Loading article…
サザーランド（スコットランド・ゲール語：Cataibh）は、スコットランド高地地方にある歴史的な郡、登記郡、および副総督領です。その名前は、この地域がオークニーのヤールによって統治されていたヴァイキング時代に遡ります。サザーランドはグレートブリテン島の最北端の土地の一部を含んでいますが、オークニーとケイスネスの観点からは「南の土地」を意味するSuðrlandと呼ばれていました。
13世紀以降、サザーランドはサザーランド伯爵が統治する伯爵領であり、地方領主の地位を占めていました。この伯爵領は、後のカウンティの南東部のみを管轄していました。1633年には、サザーランド伯爵領と、西に隣接するアッシント州、北に隣接するストラスネイバー州を管轄するサザーランド州が創設されました。州は次第に行政上の重要性において旧来の州を凌駕し、カウンティとも呼ばれるようになりました。
サザーランド州は概して田園地帯で、人口密度は低い。18世紀と19世紀のハイランド・クリアランスの影響を特に大きく受け、19世紀半ば以降、人口は減少傾向にある。2011年時点での人口は12,803人で、1851年に記録されたピーク時の25,793人の半分以下となっている。自治都市としての地位を持つ町はドーノックのみで、州の裁判所はそこで開かれていた。1890年から1975年の間、サザーランド州には州議会があり、その主要事務所はゴルスピ村にあった。
この地域は1975年にハイランド地方の一部となり、地方自治体としての用途は終了しました。ハイランド地方は1996年に単一階層の議会区域となりました。1975年から1996年までは、ハイランド地方内の下位階層の地方自治体であるサザーランドという地区があり、1975年以前の郡と似ているものの同一ではない地域をカバーしていました。1975年以前の郡の境界は、登録郡として特定の機能で現在も使用されています。1975年の改革以前の隣接する郡は、北東にケイスネス、南にロス・アンド・クロマーティでした。
サザーランド副知事管轄区域は、1975年に地方自治体区域として再定義された。そのため、登録郡と副知事管轄区域の定義は若干異なり、登録郡にはキンカーディンは含まれないが、副知事管轄区域には含まれる。
約13,000人の住民の多くは、ヘルムズデールやロッホインバーなどの小さな沿岸コミュニティに住んでおり、ごく最近まで、主に海漁業で生計を立てていました。サザーランドの大部分は、英国の他の地域に比べて貧しく、政府資金による雇用、農業、季節的な観光以外に仕事の機会はほとんどありません。高等教育は、ドーノックにキャンパスを持つハイランド諸島大学の一部であるノースハイランドカレッジによって提供されています。[ 1 ]
内陸部の地形は険しく、人口密度は非常に低い。面積ではスコットランドで5番目に大きい郡であるにもかかわらず、サザーランドの人口はスコットランドのローランド地方の中規模都市よりも少ない。西は大西洋から北はペントランド海峡、東は北海まで広がっている。西海岸と北海岸には非常に高い海食崖と深い海峡がある。東海岸にはフリート湾とドーノック海峡の海峡がある。ケープ・ラスはスコットランド最北西端である。北海岸と西海岸沿いにはいくつかの半島があり、特にストラシー岬、ア・モイン、ダーネス/ファライド岬（この2つはダーネス湾、エリボール湾、タング湾によって形成される）、セアトラム・ガルブ（ラックスフォード湾とインチャード湾によって形成される）、ストーア岬などが挙げられる。郡内には数多くのビーチがあり、人里離れた例としてはサンドウッド湾があり、そこへは険しい道を歩いてしか行くことができない。
サザーランドには、最北端のムンロであるベン・ホープや、郡内で最も高い標高998m （3,274フィート）のベン・モア・アッシントなど、多くの山々があります。西部は、ルイス片麻岩の下にトーリドニアン砂岩が分布しています。フォイナヴェン、アークル、クル・モール、スイルヴェンなどの孤立した砂岩の峰々が浸食によって形成された壮大な景観が広がっています。これらの山々は、人里離れた場所にあるにもかかわらず、ハイキングやスクランブリングに魅力的です。南のウェスター・ロスにあるスタック・ポライなどの同様の峰々と共に、これらの山々は探検の可能性を秘めた独特な構造をしています。しかし、孤立していることや怪我のリスクがあるため、悪天候時には注意が必要です。
