Loading article…
ジェフリー・ハワード・アーチャー、ウェストン・スーパー・メアのアーチャー男爵（1940年4月15日生まれ）[ 1 ]は、イギリスの小説家であり、元政治家である。[ 2 ]彼は1969年から1974年までラウス（リンカンシャー）選出の国会議員（MP）を務めたが、破産寸前になったため再選を目指さなかった。[ 3 ]アーチャーは小説家として再起を果たした。彼の小説『ケインとアベル』（1979年）は、世界中で推定3400万部を売り上げ、世界で最も売れている本の1つである。[ 4 ] [ 5 ]彼の本の総売上は世界中で3億2000万部を超えている。[ 6 ]
アーチャーは政界に復帰し、1985年から1986年まで保守党副党首を務めた。新聞が彼が売春婦に金銭を支払ったと報じた後、彼は辞任した。1987年、彼はこの件で民事訴訟に勝訴し、多額の損害賠償金を受け取った。[ 7 ]彼は1992年に一代貴族に叙せられ、その後、ロンドン市長候補に選ばれた最初の保守党員となった。1987年の事件で嘘をついていたことが明らかになった後、1999年に立候補を取り下げた。2001年、彼は偽証罪と司法妨害罪で懲役4年の判決を受け、現役の政治家としてのキャリアを終えた。彼は2003年初頭に釈放された。[ 6 ]
アーチャーは2024年に貴族院議員を引退した。
ジェフリー・ハワード・アーチャーは、1940年4月15日にロンドンのホロウェイにあるシティ・オブ・ロンドン産科病院で生まれた。 [ 8 ]生後2週間で家族はサマセットに引っ越し、最終的に海辺の町ウェストン・スーパー・メアに定住した。[ 9 ]アーチャーは幼少期のほとんどをそこで過ごした。[ 10 ]
ジェフリー・アーチャーが生まれたとき、彼の父ウィリアム（1956年没）[ 11 ]は64歳だった。アーチャーはキャリアの初期に、父親の軍歴（実際には存在しなかった）について報道陣に矛盾した説明をした。[ 10 ]ウィリアム・アーチャーは実際には重婚者、詐欺師、ペテン師であり、亡くなった戦争勲章受章者である別のウィリアム・アーチャーになりすましていた。彼は時期によってニューヨークでチューインガムのセールスマンとして、またロンドンで住宅ローンブローカーとして働いていた。後者の立場で、彼はオールド・ベイリーで一連の詐欺罪で起訴された。保釈されると、彼はウィリアム・グリムウッドという名前で米国に逃亡した。
アメリカでは、ウィリアム・アーチャーはジェフリーの異母妹であるローズマリー・ターナー（1917年6月21日 - 1986年10月11日）をもうけた。1940年、ローズマリーは弁護士のブライアン・マクマホンと結婚した。マクマホンは後にコネチカット州選出の民主党上院議員（1945年 - 1952年）となり、1952年には民主党の大統領候補指名争いに加わった。同年ブライアン・マクマホンが亡くなった後、ローズマリーは1953年にワシントン駐在ベルギー大使のシルバークルイス男爵と結婚した。ファーストレディのメイミー・アイゼンハワーが彼らの結婚式の主賓だった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
少年時代、アーチャーはブリストル・ローバーズ・フットボールクラブのキャプテンになることを夢見ていた。彼は今でも同クラブのファンである。[ 15 ]
1951年、アーチャーは11プラス試験に合格し、サマセットのウェリントン・スクール（後に彼が主張したようにバークシャーのウェリントン・カレッジではない）の奨学金を得た。 [ 11 ]この頃、彼の母親ローラはウェストンの地元紙ウェストン・マーキュリーの記者として働いていた。[ 16 ]彼女は「ティーカップの上で」というタイトルの週刊コラムを書いており、ジェフリーについて頻繁に書いて、彼を「タペンス」と呼んでいた。[ 17 ]アーチャーはこのことで地元で有名になったことを楽しんだが、ウェリントン・スクール在学中はいじめの被害に遭う原因となった。[ 7 ]
