Loading article…
シラ・ブラック | |
|---|---|
.jpg/500px-Cilla_Black_(1970).jpg) アムステルダムの黒人、1970年 | |
| 生まれる | プリシラ・マリア・ヴェロニカ・ホワイト 1943年5月27日 イギリス、リバプール、ヴォクスホール |
| 死亡 | 2015年8月1日（享年72歳） エステポナ、スペイン |
| 休憩所 | アラートン墓地、アラートン、リバプール |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1963–2015 |
| テレビ | |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 4 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ディスコグラフィー | シラ・ブラックのディスコグラフィー |
| ラベル | |
| 以前は | |
| Webサイト | 翻訳: |
プリシラ・マリア・ヴェロニカ・ホワイト OBE （1943年5月27日 - 2015年8月1日）は、シラ・ブラックとしてよく知られているイギリスの歌手、テレビ司会者でした。
友人のビートルズに支えられ、ブラックは1963年に歌手としてのキャリアをスタートさせた。彼女のシングル「Anyone Who Had a Heart」と「You're My World」は、1964年にイギリスで両方とも1位を獲得した。彼女は、その頃から1971年までの間にイギリスのシングルチャートでトップ10ヒットを11曲、トップ40にランクインしたヒットを8曲出した。2010年5月、 BBCラジオ2が発表した新しい調査によると、彼女のバージョンの「Anyone Who Had a Heart」は、1960年代にイギリスで女性アーティストによる最も売れたシングルだった。[1] 「You're My World」はカナダで14位に達し[2] 、米国でもそこそこヒットし、ビルボードホット100で最高26位となった。
1960年代から1970年代初頭にかけて成功したレコーディングキャリアと並行して、ブラックはBBCのバラエティ番組「Cilla」（1968年 - 1976年）の司会も務めた。短期間コメディ女優として活動した後、1980年代から1990年代にかけては著名なテレビ司会者となり、「Blind Date」（1985年 - 2003年）、「Surprise Surprise」（1984年 - 2001年） 、 「The Moment of Truth」（1998年 - 2001年）などのヒットエンターテイメント番組の司会を務めた。2013年、ブラックはショービジネス界で50周年を迎えた。ITVはこの節目を記念して、2013年10月16日にブラック自身が出演し、ポール・オグレイディが司会を務める特別番組「The One and Only Cilla Black」を放送した。[3]
ブラックは2015年8月1日、スペインの町エステポナの別荘で転落し、72歳で亡くなった。葬儀の翌日、コンピレーションアルバム『The Very Best of Cilla Black』 （2013年）が全英アルバムチャートとニュージーランドアルバムチャートで1位を獲得し、彼女にとって初の1位アルバムとなった。2017年、息子たちが依頼したブラックの像がキャバーンクラブの元々の入り口の外に設置された。
若いころ
ブラックは1943年5月27日、リバプールのヴォクソール地区でプリシラ・マリア・ヴェロニカ・ホワイトとして、プリシラ・ブライスン（1911年 - 1996年）とジョン・パトリック・ホワイト（1904年 - 1971年）の娘として生まれた。彼女はヴォクソールのスコットランド・ロード地区で育った。母方の祖父、ジョセフ・ヘンリー・ブライスン（1883年 - 1966年）は、ウェールズの町レクサムでアイルランド人の両親のもとに生まれた。ブラックの曽祖父母も全員アイルランド人だった。[4] [5]彼女はローマカトリックの家庭で育ち、スコットランド・ロードのセント・アンソニーズ・スクールに通った。[6] [7]彼女は後にアンフィールド・コマーシャル・カレッジに通い、そこで事務スキルを学んだ。[6] [8]エンターテイナーになろうと決心したブラックは、ビートルズとのつながりで最もよく知られているリバプールのキャバーン・クラブでクローク係のパートタイムの仕事を得た。彼女の即興パフォーマンスはビートルズやその他の人々に感銘を与えた。彼女はリバプールのプロモーター、サム・リーチに勧められて歌い始め、デューク・ストリートのゾディアック・クラブでの最初のギグを予約し、そこでビッグ・スリーのバックダンサーを従えてスウィンギング・シラとして登場した。後に彼女はマージービートのバンド、ロリー・ストーム・アンド・ザ・ハリケーンズやキングサイズ・テイラー・アンド・ザ・ドミノズのゲストシンガーにもなった。一方彼女はゾディアック・コーヒーラウンジでウェイトレスとして働き、そこで将来の夫ボビー・ウィリスと出会った。彼女は地元の音楽新聞マージービートの創刊号で同紙の発行人ビル・ハリーによって特集記事が掲載されたが、彼は彼女を本名ではなく誤って「シラ・ブラック」と呼んだ。その後彼女はその名前を使い続けることにした。[9]
音楽キャリア
初期の名声 - ブライアン・エプスタイン時代
ブラックは長年の友人であり隣人でもあるテリー・マッキャンと最初の契約を結んだが、この契約は彼女が未成年（当時の成人年齢は21歳）のときに結ばれたため履行されず、その後彼女の父親は彼女をブライアン・エプスタインと契約させた。[8]
彼女はジョン・レノンによってエプスタインに紹介され、ジョンはレノンを説得して彼女のオーディションを受けさせた。レノンは叔母のミミに勧められてエプスタインにブラックを紹介した。エプスタインは地元のアーティストのポートフォリオを持っていたが、当初は彼女にほとんど興味を示さなかった。彼女の最初のオーディションは失敗に終わったが、それは緊張のせいもあれば、彼女のサポート役だったビートルズがブラックの声に合わせて曲のピッチを変えずにいつものボーカルキーで演奏したせいもあった。[10]
彼女は自伝「What's It All About?」の中でこう書いている。[11]
