Loading article…
| そっくり | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | |
| 作成者 | ピーター・フラック ロジャー・ロー マーティン ・ランビー・ネアーン |
| の声 | |
| 音楽： | ウィリー・ダウリング |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 2 |
| エピソード数 | 20 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ジェフ・ウェストブルック リチャード・アレン・ターナー ジョアンナ・ベレスフォード ロジャー・ロー ジョン・ソーデイ ナナ・ヒューズ（ブリットボックス） |
| プロデューサー | マット・ストロング |
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 | アバロンテレビ[1] |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ブリットボックス |
| リリース | 2020年10月3日 ～2021年12月2日 |
スピッティング・イメージは、イギリスの風刺的なテレビ人形劇である。ピーター・フラック、ロジャー・ロー、マーティン・ランビー＝ネアンが1984年に制作した同名のシリーズの復活である。オリジナルと同様に、このシリーズでは、アデル、ジェームズ・コーデン、カニエ・ウェストなどの現代の有名人や、元イギリス首相ボリス・ジョンソン、マイケル・ゴーヴ、ドミニク・ラーブ、プリティ・パテルなどの保守党閣僚数名、元アメリカ大統領ドナルド・トランプなどの著名人を人形で似顔絵にしたものが登場する。
ITVは2006年にリブートの計画を立てていたが、ベスト・エヴァー・スピッティング・イメージの司会に使用されたアント＆デックの人形をめぐる論争の後、これはロウの意に反して作られたものだったため廃案となった。[2] 2019年9月、ロウは番組が新シリーズで戻ってくると発表した。[3] 2020年3月、番組はブリットボックスで戻ってくることが確認された。[4] 100体の新しい人形をフィーチャーしたシリーズは、同年10月3日に初公開された。[5] 4日後に第2シリーズの更新が行われた。[6]第2シリーズは2021年9月11日に初公開された。 [7]番組は2022年10月24日にITVによってキャンセルされた。[8]
スタッフ
声
- ジョー・バイデン役のビリー・ウェスト、[9] ミッチ・マコーネル、マーク・ザッカーバーグ、ルディ・ジュリアーニ、ウィリアム・シャトナー
- デブラ・スティーブンソン（エリザベス2世役） [9]
- デブラ・ウィルソン（ビヨンセ役）、ミシェル・オバマ、カマラ・ハリス、[9] オプラ・ウィンフリー、ニッキー・ミナージュ、レオンドラ・クルーガー、その他声優
- リシ・スナックとナレンドラ・モディ役のグズ・カーン（シリーズ1）[9]
- プリティ・パテル役のインディラ・ヴァルマ
- ジェス・ロビンソン：オリヴィア・コールマン、フィービー・ウォーラー＝ブリッジ、メーガン・マークル、アデル、メラニア・トランプ、イヴァンカ・トランプ、アンゲラ・メルケル、ナンシー・ペロシ、テイラー・スウィフト、キム・カーダシアン、ジャシンダ・アーダーン、グレタ・トゥーンベリ、ビリー・アイリッシュ、グライムス、ニコラ・スタージョン、ジェス・フィリップス、クリッシー・テイゲン、グウィネス・パルトロウ、エレン・デジェネレス、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、エマ・ラドゥカヌ、アリアナ・グランデ、アレックス・スコット、ジャミーラ・ジャミル、キャリー・ジョンソン、カテリーナ・サケラロプロウ、リズ・トラス、その他声優[10] [9] [11] [12]
- ジョン・ディマジオ（マイク・ペンス役）、イーロン・マスク役、トム・クルーズ役、チーズバーガー市長役、その他声優[9]
- ルイス・マクラウド：チャールズ皇太子、アンドリュー王子、マイケル・ゴーヴ、リチャード・ブランソン、エルトン・ジョン、エド・シーラン、デイビッド・アッテンボロー、マット・ハンコック、ブラッド・ピット、ジェームズ・コーデン、エマニュエル・マクロン、ウラジーミル・プーチン、デイビッド・ファーニッシュ、スコット・モリソン、フランシスコ教皇、コロナウイルス、ダニエル・クレイグ、トム・ハーディ、ギャレス・サウスゲート、ポール・マッカートニー、ハリー・ケイン（エピソード15～現在）[13] [9] [14]
- 習近平役のロボ・チャン
- マット・フォード（ドナルド・トランプ役）[15] 、ボリス・ジョンソン[15] 、キール・スターマー[16]、 アレックス・サモンド、フィル・フォーデン、クリス・ウィッティ、フランティック・ソール[17]
