンツ、操舵装置のヘイスティーズなどがありました。ヨット製造業者にはアダムスとマクリーン（カードウェル湾）がありました。その他の造船所にはカーツバーン、カーツダイク、クロンダイクがありましたが、いずれも韓国と日本との競争により 1970 年代から 1980 年代に閉鎖されました。

スコッツ造船所の敷地の一部は現在、電気工学コールセンターになっており、キングストン造船所は住宅用に再開発されました。ジム・マッコールがファーガソン造船所を買収して近代化を開始した後、造船は現在ポートグラスゴー近郊のファーガソン海洋エンジニアリングで継続されています。船舶の修理作業は、グリノックのグレートハーバーにあるガーベル乾ドックで継続されています。

インチグリーン乾ドックは、長さ305メートル、幅48メートルで世界最大級の乾ドックとして1964年にオープンした。クイーン・エリザベス号の 改修やQE2号の艤装に使用された。^{[46] 1966年に国有化されたクライドポートの傘下となり、1982年に民営化され、2003年に}ピール・グループのピール・ポートに売却された。^{[47]その後、ピール・ポートは、傘下の造船会社}キャメル・レアードの一部として乾ドックを運営した。^[48]ピール・ポートは2014年に乾ドックをリース市場に出し、ジム・マッコールはファーガソンズの造船事業拡大のためドックのリースの協議を開始したが、^[49]交渉は実を結ばなかった。2017年5月1日、クライドポートは乾ドックのクレーンを撤去すると発表した。^[46] 2021年11月、この埠頭は海洋船舶の解体場所としてアトラス・デコミッショニング社に貸与されたことが発表された。^[50]

貨物輸送は、グラスゴー・アンド・サウス・ウェスタン鉄道のために建設されたプリンス埠頭にあるグリノック海洋ターミナルのコンテナクレーンで行われています。同ターミナルは、スコットランド西部を訪れる クルーズ船の定期寄港地となっています。

1950 年代から 1960 年代にかけて、グリーノックはキュナード ラインとカナダ太平洋鉄道の定期寄港地でした。モントリオールからリバプールへ向かう船は、クライド湾のグリーノック沖のテイル オブ ザ バンクに停泊し、蒸気外輪船が定期船にサービスを提供していました。キュナードは、RMS イヴェルニア (1954 年)、RMS サクソニア (1955 年)、RMS カリンシア (1956 年)、RMS シルバニア (1957 年) を運航していました。これら 4 隻はジョン ブラウン & カンパニーの造船所で建造され、通常は 22,000 トン、2 軸スクリュー、600 人の乗客を乗せる船でした。

グリノックのグレート・ハーバーは、イギリス海軍に海洋支援サービスを提供する3つの主要港のうちの1つで、ガレ・ロックのクライドにあるファスレーン港と2か所で運営されている。 2007年12月に締結された15年間10億ポンドのPFI契約に基づき、旧王立海事補助サービスのスタッフ240人がセルコ・デンホルムに移管された。 ^[51]この施設のおかげで、クライドでは「アドミラルティ」のボートやタグボートがよく見られるようになった。

グリノックの魅力的な遊歩道は、オーシャンターミナルから西に伸びる、緩やかにカーブした川沿いの遊歩道で、長さは1マイル（1.6 km）強。ロイヤル・ウェスト・オブ・スコットランド・アマチュア・ボート・クラブのセーリング、カヤック、ボート施設まで続く。このクラブは1866年にフォート・マチルダの東壁に沿って建てられたボートクラブが起源で、1885年に現在の名称が与えられた。現在のクラブハウスは1878年に建てられ、その後拡張された。^[52]

フォート・マチルダはさまざまな目的に転用され、最終的には海軍ビルとなり、2012年12月に閉鎖されるまで、英国沿岸警備隊の主要センターや、英国海軍予備隊の施設であるHMS ダリアダが置かれていました。現在、建物は取り壊され、エルドン通りのアパートの建設地となっています。