私は「サマータイム」を歌うことにしたが、最後の瞬間に、歌わなければよかったと思った。この曲が大好きで、ビッグスリーとバーケンヘッドに来たときに歌ったが、ビートルズとリハーサルをしていなかったので、彼らが間違ったキーで演奏するだろうとちょうど思いついたところだった。しかし、考え直すには遅すぎた。ジョンは私に最後の意地悪なウィンクをしてから、グループに演奏を開始させた。私が心配したのは正しかった。曲は私のキーに合わず、彼らが今やろうとしている調整は、私を救うには遅すぎた。私の声はひどいものだった。打ちのめされ、死にたいと思いながら、私は最後までもがき続けた。
しかし、ブルーエンジェル・ジャズ・クラブで別の日にブラックと会った後、エプスタインは1963年9月6日に唯一の女性顧客としてブラックと契約した。[12]エプスタインはブラックをジョージ・マーティンに紹介し、マーティンは彼女をパーロフォン・レコードと契約させ、彼女のデビュー・シングル「Love of the Loved 」（レノンとマッカートニー作詞）をプロデュースした。このシングルは彼女がエプスタインと契約してからわずか3週間後にリリースされた。ABCウィークエンドTVの人気番組「Thank Your Lucky Stars」に登場したにもかかわらず、このシングルはイギリスで最高35位にとどまり、エプスタインの最も成功したアーティスト（ビートルズ、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ、ビリー・J・クレイマー・ウィズ・ザ・ダコタス）のデビューと比べると相対的な失敗だった。[13]
1964年初頭に発売されたブラックの2枚目のシングルは、バート・バカラックとハル・デイヴィッドが作曲した「Anyone Who Had a Heart 」のカバーで、ディオンヌ・ワーウィックのために書かれたものである。このシングルはワーウィックの曲を上回り、1964年2月にイギリスで1位に上り詰め（3週間その座を維持）、イギリスで80万枚を売り上げた。[14]彼女の2枚目のイギリスでの1位ヒット曲「You're My World 」は、作曲家ウンベルト・ビンディによるイタリアの人気曲「Il Mio Mondo」の英語版である。彼女はこの曲でアメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ、南アフリカ、カナダでもチャートで成功を収めた。両曲とも世界中で100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを受賞した。[15]
ブラックの2曲の1位獲得に続いて、レノン＝マッカートニー作曲の「イッツ・フォー・ユー」が彼女の4枚目のイギリスシングルとしてリリースされた。レコーディングセッションではポール・マッカートニーがピアノを演奏し、この曲はブラックにとってまたしても成功となり、イギリスチャートで最高7位を記録した。[16]カナダでは39位に達した。 [17]
ブラックは、ダスティ・スプリングフィールド、ヘレン・シャピロ、ペトゥラ・クラーク、サンディ・ショウ、マリアンヌ・フェイスフル、ルルを含むイギリスの女性歌手の世代に属していた。クラーク以外のアーティストはシンガーソングライターではなく、ソングライターやプロデューサーによる1960年代の現代ポピュラー音楽の解釈者だった。ブラックはこの時期に多くの作品を録音しており、その中にはフィル・スペクター、ティム・ハーディン、バート・バカラックの曲も含まれている。これらはすべて、アビー・ロード・スタジオでジョージ・マーティンによってプロデュースされた。[18] シラ・ブラックが1965年に録音した「I've Been Wrong Before」の作詞作曲家ランディ・ニューマンは、「シラ・ブラックの「I've Been Wrong Before」は、私の曲のカバーレコードの中で最高のものだ」と語ったと伝えられている。[19]
ブラックの「You've Lost That Lovin' Feelin'」（1965年）はイギリスのチャートで2位に達した。1週間後、ライチャス・ブラザーズの同じ曲のオリジナル版が1位になったのに対し、ブラックのバージョンは5位に落ちた。しかし、このシングルは批評家から好評を得られず、ローリング・ストーンズのマネージャー、アンドリュー・ルーグ・オールダムはメロディー・メーカー紙に広告を掲載し、オリジナルと比較してブラックの努力を嘲笑した。[20]
ビートルズと非常に密接な関係にあったため、ブラックは1964年から65年にかけて、レノン＝マッカートニーの楽曲を複数曲録音した選ばれたアーティストの一人となった（他の2人はビリー・J・クレイマー&ザ・ダコタス、ピーター・アンド・ゴードン）。 [8]ブラックはパーロフォン在籍中（1963年–1973年）もレノン＝マッカートニーの楽曲を録音し続け、「イエスタデイ」、「フォー・ノー・ワン」、「アクロス・ザ・ユニバース」はラジオで人気の曲となった。マッカートニーは、ブラックの1972年の「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」の解釈がこの曲の決定版だと語った。[10]
ブラックのアメリカでの活動は、エプスタインとその広報チームから熱烈な支援を受けたものの、数回のテレビ出演（『エド・サリバン・ショー』など）、1965年のニューヨーク・プラザホテルでのキャバレーシーズン、そしてビルボードホット100で26位を記録した「ユーアー・マイ・ワールド」の成功に限られていた。[21]この曲は彼女の唯一のアメリカトップ30チャートでのヒットとなり、エルヴィス・プレスリーは自宅のグレイスランドの個人用ジュークボックスにこの曲のコピーを持っていた。ブラックは、アメリカで人気を得るには、そこでのツアーに多くの時間を費やす必要があることを認識していた。しかし、彼女はホームシックと孤独感に悩まされ、イギリスに戻った。[22]