この郡には数多くの湖があり、そのいくつかは貯水池として利用するために拡張されている。内陸にある大きな湖は以下の通りである。[ a ]
サザーランドには、主に海岸近くに多数の小さな島々がある。かつては人が住んでいた島もあったが、現在はいずれも無人である。特に、エリボール湖のアイリーン・ホアン島[ 2 ]、スケレイ近くの北海岸沖のアイリーン・ナン・ロン島[ 3 ]、エドラキリス湾のハンダ島[ 4 ]などが挙げられる。
サザーランドは、東側がモレー湾に面し、北西側が大西洋に面している。郡の大部分は山岳地帯で、西海岸と北海岸には多くの高い海食崖が連なっている。
サザーランドの景観の重要性は、スコットランドの40の国立景観地域（NSA）のうち4つが、全部または一部がサザーランド内に位置していることからも明らかです。[ 5 ] NSA指定の目的は、卓越した景観を有する地域を特定し、不適切な開発から保護することです。指定によって保護される地域は、「スコットランドと一般的に関連付けられ、スコットランドが誇る景観美」を代表するものと考えられています。[ 6 ]サザーランド内の4つのNSAは以下のとおりです。
数千年の間、スコットランドマツ、オーク、カバノキの森がサザーランドの大部分に広がっていたが、気候変動と人間の活動により、その範囲は徐々に縮小した。今日では、ベン・ホープ周辺にわずかに残っているマツの木だけである。 [ 8 ]クレアグ・ショムハイルとエリボール 湖の南にあるレアサド・ナ・スライグの古代のカバノキ林と、アードヴァーとムイリン湖のオーク林は、スコットランドにおける温帯大西洋雨林の最北端の例である。[ 9 ]
花粉分析によると、西暦1千年紀初頭に郡南東部のロガート教区のレイドチャルマイにオークが植えられたことが示唆されている。この場所では、2千年間オークが自然に生育していなかった。成熟した木々は、6世紀末頃に一度に皆伐されたようだ。 [ 10 ] [ 11 ]
サザーランドは国内の他の地域から隔絶されていたため、在来種のオオカミの最後の生息地として知られており、最後の1頭は18世紀に射殺されたと言われています。しかし、イヌワシ、オジロワシ、テンなど、国内の他の地域では非常に珍しい野生動物が生き残っています。また、かつてのカレドニアの森の名残である在来種のスコットランドマツの群生地も点在しています。
ゲール語では、この地域は伝統的な地域に従って呼ばれます。北はDùthaich MhicAoidh (またはDùthaich 'IcAoidh ) (MacAoidh の国) (英語では Mackay Country とも呼ばれます)、西はAsainte ( Assynt )、東はCataibhと呼ばれます。カタイブは、その地域全体を指す場合もあります。[ b ]
サザーランドとなる地域の大部分は、ケイスネスも含む古代ピクト王国キャットの一部であった。9世紀にオークニーのヤール、シグルド・エイステインソンによって征服された。ヤールはノルウェー王室に忠誠を誓っていた。シグルドは南方のロスも占領した可能性があるが、892年に彼が死去した時点では、彼の領地の南限はオイケル川であったようだ。1098年、スコットランド王室はノルウェーからケイスネスとサザーランド地域の宗主権を主張した。その後、オークニー伯はケイスネスのモルマーとして保持していた本土の領地についてはスコットランド王室に忠誠を誓ったが、オークニーについてはノルウェー王室に忠誠を誓った。[ 12 ]
ケイスネス教区は12世紀に設立されました。司教座は当初ハルカークにありましたが、13世紀初頭に1224年に着工されたドーノック大聖堂に移されました。 [ 13 ] [ 14 ]ほぼ同時期に、オークニーとケイスネスの旧共同伯領の南部からサザーランド伯領が新たに創設されました。[ 15 ] [ 16 ]
州（保安官が司法を執行する地域）に関して言えば、スコットランド本土の北部は12世紀からすべてインヴァネス州に含まれていました。 [ 12 ] [ 17 ] 1504年の議会法は、インヴァネス州が司法の効果的な執行には大きすぎることを認め、ロスとケイスネスを別々の州と宣言しました。1504年に創設されたケイスネス州の境界は、サザーランドを含むケイスネス教区でした。ケイスネスの保安官は、ドーノックまたはウィックで裁判を開くよう指示されました。[ 18 ]この法律は1509年にほとんどの目的で無効になり、ケイスネス（サザーランドを含む）は再びインヴァネスの保安官の管轄下に戻りました。[ 19 ]