1765年、グリノックで砂糖の精製が始まった。^[53]ジョン・ウォーカーは1850年にグリノックで砂糖精製所を始め、続いて地元の著名な樽職人で船主のエイブラム・ライルが4人のパートナーとともに1865年にグリーブ製糖所を購入した。一時期、他に12の製糖所が稼働していた。これらの中で最も成功したのはテイト・アンド・ライル社である。同社は、プレイストウに進出していたエイブラム・ライルと、リバプールに砂糖精製所を設立しロンドンに進出していたヘンリー・テイトが1921年に合併して設立された。

1886年に開設されたジェームズ・ワット・ドックは、輸入された粗糖と出荷準備が整った精製糖の両方を保管する大きな倉庫（シュガー・シェッドとして知られる）を含む出荷および造船施設を提供しました。^{[54] [55]} 19世紀末までに、年間約400隻の船がカリブ海諸国からグリノックへ砂糖を輸送し、加工していました。ウェストバーン、ウォーカーズ、グリーブ、ロコア、ファーガソン、デンプスターなど14の砂糖精製所があり、イングルストン通りにはテンサイ工場もありました。アメリカ大陸からのタバコもここに到着しました。

テイト・アンド・ライル社が1997年にグリノックの製糖所を閉鎖すると、町と砂糖製造業との150年にわたるつながりは終わりを迎えた。グリノックのオーシャンターミナルでは、新しく建設された砂糖倉庫が引き続き出荷業務を行っていた。ジェームズ・ワット・ドックの旧砂糖倉庫は、初期の産業建築の好例として、当時はA級指定建造物に指定されていた。埠頭に隣接する屋根付きの荷降ろしエリアを形成する鋳鉄柱の列柱という珍しい特徴があった。この建物はその後空き家となり、改装や修復のさまざまな計画が提案されている。写真には2006年2月時点で建物がまだ無傷である様子が写っているが、2006年6月12日の夜に発生した火災により、建物の大部分が深刻な被害を受けたが、6月13日の早朝に鎮火した。地方議会は、公共の安全を確保するために建物の一部を撤去する必要があることを確認したが、調査を約束し、この世界遺産の建物の重要性を強調した。^[56]

2007年に大規模な再開発プロジェクトの提案が承認されました。^[57] 2018年現在、ドックの建物と隣接エリアにはマリーナが設けられています。^[54]

1951年にIBMがこの町に進出して以来、電子機器と軽工業が最近まで地元の雇用の主力となってきた。テキサス・インスツルメンツ（その前は ナショナル・セミコンダクター）は1970年から2019年までこの町でシリコンウェーハ製造工場を運営していたが、その後この工場はダイオード・インコーポレイテッドに移管された。^[58]

しかし、製造業が東ヨーロッパやアジアに移るにつれ、仕事はサービス部門、特にコールセンターに移行しました。EE と IBM はどちらもグリノックに主要なコールセンター業務を構えており、ロイヤル バンク オブ スコットランド住宅ローン センターは英国とアイルランド全土からの住宅ローン申請を処理しています。

IBMはグリノックの工場全体を閉鎖し、現在解体作業中である。別の電子機器会社であるサンミナはIBMの設備の多くを引き継いだが、2006年に370人の雇用をハンガリーに移した。 ^[59]旧IBM AMDC（自動資材配送センター）とモジュールビル1～5で構成されていたサンミナ工場はその後操業を停止し、2009年に解体された。スパンゴバレーの敷地は2009年後半に「バレーパーク」に改名された。レノボもグリノックから移転し、工場の生産能力は現在1999/2000年の10％となっている。2020年現在、IBMのスパンゴバレーの敷地は完全に解体されている。^[60]