アーチャーは、英文学、美術、歴史のOレベルを取得して学校を卒業した。その後、陸軍での訓練やロンドン警視庁での短い期間など、さまざまな仕事に数年間従事した。[ 7 ]その後、体育教師として、最初はハンプシャーの予備校であるヴィカーズ・ヒルで、次にケントのドーバー・カレッジで働いた。[ 10 ]
1963年、アーチャーはオックスフォード大学エクストラ・ミューラル・スタディーズ局で教育学ディプロマ取得のための勉強をするよう勧められた。このコースは学部内に設置され、アーチャーはブレーズノーズ・カレッジのメンバーとなった。アーチャーがブレーズノーズに学歴の偽証を提出したという主張があり、例えば、コース入学のために実際にはボディビルクラブであったアメリカの機関を引用したとされている。[ 7 ] [ 18 ]また、アーチャーは存在しない3つのAレベル合格とアメリカの大学の学位について虚偽の陳述をしたとも言われている。[ 16 ]ディプロマコースは1年間しか続かなかったが、アーチャーはオックスフォードで合計3年間を過ごした。[ 7 ]オックスフォードでは、アーチャーは陸上競技で成功を収め、短距離走とハードル走に出場し、1965年から1966年にかけてオックスフォード大学陸上クラブの会長を務めた。ケンブリッジ大学での彼のライバルであるウェンデル・モットリーは生涯の友人となった。[ 19 ] [ 7 ] 1964年の短距離走でフライングをした彼のテレビ中継が残っているが、彼は失格にはならなかった。彼は陸上競技でブルーを獲得し、イングランド代表として走り、一度はグレートブリテン代表として競技に出場した。[ 16 ]彼の100メートル走のタイム10.6秒は、オックスフォード大学の学生による2番目に速いタイムである。[ 20 ]
アーチャーは慈善団体オックスファムのために資金を集め、募金活動でビートルズの協力を得た。バンドは彼の招待を受け入れ、ブレーズノーズ・カレッジの学長の邸宅を訪れ、アーチャーや同カレッジの教授陣と写真撮影を行ったが、そこで演奏はしなかった。 [ 21 ]当時マートン・カレッジの学生だった評論家のシェリダン・モーリーもその場に居合わせ、その時のことを回想している。
休憩時間にトイレに行くと、隣にリンゴ・スターがいた。彼はジェフリー・アーチャーという男を知っているかと尋ねた。私はオックスフォード中の人が彼が誰なのか調べているところだと答えた。リンゴは「彼はなかなかいい奴に見えるが、君の尿を瓶詰めにして売るような奴だよ」と言った。[ 8 ]
オックスフォードを去った後、アーチャーは慈善団体の資金調達者として活動を続け、最初は安全な出産を推進する医療慈善団体であるナショナル・バースデー・トラスト[ 22 ]で働き、その後、国連協会（UNA）に主任資金調達者として加わった。当時のUNA会長ハンフリー・バークレーは、アーチャーがUNAで働いていたときの経費請求に数多くの矛盾があったと主張した。[ 8 ] [ 23 ]
この頃、アーチャーは政治家としてのキャリアをスタートさせ、グレーター・ロンドン・カウンシルのヘイヴァリング選挙区選出の保守党議員を務めた（1967年～1970年）。[ 16 ]
アーチャーは1969年に自身の資金調達および広報会社であるアロー・エンタープライズを設立した。[ 24 ]同年、彼はメイフェアにアーチャー・ギャラリーというアートギャラリーを開設した。このギャラリーは彫刻家兼画家のレオン・アンダーウッドの作品を含む現代美術を専門としていた。しかし、ギャラリーは最終的に赤字となり、アーチャーは2年後にそれを売却した。[ 25 ]
