そっくり

そっくり
公式ロゴ
ジャンル	大人の人形劇 政治風刺 ブラックコメディ
作成者	ピーター・フラック ロジャー・ロー マーティン・ランビー・ネアーン
の声	クリス・バリー ハリー・エンフィールド ジョン・グローバー ルイーズ・ゴールド スティーブ・ナロン ケイト・ロビンス ジョン・セッションズ その他
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	18
エピソード数	134
生産
生産拠点	セントラルハウス（1984）[1] テレビジョンハウス（1985–96）[1]
実行時間	30〜60分
制作会社	セントラルのSpitting Image Productions
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1984年2月26日 – 1996年2月18日 ( 1984-02-26 )  ( 1996-02-18 )
関連している
スピッティング・イメージ（リバイバルシリーズ）

スピッティング・イメージは、ピーター・フラック、ロジャー・ロー、マーティン・ランビー＝ネアンによって創作されたイギリスの風刺的なテレビ人形劇である。1984年に初めて放送されたこのシリーズは、セントラル・インディペンデント・テレビジョンのために「スピッティング・イメージ・プロダクションズ」によって制作され、 ITVネットワークで18シリーズ以上放映された。このシリーズは、10のBAFTAテレビ賞、1985年と1986年のポピュラーアート部門での2つのエミー賞など、数多くの賞にノミネートされ、受賞した^{。 [2] [3]このシリーズは、}マーガレット・サッチャーとジョン・メージャーの両英国首相や英国王室を含む、人形で似顔絵で表現している。このシリーズは、エリザベス女王の母を（ベリル・リードの声で年老いたジンを飲む人として）似顔絵にした最初のシリーズであった^{。 [4]}

1980年代に最も視聴された番組の一つである『スピッティング・イメージ』は、その時代における政治、娯楽、スポーツ、イギリスの大衆文化を風刺した。ピーク時には、この番組は1500万人が視聴した。^[5]番組の人気により、フィル・コリンズやスティングなどのミュージシャンとのコラボレーションも行われた。視聴率の低下により、このシリーズは1996年に打ち切られた。ITVは2006年に新シリーズの計画を立てていたが、ロジャー・ローの意に反して作られた『ベスト・エバー・スピッティング・イメージ』の司会に使用されたアント＆デックの人形をめぐる論争の後、これは中止された。 ^{[6] 2018年、ローは脚本、人形の型、絵、録音を含むアーカイブ全体を}ケンブリッジ大学に寄贈した。^[7] 2019年、ローは番組が新シリーズで復活することを発表した。^{[8] [9]}復活したシリーズは2020年10月3日にブリットボックスで初公開され、ボリス・ジョンソンとドナルド・トランプの似顔絵が登場した。^[10] 2022年にキャンセルされた。^[11]

マーティン・ランビー＝ネアンは、ピーター・フラックとロジャー・ローが作った似顔絵人形を使った風刺的なテレビ番組を提案した。ケンブリッジ美術学校出身のフラックとローはテレビ出演経験はなかったが、数年にわたり『サンデー・タイムズ』誌の記事の挿絵として粘土で似顔絵を描いていた。^[2]この番組のアイデアは、子供向けにしかならないと考えた業界の多くの人から却下されたが、最終的に制作が承認され、1984年に初放送された。^[12]

イギリスのコメディ作家でナショナル・ランプーンの編集者でもあるトニー・ヘンドラが脚本家として招聘された。フラックとローはアメリカで働いていた時にヘンドラと知り合った。ヘンドラは『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』のプロデューサー、ジョン・ロイドを招聘した。ドキュメンタリー・プロデューサーのジョン・ブレアも加わった。その後、マペットの操り人形師、ルイーズ・ゴールドを雇った。開発資金は起業家のクライヴ・シンクレアが負担した。

著名人をモデルにした人形は、フラック・アンド・ローがデザインし、デビッド・ストーテン、パブロ・バッハ、スティーブ・ベンデラック、ティム・ワッツなどの風刺画家の協力を得た。エピソードには、フィリップ・ポープ（フー・デアーズ・ウィンズとヒー・ビー・ジー・ビーズの元メンバー）と後にスティーブ・ブラウンによるミュージカル・パロディーも含まれていた。

1984年、 Spitting Imageの最初のエピソードは、セントラルテレビの強い要望により、笑い声トラック付きで放送された。このエピソードは、放送前にプレビュー視聴者に披露された。 ^[13]番組の初期には、Spitting Imageはロンドン・ドックランズのエンタープライズ・ゾーンにあるライムハウス・スタジオで撮影され、脚本家が集まり人形が製造された。^{[14] [15]}印象派のスティーブ・ナロンは、「彼らは健康と安全を考慮せずに済んだので、泡から出る有毒廃棄物を使った人形の製造はすべて倉庫で行われた。換気扇はなく、ディケンズの小説のようだった」と回想している。^[16]後のシリーズでは、Spitting Imageはノッティンガムのセントラル・スタジオで収録され、土壇場での追加部分はロンドンのカナリー・ワーフにあるライムハウス・スタジオで収録された。^[2]

最初のエピソードが放送される前に、数日後にイーストミッドランズテレビセンターをオープンしたエディンバラ公への配慮から、ロイヤルファミリーのパロディはカットされました。その後のエピソードでは、これらのシーンはすべて復活しました。 ^[17]スティーブン・フライは、ダイアナ妃が1991年頃に「もちろん彼らは嫌いだ。私は大好きだ」と言ったと書いています。 ^[18]アバロンテレビのエグゼクティブプロデューサー、ジョン・ソーデイは、ロナルド・レーガンがNBCに直接連絡し、番組のキャンセルを求めたと述べています。^[19]