1966年、ブラックはバカラック＝デイヴィッドの曲「アルフィー」を録音した。これは1966年の同名長編映画の主題歌として書かれた。シェールがこの映画のアメリカ版のエンドロールで「アルフィー」を歌い、ブラックはイギリス版で歌ったが、イギリスでこの曲がヒットしたのはブラックだけだった（第9位）。翌年、「アルフィー」はディオンヌ・ワーウィックのヒット曲となり、アメリカでヒットした。ブラックの「アルフィー」はアビー・ロードでのレコーディング・セッションでバカラック自身がアレンジと指揮を担当した。バカラックは31テイクの録音を要求し、ブラックはこのセッションが彼女のレコーディング・キャリアの中で最も過酷なものだったと述べている。[23]一方、バカラックは「...私が書いた曲の多くで感じた感情を表現できる白人歌手はそれほど多くなかったが、シラ・ブラックのような人たちの登場で状況は変わった」と語っている。[24]
1966年末までに、ブラックはピーター・クックとダドリー・ムーアのショー「Not Only... But Also 」にゲスト出演し、 「The Eamonn Andrews Show」に出演し、ロンドンのウエストエンドにあるレイ・ガルトンとアラン・シンプソンのレビュー「 Way Out in Piccadilly」ではフランキー・ハワードと共演し、 1960年代に最も視聴された音楽スペシャルの1つであったテレビスペシャル「Cilla at the Savoy 」に主演した。 [25]
エプスタインはブラックを映画女優にしようとしたが、あまり成功しなかった。ビート映画『フェリー・クロス・ザ・マージー』（1965年）に短時間出演し、サイケデリックコメディ『ワーク・イズ・ア・フォー・レター・ワード』 （1968年）でデイヴィッド・ワーナーと共演したが、映画評論家からはほとんど無視された。1997年のレコード・コレクター誌のインタビューで、ブラックは映画『ミニミニ大作戦』 （1969年）にマイケル・ケインの恋人役で出演依頼があったが、プロデューサーとマネージメントの間で出演料をめぐる交渉が決裂したと明かした。[22]
エプスタインは、ブラックが自身のテレビシリーズに出演するための契約をBBCと交渉した直後の 1967 年 8 月に薬物の過剰摂取で死亡した。エプスタインとブラックの関係は、ブラックが亡くなる前の 1 年間、やや悪化していた。主な理由は、ブラックがエプスタインが自分のキャリアに十分な注意を払っていないと感じたことと、シングル「A Fool Am I」(1966 年、全英チャート 13 位) と「What Good Am I?」(1967 年、全英チャート 24 位) が大ヒットしなかったことだった。
ブラックは自伝の中で、エプスタインが1968年のユーロビジョン・ソング・コンテストにイギリス代表として出場する契約を交渉することで彼女をなだめようとしたと述べている。しかし、ブラックは前年のコンテストでサンディ・ショーが優勝しており、別のイギリス人女性アーティストが優勝する可能性は低いとしてそれを拒否した。[26] [自費出版の情報源? ]
エプスタイン事件後
ブラックの恋人でソングライターのボビー・ウィリスが、エプスタインの死後、マネージメントを引き継いだ。「I Only Live to Love You」（1967年、全英チャート26位）の比較的期待外れの成績の後、ブラックはレコーディング・キャリアにおいて新たな絶好調を迎えた。それは1968年の「Step Inside Love」（全英チャート8位）からで、これはマッカートニーが彼女のために特別に書いたもので、彼女の新しい週刊BBCテレビバラエティ・シリーズのテーマ曲だった。[27] 1969年には、「Conversations」（全英チャート7位）、「Surround Yourself with Sorrow 」（ビル・マーティン、フィル・コールター作詞、全英チャート3位）、「If I Thought You'd Ever Change Your Mind 」（全英チャート20位）といったヒット曲が続いた。ブラックは1971年に「 Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight)」（全英チャート3位）でさらに大ヒットを記録した。[16]
ブラックとビートルズの関わりは続いた。1971年のカンヌ映画祭で、彼女はジョージ・ハリスン、リンゴ・スター、歌手のマーク・ボランとともに、ジョン・レノンとオノ・ヨーコの実験映画『エレクション』の上映会に参加した。また、スターがチャーターしたヨットでハリスンとスターと休暇を過ごした。「フォトグラフ」はこの旅行中に書かれたもので、もともとブラックのために書かれたものだったが、スターは自分で録音することにした。ジョージ・ハリスンはブラックのために「ザ・ライト・ザット・ハズ・ライト・ザ・ワールド」と「アイル・スティル・ラヴ・ユー（ホエン・エヴリ・ソング・イズ・サング）」の2曲も書いた。後者は1974年に当時のプロデューサーであるデヴィッド・マッケイと録音したが、2003年に『シラ：1963-78年のベスト』と題された回顧展コレクションに収録されるまで公には聞かれなかった。[28]
1969 年にロック音楽ジャーナリストのニック・コーンは次のように書いています。
...彼女は人々を輝かせる。やがて彼女は、ポップなグレイシー・フィールズのような、多くの人に愛されるエンターテイナーへと成長し、制度化されるだろう。[18]
その後の音楽キャリア
1993年に彼女はダスティ・スプリングフィールド、クリフ・リチャード、バリー・マニロウとのデュエットをフィーチャーした新曲を収録したアルバム『 Through the Years』をリリースした。10年後の2003年にはアルバム『Beginnings...Greatest Hits and New Songs』をリリースした。[29]
2006年から2007年にかけて、ブラックの1971年のシングル「Something Tells Me (Something's Gonna Happen Tonight) 」が、フェレロ・ロシェ・チョコレートの新しいイギリスの広告キャンペーンのサウンドトラックとして使用されました。[30] 2008年から2009年のパントマイムシーズン中、ブラックはパントマイム「シンデレラ」で妖精のゴッドマザーとしてライブミュージカルパフォーマンスに復帰しました。ブラックは、リバプールの欧州文化首都としての年の終わりを記念して3時間の舞台スペクタクルに集まった、すべてリバプール出身のキャストの一人でした。このショーには、「You're My World」、「Something Tells Me」、「Step Inside Love」、「I Can Sing a Rainbow」など、ブラックがライブで披露したヒット曲が数多く盛り込まれていました。ブラックは、その歌声とパフォーマンス全体で絶賛されました。[31] [32] [33]
