ロイヤルバラエティパフォーマンス

ロイヤルバラエティパフォーマンス
リトル・ミックスが2015年にロイヤル・バラエティ・パフォーマンスでパフォーマンス
別名	王室の命令によるパフォーマンス
ジャンル	バラエティ番組
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	91 （エピソード一覧）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV [a] (1960年～現在) BBCワン[b] (1962–2010)
リリース	1912年、1919年、1921年～1923年、 （1912年） （1919年） (1921) (1923) 1925年–1928年、1930年–1938年、 (1925) (1928) (1930) (1938) 1945年～1955年、1957年～現在 (1945) (1955) (1957) (present)
関連している
今夜ロンドンパラディウムにて

ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスは、英国で毎年開催されるテレビ放映のバラエティ番組で、ロイヤル・バラエティ・チャリティー（チャールズ3世が終身後援者）への資金集めを目的としている。 ^[1]英国王室の高官らが出席する。^[2]この夜の公演は、通常ロンドンの劇場で行われるライブのバラエティショーとして上演され、コメディ、音楽、ダンス、マジック、その他の特別な演目を含む家族向けのエンターテイメントで構成される。

ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスは伝統的に、王室メンバーの入場で始まり、続いて国歌「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」が斉唱され、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの伝統的な締めくくりとして、出演者もこの歌を歌った。ただし、2020年は新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、代わりにその年の司会者であるジェイソン・マンフォードが歌う「アズ・イフ・ウィー・ネバー・グッドバイ」でその年のショーは開幕した。

1912年7月1日の初演はロイヤル・コマンド・パフォーマンスと呼ばれ、この名称は非公式にこの行事の名称として使われ続けている。この公演はロンドンのシャフツベリー・アベニューにあるパレス劇場で、ジョージ5世とメアリー王妃の臨席のもと行われた。劇場興行主のサー・エドワード・モスとのやり取りの後、国王は戴冠年の1911年にロイヤル・バラエティ・ショーを指揮するが、その収益は当時のロイヤル・バラエティ・チャリティとして知られていたバラエティ・アーティスト慈善基金に寄付されると述べた。このショーは、巨大なモス・エンパイア・グループの一部であるエディンバラのエンパイア劇場で行われる予定だったが、ショーの1か月前に建物が火事になった。モスの死後、サー・アルフレッド・バットが興行主に選ばれ、1912年に上演された。^[3]これは豪華な行事であり、彼のロンドン・パレス劇場は約300万枚のバラの花びらで豪華に飾られた。

主力出演者には、ヴェスタ・ティリー、サー・ジョージ・ロビー、デイヴィッド・デヴァント、アンナ・パブロワ、ハリー・ローダー、セシリア・ロフタスらがいた。主催者は職業上の論争のため、マリー・ロイドを招待しなかった。彼女の演技はきわどすぎるとされ、また3度の公然の結婚生活の失敗により、王族の前で演技するには不適格と思われた。^[4]彼女は近くの劇場で対抗公演を行い、「英国国民の命令による」と宣伝した。王族に恥をかかせないように、イベントの名前が変更された。ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスは、1921年からジョージ5世の提案により毎年恒例のイベントとなり、1927年からは英国放送協会がラジオで放送し始めた。

1928年から1938年にかけて、ロンドン・パラディアムの興行主兼プロデューサー兼マネージャーのジョージ・ブラックが、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの公演を引き継ぎました。彼はまた、ショーの司会も務めました。彼の最初の公演は1928年3月1日にロンドン・コロシアムで行われ、1930年から1937年までロンドン・パラディアムでショーを主催しました。1938年のショーはロンドン・コロシアムに戻りました。1939年から1944年までの第二次世界大戦中はショーは上演されませんでした。ショーは戦争が終わった1945年に再開されました。

1960年から2010年まで、BBCとITVは、両社の主要チャンネルで交互に番組の録画版を放送し、BBCは「偶数年」を制作・放送し、ITVは「奇数年」を放送した。1976年と1978年の両年、BBCは番組を生放送した。番組は主にウエストエンドの劇場で上演された。1999年より前は、ロンドン以外で上演されたのは2回のみ（1955年ブラックプール、1959年マンチェスター）であったが、2003年、2005年、2007年、2009年には、ロイヤル・ヴァリエティーズはロンドン以外の地方劇場からITVで放映された。 ITVは2011年にこの番組の独占放映権を獲得した。^[5]この番組はロンドン・パラディアム劇場で頻繁に上演されており、1950年代から1960年代には同じアイデアに基づいたテレビ番組「ロンドン・パラディアムの日曜の夜」が20年以上放送され、 ブルース・フォーサイスを含む多くの芸能人が司会を務めた。

ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスでは、 1947年のローレル・アンド・ハーディ、 1963年のビートルズ、1968年のシュープリームス、 2005年のブルーマン・グループなど、幅広いアーティストが出演してきました。マックス・バイグレイブスとクリフ・リチャードは最も頻繁に出演しているアーティストの2人で、 1950年から2008年の間にそれぞれ少なくとも14回と13回出演しています。ビートルズは1963年のショーに出演し、ジョン・レノンが有名なセリフを披露しました。

最後の曲では、皆さんにお願いがあります。安い席の人は拍手をしてくださいませんか？残りの人は、宝石を鳴らしてください。

ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスで集められた資金のほとんどは、ロイヤル・バラエティ・チャリティー（旧エンターテイメント・アーティスト慈善基金）と、引退した芸能人とその扶養家族のための介護施設であるブリンズワース・ハウスに充てられている。^{[6] [7]}

1974年、ノエル・ゴードンはロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの司会を務め、同番組初の女性司会者となった。^[8]