グリノックの主要ショッピング街はハミルトン通りで、西はウェスト・ブラックホール通り、東はクライド・スクエアを結んでいた。1975年、このエリアがハミルトン・ウェイとして歩行者専用になったため、他のいくつかの中心街とともにこの通りは消滅した。1992年、当時の顧客であったオッソリー・ロード・エステーツのために、コベル・マシューズが85店舗のセンターとして覆い、囲ったザ・オーク・モール（2013年11月21日現在管理中）となった。^[61]それ以来、ポート・グラスゴーのショッピングパークがインヴァークライドの主要ショッピングエリアの座を奪った。現在このモールには、ブーツ、アルゴス、ザ・ボディショップ、クラークス、ニュールックなどが入居している。マークス・アンド・スペンサーは、歩行者専用化の第一段階で周囲を単に増築したオリジナルの建物（1936年）にあり、ポート・グラスゴーの新しい店舗に移転するまでそこにあった。^[62]その代わりに、小さな市場が集まっています。テスコとモリソンズもこの町にあります。ウォーターフロントのプールとレジャーセンターの向かいには小さな小売店があります。町のほとんどのエリアには小さな商店街があり、日常のニーズに応えています。町には外交使節団が1つあり、イタリア領事館です。

グリノックは、鉄道駅の点ではスコットランドで最もサービスが行き届いた町です。ボグストン、カーツダイク、グリノック セントラル、グリノック ウェスト、フォート マチルダ、ウィンヒル、ドラムフロチャー、ブランチトンの 8 つの駅を誇ります。旧 IBM 複合施設にある 9 番目の駅は、現在、再開発のため休止中です。これよりはるかに多くの駅があるのはグラスゴーのみで、エディンバラには 2 つしかありません。グリノックには、長さ 1.2 マイル (1.9 km) の鉄道トンネルがあります。町のニュートン ストリートの真下にあるこのトンネルにより、鉄道はグロックまで延長されました。

グリノックには、グリノック、グーロック、ポート グラスゴーの大部分をカバーする多数のローカル バス路線が運行しています。長距離サービスは、グラスゴー、ラーグス、ダヌーンへ定期的に運行しています。ほとんどの路線は、マギルのバス サービスによって運営されています。ラーグスからグラスゴーへの回廊には、901、906 の 2 つのサービスがあり、このルートでは、ほとんどの日中、15 分間隔でバスが運行しています。531 サービスも、グリノックからグラスゴーへの移動を提供しており、ポート グラスゴーのスレイミュア地区で X7 サービスに接続し、ブリッジ オブ ウィアー、ヒューストン、リンウッドを経由して、高速道路に合流してブレイヘッドに行き、グラスゴー市内中心部に向かいます。

グリノックは、エディンバラに始まるA8 道路/ M8 高速道路の終点に位置しています。また、イングランド、フランス、スペインを南下し、スペインの港とコンテナ ターミナルであるアルヘシラスに至るユーロルートE05の北端でもあります。

グリノックには世界初のバーンズクラブであるマザークラブがある。このクラブは1801年にエアシャー生まれの商人によって設立されたが、その中にはロバート・バーンズと知り合いの人もいた。彼らは1802年1月29日のバーンズ誕生日だと思っていた日に最初のバーンズ晩餐会を開いたが、1803年にエア教区の記録から正しい日付は1759年1月25日だったことが判明した。^[63]

ビクトリア朝の風景画家ジョン・アトキンソン・グリムショーは、いくつかの絵画の中で、いくぶん理想化されたグリノックを描いています。

ワットインスティテューション(マクリーン博物館) はインバークライド地域最大の博物館で、ジェームズ ワットに関する展示や古代エジプトの工芸品のコレクションを展示しています。

ビーコン・アーツ・センターは、2013年にグリノックのカスタム・ハウス・キーの新しい建物にオープンしました。500席の劇場では、演劇、コンサート、音楽イベント、コメディアン、その他のイベントが定期的に開催され、スタジオシアターもあります。また、多機能ギャラリースイートでは、クライド川の景色を眺めながら、イベントやパフォーマンスのスペースとしてリハーサルや会議室を利用できます。1階にはカフェ＆バーもあり、景色が楽しめます。ビーコンはグリノック・アーツ・ギルドが所有しており、以前のアーツ・ギルド・シアターの代わりとなりました。^[64]

