Loading article…
ジョン・ジェームズ・ランボーは、ランボー・フランチャイズの架空の人物である。[ 1 ]彼は1972年のデイヴィッド・モレルの小説『ファースト・ブラッド』に初登場したが、後にシルベスター・スタローンが演じた映画シリーズの主人公としてより有名になった。このキャラクターの描写により、スタローンは広く称賛され、認知された。このキャラクターは、アメリカ映画協会のリスト「100年間…100人の英雄と悪役」にノミネートされた。[ 2 ]最初の映画の成功後、「ランボー」という言葉は、メディア界で、無謀で、あらゆる問題を暴力で解決し、危険な状況に単独で立ち向かい、非常にタフで、冷酷で、荒々しく、攻撃的な一匹狼を表現するために時折使用されるようになった。 [ 3 ]
デイビッド・モレルは、ランボーという名前を選んだ理由として、ペンシルベニアで出会ったランボーリンゴの名前の「力強い響き」にインスピレーションを受けたと語っている。このリンゴは、 1640年代にスウェーデンからアメリカに渡ったピーター・グンナーソン・ランボーにちなんで名付けられ、やがてニュー・スウェーデンでその名が広まった。ランボーという名前は、ピーター・グンナーソンが生まれたヨーテボリのヒシンゲン島にある丘、ランベルゲットの短縮形に「bo」（「～の住民」という意味）を付け加えたものと考えられている。今日でも、彼の子孫の多くはアメリカのこの地域に住んでいる。モレルはまた、ランボーの発音がアルチュール・ランボーの姓に似ていると感じ、ランボーの最も有名な作品『地獄の一季節』というタイトルが「ランボーが経験したであろう捕虜体験を的確に表している」と思ったという。[ 4 ]さらに、アーサー・J・ランボーは実際にベトナムにいたアメリカ兵でしたが、帰還しませんでした。[ 5 ]彼の名前はワシントンDCのベトナム戦争記念碑の壁に見ることができます。ファーストネームの「ジョン」は南北戦争時代の歌「ジョニーが帰ってくるとき」に由来しています。[ 6 ] [ 7 ]
小説と最初の映画では、ランボーは心的外傷後ストレス障害に苦しみ、普通の生活に適応するのが難しい兵士として登場します。ベトナム戦争で北ベトナム兵から受けた拷問が原因で、彼は暴力に走りやすい性格であることが示されています。次の映画や小説では、彼は争いを避けたいと願う一方で、友人や大切な人々をあらゆる危険から救うためなら何でもする男として描かれています。彼の暴力的な性格のため、多くの一般市民は彼を恐れています。しかし、サミュエル・トラウトマン大佐（ベトナムでの彼の指揮官であり、おそらく彼の唯一の友人）は、彼と彼が戦争で耐えてきた痛みや拷問を理解しており、ホープの町で警察官を無力化してアウトローになった後も、彼を説得できる唯一の人物です。[ 8 ]
ランボーは軍隊での兵士時代と厳しい訓練のおかげで筋肉質な体格をしている。彼は非常に高い筋力とスタミナを持っている。ランボーはベトナム戦争での経験から、密林で多数の敵を相手に生き残るエキスパートである。彼はまた、ゲリラ戦術、武器、そして白兵戦のエキスパートでもある。ランボーは黒髪で茶色の目をしている。彼の身長は5フィート10インチ（1.78メートル）である。『ランボー』のDVDコメンタリーで、モレルはランボーのインスピレーションは第二次世界大戦の英雄オーディ・マーフィーから得たと述べている。
全5作品において、ランボー役はシルベスター・スタローンが演じている。アニメ版テレビシリーズでは、ニール・ロスが声優を務めている。