29歳のアーチャーは、 1969年12月4日の補欠選挙でリンカンシャー州ラウス選挙区の国会議員（MP）に選出され、保守党の議席を保持した。[ 16 ]アーチャーは選考会で若い党員の相当数を獲得し、イアン・ゴウを抑えて選出された。党本部はアーチャーの選出について懸念を抱いており、特に元保守党議員のハンフリー・バークレーによるUNA経費疑惑が問題視された。バークレーは保守党本部に対し、アーチャーは国会議員候補として不適格だと説得しようとした。[ 23 ]アーチャーはバークレーを名誉毀損で訴え、この話は報道されなかったが、短縮版がタイムズ紙に掲載された。[ 7 ]この訴訟は最終的に法廷外で和解し、アーチャーは約3万ポンドの訴訟費用を支払うことに同意した。[ 26 ]
ラウス選挙区には、ラウス、クリーソープス、イミンガムの3つの主要地域があった。アーチャーは国会議員時代、選挙区内で最も労働者階級が多い地域にあるイミンガム保守党クラブの常連だった。1970年には、ラウスからスケグネスまで往復する50マイル（80キロメートル）のランニング／ウォーキングレースであるケネディ記念テストに参加した。[ 27 ]
議会では、アーチャーは保守党の左派に属し、党の政策の一部に反発した。彼は高齢者向けのテレビ受信料無料化を提唱し、博物館の入場料に反対した。 [ 28 ] 1971年、彼は書簡の処理をデイビッド・メラーに任せた。彼はメラーが内閣入りできるよう助言した。1999年2月のインタビューで、アーチャーは「極端な方向に戻らないことを願っている。私は中道右派と言えるかもしれないが、左派と同じくらい右派も常に嫌ってきた」と述べた。[ 29 ]
1974年、アーチャーはアクアブラストというカナダの会社が関与する詐欺的な投資スキームの犠牲者となった。この失敗により、彼は最初の財産を失い、約50万ポンドの負債を抱えることになった。[ 7 ]デイリー・ミラー紙の記者レヴェル・バーカー（彼はバーカーをオックスフォード大学の同級生と誤認していた）から、破産した彼は国会議員にはなれないと警告され、 1974年10月の総選挙には「財政難のため」立候補しないと発表した。 [ 30 ]
1975年にトロントで起きたアクアブラスト事件の証人だったアーチャーは、デパートからスーツ3着を盗んだとして告発された。[ 31 ]アーチャーは何年もの間この告発を否定していたが、1990年代後半になってようやくスーツを盗んだことを認めた。ただし、当時は店を出たことに気づいていなかったと主張した。[ 7 ]結局、起訴されることはなかった。
アーチャーは破産を避ける手段として、1974年の秋に最初の著書『Not a Penny More, Not a Penny Less』を執筆した。 [ 8 ]この本は文学エージェントのデボラ・オーウェンに取り上げられ、まずアメリカで出版され、その後1976年の秋にイギリスでも出版された。1980年代初頭にはBBCラジオ4でラジオドラマ化され、1990年にはBBCテレビでテレビドラマ化された。[ 32 ]
『ケインとアベル』（1979年）は彼のベストセラー作品となり、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで1位を獲得した。初期の作品のほとんどと同様に、オリンピックフェンシング金メダリストのリチャード・コーエンが編集を担当した。 [ 22 ] 1985年にはCBSでテレビミニシリーズ化され、ピーター・ストラウスとサム・ニールが主演を務めた。翌年、グラナダTVはアーチャーの別のベストセラー『 First Among Equals』を10部構成でテレビ放映した。これは4人の男が首相を目指す物語である。この小説の米国版では、アンドリュー・フレイザーというキャラクターが削除され、主人公の数は3人に減った。 [ 33 ]
小説や短編小説の他に、アーチャーは3つの舞台劇も執筆している。最初の作品『Beyond Reasonable Doubt』は1987年に初演され、ロンドンのウエストエンドにあるクイーンズ・シアターで1年以上上演された。[ 34 ]アーチャーの次の作品『Exclusive 』は1989年9月にロンドンのストランド・シアターで初演された。 [ 35 ]批評家からの評価は芳しくなく、数週間で幕を閉じた。彼の最後の作品『The Accused』は2000年9月26日にウィンザーのシアター・ロイヤルで初演され、 12月にウエストエンドのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットに移った。 [ 36 ]