最初のエピソードの視聴者数は790万人だったが、その数は急速に減少し、シリーズの制作費が260万ポンドと他のゴールデンタイムシリーズのほぼ2倍になったため、節約が必要になった。^[20]

このシリーズは当初13話の予定だったが^[17] 、シリーズが打ち切り寸前になったため12話にカットされた。その後、ロブ・グラントとダグ・ネイラーが番組を救うためにヘッドライターとして招聘され、1986年までに彼らの監督の下、Spitting Imageは人気番組となり、イギリスのシングルチャートで1位を獲得した曲（「The Chicken Song」）を生み出した。しかし、グラントとネイラーはその後BBC2のRed Dwarfを制作するために番組を去った。Spitting Imageは1985年にサブリミナル画像の使用をめぐって独立放送局（IBA）と短期間論争を繰り広げた。^[21]

1990年11月、マーガレット・サッチャーが首相と保守党党首を辞任すると、ジョン・メージャー財務大臣が後任となった。これにより番組の雰囲気が変わり、脚本家たちはパンチとジュディのスタイルから、より繊細で雰囲気のあるスケッチへと移行した。特に、ぎこちないメージャーと妻ノーマが夕食にエンドウ豆を食べるというシリーズが有名である。プロデューサーたちはメージャーを肌も何もかもグレーの衣装に着替えさせ、メージャーと バージニア・ボトムリーの情事という設定をでっち上げた。

番組には1989年から、そして1994年からアニメスケッチが追加されました（1989年以前には短いアニメセグメントがありました）。1992年の選挙スペシャルでは、スタジオの観客が使用され、この形式は1993年後半の2つのエピソードで再び採用されました。パロディーのクエスチョンタイムでは、観客からの質問を受け付けました。1992年の番組では、人形のロビン・デイが司会を務め、1993年11月14日と12月12日に放送されたエピソードでは、人形のジェレミー・パックスマンがその役を演じました。

マーガレット・サッチャー政権時代のイギリス議会の政治家の多くがパロディ化された。^[7]最も目立ったのはサッチャー自身で、暴力的で横暴で、葉巻をくわえた女装者として描かれた（彼女はスーツを着て、ひげを剃り、小便器を使用し、閣僚からは「サー」と呼ばれた）。^[22]

最初のシリーズでは、サッチャーは、うっとりとした隣人のジェレミー・フォン・ウィルコックス氏（実はダウニング街9番地に住む年老いたアドルフ・ヒトラー）に、労働組合と失業者についてアドバイスを求めた。第3話では、ウィルコックス氏/ヒトラーは労働組合をソ連と比較し、冬には攻撃しないよう助言する。同じエピソードで、失業について、彼は失業者を軍隊に入れるべきだと述べ、SS（つまりSAS）は「素晴らしい連中だ」とサッチャーに伝えている。

サッチャーの他に、以下の閣僚がいた。

• ふわふわの眉毛を持ち、タータンチェックのガウンを着て閣議に出席するウィリー・ホワイトロー。
• ナイジェル・ローソンは、自分が引き起こしたと思われる金融危機にパニックに陥っている（実際の不況により、ローソンは1989年に辞任した）。彼は17まで数えることができないなど、閣僚の中では断然最悪である。また、自分に有利な新しい予算案や税法も書いている。しかし、サッチャーはそれを知ると、すぐにローソンに自分に有利なように書き直させている。
• ジェフリー・ハウは退屈で、味気なく、羊と話す。
• ダグラス・ハードは、ダーレク風の声と「ミスター・ホイッピー」アイスクリームのような髪型で有名である。ハードは、拷問の使用に反対し、スコットランドへの核廃棄物の投棄を阻止するなど、内閣の中で最も有能で人道的な人物であるように思われる。^[23]
• ノーマン・テビットは、サッチャーに忠実な革ジャンを着たスキンヘッドとして登場し、彼女を「リーダー」と呼び、他の政治家を殴りつけることがよくあった。^[24]
• マイケル・ヘーゼルタイン、シリーズごとに狂気を増している（そして国防長官として防弾チョッキを着用している）。
• レオン・ブリッタンは常にサッチャーに媚びており、食事をしている姿もよく見られる。
• ノーマン・ファウラーは、保健大臣時代には病院で殺人を犯す切り裂きジャックのような狂人として描かれました。
• プレイボーイ的な態度のセシル・パーキンソン
• エドウィナ・カリーは吸血鬼またはクルエラ・ド・ヴィルとして描かれている。^[22]
• ポール・チャノン、子供っぽい。
• ケネス・ベイカー、シリーズを通してナメクジに変身。
• ニコラス・リドリー、喫煙と住宅用地の開発を行う田舎。
• ケネス・クラークは保健大臣であるにもかかわらず、肥満で酒に酔っている。
• ピーター・ウォーカー、意気地なしの弱虫役。
• デビッド・ワディントン、早口で不気味。
• フランシス・ピムとジム・プライアー、プールで泳いだウェットたち。
• 小柄で子供のようなコリン・モイニハンは、「スポーツ用のミニチュア」と呼ばれています。
• トム・キングは雇用長官時代に透明人間として演じた。

サッチャー内閣は、口論する小学生として描かれることが多く、サッチャーは教師の役を演じた。ある寸劇では、彼女は内閣をレストランに食事に招待する。ウェイトレスが尋ねる。「何か注文しますか？」サッチャーは答える。「はい。ステーキをお願いします」ウェイトレス：「野菜はどうしますか？」サッチャー：「ああ、彼らも私と同じものを注文します」^{[25] 。}