『ランボー ラスト・ブラッド』によると、このキャラクターの本名はジョン・ランボーで、1947年7月6日にアリゾナ州ボウイで、父リーヴィス・ランボー（1920年 - 2000年）と母ヘルガ・ランボー（1924年 - 1969年）の間に生まれた。これは『ランボーラスト・ブラッド』に登場するランボーの農場の墓碑に記されている。 『ランボー 怒りの脱出』では、彼はネイティブ・アメリカンとドイツ人の血を引いているとされている。ロジャー・T・マードック少佐は「インディアンとドイツ人の血を引いている。とんでもない組み合わせだ！」と言っている。映画のノベライズ版では、彼の父はイタリア人で母はナバホ族だと明かされている。ジョンの姪シャーリーンもよく知られている。ランボーは17歳で1964年8月6日にアメリカ陸軍に入隊したが、『ランボー』では「ベトナムに徴兵された」と述べている。ランボーは1965年にレンジフォード高校を卒業後、1966年1月に兵役に就いた。同年9月には南ベトナムに派遣され、1967年にアメリカに帰国。ノースカロライナ州フォートブラッグで、サミュエル・トラウトマン大佐の指導の下、アメリカ陸軍特殊部隊での訓練を開始した。
1969年後半、ランボーはSOG旅団の一員としてベトナムに再配属された。彼はトラウトマン大佐が指揮する特殊部隊の長距離偵察パトロール部隊に加わった。トラウトマンのチームは「ベイカーチーム」というコードネームを与えられ、通常8人で構成されていた。他のメンバーとして知られているのは、デルマー・バリー（すぐにランボーの親友となった黒人工作員）、ジョセフ・“ジョーイ”・ダンフォース（ランボーのもう一人の友人）、マヌエル・“ロコ”・オルテガ、ポール・メスナー、デルバート・クラックハウアー、ジュゼッペ・“グリーシー・カント”・コレッタ、そしてラルフ・ジョーゲンソンである。ランボーの生涯を悩ませることになる出来事として、部隊が休息と回復の休暇中に、ダンフォースが仕掛けられた靴磨き箱で致命傷を負い、ランボーの腕の中で息を引き取った。
1971年11月の任務中、ランボーの部隊は北ベトナム軍の奇襲攻撃を受けた。デルマー、ランボー、そして生き残った数名の隊員は、中国・ベトナム国境付近で北ベトナム軍に捕らえられ、他の多くのアメリカ人捕虜が収容され、繰り返し拷問を受けた捕虜収容所に拘束された。この苦難の中でランボーの部隊は壊滅的な打撃を受けたが、デルマーとランボーは1972年5月に捕虜収容所から脱出し、ランボーは自身の希望によりすぐに再配置された。軍歴のある時期に、彼はヘリコプターの操縦訓練も受けた。ランボーは1974年9月27日に正式に除隊した。[ 9 ]
アメリカに帰国したランボーは、ベトナムから帰還した兵士たちを多くのアメリカ市民が憎んでいることを知り、自身や他の帰還兵たちが、反戦の「ヒッピー」たちからゴミを投げつけられ、「赤ん坊殺し」と呼ばれ、社会から排除されるなど、屈辱と恥辱にさらされたと主張した。ベトナムと帰国後の経験は、ランボーに重度の心的外傷後ストレス障害（PTSD）を引き起こした。同時に、自己同一性や内省に関する内面的な疑問が芽生え、ランボーは困難な状況を「文明的」な方法で対処するのではなく、社会に反抗するようになった。映画『ランボー』はこの時点から始まる。
小説『ランボー』では、ランボーはケンタッキー州マディソンでヒッチハイクをしている。彼は警察署長のティーズルに拾われ、市境で降ろされる。何度も戻ってくるランボーはティーズルに逮捕され、警察署に連行される。彼は浮浪罪と逮捕抵抗罪で起訴され、35日間の禁固刑を言い渡される。寒くて湿った狭い独房に閉じ込められたランボーは、ベトナムでの捕虜時代の記憶がフラッシュバックし、警官たちが彼の髪を切ったり髭を剃ったりしようとすると抵抗し、一人を殴り、もう一人を剃刀で切りつけて殺す。彼は逃走し、バイクを盗んで近くの山に身を隠す。彼は大規模な捜索の標的となり、その結果、多くの警官、民間人、州兵が命を落とすことになる。