- フィル・ラマール：ドウェイン・ジョンソン、レブロン・ジェームズ、ケビン・ハート、カニエ・ウェスト（シリーズ1、シリーズ2エピソード16）、ルポール、バラク・オバマ、ジェフ・ベゾス、タイガー・ウッズ、インフルエンザ、[9] リン＝マニュエル・ミランダ、サンタクロース、その他の声優
- ルーク・ケンプナー（ピアーズ・モーガン役）、[18] ユルゲン・クロップ、ハリー・ケイン（第14話）、ジョー・ウィックス、ビル・ゲイツ、ドミニク・ラーブ、ゲイリー・リネカー
- ダニエル・バーカー（ドミニク・カミングス役、ウィリアム王子役、その他声優）[19]
- ジェイソン・フォーブス（イドリス・エルバ、マーカス・ラッシュフォード、ルイス・ハミルトン、その他の声優）（シリーズ1）[20]
- ジョージ・フォーエーカーズ、ハリー王子役（シリーズ 1）
- クレア・コーベット：ジョージ王子、シャーロット王女、アネリーゼ・ドッズ、ジョン・ヒーリー、ニック・トーマス・シモンズ、その他の声優（シリーズ1）[9]
- イーシャーン・アクバル：リシ・スナック（シリーズ2）、ナレンドラ・モディ（シリーズ2）、追加の声
- デイン・バティスト、マーカス・ラッシュフォード役（シリーズ2）、トレバー・マクドナルド、カニエ・ウェスト役（シリーズ2）、ハリー王子役（シリーズ2）、マイカ・リチャーズ役（シリーズ2）
- トム・ストウトン
- マーガレット・サッチャーの霊としてのスティーブ・ナロン[9]
- エスモンド・コール：イドリス・エルバ役（第16話）、マーカス・ラッシュフォード役（第16話）、マイカ・リチャーズ役（第16話）[21]
操り人形師
- ローラ・ベーコン（シリーズ2）
- ウォリック・ブラウンロー・パイク
- デイブ・チャップマン
- シーラ・クラーク
- フィリップ・イーソン（シリーズ1）
- イェスティン・エヴァンス
- ジョー・グレコ
- アンディ・ヒース
- ブライアン・ヘリング
- マット・ハッチンソン
- マーク・ジェフェリス
- スティーブン・キンマン（シリーズ 1）
- レベッカ・ナガン
- ヴィム・オッペンハイマー
- リン・ロバートソン・ブルース（シリーズ 1）
- ニール・ステレンバーグ
- オリー・テイラー（シリーズ1）
- クリス・サッチャー
取締役
- スティーブ・ベンデラック（シリーズ2）
- スティーブ・コネリー（シリーズ 1）
- アンディ・デ・エモニー（シリーズ 1）
- アダム・ミラー（シリーズ2）
- デビッド・サント（シリーズ2）
作家
- ジェマ・アロースミス（シリーズ 1）
- デビッド・X・コーエン（シリーズ1）
- ソフィー・デューカー（シリーズ1）
- マット・フォード
- リッチ・フルチャー（シリーズ2）
- ジェイソン・ヘイズリー
- サラ・アイザックソン（シリーズ2）
- ノア・ジェームズ（シリーズ1）
- トラヴィス・ジェイ（シリーズ1）
- ジョージ・ジェフリー（ショーの初演前に死亡、著作は死後に公開）[22]
- ローラ・メジャー
- F. マクスウェル (シリーズ 1)
- ジョーダン・マクスウェル（シリーズ1）
- カール・ミンズ
- アル・マレー
- トム・ニーナン（シリーズ1）
- ピエール・ノヴェリー（シリーズ 1）
- ビル・オデンカーク
- ブロナ・C・ティトリー
- ニコ・タタロヴィッチ
- バート・タイラー・ムーア
- パトリック・M・ヴェローネ
- フィル・ワン（シリーズ 1）
- ジェフ・ウェストブルック
- ケイシャ・ゾラー
風刺画家
- ジャン＝マルク・ボロット
- スティーブ・ブロドナー（シリーズ 1）
- アンドレ・カリリョ
- ラス・クック
- ティエリー・コクレ
- フランク・ホップマン
- セバスチャン・クルーガー
- ヨハネス・リーク
- デビッド・ストーテン
- エイドリアン・ティール
- ティム・ワッツ
- ウィルフリッド・ウッズ
- マーク・リーブ
生産
2017年4月、ドナルド・トランプ大統領就任を受けて、米国の放送局HBOが同シリーズを復活させる予定であると報じられた。しかし、すぐに公式の確認や発表は行われなかった。[23] 2019年9月、番組は当初の終了から23年を経てスクリーンに戻ってくることが確認され、トランプ大統領、ウラジーミル・プーチン大統領、マーク・ザッカーバーグ、ハリー王子、メーガン・マークルの人形が披露された。[24]ロジャー・ローは、新シリーズのパイロット版が撮影されており、より多くの世界中の視聴者に番組を届けるために米国のネットワークと交渉中であると述べた。[3]ローによると、復活は「英国ならではの視点」を通じて世界的な魅力を持つ予定だという。[4]当初、NBCがシリーズを米国で配給する予定だったが、初回放送の数週間前に撤退した。エグゼクティブ・プロデューサーのジョン・ソーデイは、シリーズの内容に対する「不安」を降板の理由として挙げた。[25]
リバイバル版の脚本家には、ジェフ・ウェストブルック、アル・マレー、『ウィンザーズ』の制作者バート・タイラー・ムーアとジョージ・ジェフリー、ビル・オデンカーク、デヴィッド・X・コーエン、ジェイソン・ヘイズリー、キーシャ・ゾラー、パトリック・ヴェローニ、フィル・ワン、ソフィー・デューカーなどがいる。[26]