1988年、作家のキャスリーン・バーネットは、アーチャーが自分の書いた物語を盗作し、それを彼の短編集『A Twist in the Tale』に収録したとして彼を非難した。アーチャーは盗作を否定し、単にそのアイデアに触発されただけだと主張した。[ 37 ]
アーチャーの作品は商業的には成功しているものの、批評家は概して彼の作風に好意的ではない。[ 38 ]ジャーナリストのヒューゴ・バーナクルは、インディペンデント紙に『第四の権力』（1996年）について寄稿し、この小説は「編集者が何も仕事をしていないように見える」ことを示しているものの、「全く不満足なわけではない」と評した。[ 39 ]
アーチャーは、各書籍の執筆と推敲にかなりの時間を費やしていると述べている。彼は最初の草稿を書くために海外へ行き、一度に2時間ずつ作業し、その後、合計で最大17回の草稿を書く。[ 40 ] 2010年以降、アーチャーはマヨルカにある「ライターズ・ブロック」と呼ばれる別荘で、各新刊の最初の草稿を執筆している。 [ 41 ]
2011年、アーチャーはハリー・クリフトンの生涯を1920年の誕生から1993年の葬儀まで追った「クリフトン・クロニクルズ」シリーズ全7巻のうち最初の巻を出版した。シリーズ第1作目の小説『 Only Time Will Tell』は、1920年から1940年までのハリーの物語を描いており、2011年5月12日にイギリスで出版された。[ 6 ]シリーズ第7作目にして最終作となる『This Was a Man』は、2016年11月3日に出版された。[ 42 ]
アーチャーの短編小説を集めたイラスト入りの作品集『 The Short, the Long and the Tall』は、アーティストのポール・コックスによる水彩画のイラスト入りで、2020年11月に出版された。[ 43 ]
『Over My Dead Body』は2021年10月に出版され、探偵ウィリアム・ワーウィックを主人公とするスリラーシリーズの4作目である。[ 44 ]この本は批評家から高い評価を受け、ニューヨーク・タイムズのベストセラーとなった。
2020年1月、アーチャーが未払い印税50万ポンドを求めて元文学エージェントのカーティス・ブラウンを訴えたと報じられた。 [ 45 ]
2025年のインド・グローバル・フォーラム・アワードで、ジェフリー・アーチャーは最後の小説に取り組んでいると述べた。アーチャーによると、この本のアイデアは6年前に思いついたもので、当時134回目の増刷を迎えていた彼のベストセラー小説『ケインとアベル』を超えるかもしれないと考えているという。 [ 46 ]
アーチャーの政治キャリアは1980年代に復活し、保守党の草の根支持者の間で人気のある演説家となった。 1985年9月、マーガレット・サッチャーによって保守党副党首に任命された。党首のノーマン・テビットは、ウィリアム・ホワイトローやエドワード・ヒースなど、党の他の著名なメンバーと同様に、この任命に懸念を抱いていた。[ 16 ]副党首在任中、アーチャーは数々の恥ずかしい瞬間を引き起こしたが、その中には、生放送のラジオインタビューで、多くの若い失業者が単に仕事を探そうとしていないだけだと発言したことも含まれる。[ 10 ]アーチャーの発言当時、英国の失業者は過去最高の340万人に達していた。アーチャーは後にこの発言について謝罪を余儀なくされ、自分の言葉は「文脈から切り離されて解釈された」と述べた。アーチャーは1986年10月、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙の記事が引き起こしたスキャンダルにより副議長を辞任した。その記事は「保守党幹部アーチャーが売春婦に金銭を支払う」という見出しで、アーチャーがビクトリア駅の仲介者を通じて売春婦のモニカ・コグランに2000ポンドを支払って海外へ行かせたと主張していた。[ 7 ]