1633年にサザーランドと呼ばれる新しい州が創設された。この州はサザーランド伯爵領と、北海岸のストラスネイバーと西海岸のアッシントの地方領を包含していた。ドーノックは新州の首府と宣言された。サザーランドの保安官の地位は世襲制で、サザーランド伯爵が保持していた。[ 20 ] [ 21 ]
時が経つにつれ、スコットランドのシャイアは旧州よりも重要性を増し、より多くの行政機能が保安官に委ねられるようになった。1667年には各シャイアに供給委員が設置され、1890年に郡議会が設立されるまで、その地域の主要な行政機関として機能した。 1707年の合同法以降、英語の「county」という用語は、古い用語「shire」と互換的に使用されるようになった。[ 22 ] [ 23 ]
1745年のジャコバイトの反乱の後、政府は1746年に世襲管轄権（スコットランド）法を可決し、サザーランドのように世襲制になっていた保安官の任命権を王室に戻した。[ 24 ] 1748年からは、政府はサザーランド保安官とケイスネス保安官の職を1つのポストに統合した。1748年以降は保安官が共通であったものの、ケイスネスとサザーランドは法的には別々の郡のままであり、それぞれ独自の供給委員と、1794年からは独自の総督を擁していた。[ 25 ]
サザーランドの保安官裁判所は1850年までドーノック城で開かれていましたが、その後、専用に建設されたドーノック保安官裁判所（「郡庁舎」としても知られる）に移転しました。この建物はサザーランド供給委員会の会議場所としても使用されていました。[ 26 ] [ 27 ]
サザーランドは、ハイランド地方の他の地域と同様に、 18世紀から19世紀にかけて地主によって小作人が住居やそれに付随する農地から立ち退かされたハイランド・クリアランスの影響を受けた。これは通常、大規模な羊牧場を作るためであった。サザーランド荘園（郡の約3分の2を占める）では、ハイランド地方で発生した最大の立ち退きが行われた。その多くは1812年、1814年、1819年から1820年にかけて行われた。この最後の期間（挙げられた3つの期間の中で最大規模）には、1,068世帯、推定5,400人が立ち退かされた。彼らには沿岸地域への再定住が提供され、漁業やその他の産業で雇用が与えられた。しかし、多くの人々は代わりにケイスネスの農場に移り住むか、スコットランドを離れてカナダ、アメリカ、オーストラリアに移住した。[ 28 ]人口は19世紀半ば以降減少し続けている。[ 29 ]
これらの強制移住により、ゲール語話者は新しく作られた漁村に集中し、これらのコミュニティでの言語の存続が延長されました。サザーランドの東海岸、ゴルスピ、ブロラ、エンボ周辺地域には独自の方言、イーストサザーランドゲール語がありました。[ 30 ]これは、スコットランド東海岸でゲール語の方言が一般的に話されていた最後の地域でした。1960年代以降、言語学者のナンシー・ドリアンはイーストサザーランドゲール語の緩やかな衰退を研究しました。[ 31 ]この方言の最後のネイティブスピーカーは2020年に亡くなりました。[ 32 ] [ 33 ]
選挙で選出された郡議会は、1889年地方自治法（スコットランド）に基づき1890年に設立され、供給委員（最終的に1930年に廃止）の機能のほとんどを引き継いだ。議会の最初の暫定会議は1890年2月13日にドーノックの郡庁舎で開催されたが、議会の会議にはよりアクセスしやすい場所が必要であると判断された。
ドーノックは郡で唯一の自治都市であったが、郡の最南東端に位置し、当時最寄りの鉄道駅であったザ・マウンドから約7マイル離れていた。[ 35 ]議会の最初の公式会議は1890年5月22日にボナー・ブリッジで開催され、その後の会議は概ねレアグで開催され、ドーノック、ゴルスピ、ブロラ、ロッホインバーなど他の場所でも時折開催された。[ 36 ]
郡議会は通常レアグで会合を開いていたが、1890年の設立以来、郡議会の書記はゴルスピに拠点を置いており、1892年には議会は主要な行政事務所をゴルスピのメインストリートにある「郡庁舎」と呼ばれる新しい建物に移転し、当初は村の郵便局と建物を共有していた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