2020年3月4日、この番組はストリーミングサービスBritBoxで初の公式委託作品として復活することが発表された。[4]この番組は2020年10月3日に同サービスで初公開され、ビリー・ウェスト、デブラ・スティーブンソン、デブラ・ウィルソン、ガズ・カーン、インディラ・ヴァルマ、ジェス・ロビンソン、ジョン・ディマジオ、ルイス・マクロード、ロボ・チャン、マット・フォード、フィル・ラマールらが声優を務めた。
2021年7月のインタビューで、ローは第2シリーズはブリットボックスの全面的な支援を受けてボリス・ジョンソンの政策のように予算を大幅に超過するだろうと語った。また、同シリーズでは多くの新しい政治家を追加するのではなく、代わりに数人のサッカー選手を追加する予定だと述べた。[27]
2022年9月のエリザベス2世の死去を受けて、ITVは『スピッティング・イメージ』の未放送のエピソードに費やした900万ポンドを帳消しにすることを決定した。エリザベスへの言及を効果的に編集することができず、今後放送される可能性は非常に低いと判断されたためである。[28]
2022年10月、復活シリーズがキャンセルされたことが発表された。[29]
エピソード
シーズン1（2020）
シーズン2（2021）
受付
このシリーズは批評家から賛否両論の評価を受けた。当時未成年だったグレタ・トゥーンベリを風刺するという決定は批判を集めた。 [32]
ガーディアン紙のマーク・ローソンは、5つ星のうち4つのレビューで「このシリーズのファンは、復活版が残忍さや衝撃を与える意欲をまったく失っていないことに安堵するだろう」と称賛した。[33]同じくガーディアン紙のコラムニスト、ネスリーン・マリクは、新シリーズを「歯が立たないパフォーマンス」で、ジョークは「耐え難いほど明白」と評した。[34]
NMEのラルフ・ジョーンズは、5つ星のうち3つのレビューで、このシリーズの時事問題を風刺する能力を称賛し、「その時事性は称賛に値する。録音のわずか12時間前に起こった出来事についてのスケッチがいくつかある。これはラジオでも印象的だが、人形が絡むと、ほとんど息を呑むほどだ」と述べた。[35]
エコノミスト誌は、より複雑な分析をしており、現在の政治情勢を踏まえると「かなりおとなしい」と評し、1984年の前作と比較すると「皮肉と陰謀論の時代に、公共生活を賞賛する番組を作ることは過激な行為だ」と書いている。 [36]テレグラフ紙のエド・パワーは、2部構成の米国選挙特別番組に関して5つ星のうち1つのレビューで否定的であり、風刺が「歯が立たない」と評した。 [37]
ドイツ語版
2021年9月16日、 The Krauts' Editionと呼ばれるSpitting Imageのドイツ語版がテレビチャンネルSkyで放送を開始した。ドイツ語版には、セバスティアン・クルツ、ヤン・ベーマーマン、アンナレーナ・バーボック、カール・ローターバッハ、マルクス・ランツ、ハイジ・クルム、トーマス・ミュラー、オラフ・ショルツ、バーバラ・シェーネベルガー、アルミン・ラシェット、アドルフ・ヒトラーを含む新しい人形が追加されています。アンゲラ・メルケル、ユルゲン・クロップ、コロナウイルスなどイギリス版で使用された人形もこの版にも登場します。[38] [39]
ステージショー
舞台ショー「イディオッツ・アッセンブル：スピッティング・イメージ・ザ・ミュージカル」は、2023年2月1日にバーミンガム・レパートリー・シアターで開幕し、3月12日まで上演された。アル・マレー、マット・フォード、ショーン・フォーリーが脚本を書き、フォーリーが演出した。[40]このショーのために作られた新しい人形には、スエラ・ブレイバーマン、ウォロディミル・ゼレンスキー、ジェイコブ・リース＝モッグ、パディントン・ベア、ナイジェル・ファラージが含まれていた。[41] 2023年3月23日、このミュージカルは2023年5月24日からロンドンのウエストエンドにあるフェニックス劇場 で開幕することが発表された。 [42]
参考文献
- ^ 「Spitting Image Lands On Britbox UK From 3rd October」アバロン、2020年9月11日。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「アントとデックのスタントで『スピッティング・イメージ』復帰は終了」Digital Spy 2006年11月17日。2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Spitting Image 番組プロットが23年ぶりにテレビに復帰」 BBCニュース2019年9月28日閲覧。
- ^ abc 「Spitting Image、テレビ番組終了から24年を経てBritBoxで復活」BBCニュース。2020年3月4日。 2020年3月13日閲覧。