ニュース・オブ・ザ・ワールドの記事が報じられた直後、ライバルタブロイド紙のデイリー・スターは、アーチャーがコグランと性行為をするために金銭を支払ったと主張する記事を掲載した。ニュース・オブ・ザ・ワールドは、この点を直接的に述べることを慎重に避けていた。[ 7 ]アーチャーはこれに対し、デイリー・スターを訴えた。[ 47 ]この訴訟は1987年7月に法廷に持ち込まれた。アーチャーは、コグランへの支払いは罪を犯した者の行為ではなく慈善家の行為であると説明し、勝訴して50万ポンドの損害賠償を勝ち取った。[ 48 ]アーチャーは、その金を慈善団体に寄付すると述べた。[ 49 ]しかし、この訴訟は最終的に、数年後にアーチャーが政界の最前線から完全に退く結果となった。裁判官（コールフィールド判事）が陪審員への指示の中でアーチャー夫人について述べた描写には、次のようなものがあった。「証言台に立つメアリー・アーチャーを思い出してください。彼女の姿は恐らく決して消えることはないでしょう。彼女には優雅さがありますか？香りがありますか？この裁判の重圧がなければ、彼女は輝きを放っていたでしょうか？彼女はどのように控訴するでしょうか？彼女は幸せな結婚生活を送ってきましたか？彼女は夫のジェフリーを我慢するのではなく、楽しむことができたでしょうか？」裁判官はさらにジェフリー・アーチャーについてこう述べた。「彼はカプリスで夜を過ごした後、火曜日の午前1時15分頃に、薄汚いホテルで冷たく愛情のないゴムで覆われたセックスを必要としているのでしょうか？」[ 50 ]
アーチャー夫妻は自分たちがごく普通の幸せな夫婦だと主張していたが、ジャーナリストのアダム・ラファエルによれば、この頃にはジェフリーとメアリー・アーチャーはほぼ別居生活を送っていた。デイリー・スター紙の編集長ロイド・ターナーは、裁判から6週間後に同紙のオーナーであるラドゲート卿スティーブンスによって解雇された。[ 51 ]アダム・ラファエルはその後すぐに、アーチャーが裁判で偽証した証拠を見つけたが、上司たちは費用のかかる名誉毀損訴訟のリスクを負うことを望まなかった。[ 52 ]ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙は後にアーチャーと示談し、自分たちも彼を中傷したことを認めた。[ 48 ]
サダム・フセインが1991年にクルド人の蜂起を鎮圧した際、アーチャーは赤十字とともに、クルド人のための募金キャンペーンである慈善団体シンプル・トゥルースを設立した。[ 53 ] 1991年5月、アーチャーはロッド・スチュワート、ポール・サイモン、スティング、グロリア・エステファンが出演するチャリティー・ポップ・コンサートを企画し、彼らは全員無償で演奏した。アーチャーは、この慈善団体が5704万2000ポンドを集めたと述べたが、後に、シンプル・トゥルースのコンサートと募金活動から集まったのはわずか300万ポンドで、残りは英国政府や他の政府が後援する援助プロジェクトからのもので、コンサート前に多額の寄付が約束されていたと報じられた。[ 53 ]この慈善団体は後にさらなる論争を巻き起こすことになる。以前に拒否されていたアーチャーは、 1992年7月27日にサマセット州マークのウェストン・スーパー・メアのアーチャー男爵として一代貴族に叙せられた。[ 53 ]ジョン・メージャー首相は、アーチャーがクルド人への援助で果たした役割を主な理由として彼を推薦した。[ 53 ]アーチャーとメージャーは長年の友人だった。[ 55 ]