1889年の法律では境界の見直しも行われ、教区と郡の境界が調整され、教区が郡の境界をまたいでいるケースが解消された。レイ教区は法律以前はサザーランドとケイスネスにまたがっていたが、郡の境界は維持されたものの、レイ教区のうちサザーランドにあった部分は1891年にファー教区に移管された。[ 40 ]
第二次世界大戦後、郡議会は計画コンサルタントのサー・フランク・ミアーズに、人口減少という継続的な問題に対処するための対策に関する報告書の作成を依頼した。郡の人口は19世紀半ばの25,800人から1951年には13,700人に減少していた。ミアーズは、郡に大規模な産業を導入しようとする試みに警告を発した。代わりに、フランク・フレイザー・ダーリングの西ハイランド調査に関する予備報告書（1948年）に強く影響を受けた計画の中で、彼は土地の再生、土地保有制度の改革、農業、林業、漁業への投資、地元の資源に基づく小規模な農村産業の奨励などの対策を通じて、小作農経済の再生に基づく戦略を提唱した。彼はまた、地域サービスとコミュニティ施設の改善に関する勧告も行った。[ 41 ] [ 42 ]
地方自治は、1975 年に1973 年地方自治法 (スコットランド)により改革され、スコットランドの郡、町、およびランドワード地区が、上位層の地域と下位層の地区の 2 層構造に置き換えられました。サザーランドはハイランド地方の一部になりました。地区レベルでは、サザーランドの大部分がサザーランド地区に含まれました。1975 年以降の地区と 1975 年以前の郡の違いは、地区がファーとタングの教区 (両方ともケイスネス地区に編入) を除外し、ロスとクロマーティのキンカーディン教区を含めたことです。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]ファーとタングのケイスネス地区への移管は人気がありませんでした。それから2年も経たない1977年に、彼らはサザーランド地区に移管され、その後、サザーランド地区とケイスネス地区の境界は1975年以前の郡境に沿ったものとなった。[ 46 ]
1975年の改革の一環として、サザーランドの統監が管轄する地域は、以前は郡であったものが、新しい地区として再定義された。[ 47 ]
サザーランド地区議会は、ゴルスピにある郡庁舎の旧郡議会本部に拠点を置いていた。[ 48 ] 1975年から1996年までの地区の存続期間中、議席の過半数は無所属議員によって占められていた。[ 49 ]
1996年に行われた地方自治等（スコットランド）法1994に基づくさらなる地方自治改革により、1975年に創設された地域と地区は廃止され、単一階層の議会区域に置き換えられた。旧ハイランド地域は新しい議会区域の1つとなった。[ 50 ]サザーランド副知事区域は、地区自体が廃止されたにもかかわらず、1996年以前の地区の区域として引き続き定義されている。[ 51 ] [ 52 ]歴史的な郡の境界（1891年の境界変更後のもの）は、登記郡であるため、土地登記に関連する限定的な公的目的のために今でも使用されている。[ 53 ]
ハイランド評議会には、サザーランド地域をほぼ網羅する選挙区を代表する評議員で構成されるサザーランド郡委員会と呼ばれる地域委員会があります。評議会はまた、歴史的な郡境の一部を道路標識で示しています。[ 54 ]
登録郡（1975年以前の郡）を構成する教区の人口は、2011年の国勢調査時点で12,803人であった。サザーランド副知事管轄区域（キンカーディンも含む）の人口は13,451人であった。[ 55 ]
人口は1851年の国勢調査で2万6000人弱でピークに達したが、それ以降減少傾向にある。[ 29 ]
東海岸の主要道路であるA9号線は、ヘルムズデールの北、特に悪名高いベリエデール・ブレイズ付近では難易度が高く、内陸の道路はほとんどありません。南北に走る単線鉄道であるファー・ノース線は、1868年から1871年にかけてハイランド鉄道によってサザーランドまで延伸されました。この路線はインヴァーシン付近でサザーランドに入り、可能な限り東海岸沿いに走りますが、ヘルムズデールからはキルドナン渓谷沿いに内陸に迂回する必要がありました。路線はフォーシナードの東でサザーランドを離れます。
