ルイーズ・ゴールド

ルイーズ・ゴールド（1956年生まれ）は、イギリスの人形遣い、女優、歌手です。彼女の長いキャリアには、テレビでの人形遣い、ウエストエンドのミュージカル劇場での役、その他テレビ、映画、声優としての役が含まれます。

ゴールドはロンドンで育ち、芸術の訓練を受け始めました。1970年代半ばからミュージカルに出演し始めました。 1977年から4シーズンにわたって『マペット・ショー』、その後は『セサミストリート』で人形遣いと声優を務め、他の様々なマペット映画、アルバム、テレビスペシャルで声と人形を演じてきました。 1984年から1986年まで、そしてその後も時折、 風刺テレビ番組『スピッティング・イメージ』の創設者であり、主任人形遣いを務めました。

ゴールドは、ウエストエンドのミュージカル劇場に出演しており、1982年にジョー・パップがロンドンで制作した『ペンザンスの海賊』にも出演している。これまでに『ブラッド・ブラザーズ』のジョンストン夫人、『エニシング・ゴーズ』のリノ・スウィーニー、『キス・ミー・ケイト』のケイト、『マンマ・ミーア!』のターニャ、 『フォリーズ』のフィリス、 『チキ・チキ・バン・バン』のボンバースト男爵夫人、 『メリー・ポピンズ』のアンドリュー嬢、 『オリバー!』のサワーベリー夫人とベドウィン夫人、『ジプシー』のマゼッパなどの役を演じている。 1990年代にはロンドンで ロスト・ミュージカルズのコンサート作品に定期的に出演し、自身のキャバレー・ショーでもパフォーマンスを行っている。

ゴールドはロンドンで、ロンドンのユニティ・シアターで活動していた両親のもとに生まれた。父親はジャーナリストのジョン・ゴールド（1920–1998） ^{[1] 、 [2]}、母親は女優のウナ・ブランドン・ジョーンズ（1916–2010）^[3] 。兄のマックス（1958年生まれ）も俳優である。^{[4] [5]}ゴールドは11歳から芸術教育学校で訓練を受けた。^[6]

ゴールドは1973年、まだ学校最終学年だった時に、マルバーン・フェスティバル劇場でクリスマス・パントマイム 『ディック・ウィッティントンと猫』のフェアリー・ボウベル役でプロデビューした。^{[4] [7]} 1974年にはイギリスツアーでミュージカル『ヘアー』に出演。1975年から1976年にかけては、ヨーク・シアター・ロイヤルで『ヨセフと不思議なテクニカラー・ドリームコート』のレイチェル役を演じ、その後ツアー（レイチェルとポティファルの妻役）にも出演した。^[8]

1977年、ゴールドはショーの第2シーズンに『マペット・ショー』に参加し、ジム・ヘンソンから人形遣いの訓練を受けた。彼女はショーでの4シーズンの間に、 アニー・スー・ピッグを含むいくつかのキャラクターを演じた。彼女はまた、マペットのアルバムのいくつかで歌い、 ^[9]ジェリー・ネルソンとボーカルを組むことが多かった。彼女は映画『マペットの大冒険』（1981年）や『ダーククリスタル』 （1982年）で人形遣いを務め、他の様々なマペットシリーズやスペシャルにも出演した。マペットの歴史家クリストファー・フィンチは、ゴールドについて「マペット・ショーで働いた中で最も多才な女性人形遣いであり、キャストの中で唯一のイギリス人」と記している。^[10]この間、彼女はマペットへの出演の合間にミュージカルや演劇に出演し続けた。人形遣い以外のテレビ出演では、ブラックアダー（1983年）の第1シリーズ「魔女の追跡者」でミセス・タイラー役を演じた。同年、トークショーのパロディー番組「フォー・フォー・トゥナイト」の第2話でモーリーン・ベッドフォード役を演じた。 1991年には「アロー！アロー！」の2つのエピソードで横暴なエルサ・ビグスターン二等兵役を演じた。^[11]