グリノックは1904年と1925年に国立モードを主催した。 ^[65]

1974年にBBCスコットランドで放送されたパラハンディの小説『 The Vital Spark 』は、グリノックで撮影された。2012年には、BBCのテレビドラマ『ウォータールー・ロード』の舞台がグレーター・マンチェスターのロッチデールから移され、グリノックが舞台となった。このドラマは、町の西部にある元中学校のグリノック・アカデミーで撮影された。 ^[66]イギリスのテレビシリーズ『アニカ』では、ビーコン・アーツ・センターが殺人課の拠点となっている。

グリノックは、テレビ映画『ジャスト・ア・ボーイズ・ゲーム』（1979年）、『ダウン・ホエア・ザ・バッファロー・ゴー』（1988年）、『ダウン・アモング・ザ・ビッグ・ボーイズ』（1993年）^[67]、映画『スウィート・シックスティーン』（2002年）、『ディア・フランキー』（2004年）、『バドラ』（2019年）^{[68]の舞台として数多く登場している。}ダニー・ボイル監督の初期の映画『リービング』 （1988年）はここで撮影された。18世紀半ばを舞台にした『ロブ・ロイ』では、グリノックは「新世界への港」と呼ばれている。

グリノックは、アラン・シャープの1965年の小説『ゲッデの緑の木』の舞台の1つである。ロビン・ジェンキンスの1979年の小説『ファーガス・ラモント』では、「ガントック」として架空の町になっている（ガントックは、ダヌーン沖の近くのクライド湾にある岩礁である）。アラスデア・グレイの1984年の小説『1982、ジャニーン』は、グリノックのホテルの一室が舞台である。マシュー・フィットのサイバーパンク小説『バットンベン・ア・ゴーゴー』では、地球温暖化の影響で水没したグリノックが描かれている。グリノックは、WSグラハム（幼少時代を思い起こさせる）とダグラス・ダンの詩にも登場している。

シャルル・ノディエの1832年のロマンチックな童話小説『La fée aux miettes』では、物語の冒頭でフランスに閉じ込められている「パンくずの妖精」の故郷であり最終目的地としてグリノックが登場します。 ^[69]ノディエは、1821年に50日間かけてスコットランドへ旅した記録『ディエップからスコットランドの山々への散歩』の中で、グリノックを「レンフルーシャーの装飾品の一つ」^[70]（「グリノックの街の魅力、レンフルーの装飾品の一つ」^[71]）と表現しています。

キアラン・ジェイムズの小説『グリノック殺人事件』（2021年）はグリノック、特にグロブナー・ロード周辺のカーツダイク地区と、ケンポック・バーやモンティース（現在は閉店）を含むグーロックのパブを舞台にしている。^[72]

この町には 1857 年から発行されている夕刊紙「グリノック・テレグラフ」がある。

地元のニュースやテレビ番組は、BBCスコットランドとSTVセントラルが提供しています。テレビ信号は、ブラックヒル^[73]テレビ送信所または地元の中継送信所（ロスニース^[74]とレイヴンズクレイグ^[75]）のいずれかから受信されます。インターネットベースのテレビ局であるインバークライドTVは、グリノックのウェストカレッジスコットランドのクリエイティブ産業の学生によって運営されています。

インバークライドFMオンラインはボランティアによって運営されているコミュニティインターネットラジオ局です。^[76]

この町では、全国規模のラジオ局であるBBC Radio Scotland、Clyde 1、Greatest Hits Radio Glasgow & The West、Heart Scotland、Capital Scotlandも放送されています。

グリノック出身で最も有名なのはエンジニアのジェームズ・ワットである。^{[77] [78]}彼は町のいくつかの地名、彼を記念して設立された図書館、そしてウィリアム通りの生誕地にある記念像が組み込まれた元のワット記念学校（後の大学）の建物で記憶されている。地元の大学のフィナートキャンパスは2014年までジェームズ・ワット大学として知られていた。ウェザースプーンズは、建物が以前は郵便局として使用されていたものを改装した後、ジェームズ・ワット・パブをオープンした。