- ^ クレモナ、パトリック（2020年9月11日）。「スピッティング・イメージの復活版が来月ブリットボックスでデビュー、ボリス・ジョンソンとドナルド・トランプを含む100体の新しい人形が登場」ラジオ・タイムズ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ Katner, Jake (2020年10月7日). 「『Spitting Image』がBritBoxによって第2シーズンに更新」. Deadline . 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「Spitting Image Returns: Series 2 | Spitting Image」。YouTube 。 2021年6月15日。 2021年11月28日閲覧。
- ^ シャーウィン、アダム（2022年10月24日）。「スピッティング・イメージは、国民的な政治風刺の必要性にもかかわらず、ITVによってキャンセルされたとスターは言う」inews.co.uk 。 2022年10月25日閲覧。
- ^ abcdefghij Hilton, Kevin (2021年1月14日). 「これがThe FarmがSpitting Imageの音声をまとめた方法です」. RedShark . 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「スピッティング・イメージの新ファーストレディに会おう：ジェス・ロビンソンは人形劇でグウィネスからグレタまでセレブの声を担当」Thejc.com 。 2021年11月28日閲覧。
- ^ “Spitting Image”. Jessrobinson.co.uk . 2020年10月1日. 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「ジェス・ロビンソン 9月9日」 「本当に、#SpittingImage は夢のような仕事です。新しいシリーズには、私のヒーローであるフィービー・ウォーラー・ブリッジ、オリヴィア・コールマン、ジェス・フィリップスなど、さらに多くのキャラクターが登場します。」
- ^ ミストリン、アレックス（2021年8月9日）。「『彼らは私のミーアキャットをロシアのアラン・シュガーのように鳴らしたかった』- TVの秘密のスーパースターたち」ガーディアン。 2021年9月18日閲覧。
- ^ “ウラジミール・プーチン”. Behindthevoiceactors.com . 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab 「Spitting Image でのジョンソン氏とトランプ氏の声」BBCニュース2020年12月14日閲覧。
- ^ ローパー、ケリー・アン（2020年10月30日）。「Spitting Imageのスター：トランプは知的に不安定」サンデーワールド。PAエンターテインメント。 2020年12月14日閲覧。
- ^ ガムスター・ニュートン、ベッキー（2021年9月8日）。「マット・フォードへの7つの質問：『米国大統領のなりすましを頼まれるなんて、まさか自分がなるなんて思わないよね！』」BTグループ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「ピアーズのそっくり人形が大公開！彼は激怒するのか？」グッドモーニングブリテン。2020年9月30日。 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「Spitting Image - News - Daniel Barker - Voice Over Artist」. 2021年4月9日. 2021年9月25日閲覧。
- ^ “Spotlight”. Spotlight.com . 2021年11月28日閲覧。
- ^ “Spotlight”. Spotlight.com . 2021年11月28日閲覧。
- ^ “ジョージ・ジェフリー”.ユナイテッド・エージェント. 2020年9月24日. 2021年9月25日閲覧。
- ^ “HBOがSpitting Imageシリーズを制作へ”. British Comedy Guide . 2017年4月22日. 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
- ^ Addley, Esther (2019年9月27日). 「Look who's back: Spitting Image returns for our chaotic times」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2019年9月28日閲覧。
- ^ Kanter, Jake (2020年10月7日). 「『Spitting Image』プロデューサー、NBCが「緊張しすぎた」ためシリーズを中止したと語る」Deadline . 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「Spitting Image lands on BritBox UK from 3rd October 2020」 ITVプレスセンター。2020年9月11日。 2020年9月12日閲覧。