ティーズルとの対立が始まった町でのクライマックスの結末で、ランボーはついに特殊部隊のサム・トラウトマン大佐[ 10 ]とティーズルに追われる。ティーズルは地元の知識を利用してランボーを奇襲し、胸を撃つが、反撃で腹部を負傷する。その後、町から逃げ出そうとするランボーを追跡する。この時点で二人は事実上死にかけているが、プライドと自分たちの行動を正当化したいという欲求に駆られている。ランボーは落ち着ける場所を見つけ、ダイナマイトを体に押し付けて爆発させて自殺しようとするが、ティーズルが自分の後を追っているのを見て、戦い続けてティーズルの反撃で死ぬ方が名誉あることだと判断する。
ランボーはティーズルに発砲し、驚きと落胆を隠せないまま命中させてしまう。一瞬、ダイナマイトに火をつける力も残っていないため、まともな死に方を逃してしまったことを悔やむが、その直後、予想していた爆発が訪れる。しかし、爆発はダイナマイトが仕掛けられていた腹部ではなく、頭部で起こった。ランボーは、ふさわしい最期を迎えたと満足して息を引き取る。トラウトマンは瀕死のティーズルの元へ戻り、ショットガンでランボーを殺したと告げる。その直後、ティーズルは傷がもとで息絶える。
映画『ランボー』は1981年12月を舞台とし、ホームレスで無職の放浪者となったランボーが、旧友のデルマー・バリーを探すところから始まる。ランボーはバリーの家を訪ねるが、母親からバリーは枯葉剤への曝露が原因で癌で亡くなったと告げられる。ランボーは、自分が特殊部隊の最後の生き残りであることを悟る（バリー、ウェストモア、ブロンソン、ダンフォース、オルテガは全員死亡している）。その後、ワシントン州の小さな町ホープ（映画はブリティッシュコロンビア州ホープで撮影され、町の看板にそれが表れている）へ向かうが、長く伸びた髪、軍服、そして全体的にだらしない外見のため、町の傲慢で横暴な保安官ウィル・ティーズルにすぐに見つかってしまう。ティーズルはすぐにランボーを拾い、町の端まで車で連れて行くが、食事を与えようとせず（ランボーはただ何か食べたかっただけだった）、浮浪者や「トラブルメーカー」に対する偏見を強調する。まだ空腹のランボーは、降ろされてからほぼすぐに反抗的に町へ戻り始める。ティーズルは再びランボーを見つけ、今度はその場で逮捕し、地元の警察署へ連行する。
ランボーを捜索したティーズルは、ランボーのジャケットの下から大きなサバイバルナイフを発見する。署では、副保安官長のアート・ガルトがランボーを殴り、他の警官たちと共に彼を嫌がらせする。ランボーはベトナムで拷問を受けた捕虜時代のフラッシュバックに襲われる。警官たちがランボーの髭を乾剃りしようとしたとき、ランボーはついに我慢の限界に達し、ナイフを取り戻す途中でガルト、ティーズル、そして行く手を阻むすべての副保安官を殴り倒しながら署から脱出する。外に出たランボーは、署の前を通りかかった男からバイクを奪い、近くの山へと逃げる。ティーズルはパトカーでランボーを追跡する。ティーズルは車を衝突させ、ランボーは逃走する。ティーズルは警官とヘリコプターを要請するが、ランボーはバイクを捨てて徒歩で深い山奥へと進む。彼は捨てられたトラックの近くで古い袋を見つけ、それを衣服として使う。その後、ランボーは迫りくる警官から逃れようとして崖の頂上にたどり着き、助手席にガルトを乗せた捜索ヘリコプターに発見される。