1984年から1986年まで、そしてその後も時折、ゴールドは風刺テレビ番組「スピッティング・イメージ」で主任人形遣いと声を担当し、 1984年にリリースされたクリスタルズの「ダ・ドゥー・ロン・ロン」のパロディである彼らの最初のシングル「ダ・ドゥー・ラン・ロン」ではリードシンガー（ナンシー・レーガン名義）を務めた。 ^[12]ゴールドは番組に雇われた最初の人形遣いであり、「スピッティング・イメージの事前パイロットを手伝っていたので、彼女は自然と残りの人形遣いの雇用（とトレーニング）の『コンサルタント』になった」。^{[4] [13]番組の制作者である}ピーター・フラックは、「ルイーズ・ゴールドはいつも女王を演じ、彼女がそこに込めた仕草や表情は素晴らしかった。私たちがかなり無表情で作ったこの粘土の塊が生き生きと動き出すのはとても興奮した」とコメントした。^[14]

ゴールドのその後の人形遣いの仕事には、マペットの音楽教育テレビシリーズ『ファフナー・ホールの幽霊』 ^{（1989年）のタイトルキャラクター、フゲッタ・ファフナーがある。 [15]}彼女は、1986年と1988年に放送された『ローランド・ラット・ザ・シリーズ』、1990年代初頭の『セサミストリート』 、2000年代初頭の『モパトップの店』、『マペットのクリスマス・キャロル』（1992年）と『マペットの宝島』（1996年）でいくつかのキャラクターを演じた。1992年には、ゴールドは『ボトルベイの悪霊』でサリー・スプークを演じた。^{[16] 1995年と1997年には、} 『ジム・ヘンソンのアニマル・ショーwith スティンキーとジェイク』のシリーズ2とシリーズ3で、コンピューター生成画像人形の初期の例であるティジー・ビーを含むキャラクターを演じた。^[17]

ゴールドは2006年にオーストラリアの人形劇テレビ番組「Five Minutes More」で声優を務めた。ゴールドはBBC2テレビの「Transmission: Impossible with Ed and Oucho」にゲスト人形遣いとして出演し、バブス（メスのシロアリ）のキャラクターを演じた。彼女は2009年5月から8月にかけて放送された7つのエピソードに出演した。^[18] 2013年から2014年にかけて、ゴールドはBBC Oneの有名人ゲームショー「That Puppet Game Show 」に主演し、3つの人形キャラクターを操作した。^{[19] [20]}彼女は2014年の映画「Muppets Most Wanted 」でアニー・スー・ピッグの役を再演し、マペットのカンガルーを操作した。^{[21] [22]また2014年には、}セサミストリートが共同制作したCBeebiesのテレビシリーズ「The Furchester Hotel」で人形遣いを務めた。彼女は、モンスター向けのホテルを経営する「陽気で無能なモンスター」一家の母親、ファネラ・ファーチェスターを演じている。^{[23] [24] 2019年に初公開された}Netflixシリーズ『ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス』では、モードラ・アルゴットの声優と操り人形師を務めており、また、オール・モードラ、スケカユク/ザ・グルマン、オニカの操り人形師も務めている。^[25]

1982年からゴールドはウエストエンドのミュージカルに出演し始めた。最初の出演はジョセフ・パップ制作の『ペンザンスの海賊』(1982年 - 1983年、同作品の1983年映画化ではエディス役)だった。^{[26] [27]} 1980年代のその他の舞台での役柄には、ソニング・ザ・ミルの『ミセス・コールズ・ミュージックホール』 (1984年 - 1985年)のディヴァイン・ディキシー・ディーヴァ役、クイーン・エリザベス・ホールの『メトロポリタン・ミカド』 (ネッド・シェリンとアリスター・ビートン著『ミカド』を脚色)のグランサム伯爵夫人カティーシャ役(1985年)、リリック・ハマースミス・スタジオの『アングリー・ハウスワイブス』(1986年)のベブ役、ウォーターミル劇場の『ブラッド・ブラザーズ』(1986年)のジョンストン夫人役、^[28]マーメイド劇場の『シンク・ザ・ベルグラーノ!』 (1986年)のマゴット・スクラッチャー役などがある。^[29]シスター・メアリー・アムネジアがフォーチュン劇場でナンセンスに出演（1987年、ロンドンのオリジナルキャストアルバムで歌唱）、^[30]ファニー・ブライスと他のコメディアンがロンドン・パラディアムでジーグフェルドに出演（1988年） （ギネスブックによると「最大の劇場損失」の記録を保持している）、 ^{[31] [32]}ディック・ウィッティントンがハーフムーン劇場でポピーに出演（1988年 - 1989年）。^[33]