サッチャーの後継者ジョン・メージャーは、妻ノーマと豆の食事を楽しみ、ダウニング街の猫ハンフリーにいつもからかわれる、退屈で陰気な人物として描かれた。サッチャーが辞任する前、メージャーはヒョウ柄のスーツを着て空中ブランコに乗っている人物として描かれ、サーカスの曲芸師の息子としての経歴（彼はよく皆にそのことを思い出させていた）を示していた。首相に任命されると、メージャーは当初、頭に回転するアンテナが付いたロボットとして描かれた（スケッチでは、サッチャーはメージャーをコントロールするためにそれを使用し、メージャーはおべっか使いの閣僚の群衆の中でサッチャーの後ろに立って、サッチャーの操り人形が叫ぶことを何でも熱心に繰り返したがると説明された）。

野党（労働党）の政治家は以下の通り。

• ウェールズのおしゃべりおじさん、ニール・キノックは政策以外のことについて何時間も話していた。 ^[22]
• ロイ・ハッターズリーは舌足らずのため、一言一言に唾を吐いていた（『ベスト・エバー・スピッティング・イメージ』でハッターズリーは自分の人形が「スピッティング・イメージに唾を吐いた」と称賛した）。^[26]
• 老齢で痴呆症のマイケル・フットは、「そうだ！ああ！」で文を終える。
• トニー・ベン、決して同じ方向を見ようとしない、過激な社会主義者。
• ケン・リヴィングストンさんのリビングルームはサンショウウオとヘビでいっぱいでした。
• デニス・ヒーリーは巨大な眉毛を持ち、キノックを愚か者のように見せるのに貢献した（本物のヒーリーは1984年にイギリスで行われたその年の欧州議会選挙に関する寸劇で番組に登場した）。^[27]
• ハンニバル・レクター風の狂人として描かれたジェラルド・カウフマン。

1997年まで労働党員だったアーサー・スカーギルは、全国鉱山労働者組合の代表として登場し、鉱山について無知な傲慢なエゴイストとして描かれた。

1994 年、トニー・ブレアの人形が登場した。彼はもともとパブリック スクールの少年で、灰色のショート パンツ、ブレザー、キャップを着用していた。彼のキャッチフレーズは、労働党を率いようとする彼の試み​​にちなんで「私はリーダーだ」だった。ブレアが労働党の党首になると、人形は変更され、彼が何か重要なことを言うときは、にやにや笑いがさらに大きな笑顔に置き換えられた。副党首のジョン・プレスコットは、甲高い声のロビン・クック、巨大な眼鏡をかけたジャック・ストローとともに、太った不器用な助手として描かれた。

SDP-自由党連合は、選挙で負けた大衆主義者で傲慢で優柔不断なデイビッド・オーウェンと、泣き言を言い夜尿症のデイビッド・スティールがポケットに抱えている姿で演じられた。彼らはすぐにパディ・アッシュダウンに取って代わられ、主要政党との「等距離」は、無関係なスケッチの最中に頻繁に画面の端に現れて「私はこのスケッチにいてもいなくても、その中間にいる」と発言することで風刺された。このお決まりのギャグは、アッシュダウンの不倫が暴露されたときに使われ、彼の人形は「私は彼女の左足にも右足にも触ったのではなく、その中間にいる」とコメントした。元自由党国会議員のシリル・スミスも、病的に肥満した巨人として数回登場した。

最初のシリーズでは、元首相のハロルド・ウィルソン、ジェームズ・キャラハン、ハロルド・マクミラン、アレック・ダグラス・ホームが、エクスチェッカーズという非常に制限の厳しい老人ホームに住み、ヴィクトリア女王から頻繁に虐待を受ける様子が描かれていた。ウィルソンは絶えず逃亡を試み、キャラハンは彼を苦しめて楽しんでいた。エドワード・ヒースもそこに住んでいたと言われているが、画面には映っていない。後に、彼は裸のピアノ奏者として登場する。

主な登場人物は以下のとおりです。

• エリザベス2世: CNDバッジを付け、いつも少し気が狂っているように見え、ゴミ箱から服を拾っていました。
• エディンバラ公フィリップ王子は、海軍の制服を着て、ブランダーバスを持ち、ギリシャに夢中な道化師でした。
• チャールズ皇太子は疑似ヒッピーで、後のエピソードではタクシー運転手だった。
• ダイアナ妃は宣伝に飢えたスローン・レンジャーでした。
• エリザベス女王の母は、ゴードンズ・ジンのボトルとレーシング・ポスト紙を持ち、ベリル・リードの声でよく見かけられました。これは、王室がエリザベス女王のバーミンガム訛りを隠そうとしたために、エリザベス女王がテレビで話すのをほとんど聞かなかったというスケッチのジョークです。このシリーズでは、エリザベス女王は不倫関係にある騎手のレスター・ピゴットと一緒にいる姿が見られます。

パロディ化された他のメンバーには、色気たっぷりのアンドリュー王子、嫉妬深くそばかすだらけのヨーク公爵夫人サラ、気難しいアン王女、知識の乏しいエドワード王子、戦車を操縦するケント公爵マイケル王女、いつも酔っぱらっているマーガレット王女などがいます。

スピット・イメージは、ロナルド・レーガン米大統領を、顧問のエドウィン・ミースやカスパー・ワインバーガーと比べて、核に取り憑かれた間抜けな愚か者として風刺した。彼のベッドの横には、「核」と「看護師」と書かれた赤いボタンが置いてあった。彼の妻ナンシーは、美容整形のジョークの的だった。