- ^ トム・ビーズリー（2021年7月23日）。「『そっくり』：ユーロ2020での成功後、マーカス・ラッシュフォードとギャレス・サウスゲイトは操り人形になる」Yahoo!ニュース。 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「 ITV plc 2022年12月31日終了年度の年次報告書および会計報告書」（PDF）。itvplc.com。196ページ。 2023年3月21日閲覧。
- ^ シャーウィン、アダム（2022年10月24日）。「スピッティング・イメージは、国民的な政治風刺の必要性にもかかわらず、ITVによってキャンセルされたと主演のマット・フォードは言う」inews.co.uk 。 2023年3月21日閲覧。
- ^ Webb, Beth (2021年10月15日). 「『Spitting Image』がハロウィン特別番組で生放送に復帰」NME . 2021年10月22日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2021年12月20日）。「風刺劇『Spitting Image』がウエストエンドデビュー、英国首相ボリス・ジョンソンを風刺」バラエティ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ チルトン、ルイス（2020年9月23日）。「Spitting Image：Gross and express' trailer for BritBox comedy series published following Greta Thunberg critical（スピット・イメージ：グレタ・トゥーンベリ批判を受けて、ブリットボックスのコメディーシリーズの『グロテスクで露骨な』予告編が公開）」。インディペンデント。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月24日閲覧。
- ^ ローソン、マーク（2020年10月2日）。「『スピッティング・イメージ』レビュー：不快感を与えるコメディの歓迎すべき復活」ガーディアン。 2020年10月24日閲覧。
- ^ マリク、ネスリーン（2020年10月11日）。「『スピット・イメージ』の復活は、イギリスの風刺がいかに歯が立たなくなっているかを示している」ガーディアン。 2020年12月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ラルフ（2020年10月3日）。「『スピッティング・イメージ』レビュー：風刺的な人形劇は衝撃を与えることを目指している」NME 。 2020年10月24日閲覧。
- ^ 「新しい『Spitting Image』は、観客よりも操り人形師を喜ばせるだろう」エコノミスト。2020年10月16日。 2020年10月24日閲覧。
- ^ エド・パワー（2020年10月31日）。「『スピッティング・イメージ』米国大統領選挙特集、レビュー：この歯が立たない風刺劇は一撃も与えなかった」。テレグラフ。 2020年10月31日閲覧。
- ^ Temel, Peter (2021年9月1日). 「オーストリアからのゲストを迎えた『Spitting Image』のドイツTV版」Kurier . 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「Spitting Image Krauts (German Edition) - Trailer Teaser」。YouTube 。 2021年9月20日。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ベネット、スティーブ。「Spitting Image Liveのプレミアが発表されました」。Chortle 。 2024年9月21日閲覧。
- ^ ディロン、ルーク (2023年1月12日). 「Spitting Image Liveが新しい人形の初見写真をリリース」. WestEndTheatre . 2023年1月13日閲覧。
- ^ “Idiots Assemble: Spitting Image the Musical”. YouTube . 2023年3月23日. 2023年3月23日閲覧。
注記
外部リンク
- IMDbの「Spitting Image」
- YouTubeの「Spitting Image」
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「Spitting Image」
- Spitting Image の新しい人形をすべて、最も悪夢っぽくないものから最も悪夢っぽいものまでランク付け、2020 年のGQ記事と写真ギャラリー