ガルトはライフルでランボーに何度も発砲し、ランボーは崖から飛び降り、木に落ちてしまう。ガルトは地面に倒れた負傷したランボーに発砲を続ける。反撃したランボーは石を投げ、ヘリコプターのフロントガラスに命中させ、操縦士が操縦不能になり、ガルトはバランスを崩して転落死する。ランボーはガルトの銃と無線機を奪い、自分の傷の手当てをし、最終的に崖の上の警官たちと対峙する。ランボーはガルトの死は事故だったと叫ぶが、ティーズルはランボーに動くな、さもないと撃つと警告する。ランボーはこれ以上面倒なことはしたくないと言って後ずさりし始めるが、警官たちは発砲し、ランボーはティーズルと部下たちに追われながら森の中へ逃げ込む。
男たちはランボーに追いつき、追跡犬を放つ。ランボーは最後の弾丸で犬2匹とその飼い主の足を撃ち、もう1匹の犬をナイフで殺す。男たちはランボーの側面を回り込んで追跡を始めるが、ランボーはゲリラ戦術を使って簡単に彼らを無力化する。ランボーは男たち全員に重傷を負わせるが、誰も殺さない。ランボーは保安官を餌にして茂みから飛び出し、ティーズルを捕まえ、ナイフを喉元に突きつける。ランボーは警察が自分を放っておかなければさらに行動を起こすとティーズルを脅す。ティーズルは引き下がらず、州警察と州兵が捜索の支援のために呼ばれる。まもなくサミュエル・トラウトマン大佐が到着し、ランボーの訓練は自分がやったと自慢する。彼は保安官たちがまだ生きていることに驚き、ティーズルにランボーを放して状況が落ち着いてから彼を探す方が安全だと警告する。それでも諦めようとしないティーズルは、盗んだ無線機でランボーに連絡を取り、彼の位置を突き止めるようトラウトマンに頼む。トラウトマンは自分の名前を名乗り、ランボーのベトナムでの部隊名を叫ぶと、ランボーが応答する。ランボーは投降を拒否し、トラウトマンに「先に血を流したのは奴らだ、俺じゃない」と言う。ランボーは最終的に、廃坑の入り口で州兵に追い詰められる。ティーズルはランボーが閉じ込められているという知らせを受け、発砲しないよう命令する。経験の浅い州兵たちはこれを無視し、ランボーにロケット弾を発射する。爆発で坑道の入り口が崩れ、ランボーは中に閉じ込められる。州兵たちはランボーが死んだと思い込むが、追跡者たちは知らなかったが、ランボーは坑道に逃げ込んでいた。
ランボーは最終的に、部隊が撤退している幹線道路近くの古い出口の通気口を見つける。ランボーは通りかかった軍用トラックを乗っ取り（その過程で運転手を道路に飛び出させる）、町に戻り、ガソリンスタンドに衝突させる。彼はこぼれた燃料に火をつけて、追跡者を通さないために幹線道路を封鎖する。M60機関銃で重武装したランボーは、変圧器を破壊し、町の電気を遮断する。この時までに、ティーズルはランボーが洞窟から脱出したことを知り、町の住民に安全のために屋内に留まるよう命令する。ランボーは銃砲店を破壊した後、駅の屋根の上にティーズルを見つけ、警察署に向かい、警察署の電源を切ってから中に入る。ティーズルはランボーに気づき、発砲するが外れる。ランボーは天井越しにティーズルに撃ち返し、重傷を負わせる。ティーズルは天窓から床に落ちる。ランボーは彼をまたぎ、殺す準備をする。ランボーがティーズルを撃とうとしたその時、トラウトマン大佐が現れ、生きて逃げる望みはないと告げる。警察に囲まれたランボーは、戦争の恐ろしさ、帰国後に反戦デモ隊から浴びせられた憎悪に満ちた罵詈雑言、そして定職に就けないことについて激しく憤る。そして、友人ジョーイ・ダンフォースの凄惨な死を目撃した時のことを語り、涙を流す。彼はトラウトマンに、友人のシボレーとラスベガスまでドライブする話をしていたバーで、仕掛け爆弾を仕込んだ靴磨き箱を持った少年が入ってきた時のことを明かす。ランボーがビールを買いにバーに入った時、箱が突然爆発し、友人の下半身が吹き飛んだのだ。ランボーはトラウトマンに自首し、トラウトマンに付き添われて州警察に逮捕される。