ミハイル・ゴルバチョフの額のあざは鎌と槌の形をしていた。他のロシア人は皆レオニード・ブレジネフに似ていて、よく「ダー」（はい）と言い、ジャガイモについて話していた。ロシアでは屋内でも雪が降り、ソ連のテレビの視覚効果は極めてローテクだった。

イツハク・シャミールは、ダビデの星が描かれたヘルメットをかぶり、レンガを手に持ち、「合法的なイスラエル入植地」（占領下のヨルダン川西岸にイスラエル人のために家を建てる慣行を指す）の建設について言及する姿で頻繁に登場した。

フランソワ・ミッテランはベレー帽とニンニクの冠をかぶり、後継者のジャック・シラクは核兵器に執着し、無神経な人物として描かれた。PWボタは、自分の意見を巧妙に隠す人種差別主義者として描かれた（かつては「反アパルトヘイト」のバッジを着けていた）。イディ・アミン、ロバート・ムガベ、フェルディナンド・マルコスとイメルダ・マルコス、ルーホッラー・ホメイニ、サダム・フセイン、ムアンマル・カダフィも登場した。ホメイニはイランの法律と政策をパロディ化しているようだ。

ホメイニとボタは、より頻繁に登場するレーガン、サッチャー、ヨハネ・パウロ2世、ゴルバチョフとともに、Spitting Imageビデオゲームに登場します。

その他の国際的な風刺画には、リチャード・ニクソンとヘンリー・キッシンジャー、ジョージ・H・W・ブッシュとダン・クエール、ビル・クリントンとヒラリー・クリントン、コンスタンチン・チェルネンコ、ライサ・ゴルバチョワとボリス・エリツィンなどが含まれていた。

イングランド代表監督のボビー・ロブソンは「ラビショ」というあだ名を持つ、老人性の心配性だった。エムリン・ヒューズは甲高い、うるさい声で描かれた。イングランド代表のミッドフィールダー、ポール・ガスコインは頻繁に泣きながら登場したが、これは1990年ワールドカップ準決勝の西ドイツ戦でガスコインがイエローカードをもらって泣いた有名な話のパロディで、イングランドが勝っていたら決勝に出場できなかったはずだった。

イアン・ボサムは暴力的な麻薬中毒者で、マイク・ガッティングは高い声で話した。レスター・ピゴットは字幕をつけなければならなかった。ボクシングの登場人物には、トレードマークの笑い声と「ハリーはどこだ?」という決め台詞を持つフランク・ブルーノや、舌足らずのクリス・ユーバンクがいた。スヌーカーの選手、スティーブ・デイビスは退屈で、ニックネームがないことに腹を立てていたが、自分は面白いと思っていた。

ニュースレポーターも登場した。アラステア・バーネットは王室にへつらう性格で、鼻が膨らんでいた。サンディ・ガルは女々しく、いつもどのコートを着るかを気にしていた。ジョン・コールは理解不能で、あまりに長く話すと画面から引きずり出されなければならなかった。ニコラス・ウィッチェルはストライキの最中は報道よりも仕事にいつも出ていた。ケイト・エイディーはスリルを求める人で、BBCのブレイブリー部門の責任者だった。司会者も登場した。ジェレミー・パックスマンは無関心で自己中心的として登場し、トレバー・マクドナルドはロニー・コーベットとニュースキャスターとしてペアを組んだ後、自分の運命を頻繁に嘆いていた。コーベットはいつもオチを言っていた。ウィリアム・リース＝モッグは検閲狂で、目が頻繁に飛び出る人物として描かれた。

デビッド・コールマンは非常に大きな声でプロンプターを使っていたため、自分が何を解説しているのか分からないこともあった。フランク・ボウは麻薬使用者として描かれ、ブルース・フォーサイスはすべての文章をまるでキャッチフレーズであるかのように話した。有名シェフのキース・フロイドはいつもワインを飲んで酔っぱらっていたが、映画評論家のバリー・ノーマンは彼の人形のファンではなかった。なぜなら、彼にはなかったのに、額に不可解なイボがあったからである。 ^[24] ポール・ダニエルズは彼のかつらに関するジョークを気にしなかったが、アシスタントのデビー・マッギーの胸をなで回すスケッチには腹を立てた。 ^{[24] [28]}

コメディアンは風刺された。ビリー・コノリーは道化師として描かれ、ジミー・ターバックは古いジョークを使い、いつもロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに参加すると言われ、バーナード・マニングは肥満体の人種差別主義者、ベン・エルトンは常にマイクを持って描かれていた。

作家で国会議員のジェフリー・アーチャーは、誰もその本を読まない、うっとうしい独り言作家として登場した。ケネス・ウィリアムズは大きな鼻と大きな歯で描かれ、ハリー・セコムは過度に信心深い人物として描かれた。アラン・ベネットは、家でテレビで「Spitting Image」を見ている姿で描かれた。エスター・ランツェンは常にニヤニヤしており、よくタマネギを持っている（ 「Private Eye」で当時流行していた、不誠実な芝居がかった涙を示唆するジョークを反映している）。一方、シラ・ブラックは大きな歯と強いスコウス訛りの人物として登場した。

ミック・ジャガーのキャラクターは常にハイな状態で、キース・リチャーズは死んだと思うほど老けてやつれていた。リンゴ・スターは酒飲みで、ポール・マッカートニーはいつも失敗作のアルバムや映画をリリースしていた。マドンナはエピソードごとに髪型や服装を変え、マイケル・ジャクソンの肌は白くなった。カイリー・ミノーグはうぬぼれの強いロボットとして描かれ、ルチアーノ・パヴァロッティは極度に太り、目にするものは何でも食べ、バンド「ブラザーズ」のマット・ゴスとルーク・ゴスは大人になりたがる子供として描かれた。