2009年9月7日、ブラックが1963年から2003年の間に録音した合計13枚のオリジナルスタジオアルバム（最初の7枚はジョージ・マーティンがプロデュース）がデジタルダウンロード用にリリースされました。これらのアルバムにはさまざまな音楽ジャンルが取り上げられています。また、EMIから同時にリリースされたのは、BBCの珍しいビデオ映像をフィーチャーした2枚組アルバムとDVDセットのThe Definitive Collection（A Life in Music）と、特別に委託されたリミックスのデジタルダウンロードアルバムCilla All Mixed Up、リミックスシングル「Something Tells Me」のデジタルダウンロードです。[34]
2010年冬のパントマイムシーズンでは、ブラックはバッキンガムシャー州アリスバーリーのウォーターサイド劇場で『シンデレラ』に出演した。[35]
2013年10月、パーロフォン（1963年に彼女のキャリアをスタートさせたレコードレーベル）は、彼女の全英トップ40シングル19曲と新しいクラブリミックス、さらに1966年のテレビ音楽スペシャル「Cilla at the Savoy」のボーナスDVDを収録した、キャリアを網羅したCD 「The Very Best of Cilla Black」をリリースした。[36]
ブラックは1960年代にイギリスで最も売れた女性レコーディングアーティストであり、合計15枚のスタジオアルバムと37枚のシングルをリリースした。[10]
2020年2月14日、これまで未発表だったブラックのトラック「You're Sensational」がワーナーミュージックからリリースされた。[37]
テレビキャリア
シラ（BBCテレビシリーズ）
ブラックは、当時ライトエンターテインメント部門の副部長だったビル・コットンから、 BBCで自身の番組をオファーされた。番組は単に「Cilla」と題され、1968年1月から1976年4月まで放送された。コットンは、1978年にブルース・フォーサイスからザ・ジェネレーション・ゲームの司会を引き継ぐことをブラックに検討したが、短い会話の後、ブラックは歌手としてのキャリアを維持したいと考えており、ライトエンターテインメントの司会者に大きく方向転換する準備ができていないことをコットンは知った。コットンは、ブラックがこの番組に「最適」だと信じた。[38]
コメディ
1975年1月15日、ブラックは6つの30分シチュエーションコメディ劇の最初のメインエンターテイナーとして出演した。ITVで放送されたこのシリーズはCilla's Comedy Six [39]と題され、ロニー・テイラーによって書かれた。1975年5月、英国脚本家組合はブラックを英国のトップ女性コメディスターに選んだ。[40]翌年、最初のシリーズが順調な視聴率を獲得し、毎週最も視聴率の高い3番組の1つであり続けたため、ATVはさらに6つの劇の撮影を依頼された。1976年8月、ブラックはCilla's World of Comedy [41]でコメディ女優の役を再演し、テーマソングと新曲「Easy in Your Company」をリリースした。[42]
2013年、ブラックは友人のポール・オグレイディと共にBBCの新しいシットコム『Led Astray』で共演することが発表され、パイロット版は2013年10月31日に収録された。しかし、2人が長時間の撮影に耐えられなかったため、番組は棚上げとなった。[43]
ライトウェイト
1980年代初頭までに、ブラックは主にキャバレーやコンサートでパフォーマンスしており、テレビ出演はまれだった。彼女は1982年に録音され、1983年にチャンネル4で放送された『The Green Tie on the Little Yellow Dog 』でグレイシー・フィールズの曲『Walter, Walter (Lead Me to the Altar)』を歌った。 [44]
クリストファー・ビギンズの自伝によると、彼女は「1983年にウォーガンのゲストとして大々的なパフォーマンスで世間の注目を集め、誰にでも二度目のチャンスがあることを証明した」とされ、出演後、人々は「必死になって彼女の復帰の手段を探した」という。[45]彼女はフランキー・ハワードとコメディデュエットを披露し、シラ・ブラックのクリスマス（1983年）の司会を務めた。
ブラックはロンドン・ウィークエンド・テレビジョンと契約し、1980年代と1990年代に最も人気があり長寿だった夜の娯楽番組の2つ、「ブラインド・デート」（1985年 - 2003年）と「サプライズ・サプライズ」 （1984年 - 2001年）の司会者となった。[40]また、ゲーム番組「真実の瞬間」（1998年 - 2001年）の司会者も務めた。すべての番組が主流の視聴率を獲得し、彼女はイギリスのテレビで最も高給の女性パフォーマーとしての地位を固めた。[46]
テレビ出演により、彼女の話し方の癖（例えば「ローラ・ローラは笑う」）や、同僚の司会者を親しげに呼ぶ癖（「私たちのグラハム」）がよく知られるようになった。[47]
後のテレビ出演
ブラックがLWTを辞任した後の最も注目すべきテレビ出演には、 『パーキンソン』、『ソー・グラハム・ノートン』、『フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロス』、『ルーム101』 2回（1回はポール・マートンと、もう1回は彼の後任の司会者フランク・スキナーと）、リビングTVの単発番組『シラ・ライブ！』などがある。ブラックはリアリティ番組『ソープスター・スーパースター』の第1シリーズの審査員を務めたほか、[48] 『イーティング・ウィズ...』のエピソードに出演し、 [49] 2006年には『ポール・オグレイディ・ショー』 [50]、 2007年にはチャンネル4の『フライデー・ナイト・プロジェクト』にゲスト出演した。
2006年、ブラックはBBCウェールズの番組「Coming Home」に出演し、レクサムとホリーウェルにルーツを持つウェールズの家族の歴史について語った。[51] [52]