1993年の保守党大会での演説で、アーチャーは当時の内務大臣マイケル・ハワードに「立ち上がって実行せよ」と強く求め、「マイケル、高齢者からドアを開けるのが怖い、夜に外出するのが怖い、両親や祖父母が自由に歩いていた公園や小道を使うのが怖いと言われるのにうんざりしている …我々はあなたに言う。立ち上がって実行せよ！」と述べた。その後、暴力的な映画を批判し、犯罪者が再犯しないように刑務所の環境を厳しくするよう求めた。「お節介な善人」の役割を批判し、演説の最後に野党の治安政策を非難した。[ 56 ]これはアーチャーが積極的に別の最前線の政治の役割を求めていた時期だった。[ 57 ]
1994年1月20日のQuestion Timeで、アーチャーは、同性愛の性行為の同意年齢は当時21歳だったのに対し、18歳であるべきだと述べた。[ 58 ]しかし、アーチャーは、同性愛男性の同意年齢を16歳にすることには反対していた。[ 60 ]歴史家のデイビッド・スターキーも同じ回に出演し、アーチャーについて「あなたのようなイギリス人は、その感覚を楽しんでいるからこそ、日和見主義でいるのが好きなのだ」と述べた。[ 59 ] [ 60 ]アーチャーはまた、死刑制度の復活にも一貫して反対している。[ 61 ]
1994年1月、当時アングリア・テレビジョンの取締役であったメアリー・アーチャーは、メリディアン・ブロードキャスティングを所有するMAIによるアングリア・テレビジョンの買収が間近に迫っていることが議論された取締役会議に出席した。翌日、ジェフリー・アーチャーは友人のブルースク・サイブに代わってアングリア・テレビジョンの株式5万株を購入した。その直後、アングリア・テレビジョンがMAIに買収されることが公に発表された。その結果、株価は急騰し、アーチャーは友人に代わって7万7219ポンドの利益を得て株式を売却した。[ 34 ]証券会社との取り決めにより、アーチャーは株式購入時に代金を支払う必要がなかった。[ 51 ]
証券取引所はインサイダー取引の可能性について調査を開始した。マイケル・ヘーゼルタインが率いる貿易産業省は、証拠不十分のためアーチャーを起訴しないと発表した。彼の弁護士は彼が間違いを犯したことを認めたが、アーチャーは後に無罪になったと述べた。[ 34 ]
1999年、アーチャーは保守党によって2000年のロンドン市長選挙の候補者に選ばれ、2人の元首相、サッチャー男爵夫人とジョン・メージャーの支持を得ていた。[ 62 ]
1999年11月21日、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙は、かつての友人であるテッド・フランシスが、アーチャーが1987年の名誉毀損訴訟で偽証したと主張したことを報じた。アーチャーは翌日、立候補を取り下げた。[ 63 ]この疑惑が明るみに出た後、アーチャーは所属政党から見放された。保守党党首のウィリアム・ヘイグは、「ジェフリー・アーチャーの政治生命はこれで終わりだ。私は党内でこのような行為を容認しない」と説明した。[ 64 ] 2000年2月4日、アーチャーは党から5年間除名された。[ 63 ]
2000年9月26日、アーチャーは1987年の名誉毀損裁判中に偽証罪と司法妨害罪で起訴された。 [ 65 ]テッド・フランシスは司法妨害罪で起訴された。[ 63 ]同時に、アーチャーはロンドンのシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演された自身の法廷劇『被告人』で主演を務めた。この劇は殺人容疑者の裁判を題材とし、観客が陪審員の役割を担い、各公演の最後にアーチャーの役の有罪について投票することになっていた。[ 66 ]
偽証罪の裁判は、モニカ・コグランが交通事故で亡くなった1か月後の2001年5月30日に始まった。 [ 67 ]テッド・フランシスは、アーチャーがモニカ・コグランと一緒にいたとされる夜の偽のアリバイを提供するようアーチャーから頼まれたと主張した。[ 65 ]アーチャーの元個人秘書であるアンジェラ・ペピアットも、アーチャーが1987年の裁判でアリバイを捏造したと主張した。ペピアットはアーチャーの行動を日記につけており、それは1987年の裁判で提出された証拠と矛盾していた。[ 68 ]アーチャーの元愛人であるアンドリーナ・コルクホーンは、1980年代にアーチャーと不倫関係にあったことを認め、裁判当時アーチャーとメアリー・アーチャーが「幸せな結婚生活を送っていた」という主張に反論した。[ 69 ]