俳優のダスティン・ホフマンは鼻声で話し、そのメソッド演技がパロディ化された。ジョン・ギールグッドとローレンス・オリヴィエは友人、さらには自らの死を嘆き悲しんだ。ジェームズ・ボンド役のロジャー・ムーアは「ぎこちない話し方」で、眉毛だけが動くと描写された。ムーアは「私の演技の幅は常に『左の眉毛を上げる』と『右の眉毛を上げる』という両極端の間のどこかだった」と皮肉った。^[29] アーノルド・シュワルツェネッガーは筋肉隆々だったが、自分の性器の大きさに自信がなかった。ドナルド・シンデンもまた、最高のシェイクスピア俳優になろうとし、ナイト爵位を得ようとしているとパロディ化された。クリント・イーストウッドは妥協を許さないタフガイとして描かれることが多く、シルベスター・スタローンはほぼ常にジョン・ランボーに扮して登場した。

ロバート・ランシー大司教、メアリー・ホワイトハウス、クリフ・リチャードはキリスト教の検閲官として描かれた。イアン・ペイズリーは常に叫び声をあげ、黒い服を着ていた。デイビッド・ジェンキンス司教は何も信じていない人物として描かれた。ヨハネ・パウロ2世教皇はバンジョーを弾く女たらしで、都会的でおしゃれなアフリカ系アメリカ人のアクセントで話した。

メディア界の大物ロバート・マクスウェルとルパート・マードックもこの番組に出演し、後者はマスメディアで猥褻を奨励する 極めて放屁な人物として描かれた。

ルーカン卿は、バーテンダーとして、さまざまな背景の役で登場することが多かった。

1984年にリリースされた『スピッティング・イメージ』の最初のシングルは、クリスタルズの「Da Doo Ron Ron」のリワークでした。^[30]スピッティング・イメージ版の「Da Do Run Ron」は、ロナルド・レーガンの選挙キャンペーンソングのパロディーで、ナンシー・レーガンが夫を選んだ理由を列挙しています。シングルのジャケットには、レーガンがバイカーとして登場し、ナンシーが後部座席に乗っています。

このシングルのB面は「ノーと言えない王子様」というタイトルで、アンドリュー王子の性的不品行を揶揄している。この曲のテレビ版（第2話で放送）は、セントラル・テレビジョンにより放送時に厳しく検閲されたが、レコードでは無修正で提供された。^{[31]テレビシリーズでは、彼が}ジョーン・コリンズ、メアリー・ホワイトハウス、リンダ・マッカートニーなど、様々な有名な女性たちに囲まれている姿が映し出された。

1986年、スピッティング・イメージの人形劇団は、ブラック・レースの「アガドゥー」のパロディである「ザ・チキン・ソング」をリリースした。これは番組で取り上げられた数々のパロディのうちの1つで、ノベルティ・レコードやホリデー・ソングを、繰り返しの曲調と意味不明な歌詞で模倣していた。皮肉なことに、「ザ・チキン・ソング」は1986年5月17日から1986年6月3日までの3週間、全英シングル・チャートで1位を獲得した。 ^[2] VH1 USはこれを最悪の1位ノミネート曲の1つに挙げた。

スピッティング・イメージがリリースした他の曲には、「I've Never Met a Nice South African」（「The Chicken Song」のB面に収録され、アパルトヘイトに苦しむ国に対する痛烈な非難）、「We're Scared Of Bob」（「 We Are The World 」のパロディ）、「Hello You Must Be Going」（フィル・コリンズの離婚バラードを揶揄したもので、「The Chicken Song」の12インチ盤に収録）、「Santa Claus Is on the Dole」（「The Atheist Tabernacle Choir」がバックに収録）、「The Christmas Singles」、および「Cry Gazza Cry」（1990年のワールドカップでサッカー選手のポール・ガスコインが流した涙を基にした曲）がある。

「チキンソング」は彼らの音楽の中でも群を抜いて最も成功した曲であり、番組自体のその後のスケッチでもこの曲へのさりげない言及がなされた。1986年には、彼らのスケッチの一部と数曲をフィーチャーしたコンピレーションLP「スピット・イン・ユア・イヤー」が制作され、1990年には1986年から1990年のシリーズから曲のみを集めた「20グレート・ゴールデン・ゴブス」が続いた。

1986年、スピッティング・イメージのチームは、ジェネシスの「ランド・オブ・コンフュージョン」のビデオを制作し、音楽界で真の成功を収めた。この曲は、サッチャーとレーガンが世界を核戦争に導こうとしていることをほのめかしていた。フィル・コリンズは番組で自分の醜い姿を見て、ビデオ制作のアイデアを番組のプロデューサーに伝えた。ジェネシスのメンバー全員を模した3体の新しい人形が作られ（コリンズの誇張のないバージョンも含む）、45インチシングル（後にCD化）のジャケットにも登場した。ビデオは、レーガンが心配で汗だくになる悪夢として描かれた。1987年、このビデオは最優秀コンセプトミュージックビデオのグラミー賞を受賞した^。[32]

1987年の選挙の終わりには、シティ・バンカーに扮した少年が映画『キャバレー』のパロディ「 Tomorrow Belongs to Me 」を歌っている場面があり、ヒトラーユーゲントのメンバーが同じ歌を歌い始めた。シリーズ5のエピソードでは、労働党のリーダー、ニール・キノックが影の内閣のメンバーに支えられ、ギルバート・アンド・サリバンの『ラディゴア』の曲「My eyes are full open」のセルフパロディを歌っている場面が描かれている。^[33]