ゴールドは次にプリンス・エドワード劇場で『エニシング・ゴーズ』のリノ・スウィーニー役で主演した（1990年、エレイン・ペイジの代役、および1995年のスタジオキャストアルバムに収録）。^{[34] [35]} 1991年夏、オープンエア・リージェント・パークで『真夏の夜の夢』のティターニア役^[36]と『シラキュース出身の少年』のアドリアナ役を演じた（その後アドリアナ役でツアーを行った。「楽しげで彫像のような、あまり純粋ではないゴールドが『Sing for your Supper』の素晴らしいトリオを歌い上げた時、私たちは何でも信じてしまっただろう」）。^{[37] 1990年代を通して、ゴールドは}ロスト・ミュージカルズのコンサート作品に定期的に出演し、15の作品で役を演じ、関連するBBCラジオ放送で歌った。そのうちの一つは、 1992年にバービカン・センターで行われたクルト・ヴァイルの『ワン・タッチ・オブ・ヴィーナス』のイギリス初演であり、ゴールドは主役を歌い、2000年にはロイヤル・オペラ・ハウスのリンドベリー・スタジオ・シアターで行われた別のロスト・ミュージカルのプロダクションで同じ役を再演した。これらのプロダクションには、エセル・マーマンのために書かれた役でゴールドが主演したコール・ポーターのミュージカルが4つ含まれていた。^[38]

ゴールドは、レスター、ヘイマーケット劇場で上演された『Merrily We Roll Along』でガッシー役を演じた（1992年、および1993年のキャストアルバムに収録）。^[39]次にドンマー・ウェアハウスで上演された『Assassins』でサラ・ジェーン・ムーア役を演じ（1992年 - 1993年） 、 ^[40]コール・ポーターとノエル・カワードのレビュー『Noël/Cole: Let's Do It』でツアーを行った（1994年と1995年、テネシー州メンフィスを皮切りに、およびキャストアルバムに収録）。^[41]その後、レスター・ヘイマーケット劇場で舞台ミュージカル『 Calamity Jane』のタイトルロールを演じた（1994年 - 1995年）。 ^[5]ゴールドは、1995年にエディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場で上演された『Our Country's Good』でウィル・ドーズ中尉とリズ・モーデン役、また兄のマックス・ゴールドがアーサー・フィリップ大尉とジョン・ワイズハマー役で出演した。その年の後半、同じ劇場で同じキャストで2人は『コーカサスの白墨の輪』に出演し、ルイーズはトラクター運転手とグルシェ、マックスは兵士、死刑執行人、愚か者、ラヴレンティ、警官、脅迫者、花婿の役を演じた。^[42]

1996年、ゴールドはミュージカル『 Lady into Fox』で、観客の見ている前でキツネに変身する主人公シルヴィア・テブリック夫人役でツアーを行った。^{[43] [44]}その後、彼女はロンドンのアルベリー劇場で上演されたロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『桜の園』でドゥニャシャ役を演じ、ツアーでは(1996-97年)出演した。^{[43]続いて、リージェンツ・パークで『} Kiss Me, Kate』 (1997年)で主人公役を演じた。ポール・テイラーはインディペンデント紙に寄稿し、「ルイーズ・ゴールドはコミカルで威厳のある人物で、『I Hate Men』の各詩節で、大げさで腹の底まで突き上げるような嫌悪感と口論好きで息を呑むような姿勢で自分自身を超えている。これは...この歌のテンポの取り方を本当に心得ているパフォーマーによって表現されている」と評した。^[45]彼女はフォーチュン劇場でリジー・カリー役を演じた（1999年、「ロスト・ミュージカル」シリーズの1つ、『110 in the Shade 』）。ザ・ステージは「ルイーズ・ゴールドはリジー役でも輝きを放ち、『オールド・メイド』では感情的な苦悩を、『イズ・イット・リアリティー・ミー?』では圧倒的な喜びを表現している」と評した。^{[46]ゴールドがロスト・ミュージカルシリーズに出演したのは、2001年11月に}ハー・マジェスティーズ劇場で上演された『デュバリーは淑女』のメイ・デイリー/マダム・デュ・バリー役が最後で、10年近く続いた（彼女は1993年にもシリーズの一部としてこの作品を演じていた）。^{[38] [47]}