2008年、ブラックはスカイ1のデート番組『ラブランド』のパイロット版を収録した。この番組は翌年、10部構成の「21世紀」のデート番組となる予定だった。 『ブラインドデート』とは異なり、参加者はスタジオの観客の前に座るのではなく、リアルタイムのアニメーションの後ろに「隠れて」お互いにデートする。各エピソードの最後は、参加者が実際の人物と会う前に好きなアニメキャラクターを選ぶシーンで終わる。しかし、制作費が高すぎたため、番組は打ち切りとなった。[53]
2009年10月、ブラックはLoose Womenのゲストアンカーを務め[40] 、2009年11月28日にはSky 1に出演し、 TV's Greatest Endingsの司会を務めた。[要出典]
2010年9月から2011年6月にかけて彼女はゲストパネリストとして出演し[40] 、2011年にはITVのベニドルムのシリーズ4の第1話に本人役で出演した。[54]
ショービジネス界で50年
ITVは、2013年10月16日に放送された一回限りのエンターテイメントスペシャルで、ブラックのショービジネス界での50年を称えた。 「The One and Only Cilla Black」と呼ばれるこの番組では、ブラックと、番組の司会者ポール・オグレイディが共演した。この番組ではブラックのキャリアを祝い、彼女の故郷リバプールへの特別旅行、多くの有名人の友人、サプライズミュージシャンのゲストが登場した。ブラックは「ブラインドデート」に敬意を表して最も人気のある出場者を再び招き、 「コロネーションストリート」の特別版に出演した。[3]
テレビ伝記映画
2014年、ブラックは3部構成のテレビドラマシリーズ「Cilla」の題材となり、特に1960年代のリバプールでの名声の台頭とボビー・ウィリスとの関係に焦点を当てた。[55] ITVは2014年9月15日に第1話を放送し、女優シェリダン・スミスがブラック役を演じた。[56] [57]
失われたテープ
2020年2月19日水曜日、ITVで「Cilla – The Lost Tapes」と題されたドキュメンタリーが放映され、これまで公開されていなかったキャリアとプライベートな家族の映像が特集された。クリフ・リチャードやクリストファー・ビギンズなどの有名人の友人も出演した。
政治
ブラックはかつて保守党の熱心な支持者であり、1993年にはマーガレット・サッチャーへの称賛を公に表明し、1979年から1990年までの11年間の首相在任期間中に「イギリスに『偉大さ』を取り戻した」と述べた。これは、ブラックの出身地リバプールではサッチャーとその政権が広く不人気であったにもかかわらずである。1992年4月、彼女は保守党の集会に登場し、サッチャーの後継者ジョン・メージャーの指導の下で党の再選挙を強く訴え、メージャーは選挙で勝利した。[58]しかし、2004年のガーディアン紙のインタビューで、ブラックは自分は「無政治」であると述べた。[59]リバプール・エコー紙はまた、彼女が「政治に関して言えば、私は保守党員ではない」と述べたと伝えている。[60]
2014年8月、ブラック氏はガーディアン紙に宛てた書簡に署名した200人の著名人のうちの1人で、 9月の国民投票でスコットランドが英国残留を選択することへの希望を表明した。[61]
私生活
ブラックは1969年1月にメリルボーン・タウンホールでマネージャーのボビー・ウィリスと結婚した。2人は1999年10月23日に彼が癌で亡くなるまで30年間結婚生活を送りました。[62] 2人の間にはロバート（1970年生まれ）、ベン（1974年生まれ）、ジャック（1980年生まれ）の3人の息子がいました。[63] 2人の娘エレン（1975年10月4日生まれ）はわずか2時間しか生きられませんでした。
死
2015年8月1日、72歳で、シラ・ブラックはスペインのエステポナの別荘で亡くなった。[64]アンダルシア高等裁判所の広報担当者は、事故がブラックの死因となった可能性があると示唆した。[64]検死の結果、彼女の息子たちは、彼女が自宅で転倒した後に脳卒中で死亡したことを確認した。[65]病理学者の報告では、ブラックは後ろに倒れて頭をおそらくテラスの壁に打ち付けた後、くも膜下出血を起こしたことが確認された。彼女は少なくとも4時間発見されなかったと考えられていた。[66]
2014年、ブラックは、進行性骨粗鬆症を患っていた母親が84歳まで生き、晩年が大変だったため、自分も75歳になったら死にたいと語っていた。[67]友人によると、ブラックは最近、視力や聴力の低下、関節炎を訴え、死期が近づいていると話していたという。[68]ブラックは長年、関節リウマチを患っており、人生の終わりに向けて「かなりの苦痛」を感じていた。[69]
彼女の死後数日後、リバプール市庁舎で弔問の記録が開かれた。[64]当時の首相デイヴィッド・キャメロンは「シラ・ブラックは英国の公共生活に多大な貢献をした偉大な才能の持ち主でした。彼女のご家族に心よりお見舞い申し上げます」と述べた。[70]ポール・マッカートニー、リンゴ・スター、シェリダン・スミス、ホリー・ジョンソン、クリフ・リチャード、ポール・オグレイディらは、ブラックの死に悲しみを表明したエンターテイメント業界の友人や同僚たちの中には含まれている。何十年にもわたる友人であったコメディアンのジミー・ターバックは「彼女は誰からも愛され、娘としても、嫁としても愛されたであろう近所の女の子でした」と述べた。[71]作詞家バート・バカラックは「1965年にアビーロードスタジオで彼女の『アルフィー』を録音したことは、私にとっていつまでも特別な思い出です」と述べた。アナウンサーのノエル・エドモンズは、彼女が「イギリス国民の心をつかんだ」のは「彼女は私たちのシラであり、気取ったところがなかった」からだと語った。[72]
ブラックの葬儀は2015年8月20日、ウールトンのセント・メアリー教会で行われた。リバプールのローマカトリック補佐司教トム・ウィリアムズが式を司り、クリフ・リチャードが式で歌い、ポール・オグレイディが弔辞を述べた。 [73]ブラックの息子ロバートとベン、ジミー・ターバック、クリストファー・ビギンズが追悼の言葉を述べ、祈りを捧げ、聖書を朗読した。棺が教会から出される際にはビートルズの曲「The Long and Winding Road」が演奏された。[74]彼女は同日、アラートンのアラートン墓地で私的な式典で埋葬された。 [75]