あるとき、スティングは「 Every Breath You Take 」の歌詞を変更したバージョン「Every Bomb You Make」（シリーズ1、エピソード12）を歌うよう説得され、そのビデオに合わせて、当時の世界の指導者や政治家のSpitting Image人形が映し出された。人形の姿は、変更された歌詞と一致するのが通例だった。

君が作る爆弾全て
、君が引き受ける仕事全て
、君が壊す心全て、
アイルランドの通夜全て、
君を監視するよ、
君が築く壁全て、
君が殺した者全て
、君が埋めた墓全て、
君が流した血全て、
君を監視するよ^[2]

ビデオは、死神が夕日の前に現れるところで終了した。このバージョンは、 Live 8コンサートでスティングによって復活される予定だったが、パロディの歌詞は作詞者のクエンティン・レイノルズとジェームズ・グレンによって承認されたが、計画は土壇場で中止された。^[要出典]

シリーズ8エピソード3のエンディング曲は、同名の娯楽番組司会者にちなんで「We All Hate Jeremy Beadle」を歌う登場人物のアンサンブルをフィーチャーしている。シリーズ9エピソード4では、番組はジューン・ブラウン（通称イーストエンダーズのキャラクター、ドット・コットンとして知られている）が歌う「Why Can't Life Be Like Hello?」で終了した。^[34]この曲はHello誌を模倣しており、ビッグバン後のイギリスの消費主義文化を風刺している。

その他のミュージカルパロディには、ミック・ジャガー、マイケル・ジャクソン、デヴィッド・ボウイ、カイリー・ミノーグ、モンキーズ、パルプ、スウェードのブレット・アンダーソン、ペット・ショップ・ボーイズ、R.E.M.、ビョーク、イースト17、エルヴィス・プレスリー、オアシス、ZZトップ、プリンス、バーブラ・ストライサンドが登場した。^[2]

『スピッティング・イメージ』は、ヒュー・デニス、スティーブ・クーガン、ハリー・エンフィールドなど、当時無名だった多くのイギリスのコメディアンや俳優のキャリアをスタートさせ、彼らをフィーチャーした。^[35]

声を担当したのは、以下のイギリス人印象派歌手たちです。

脚本家のマーク・バートン、ジョン・オファレル、ピート・シンクレア、スチュアート・シルバー、レイ・ハリスは1993年と1995年に番組を辞め、視聴率の低下により制作は中止された。最終シリーズは当初1995年秋に放送される予定だったが^[37]、その後1996年1月と2月に放送され、最終回では労働党がナンバー10に引っ越した「スピッティング・イメージの最後の予言」が取り上げられた。数年後、ほとんどの人形がサザビーズ主催のオークションで売却されたが^[38]、その中にはシリーズで一度も使用されなかったオサマ・ビン・ラディンの人形も含まれていた^{[39] 。}

2004年、ジョン・ロイドがITVの幹部と番組の復活について話し合い、シリーズ復活の構想が浮上し始めた。ジョン・ロイドはまた、ジョン・セッションズ、ハリー・エンフィールド、ローリー・ブレムナーなど、スピッティング・イメージの人形の声を担当した数人と話し合い、全員が前向きな反応を示した。^[要出典]

ロイドはこう語った。「ITVはこれをやることに非常に熱心です。私たちはただ、どうすれば予算内で済むか考えているところです。予算はITVに渡されるところです。みんな『Spitting Image』に未練があるようです。雑然としていて不均一かもしれませんが、新聞に似ています。毎回素晴らしいとは期待できませんが、どの号にも何かおいしいものがあります。」^[40]

2006年初頭までに、ITVはシリーズを記念したドキュメンタリーを制作しており、視聴者数が好調であればフルシリーズが制作されていた可能性もあった。^[41] 2006年6月25日、ITVはSpitting Imageの特別番組としてBest Ever Spitting Image ^[42]を放送し、番組のハイライトを懐かしく振り返った。この特別番組では、アントとデックの新しい人形が登場したため、ITVが計画していた有名な風刺番組を直接復活させることは実際には妨げられ、 Spitting Imageブランドの権利を所有するロジャー・ローの意に反する動きとなった。^{[6] [43]}

ITVの主要な風刺番組であるSpitting Imageの後継は、2001年から2004年の間に5シリーズが放送された漫画形式の2DTVである。2008年にITVは有名人を風刺し風刺するCGIバージョンであるHeadcases^{を制作したが[44]}、1シリーズのみ放送された。風刺人形は最終的に2015年にNewzoidsでITVに戻った。^[要出典]

2018年、スピッティング・イメージの共同制作者ロジャー・ローは、オリジナルの脚本、人形の型、絵、録音を含むアーカイブ全体をケンブリッジ大学に寄贈した。コレクションは大学図書館に保管されており、図書館司書のジェシカ・ガードナー博士はコレクションを「国宝」と表現している。^[7]彼女はさらに、「スピッティング・イメージは無政府的で創造的であり、その時代の他の何物にも増して大衆の想像力を掻き立てた。並外れた政治的、歴史的な記録である。偉大な風刺は鏡を持ち、疑問を投げかけ、挑戦する」と付け加えた。^[7]

全エピソードと特別番組は日曜日の午後10時に放送された。この番組は海外でも放映された。1980年代後半にはカナダのCBCテレビで日曜日の夜に放映された。アメリカのネットワークNBCは同時期にゴールデンタイムの特別番組を数回放映した。オーストリアの公共放送ORFは1980年代後半から1990年代前半にかけて、約4週間間隔で金曜日の深夜に「Spitting Image」を英語でドイツ語の字幕付きで放送し、ドイツ語圏（外国の番組は通常ドイツ語に吹き替えられる）に紹介した。 「Spitting Image」はフランスの民間テレビ局M6でも英語でフランス語の字幕付きで短期間放映された。この番組は1980年代に ニュージーランドのTVNZでも放映された。