レディ・オクタヴィア公園とスポーツセンターは、1921年に亡くなった 地元の国会議員マイケル・ショー・スチュワート卿の妻、レディ・オクタヴィア・グロブナーにちなんで名付けられました。

ジョン・カミングスは、1944年にグリノックで生まれたスコットランドのサッカー選手で、イギリスとアメリカで10年間にわたり6つのチームでプレーしました。

ジョン・マッギオックは、ここ数十年で最も影響力のあるロックギタリストの一人であり、 ^[79] 1955年にグリノックで生まれ、10代で移住するまでは家族とともに幼少期をこの街で過ごした。^[80] モジョ誌はマッギオックを「史上最も偉大なギタリスト100人」の一人として挙げている。^[81]

その他のグリノック出身者には、作曲家のハミッシュ・マッカンとウィリアム・ウォレス、バイオリニストのアンリ・テミアンカ、数学者のウィリアム・スペンス、^[82]詩人のデニス・デブリン、WSグラハム、ジーン・アダム、商人のマシュー・アルジー、俳優のリチャード・ウィルソン、デイヴィッド・アシュトン、マーティン・コムストン、ステラ・ゴネット、芸術家のウィリアム・スコット、アリソン・ワット、劇作家のビル・ブライデン、^[83] ニール・パターソンとピーター・マクドゥーガル、コメディアンのチャールズ・「シック」・マレー、オペラ歌手のヒュー・エネス・ブラックモア、アナウンサーのジミー・マック、アメリカンフットボール選手のローレンス・タインズ、児童演劇パフォーマーのルアイリ・フォード、PGAプロゴルファーのコリン・ロビンソン、南極探検家のヘンリー・ロバートソン「バーディー」・バウアーズ、肖像画家のレナード・ボーデンがいる。

グリノック出身のアレクサンダー・ブルースとセオフィラス・S・マーシャルの2人が、オーストラリアン・ルールズ・フットボールのルールの起草に携わりました。

• ドナルド・マッキンタイア博士 （FRSE、1891年 - 1954年）はグリノックで生まれ育ちました。
• チャールズ・マックイーン（1836年 - 1906年）、技術者、金採掘者。
• 小説家であり児童文学作家でもあるメアリー・アリス・ファイドは1897年にグリノックで生まれた。^[84]
• アンクル・サム（サミュエル・ウィルソン）の祖父ロバート・ウィルソンはグリノックで生まれました。
• 「ル・ポールのドラァグ・レース」（シーズン13）の出場者であるロゼは、グリノックで生まれました。
• 2021年のダンシング・オン・アイス優勝者のアンジェラ・イーガンはグリノック生まれで、ペイズリーでスケートを学んだ後、グリノックのウォーターフロント・アイスリンクがオープンしたときに最初のコーチの一人になった。^[85]
• ミステリー小説家のMRDミークはグリノック出身だった^[86]
• SF小説家のケン・マクラウドはグリノック高等学校で教育を受けた。 ^[87]

海賊ウィリアム・キッドは死刑囚としてグリノック生まれであると主張したが、その後の証拠により、キッドはベルファストかダンディー生まれであることが判明した。^{[88] [89]}

ロバート・バーンズの恋人メアリー・キャンベル（ハイランド・メアリー）は、1786年10月初旬にキャンベルタウンから出航し、グリーノックにいる彼女の兄を訪ねた。彼女の兄はチフスにかかり、彼女は彼の看護中に感染した。彼女は1786年10月20日か21日にチフスで亡くなり、オールド・ウェスト・カーク墓地に埋葬された。1842年、彼らのロマンスへの関心が高まり、墓を記念する記念碑が公募で建てられた。1920年、ハーランド・アンド・ウルフ造船所の拡張に教会の敷地が必要になったため、記念碑は現在のグリーノック墓地に移され、彼女の遺骸は棺桶に移され、適切な儀式で再埋葬された。教会自体は1926年にエスプラネードの西端の現在の場所に移され、再建された。^{[90] [91]}