2015年8月21日、彼女の葬儀の翌日、彼女のキャリアの中で最も人気のある曲を集めたコンピレーションアルバム『The Very Best of Cilla Black 』（2013年）が全英アルバムチャートで1位を獲得した。これはブラックにとって初の1位アルバムとなった。[76]
ブラックの墓石は何度も破壊行為の標的となっている。2015年には泥棒が墓石から彼女の名前が刻まれた青銅の銘板を盗み、2020年にはブラックの墓石に落書きがされた。 [ 77]
受賞と栄誉
ブラックは1997年の新年叙勲でエンターテインメントへの貢献が認められ大英帝国勲章第1位を授与された。[78]
2014年、ブラックはエンターテイメント業界での50年間の活躍を称えられ、英国アカデミー賞特別賞と王立テレビ協会レジェンド賞の初受賞者となった。 [79] [80] [81]
2017年、キャバーン・クラブが60周年を迎えた際、彼女の息子たちが依頼したブラックの像が、クラブの元々の入り口の外に公開された。[82] [83]「この彫刻は、若いシラが初期の曲を歌っているところを表しており、像のドレスのデザインには彼女の伝説的なキャリアが描かれている。」 [ 84 ]この像は、ブラックが保守党を支持し、マーガレット・サッチャーを称賛していたため、リバプールの人々を二分した。 [85] [86] [87]
ディスコグラフィー
アルバム
- シラ（1965）
- シラ・シングス・ア・レインボー（1966）
- シャーーー! (1968)
- シラに囲まれて（1969）
- スウィート・インスピレーション（1970）
- 画像(1971)
- シラとの日々 (1973)
- イン・マイ・ライフ（1974）
- 気分が良くなる(1976)
- モダン・プリシラ（1978）
- あなたには特に(1980)
- 意外にもシラ（1985）
- シラの世界(1990)
- 年月を経て(1993)
- 始まり: グレイテスト・ヒッツ & ニュー・ソングス(2003)
- シラ・オール・ミックスド・アップ（2009）
イギリスのトップ10シングル
- 「心ある人」（1964年）
- 「ユー・アー・マイ・ワールド」（1964年）
- 「それはあなたのために」（1964）
- 「愛の気持ちは消えた」（1965）
- 「愛はただの傷ついた心」（1966）
- 「アルフィー」（1966年）
- 「答えないで」（1966年）
- 「ステップ・インサイド・ラブ」（1968年）
- 「悲しみに包まれて」（1969年）
- 「カンバセーションズ」（1969年）
- 「サムシング・テルズ・ミー（今夜何かが起こる）」（1971）
選ばれたテレビ番組のクレジット
書籍
自伝
- ステップ・インサイド（1985）、ロンドン：デント、ISBN 0-460-04695-0
- スルー・ザ・イヤーズ（1993年）、ロンドン：ヘッドライン・ブック・パブリッシング
- What's It All About? (2003)、ロンドン：Ebury Press、ISBN 0-09-189036-5
参考文献
- ^ 「60年代のヒットチャートスター」デイリー・テレグラフ。2010年6月1日。 2010年6月2日閲覧。
- ^ 「CHUM ヒットパレード - 1964年7月27日」。
- ^ ab 「ITVがCillaのショービジネス界での50年をテレビトリビュートで祝う：『唯一無二のCilla Black』」CillaBlack.com 2013年6月14日。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ Ancestry Archived 12 November 2015 at the Wayback Machine ; accessed 14 May 2017.
- ^ 系譜 Archived 17 November 2015 at the Wayback Machine ; accessed 14 May 2017.
- ^ ab 「あなたの名前は何ですか、そしてどこから来たのですか？」。地方史 - リバプール。 BBC 。 2008年2月5日閲覧。
- ^ 「St. Anthony's Church - Scotland Road」。Scotland Road 2003。Scottie Press。2003年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
- ^ abc Laing, Dave (2015年8月2日). 「Cilla Black obituary」. The Guardian . 2015年8月3日閲覧。
- ^ スピッツ、ボブ(2005)。ビートルズ：伝記。ニューヨーク：リトル、ブラウンアンドカンパニー。pp. 264–65。ISBN 0-316-80352-9。
- ^ abc 「シラ・ブラック：ブライアン・エプスタインと契約し、愛される司会者として成功した歌手」インディペンデント。 2015年8月4日閲覧。
- ^ Cilla Black (2009年5月4日). What's It All About?ランダムハウス. p. 65. ISBN 978-1407025162。
- ^ ダグラス・トンプソン (2014年9月4日)。Cilla - Queen of the Swinging Sixties。John Blake Publishing, Limited。pp. 49– 。ISBN 978-1-78418-006-5。
- ^ 「Cilla Black Biography」 Allmusic.com . 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「All Music Guide Cilla Black: Biography」2009年4月12日。 2009年4月9日閲覧。
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン、イギリス：バリー・アンド・ジェンキンス社。pp. 172–73。ISBN 0-214-20512-6。
- ^ ab "Cilla Black". Official Charts Company . 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「CHUM ヒットパレード - 1964年9月28日」.