1996年11月から1998年9月まで、 『Spitting Image』シリーズ1～11がUK Goldで放送された。シリーズ1～3および7の編集されたエピソードは、2001年から2003年まで Granada Plusで放送された。

2008 年 2 月、コメディ セントラル エクストラは、毎週火曜日の午後 9 時から「Spitting Image」の定期再放送を開始し、週末の夜は丸々 1 日かけて最初の 2 シリーズを放送しました。2010 年 11 月に深夜枠で再放送され、2010 年 12 月 18 日まで放送されましたが、それ以降は放送されていません。2001 年から 2004 年にかけて、ITV シリーズ「2DTV」は同様のスタイルでしたが、人形の代わりにコンピューター アニメーションを使用していました。

アメリカ市場に参入しようと、この番組のアメリカ版を制作する試みがいくつかあった。オリジナルの『Spitting Image』制作チームによる、市場向けに制作された45分の『 Spitting Image: Down and Out in the White House』は、 1986年にセントラルでNBCネットワーク向けに制作された。NBCはこれに高い優先順位を与えなかった。視聴率が伝統的に低く、ネットワークが前シーズンの再放送を放送していた晩夏に、NBCは特別番組を30分エピソード2つに分割し、その年の8月30日と9月6日の『ゴールデン・ガールズ』の再放送に続いて番組スケジュールに組み込んだ。

デビッド・フロストによって導入されたこの番組は、スケッチベースの形式から離れ、当時迫っていた大統領選挙を絡めた全体的なストーリー展開を採用した。プロットは、ロナルド・レーガンを替え玉（実際は変装した俳優ダスティン・ホフマン）で置き換える陰謀だった。この計画は、ジョニー・カーソンの敵役​​であるエド・マクマホン（番組では、カーソンは彼の無能な右腕だった）が率いる超富裕層の秘密結社フェイマス・コーポレーションによって考案され、2人はラシュモア山のファサードの裏に掘られた秘密の洞窟で会っていた。最終的に彼らの陰謀は失敗し、フェイマス・コーポレーションは脱出ポッド（エイブラハム・リンカーンの鼻）を起動して地球を離れ、別の惑星に向かったが、（スター・ウォーズ映画の冒頭へのオマージュとして）「巨大な文字で書かれた意味不明なプロローグ」との衝突で破壊された。

この番組は高い視聴率を獲得しなかった。しかし、批評家から大絶賛され、その後も『ロニー&ナンシー・ショー』（レーガン夫妻を風刺）、『1987年映画賞』 （アカデミー賞をパロディ）、『バンブルダウン: ロナルド・レーガンの生涯』（大統領についての準ドキュメンタリー）、『サウンド・オブ・マギー』 （サッチャーを風刺し、 『オリバー!』、『ウエスト・サイド物語』など多くのミュージカルをパロディ化）など、いくつかのテレビスペシャルが続いた。

2019年9月、この番組は終了から23年を経て復活することが確認され、グレタ・トゥーンベリ、ドナルド・トランプ、ウラジーミル・プーチン、マーク・ザッカーバーグ、ハリー王子、メーガン・マークルの人形が披露された。^[46]ロジャー・ローは、新シリーズのパイロット版が撮影されており、米国のネットワークと協議して番組をより広く世界中の視聴者に届けようとしていると述べ、^[8]リバイバルは「英国ならではの視点」を通じて世界的な魅力を持つ予定であると語った。^[9]リバイバルの脚本家には、フューチュラマのジェフ・ウェストブルック（エグゼクティブプロデューサーも兼任）、アル・マレー、ウィンザー城の制作者バート・タイラー・ムーアとジョージ・ジェフリー、ビル・オデンカーク、デヴィッド・X・コーエン、ジェイソン・ヘイズリー、キーシャ・ゾラー、パトリック・ヴェローニ、フィル・ワン、ソフィー・デューカーがいる。^[47]

2020年3月4日、同番組はストリーミングサービスBritBoxで初の公式委託作品として復活することが発表された。^[9]番組は2020年10月3日に同サービスで初公開され、ビリー・ウェスト、デブラ・スティーブンソン、デブラ・ウィルソン、ガズ・カーン、インディラ・ヴァルマ、ジェス・ロビンソン、ジョン・ディマジオ、ルイス・マクロード、ロボ・チャン、マット・フォード、フィル・ラマールらが声優を務めた。2022年10月24日にキャンセルされた。^[11]

この番組は1986年に3つのコレクションのシリーズとして初めてビデオでリリースされ、それぞれが最初の2つのシリーズ、「Spit – With Polish!」、「A Floppy Mass Of Blubber & Rubber Thingies」からの素材を編集したものだった。すべて15歳の証明書が付いており、1988年にボックスセットとして再発行された。1989年には、セントラルビデオから2つの完全なスペシャル、「Bumbledown: The Life & Times Of Ronald Reagan」と「The Sound Of Maggie」がリリースされ、米国ではBFSビデオからもリリースされた。次は、番組のミュージックビデオのコレクションを含むビデオ「The Klassik Music Video Vol 1」で、1991年にセントラルビデオからThe Video Collection Ltd (VCIまたは2entertain)としてリリースされたが、Volume 2はリリースされなかった。

「Is Nothing Sacred?」は、1990年から1991年までの素材をまとめたもので、1992年にサプライズビデオからリリースされました。無料の小冊子は、スチュワート・リーとリチャード・ヘリングによって書かれました。Havin ' It Off: The Bonker's Guideは1993年にリリースされました。1996年にFA to FairplayがVHSでリリースされ、後に2005年にDVDで再リリースされました。ビデオ用に特別に制作され、イングランドで開催された1996年の欧州サッカー選手権の別の見方を提供しました。