彼女はプリンス・エドワード劇場で2年間（2000年から2002年）マンマ・ミーア！のターニャ役を演じた^{[48] [49] 。続いて}ロイヤル・フェスティバル・ホールでフォリーズ（2002年）のフィリス役を演じた。オブザーバー紙は「ルイーズ・ゴールドのフィリスは多才で手強い。傷ついた女王かと思えば、次の瞬間には妖精になる」と評した。 ^[50]ガーディアン紙は彼女を「素晴らしく辛辣」と評した。^[51] 2003年の夏、彼女はフェスティバル劇場（チチェスター）で公演し、 『ゴンドラ乗りたち』でプラザ・トロ公爵夫人を演じ^{[52] 、} 『ウォーター・ベイビーズ』で妖精のキャラクターの主演を務めた。^{[53] [54] [55]その後、}ピカデリー劇場で『ノイズ・オフ』 （2003年）のドッティ・オトリー役で主演した。これに続いてロンドン・パラディアムで『チキ・チキ・バン・バン^{』（2004年 - 2005年）にバロネス・ボンバーストが出演した。評論家は「ゴールドはミュージカルで常に素晴らしい演技を披露する。才能があり、面白く、エネルギッシュだ」と評した。 [56]}また「私にとってこのショーのハイライトは、バロンとバロネス・ボンバースト役のクリストファー・ビギンズとルイーズ・ゴールドだ。彼らがウエストエンドで最も面白くてとんでもないコンビでないなら、誰が彼らを超えるのか見てみたい」と評した。^[57]

ゴールドはプリンス・エドワード劇場（2006年 - 2008年）で『メリー・ポピンズ』の暴君ミス・アンドリュー役で再び長期公演を行った。 ^{[58] [59]} 2008年2月には『ネクスト・ドアーズ・ベイビー』で冷静な未亡人オブライエン役を演じた。^[60] 2008年12月から2011年1月まで、ゴールドはシアター・ロイヤル、ドルリー・レーンで『オリバー！』のミセス・サワーベリーとミセス・ベドウィン役で出演した。[ ^61]彼女はこれらの役をキャスト・アルバムで歌っている。^{[62] 2010年8月と9月の日曜日には、} 『オリバー！』に出演中、 『ダーリン・オブ・ザ・デイ』のアリス・チャリス役でロスト・ミュージカル・シリーズに戻り、好評を博した。^[63] 2011年、彼女はロスト・ミュージカル・シリーズの別の作品である『メキシカン・ヘイライド』のモンタナ役で出演した。^[64]彼女は2011年から2012年にかけて、メニエ・チョコレートファクトリーで『ピピン』の祖母ベルトを演じた。^[65] 2014年秋には、チチェスター・フェスティバル劇場で『ジプシー』のマゼッパを演じた。その作品は2015年3月にウエストエンドのサヴォイ劇場に移され、ゴールドは批評家から高い評価を得た。^[66]

ゴールドは、2018年11月から2019年3月まで、メニエ・チョコレート・ファクトリーで再演された『屋根の上の^{バイオリン弾き』でイェンテ役を演じ、 [67]}その後、ウエストエンドのプレイハウス劇場に移りました。 ^[68]

ゴールドは1985年の映画『ビリー・ザ・キッドと青春の冒険』で記者のサリバン先生役で出演した。 ^[69]また2000年の映画『トプシー・ターヴィー』ではギルバート・アンド・サリバンのオリジナル・パフォーマーの一人、ロジーナ・ブランドラム役で出演した。ブランドラムは物語の途中で『ミカド』でカティーシャ役を演じる。 ^[70]

ゴールドはラジオやレコーディングの仕事もかなりこなしており、人形遣いも含む自身のキャバレーショーにも出演している。^{[71] [72] [73] 2011年にテレビに復帰し、2011年6月の}コロネーション・ストリートのエピソードで審査員としてゲスト出演したほか、 ^{[74]子供向けテレビ番組}スクープの「ディグビー、来たれ、時間だ」というエピソードでは叔母アニー役を演じた。 ^[75]