- ^ ab スタンリー、ボブ (2015年8月3日). 「シラ・ブラックは典型的なイギリスの労働者階級のスターだった」.ガーディアン. 2015年8月3日閲覧。
- ^ マンズ、スティーブン（2012）。コンプリートリー・シラ。EMI。
- ^ Medhurst, Andy. 「なぜシラ・ブラックは単なる軽いエンターテイメントスター以上の存在だったのか」OpenLearn。オープン大学。 2015年8月7日閲覧。
- ^ 「Cilla Black Awards」. AllMusic . 2015年8月4日閲覧。
- ^ ab 「Cilla Black in her own words」. radiotimes.com. 2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月3日閲覧。
- ^ スミス、スティーブン（2005年9月8日）。「バカラックはまだ曲を呼んでいる」BBCニュース。 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「Cilla—What's It All About」。Stage & Screen。リリー・サヴェージ。2003年12月21日。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
- ^ 「Cilla のユニークなテレビ スペクタクル「Cilla at the Savoy」が今週 DVD で登場」CillaBlack.com。2014 年 10 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8 月 4 日閲覧。
- ^ アラン・ブラッドリー（2013年12月20日）『For No One』Lulu.com、pp.374– 。ISBN 978-1-63173-927-9。[自費出版ソース]
- ^ 「Step Inside Love」。ザ・ビートルズ・バイブル。2008年3月16日。 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「I'll Still Love You (When Every Song Is Sung)' – ジョージ・ハリスンがシラのために書いた「失われた」曲が2003年5月にリリース」CillaBlack.com。2003年4月1日。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「AllMusic Review by Bruce Eder」。Allmusic 。 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「Ferrero Rocher dazzle by WCRS」Campaign Live 2006年8月11日。 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「Cilla & Co In A Scouse Panto Cracker」リバプール・エコー2008年12月16日2009年1月9日閲覧。
- ^ Lee, Veronica (2008年12月22日). 「Cilla Sparkles In An Evening Of Fabness」.デイリー・テレグラフ. ロンドン、イギリス. 2009年1月9日閲覧。
- ^ 「We Love Cilla Black」リバプール・エコー2009年1月5日2009年1月9日閲覧。
- ^ 「Cilla Black Celebrate her 45th Year (Press Release)」CillaBlack.com。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ MacFarlaine, Victoria (2010年12月17日). 「Cilla Black stars in Cinderella at Aylesbury Waterside」. Bucks Free Press. 2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「これは本当にCilla Blackのベスト盤です! (ヒット曲全曲、新しいリミックス、そして『Cilla at the Savoy』のDVD付き)」CillaBlack.com 2013年9月22日。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「You're Sensational – Official Cilla Black Website」Cillablack.com。2020年2月14日。 2020年5月17日閲覧。
- ^ コットン、ビル。ダブルビル：ビル・コットン - 80年のエンターテインメント。フォース・エステート社（2001年）。ISBN 978-1841153285
- ^ 「IMDb > 『Cilla's Comedy Six』 (1975)」。IMDb 。 2009年5月14日閲覧。
- ^ abcdefgh 「BIOGRAPHY:Cilla Black Lifetime」。lifetimetv.co.uk。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月3日閲覧。
- ^ 「IMDb > 「Cilla's World of Comedy」（1976年）". IMDb . 2009年5月14日閲覧。
- ^ ブラック、シラ。What 's it all about - 自伝。ebury press。p. 237。
- ^ 「Cilla BlackとPaul O'GradyのBBCシットコム『Led Astray』が打ち切り」www.huffingtonpost.com、2014年3月13日。 2015年8月2日閲覧。
- ^ [1] リトル・イエロー・ドッグ製作ウェブサイトの「The Green Tie」
- ^ ビギンズ、クリストファー（2009年）。ジャスト・ビギンズ：私の物語。ジョン・ブレイク。ISBN 978-1844546541。
- ^ 「Cilla BlackがBBCゲーム番組の司会に」BBCニュース、2004年3月14日。 2008年12月20日閲覧。
- ^ 「Cilla Black biography」BFI 。 2015年8月4日閲覧。
- ^ 「CillaはITVの新タレント番組『Soapstar Superstar』の審査員になることに「とても興奮している」」CillaBlack.com。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月3日閲覧。
- ^ 「Eating with...」 BBC . 2015年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ポール・オグレイディ、シラ・ブラックを悼む「楽しさはなくなり、照明は消えた」」。ザ・ミラー。 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「ウェールズのルーツがシラに『サプライズ』」BBCニュース、2006年2月21日。 2015年8月9日閲覧。
- ^ 「Workhouse surprise for Cilla」リバプール・エコー2007年6月7日
- ^ 「Cilla Black、アニメデート番組でテレビに復帰」contactmusic.com 2008年8月6日2008年8月16日閲覧。
- ^ 「ビデオ：『ベニドルム』のシラ・ブラック」Digital Spy 2011年2月24日2011年2月24日閲覧。
- ^ 「シェリダン・スミス、ITVの新ドラマでシラ・ブラック役を演じる」BBCニュース、2014年2月16日。 2014年9月23日閲覧。
- ^ 「ITVがシェリダン・スミス主演の3部構成ドラマ『Cilla』を制作」Itv.com 2014年2月16日2014年5月20日閲覧。
- ^ 「シェリダン・スミス、ITVの新ドラマでシラ・ブラック役を演じる」Digital Spy 2014年2月16日2014年5月20日閲覧。
- ^ スミス、ジャイルズ（1993年10月12日）。「ビートボーイの世界で唯一の鳥」。インディペンデント。ロンドン、イギリス。
- ^ エマ・ブロックス (2004年6月14日). 「私は本当にうれしかった」.ガーディアン. 2014年12月17日閲覧。
- ^ Paddy Shennan (2011年7月26日). 「リバプール大討論会2日目: プラスチックのリバプールファンに関して、ジミー・ターバックとシラ・ブラックはどこに当てはまるのか?」リバプール・エコー. 2014年12月17日閲覧。
- ^ 「著名人によるスコットランドへの公開書簡 - 全文と署名者リスト」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。2014年8月7日。 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「ボビー・ウィリス」。ガーディアン。1999年10月25日。 2020年5月17日閲覧。
- ^ Addley, Esther (2016年2月16日). 「Cilla Blackが3人の息子に1500万ポンド以上の遺産を残す」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2024年5月13日閲覧。
- ^ abc Kassam, Ashifa; Gayle, Damien (2015年8月3日). 「スペイン警察、Cilla Black は事故により死亡した可能性があると発表」. The Guardian . ロンドン.