アーチャーは裁判中一度も発言しなかったが、妻のメアリーは1987年の裁判の時と同様に再び証言した。[ 70 ] 2001年7月19日、アーチャーは1987年の裁判で偽証罪と司法妨害罪で有罪判決を受けた。ポッツ判事により懲役4年の刑を言い渡された。[ 71 ]フランシスは無罪となった。著名なジャーナリストたちは、アーチャーが有罪判決を受けた後、彼の歓待を受けたことを認めた。[ 72 ] [ 73 ]アーチャーの母親は判決の直前に亡くなっており、彼は葬儀に出席するためにその日は釈放された。[ 74 ] [ 75 ]
アーチャーは当初、カテゴリー「A」刑務所であるベルマーシュ刑務所に送られたが、 2001年8月9日にノーフォークのカテゴリー「C」刑務所であるウェイランド刑務所に移送された。初犯であり、一般市民に重大な危害を加える恐れがないため、自動的にカテゴリー「D」囚人として認定されたが、クルド人慈善団体に関する疑惑についての警察の捜査が行われる間、その地位は保留された。その後、2001年10月に開放刑務所であるノースシーキャンプ刑務所に移送された。そこから、リンカーンのシアターロイヤルで短期間働くために釈放され、時折自宅訪問も許可された。[ 76 ]
メディア報道によると、彼は友人である教育大臣のジリアン・シェパードと昼食会に出席することでこの特権を乱用したとされている。[ 77 ] 2002年9月、彼はカテゴリー「B」刑務所であるリンカーンに移送された。[ 78 ] 3週間後、彼はカテゴリー「D」刑務所であるサフォークのホレスリー・ベイ刑務所に移送された。[ 79 ]
アーチャーは服役中、俳優のドナルド・シンデン[ 80 ]やエンターテイナーのバリー・ハンフリーズ[ 81 ]など、多くの著名な友人たちの訪問を受けた。
2002年10月、アーチャーはデイリー・スター紙に対し、1987年に受け取った50万ポンドの損害賠償金に加え、130万ポンドの訴訟費用と利息を返済した。[ 82 ]同月、彼はメリーレボーン・クリケット・クラブから7年間の出場停止処分を受けた。[ 83 ]
2003年7月21日、アーチャーは刑期の半分を終え、ホレスリー湾刑務所から仮釈放された。[ 84 ] 当時、新たな議会法を可決する以外に彼の貴族の地位を剥奪する法的規定がなかったため、彼は貴族の地位を維持した。[ 85 ]また、当時議員を追放する権限がなかった貴族院の議員資格も保持したが、アーチャーは2024年7月4日に貴族院を引退するまで、議会の手続きに積極的に参加することはなかった。政治的には、彼は貴族院の無所属議員であった。[ 86 ]
アーチャーは服役中に、ダンテの『神曲』を模した3巻からなる回想録『獄中日記』を執筆し、巻名は彼が最初に収容された3つの刑務所にちなんで名付けられた。[ 87 ]また、彼の服役は短編集『九つの猫の物語』に収録されている12の短編のうち9つのインスピレーションにもなった。[ 88 ]
2001年7月、アーチャーが偽証罪で投獄された直後、スコットランドヤードは、彼のクルド人慈善団体から数百万ポンドが消えたという疑惑の捜査を開始した。[ 53 ] [ 89 ] 1991年、アーチャーは57,042,000ポンドを集めたと主張していた。[ 53 ] 1992年、クルド災害基金はアーチャーに手紙を書き、「西側諸国で彼らの名の下に集められた巨額の資金が、クルド難民にはほとんど届いていないことを懸念しているに違いない」と訴えた。クルド人団体は、イラクの団体が受け取ったのは25万ポンド強に過ぎないと主張した。[ 53 ]