1912年7月1日にサー・アルフレッド・バットが主催した最初のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの後、次のショーは1919年7月28日にコロシアム劇場でサー・オズワルド・ストールが主催するまで7年が経過した。オーケストラはエドワード・エルガーが指揮した。1921年にヒッポドロームに場所を移し、11月に開催された。ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスが毎年恒例のイベントとなったのはこれが初めてだった。1923年にコロシアム劇場に場所を移した。その後1924年に中断した後、 1925年2月にアルハンブラ劇場に場所を移し、1926年5月27日に開催された。これはBBCがラジオの生中継を行い、放送された最初のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスであった。

1927年に再び会場が変わり、今度はヴィクトリア・パレス劇場に移転し、JA・ウェッブが司会を務めた。1928年の公演は12月13日にコロシアム劇場で行われた。次の公演は1930年5月22日にロンドン・パラディウムに場所を移し、ジョージ・ブラックとヴァル・パーネルが司会を務めた。これがこの会場での7年連続公演の始まりであった。

1935年、ジョージ5世とメアリー王妃の即位25周年を記念して、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスが開催されました。これがジョージ5世が出席した最後の機会となり、3か月後の1936年1月に彼は亡くなりました。

ロイヤル・スコティッシュ・バラエティ・パフォーマンスは、 1958年と1963年に2回開催され、どちらもエリザベス2世女王も出席し、サー・アルフレッド・バットがオープンしたグラスゴーのアルハンブラ劇場でハワード・アンド・ウィンダム社によって上演されました。 ^[3]子供向けロイヤル・バラエティ・パフォーマンスは、 1981年にエンターテイナーのロッド・ハルによって考案され、 ^[9] NSPCCの支援で1994年までロンドンで開催されました。

1990年、エリザベス女王の生誕90周年を祝うロイヤル・バースデー・ガラが7月19日にロンドン・パラディアムで開催され、その年の11月と12月の伝統的なロイヤル・バラエティ・ショーに取って代わった。伝統的なショーに代わって、特別番組「ロイヤル・バラエティ・パフォーマンス30年」が1990年12月29日にBBC Oneで放送された。ブルース・フォーサイスが司会を務め、アーカイブからのクリップを使って、30年間にわたるBBCのテレビ放送を振り返った。^[10]この変更の後、1991年から伝統的なバラエティ番組が復活した。

2018年のショーはコメディアンのグレッグ・デイヴィスが司会を務め、ハリー王子（サセックス公）が新妻とともに出席した結婚から6か月後に上演された。 ^{[11]今年のアフターショーパーティーと晩餐会は}、ジェイ＆ジョスなどのマジシャンや人気バンド、ザ・マスカレーダーズによるエンターテイメントとともに開催された。 ^[12]

しかし、2020年は新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、バーチャル版が開催され、当時のチャールズ皇太子からのバーチャルメッセージで幕開けし、その年の司会者ジェイソン・マンフォードが「As If We Never Said Goodbye」を歌った。

ロイヤル・アルバート・ホールで開催された2023年のロイヤル・バラエティ公演は、ブラッドリー・ウォルシュが司会を務めた。ヘッドラインはシェールが務めた。

2007 年以来、ロイヤル バラエティ ショーの 1 つの演目は、ITVテレビのタレント ショー 「ブリテンズ ゴット タレント」を通じて英国民によって選ばれています。一般電話による投票で各準決勝の最も人気のある演目が決定し、その後、審査員によって選ばれた第 2 演目とともに決勝に進みます。その後、グランド ファイナルが生放送され、すべての演目が一般投票のために再度パフォーマンスを行います。

93 回のロイヤル・バラエティ公演と1912 年のロイヤル・コマンド公演は、合計 17 の劇場で上演されました。合計 93 回の公演のうち、75 回はロンドンの劇場で、7 回は他の都市や町で上演されました。

注: 次の表の劇場の列に町や都市が記載されていない場合は、会場はロンドンにあります。

合計 17 人の王室メンバーが、86 回のロイヤル バラエティ パフォーマンスと1912 年のロイヤル コマンド パフォーマンスに出席しました。

この公演は世界中でテレビ放送されており、特に英連邦56か国ではクリスマスと新年の休暇シーズンの伝統とみなされている。例えば、ノルウェーでは毎年大晦日の深夜0時のチャイムの後にNRKでこの番組がノルウェー語の字幕付きで放送され、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカ、カリブ諸島、バハマでは毎年クリスマスの日の午後に放送されている。カナダではボクシングデー、大晦日、元旦などさまざまな日にCBCで放送されている。^{[15] [16]}

ITVはロイヤル・バラエティ・チャリティからテレビ番組制作の契約を受けており、英国では1960年から2010年までBBCと責任を分担していた唯一の放送局である。 ^[5]

1960年代には、この番組のテレビ版は、1960年から1963年、1965年、1967年から1968年にかけて、英国で年間を通じて視聴率第1位となり、1964年には6位、1966年には3位、1969年には2位にランクされました。^[17]

1970年代には、この番組は1975年に年間ランキングでトップとなり、1970年には8位、1971年には4位、1976年には9位、1977年には3位にランクされました。^[18]

評価はBARBから取得されています。

• 王室の命令によるパフォーマンス

• デルフォント、バーナード（1989年11月）。『カーテンアップ！：ロイヤルバラエティ公演の物語』。ロブソンブックス社。ISBN 0-86051-629-6。
• ウッドワード、クリストファー（2009年4月3日）。 『ロンドン・パラディウム：劇場とそのスターたちの物語』ジェレミー・ミルズ出版。ISBN 978-1-906600-39-6。

• 公式サイト
• ロイヤルバラエティパフォーマンスの歴史