ロナルド・レーガンの歌「Da Do Run Ron」は、ATI Video がリリースした、それ以外は無関係な映画クリップのコンピレーションであるRockin' Ronnie (1986) というビデオに収録されています。

11枚組ディスクセット（1984年から1989年に放送された最初の7シリーズを含む）を含む最初の12シリーズは、 ITV Studiosのライセンスに基づいてNetwork Distributingによってリリースされています。シリーズ1から7の個別のリリースは現在削除されています。^[48] DVDリリースには、制作されたスペシャルは含まれていません。

この番組はビデオゲーム『Spitting Image』や漫画雑誌にも採用されました。

• アゼルバイジャン:ククララル
• アルゼンチン:カナル K (1990–1992)
• オーストラリア：Rubbery Figures（1984年～1990年）；注記：類似性は偶然の一致であるとされており、制作者はアイデアの盗用を公式に否定した。
• オーストリア: テレヴィシュン (1987–1989)
• バスク地方:チョコ ラテックス(1993–1994)
• ベルギー: Les Décodeurs de l'Info (1990–1992)、ポッペアン
• ブラジル:アギルド・ノ・パイス・ダス・マラビーリャス(1987–1988)、カバレ・ド・バラタ(1989–1990)、ナス・ガラス・ダ・パトルーリャ(2001–2023)
• ブルガリア:ゴヴォレシュティ グラヴィ( Говорещи Глави、2005)
• カメルーン: Les Guignols d'Afrique / Les Guignols Actu
• カナダ: 「 What's New 」のセグメント(1984-1989)
• チリ：ロス・トッピングス（1994-1996）
• コロンビア:ノティエロ NP& (2010–2013)
• コスタリカ：ドブレ・フィロ(1997–1998)
• チェコ共和国：グマーチ（1994–1999）
• エストニア:ペフメト ヤ カルヴァセド(2002–2013)
• フィンランド:イツェ・ヴァルティアト(2001–2008)
• フランス: Les Guignols de l'info (1988–2018)
• ジョージア:ズガパリ・ウプロセビストヴィス
• ドイツ：Hurra Deutschland (1989–1992)/ Hurra Deutschland – Jetzt erst recht! (2003–2004)、『カイザーとカンズラーリン』
• ギリシャ: Ftystous ( Φτυστούς ) (1994–1995)、Ela ston Psalti ( Έλα στον Ψάλτη ) (1996)
• ハンガリー:ウボルカ(1992–2002)
• インド：グスタキ・マーフ
• インドネシア:ミンピ共和国(1999–2007) ^[62]
• イラン:シャバケ・ニム( شبکه نیم )
• イスラエル：Chartzufim（1996–2001）
• イタリア:テスト ディ ゴンマ(1985–1991)、ゴンマピウマ(1993–1995)、グリ スゴンマティ(2011–2013)
• 日本:スピッティング・イメージ・ジャパン(スピッティング・イメージ・ジャパン) (1994)
• カザフスタン:ククリ KZ (2002-2006)
• ケニア：XYZショー（2009年～現在）
• レバノン: Damaa Qaratiatan ( دمى قراطية )
• メキシコ：ロス・クローンズ（2005）
• オランダ:メディアランド(1992–1996)、ワット イーン ポッペンカスト! (2016)
• ニュージーランド：パブリック・アイ（1988–1989）
• ニカラグア:ロス フロソス(2006–2008)
• ノルウェー：Sett på maken（1996年、当初は12話の予定だったが、視聴率が低かったためパイロット版として失敗に終わった）
• ポーランド:ポルスキー動物園(1991–1994)
• ポルトガル:ジョルナロウコ(1992–1993)、カーラ シャパダ(1993–1996)、コントラ インフォマソン(1996–2010)、コントラポダー(2013)、オス ボネコス(2015)、ド コントラ(2021–2022)/オ コントラ(2022)
• ロシア:ククリ( Куклы ) (1994–2002)
• セルビアとモンテネグロ:ニカド・イズヴィニ(2003–2005)
• 南アフリカ：ZANEWS（2008–2017）
• スペイン:ロス ムニェゴテス(1990–1991)、ラス ノティシアス デル ギニョール(1995–2008)
• スウェーデン：リクソーガネット（1998）
• スイス: Les Bouffons de la Confédération (2009–2010)
• チュニジア: Ellougik Essiyasi ( اللوجيك السياسي )、Les Guignols du Maghreb
• トルコ：プラスティップショー（1991～1994年）
• ウクライナ: Pupsnya ( Пупсня、2007-2008)
• アメリカ：DCフォリーズ（1987年～1989年）、パペットネイションUSA（2014年～2017年）
• ベネズエラ:ロス・ムニェコテス

• ウォーカー、ジョン。「Spitting Image」Wayback Machineに 2012 年 12 月 18 日にアーカイブ。1945年以降のアート、建築、デザインの用語集、第 3 版。
• Spitting Image: IMDbのオリジナルシリーズ
• Twitterでそっくり
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「Spitting Image」
• epguides.comの Spitting Image
• BFIのScreenonlineでの「Spitting Image」
• スピッティング・イメージ対ヘッドケース
• テレビ百科事典 2008年6月25日アーカイブウェイバックマシン
• チェスター、ルイス。『トゥース＆クロー スピット・イメージの裏話』、フェイバー＆フェイバー、1986年ISBN 0-571-14557-4 
• BBCラジオ4、「南アフリカが反撃」