1827年にオンタリオ州グエルフを創設した小説家ジョン・ゴールトはこの町に住み、グリノックと周辺の町を舞台にした作品をいくつか残している。最も有名なのは『Annals of the Parish 』（1821年）である。彼はインバーキップ・ストリート墓地に埋葬されている。アメリカのコメディアンで作家のジェイ・レノの母、キャサリン・ミューアはグリノック生まれで、子供の頃にアメリカに移住した。アメリカの女優ジュリアン・ムーアは、グリノック出身の元精神科ソーシャルワーカー、故アン・ラブの娘である。2009年から2010年にかけてスコットランド国教会の総会議長を務めたウィリアム・C・ヒューイット牧師（グリノックのウェストバーン教区教会の牧師）は、グリノックの教会で牧師として任命された最初の人物である。 1929年にグリーンコックで生まれたエリザベス・キニバラ牧師は、 1970年にスコットランド教会の牧師として任命された最初の女性の一人でした。^[92]

ロッカービー爆破事件で有罪判決を受けたリビアの諜報員、アブデルバセト・アル・メグラヒは、 2005年から2009年8月20日に釈放されるまで、 グリノック刑務所に収監されていた。

グリノック・モートンは、現在スコットランド選手権でプレーしている地元のシニアサッカーチームです。^{[93] 1874年にモートンFCとして設立され、}カピーローを本拠地としています。ゲームの下位レベルでは、グリノック・ジュニアーズFCがウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグでプレーしています。

グリノックは、 1873年に設立されたラグビーユニオンチーム、グリノック・ワンダラーズRFC [ ^94]を本拠地としており、スコットランドで最も古いクラブの一つである。

グリノックには、インバークライドACとグレンパークハリアーズという2つの成功した陸上クラブもあります。

また、グリノック・クリケット・クラブ^{[95]とグリノック・ゴルフ・クラブ[96]}の本拠地でもある。

1972年、この町はイギリスで行われた初の公式国際女子サッカーの試合の開催地でもあった。スコットランドとイングランドの間で行われたこの試合は、イングランドが3対2で勝利した。^[97]

グリノックのレジャー施設は主にインバークライド レジャーによって提供されています。町とその周辺地域にはインバークライド レジャーが管理するスポーツ施設がいくつかあります。

2009年現在、ランキンパークに新しい多目的施設を建設する計画がある。^[98]

• ブラウン、アーチボルド（1905年）、グリノック初期年鑑、グリノック電信印刷工場、2014年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(インバークライド評議会ウェブサイト)
• モンティース、ジョイ（2003）、オールドポートグラスゴー、カトリーン、エアシャー：ステンレイクパブリッシング、ISBN 978-1-84033-250-6
• モンティース、ジョイ（2004）、オールド・グリノック、カトリーン、エアシャー：ステンレイク・パブリッシング、ISBN 978-1-84033-314-5、2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年10月22日閲覧。
• スミス、RM（1921）、グリノックの歴史、グリノック：オー、ポロック＆カンパニー、2022年8月23日時点のオリジナルからアーカイブ、2022年8月23日取得(インバークライド評議会のウェブサイト @ インバークライド図書館、マクリーン博物館、インバークライドアーカイブ)
• ワトソン、WJ 『 スコットランドのケルト地名の歴史』（エディンバラ、1926年）
• ウッド、ジョン（1828）、スコットランドの主要都市の記述：ウッドの都市地図帳に添付、エディンバラ、pp. 171-177(実際の調査によるグリノックの町の計画。 – スコットランドの地図、1825 年、スコットランド国立図書館のウェブサイト)

• スノディ、TG (1937)ラウンド・アバウト・グリーノック
• ウィアー、D（1827、2004年没）グリノック町の歴史

• ウィキメディア・コモンズのグリノック関連メディア
• Wikivoyage のグリノック旅行ガイド