東海岸のヘルムズデールはA9号線沿いにあり、A897号線との交差点に位置し、ファーノース線に鉄道駅があります。ヘルムズデールから南のブロラ、ゴルスピ、ドーノック、テイン、インヴァネス、北のベリエデール、ダンベス、ハルカーク、サーソー、スクラブスターへは、月曜日から土曜日はほぼ2時間おき、日曜日は不定期にバスが運行しています。[ 56 ]これらはX99番ルートで、ステージコーチグループが運行していますが、チケットはシティリンクのウェブサイトで購入できます。ステージコーチの他のさまざまなバスは、レアグやボナーブリッジからテインやインヴァネスなど、サザーランド東部の他の町を結んでいます。[ 57 ]郡の西部地域は公共交通機関の便があまり良くないが、ファーノースバス会社はダーネスとレアグを結ぶ定期便（806番バス）と、ダーネスから北サザーランド海岸の町を経由してサーソーまでを結ぶ定期便（803番バス）を提供している。[ 58 ]
郡内には商業空港はありません。ドーノックの南には、かつてのRAFドーノックという小さな一般航空用滑走路がありますが、ほとんど利用されていません。[ 59 ]
教区は中世から存在していた。1845年から1894年までは教区委員会があり、1894年から1930年までは教区評議会があった。1930年以降は行政機能は持たなくなったが、統計の提示には引き続き使用されている。[ 60 ]
1891年の教区境界変更後、サザーランドには以下の行政教区が含まれていました: [ 44 ] [ 61 ]
エドラキリスとタングはかつてダーネス教区の一部でしたが、1724年に分離されました。[ 62 ]他の11の教区は起源が古く、
コミュニティ評議会は、 1973 年地方自治法 (スコットランド)に基づき 1975 年に設立されました。コミュニティ評議会には法的権限はありませんが、コミュニティの代表機関として機能します。ハイランド評議会はコミュニティ評議会の区域を指定しますが、コミュニティ評議会は住民の十分な関心がある場合にのみ設立されます。2019 年の見直し後、サザーランドは以下のコミュニティで構成され、2024 年時点ですべてにコミュニティ評議会があります。[ 63 ] [ 64 ]
英国議会下院のサザーランド選挙区は、1708年から1918年まで同州を代表していた。この選挙区には、北部自治都市選挙区の一部であったドーノック自治都市は含まれていなかった。1918年、サザーランド選挙区とドーノックは合併し、ケイスネス・サザーランド選挙区が新設された。1997年には、この選挙区はケイスネス・サザーランド・イースターロス選挙区に統合された。
スコットランド議会のケイスネス、サザーランド、イースター・ロス選挙区は、新設された議会のために1999年に創設されました。2011年の選挙では、ロスシャーの一部を含むように選挙区が拡大され、ケイスネス、サザーランド、ロス選挙区と改称されました。スコットランド議会では、サザーランドはハイランド・アンド・アイランズ選挙区の一部としても代表されています。
2018年、サザーランドの旗が、サザーランド州知事主催のコンテストを経て制定された。優勝デザインは、白地に黒い線が重なり合った斜め十字と北欧十字の形をしており、スコットランドとノルウェーの伝統が融合したデザインとなっている。線が交差する部分には、太陽を表す金色の星が描かれている。[ 65 ]
M.C.ビートンによるハミッシュ・マクベス探偵シリーズでは、架空の町ロッホダブとストラスベーンはサザーランドに位置している。[ 66 ]
ロザムンド・ピルチャーの最後の小説『冬至』は、主にサザーランド地方のドーノックにある架空の町クリーガンとその周辺を舞台としている。[ 67 ]
C・S・フォレスターの著書『戦列艦』に登場する、ホレイショ・ホーンブロワーが艦長を務める船は、HMSサザーランド号と呼ばれている。
ニール・ゲイマンの短編小説「グレンの君主」はサザーランドを舞台としており、その地名の由来についての考察が含まれている。
ゲール語圏全体を「Ó Chataibh go Cléire」（サザーランドからケープ クリアまで）または「Ó Chataibh go Ciarraí」（サザーランドからケリーまで）というフレーズで指すことが今でも一般的です。クレエールとシアライは、アイルランド南西部にあるゲール語を話す地域です。