英国赤十字社が委託したKPMGによる現金監査では、アーチャーが寄付金を取り扱ったことはなく、不正流用は「ありそうもない」とされた。しかし、KPMGはアーチャーが海外政府から3150万ポンドを集めたという主張を裏付ける証拠も見つけられなかった。警察は監査結果に基づいて「事実の予備的評価」を開始すると述べたが、シンプル・トゥルース基金については捜査していない。[ 90 ]
2004年、赤道ギニア政府は、銀行の詳細や電話記録を証拠として挙げ、アーチャーが2004年のクーデター未遂事件の資金提供者の1人であると主張した。 [ 91 ] 2009年、アーチャーは「私は全く気にしていません。マン氏（クーデターのイギリス人傭兵リーダー、サイモン・マン）は、私とは何の関係もないと明言しています」と述べた。2011年、2004年のクーデター未遂事件のリーダーとして赤道ギニアで投獄されたが、後に人道的理由で釈放されたマンは、デイリー・テレグラフ紙に対し、近刊の著書『Cry Havoc』で「銀行記録に裏付けられた、物議を醸す国際的に有名な英国上院議員のクーデター計画への資金的関与」を明らかにすると語った。彼は、マンがクーデターを組織するための手段として利用した2つの会社のガーンジー島の銀行口座の文書には、「J H Archer」が1つの会社に13万5000ドルを支払ったことが示されていると主張した。[ 92 ]
アーチャーは1966年7月からメアリー・ウィーデンと結婚している。[ 16 ]二人はオックスフォード大学で出会い、ウィーデンはセント・アンズ・カレッジで化学を学んでいた。[ 93 ]彼女はその後、太陽光発電を専門とするようになった。[ 94 ]
彼らには2人の子供がいる。ウィリアム・アーチャー（1972年生まれ）は演劇プロデューサー、[ 95 ]ジェームズ・アーチャー（1974年生まれ）は金融アドバイザー兼実業家である。
1979年、アーチャー夫妻はグランチェスターのオールド・ヴィカラージを購入した。[ 96 ]この家は詩人ルパート・ブルックゆかりの家である。毎年夏には、結婚記念日を祝うために敷地内で豪華なガーデンパーティーを開催している。[ 97 ]アクアブラストのスキャンダルで破産寸前になった後、1980年代初頭にはアーチャーは再び経済的に安定した状態に戻り、テムズ川と国会議事堂を見下ろすロンドンのペントハウスで、著名人を招いてシェパーズパイとクリュッグのパーティーを開催し始めた。[ 7 ] [ 23 ]
2006年2月26日、アンドリュー・マーのサンデーAM番組で、アーチャーは政界の最前線に戻るつもりはなく、代わりに執筆活動を続けると述べた。[ 98 ]
ジェフリー・アーチャーは、 BBCドラマ『ジェフリー・アーチャー：真実』（2002年）で俳優のダミアン・ルイスによって、誤解された秘密諜報員、イギリスと人類の救世主、「全体的に非常に良い人」として風刺的に描かれた。 [ 99 ]脚本家のガイ・ジェンキンは、「私のジェフリー・アーチャーは、過去30年間に何度もイギリスを救ってきた男です。彼は出会うすべての女性、すべての男性、すべての犬に愛されています。彼はスーパーヒーローです」と説明した。 [ 99 ]イアン・ヒスロップとニック・ニューマンの1994年のBBCラジオ4の風刺シリーズ『ガッシュ』は、「物語の達人アーチー・ジェフリーズによって書かれた」とされている。[ 100 ]
テリー・プラチェットとニール・ゲイマンの小説を原作としたAmazonのドラマシリーズ『グッド・オーメンズ』の中で、アジラフェルの本屋にいる天使の一人が「何か邪悪な匂いがする」と言うと、アジラフェルは「ああ、それはジェフリー・アーチャーの本だろうね」と答える。
ドクター・フーのエピソード「図書館の沈黙」の中で、ドクターは図書館にはジェフリー・アーチャーの作品が大陸単位で収蔵されていると述べている。
アーチャーは42作品を出版しており、それらは33の言語に翻訳され、累計販売部数は2億7500万部を超えている。[ 101 ]