- ^ 「シラ・ブラック、転倒後に脳卒中で死亡」スカイニュース。 2015年8月4日閲覧。
- ^ ハーレー、ニコラ（2015年8月6日）。「シラ・ブラックはすぐに発見されていれば生存のチャンスがあったかもしれない」デイリー・テレグラフ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ ニコラ・メスベン（2014年5月13日）。「シラ・ブラック：あと4年しかないのに、75歳で死にたい」デイリー・ミラー。
- ^ ヤングス、イアン（2015年8月3日）。「シラ・ブラックは『自分が死ぬことを知っていた』と友人が語る」BBCニュース。 2015年8月3日閲覧。
- ^ リチャーズ、クリス（2015年8月10日）。「シラ・ブラックは『ひどい関節炎の痛みと闘いながらも』何年も働き続けた」デイリー・ミラー。 2015年9月6日閲覧。
- ^ ワトソン、レオン（2015年8月2日）。「シラ・ブラック死去：愛され続けた芸能界の伝説に賛辞が殺到」デイリー・テレグラフ。 2015年8月10日閲覧。
- ^ ジェームズ・メイクル（2015年8月2日）「『リバプールのシンデレラ』シラ・ブラックに賛辞が殺到」ガーディアン紙。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「歌手でテレビスターのシラ・ブラックが72歳でスペインで死去」BBCニュース。2015年8月2日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ 「シラ・ブラックの葬儀でサー・クリフ・リチャードの曲が演奏される」BBCニュース。2015年8月20日。 2015年8月20日閲覧。
- ^ 「Cilla Black funeral」. The Daily Telegraph . 2015年8月20日. 2015年9月23日閲覧。
- ^ 「シラ・ブラック、リバプールに埋葬される」BBCニュース。2015年8月12日。 2015年8月12日閲覧。
- ^ Kyriazis, Stefan (2015年8月21日). 「よくやった、チャック: シラ・ブラックが今日初めて公式アルバムチャート1位を獲得」.デイリー・エクスプレス. 2015年9月6日閲覧。
- ^ イームズ、トム（2020年10月27日）。「リバプールでシラ・ブラックとケン・ドッドの墓が不快な落書きで破壊される」。スムーズ・ラジオ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「No. 54625」ロンドン・ガゼット、1996年12月30日、10ページ。
- ^ 「Cilla Black、BAFTA特別賞を受賞」Digital Spy 2014年5月9日2014年5月20日閲覧。
- ^ 「Cilla Black、Bafta特別賞を受賞」BBCニュース、2014年5月9日。 2014年5月20日閲覧。
- ^ マイルズ、ティナ (2014年12月5日). 「リバプールの芸能界の伝説、シラ・ブラックがロイヤルテレビ協会から栄誉を受ける」リバプール・エコー。 2015年9月6日閲覧。
- ^ 「キャバーン・クラブ60周年記念、シラ・ブラックの像がお披露目」BBCニュース、2017年1月16日。 2017年5月14日閲覧。
- ^ 「キャバーン・クラブ60周年記念にシラ・ブラックの像が披露される」News.sky.com 2017年5月14日閲覧。
- ^ “Cilla Black” .statuesforequality.com . 2021年3月30日閲覧。
- ^ Davis, Laura (2017年1月17日). 「シラ・ブラックの像はリバプールで本当に意見を二分した」Liverpoolecho.co.uk . 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「サッチャー『リバプール衰退』要請」bbc.co.uk 2011年12月30日2020年2月15日閲覧。
- ^ バーネル、ポール (2013年4月9日). 「リバプールがサッチャーを決して愛さなかった理由」. bbc.co.uk. 2020年2月15日閲覧。
- ^ “Cilla (TVシリーズ 1968–1976)” IMDb . 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「シラ・ブラック：『偉大な才能』に敬意を表す」BBCニュース。2015年8月3日。 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「Cilla's World of Comedy: The Complete Series」. networkonair.com . 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ 「Cilla's World Of Comedy」. comedy.co.uk . 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「BBC - プレスオフィス - ポール・マートンの最後のルーム101シリーズ」Bbc.co.uk。2017年10月27日閲覧。
- ^ 「Room 101、シリーズ2、エピソード5」。BBC 。 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「Your Face Sounds Familiar」ラジオタイムズ。 2015年8月3日閲覧。