ゴールドは俳優のジェームズ・ヴォーンと暮らしている。^{[4] [76]}二人の間にはルイという息子が一人いる。^[77]

• マペット・ショー（1977年～1981年） – アフガン・ハウンド、アニー・スー・ピッグ、ルー、メアリー・ルイーズ、トゥーティ、ゼルダ・ローズ、その他のマペット
• マペット大作戦（1981年） – アニー・スー、ルー、その他のマペット
• マペット映画祭（1981年） - ポップコーンガール、その他のマペット
• ダーククリスタル(1982) – skekAyuk/The Gourmand (操り人形師)
• ブラックアダー（1983） – タイラー夫人
• フォー・トゥナイト（1983） – モーリーン・ベッドフォード
• ペンザンスの海賊（1983） – エディス
• スピット・イメージ（1984–1986） –エリザベス2世女王、ナンシー・レーガン、その他
• ビリー・ザ・キッドと緑のベーズ・バンパイア（1985） – ミス・サリバン
• うさぎのピクニック物語(1986) – 母うさぎ
• ローランド・ラット：ザ・シリーズ（1986年、1988年） – 各種
• ファフナー・ホールの幽霊（1989年） – フゲッタ・ファフナー、トゥーティ、その他のマペット
• 「こんにちは！」 「こんにちは！」 (1991) – エルザ・ビッグスターン二等兵
• セサミストリート（1990年代初頭） – ボブ・ラッキー、ボニー・ラビット、チャーミン、ディーバ・ラディーバ、マリア、スーパー・ナニー、グランド・ロイヤル・スクエア・ラバー、その他のマペット
• ボトルベイの幽霊（1992） – サリー・スプーク
• マペットのクリスマスキャロル（1992年） – ディルバー夫人、スパイダー、その他のマペット（クレジットなし）
• おもちゃの秘密の生活（1994） - レーズン、オルテンス、ダフォディル、その他のマペット
• ジム・ヘンソンのアニマルショー（1995年、1997年） – クマのバニー、ガラガラヘビのキキ、カエルのメイビス、ネズミのロンダ、ハチのティジー、その他のマペット
• マペットの宝島(1996) – ミンストレルのブルール、オリジナル、ツーリストラット
• トプシー・ターヴィー(2000) –ロジーナ・ブランドラム
• モパトップの店（2000年代初頭） – リトルミスキッシーキス、マーシャ・モールディロックス、プリンセス・ルラベル、スケアリー・メアリー、シュラ・ザ・シャーク、
• ファイブ・ミニッツ・モア(2006) – フローリー
• トランスミッション：エドとウーチョの不可能（2009） – バブス
• コロネーション・ストリート（2011） – 審査員
• スクープ(2011) – アニーおばさん
• その人形劇ショー(2013–2014) – さまざまな
• マペット 史上最悪の指名手配犯（2014年） – アニー・スー、ワンダ
• ファーチェスター・ホテル(2014) – フネラ・ファーチェスター他
• ストライクバック：報復（2017） – クロウザー
• ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス(2019) – モードラ・アルゴット (声と操り人形)、ザ・オール・モードラ、skekAyuk/ザ・グルマン、オニカ (これらのキャラクターの操り人形)
• ドクターズ（2023） –ジュリー・エクストン^[78]

• チェスター、ルイス。『トゥース＆クロー スピット・イメージの裏話』、フェイバー＆フェイバー、1986年ISBN 0-571-14557-4 
• フィンチ、クリストファー。『マペットと人間たち：マペットショーの制作』マイケル・ジョセフ：ロンドン、1982年ISBN 0-7181-2112-0 
• フィンチ、クリストファー。『マペット・ショー：ジム・ヘンソン - 作品集』ランダムハウス、1993年ISBN 0-679-41203-4 
• フィンチ、クリストファー。『ダーククリスタルの製作』、ホルト、ライナーハート、ウィンストン、1983年ISBN 0-03-063332-X 
• ヒラード、クリストファー。Voices Faces Characters、キャバリアプロダクション、2001年ISBN 0-646-40854-2 

• ルイーズ・ゴールドに関するファンサイト
• IMDbのルイーズ・ゴールド
• 1999年ゴールドとのインタビュー
• ブロードウェイワールドのゴールドクレジットリスト