もう一つのエンディングでは、ランボーが死を望み、トラウトマンに自分を殺してくれと頼む。トラウトマンは何も答えない。その後まもなく、ランボーはトラウトマンに銃を渡し、トラウトマンは引き金を引いてランボーの腹部を撃つ。ランボーは傷がもとで死亡する。トラウトマンはランボーの遺体を駅に残したまま立ち去る。
ワシントンでの事件後、ランボーは陪審裁判で有罪判決を受け、労働収容所で8年の刑を言い渡される。3年後の1985年、刑務所でトラウトマン大佐の訪問を受け、 1971年に脱走した収容所でアメリカ人捕虜を探すためにベトナムに行けば早期釈放のチャンスがあると持ちかけられる。任務が成功すれば大統領特赦が約束されたランボーはこれを受け入れ、一時的にアメリカ陸軍に復帰する。その後、作戦の責任者であるアメリカ人官僚のマーシャル・マードックと出会う。マードックはランボーに、捕虜を写真に撮るだけで、救出したり敵兵と交戦したりしてはいけないと告げる。ランボーはしぶしぶ同意する。そして、アメリカ政府のエージェントがベトナムのジャングルで彼を迎えると告げられる。
ランボーはベトナムのジャングルにパラシュート降下する。しかし、降下中に飛行機に引っかかってしまい、装備を繋いでいたロープを切ってしまう。これによりランボーはパラシュート降下を続けることができるが、ナイフ、弓、矢しか残らない。地上で彼はアメリカ軍と協力する地元の女性、コー・バオと出会う。彼女は彼を捕虜収容所に連れて行き、そこで彼は捕虜のバンクスを救出し、その過程で弓を使って敵兵を何人も殺害する。その後、3人はボートで脱出するが、砲艦に襲われる。
ランボーはロケットランチャーで砲艦を破壊する。ランボーが脱出を要請するが、マードックはアメリカ国民がマードックの活動とアメリカ兵がまだ捕虜になっていることを知ったら自分と仲間に何が起こるかを恐れ、要請を拒否する。ランボーとバンクスは捕らえられ、キャンプに戻るとすぐにロシアの顧問がランボーを尋問するために到着する。一方、コーは売春婦に変装してキャンプに入り、ランボーが捕らえられている小屋にやってくる。そこで彼女は、ランボーがロシアのポドフスキー中佐と副官のユーシン軍曹に拷問されているのを目撃する。ユーシン軍曹はランボーに基地に連絡して戦争犯罪を自白するよう要求する。ユーシンにベッドのスプリングで電気ショックを与えられ、自分のナイフで頬を焼かれたランボーは、ポドフスキーの条件に同意するふりをするが、実際には無線でマードックに「迎えに行く」と伝え、その後すぐにコーの助けを借りて脱出する。彼らはジャングルに身を隠し、コーはランボーの傷の手当てをする。そして彼女はランボーに、アメリカへ連れて行ってくれるかと尋ねる。ランボーは同意して彼女にキスをするが、ベトナム兵に襲われ、コーは指揮官のタイに致命傷を負わされる。コーの死に激怒し、悲嘆に暮れたランボーは、タイを除く全員を殺害し（タイは逃走するが、後にランボーの爆発する矢で殺される）、コーの遺体をジャングルに埋める。
キャンプと川での暴力事件の後、ソ連軍とベトナム軍はランボーの捜索と殺害に乗り出す。森の中でランボーを追跡する間、彼はゲリラ戦術を用いて多くの兵士を殺害する。ベトナム兵はランボーを追って村の中へと進む。そこでランボーは背の高い草むらに仕掛けたブービートラップを爆発させ、火災が発生して多くのベトナム兵が焼死する。
兵士たちから逃げている最中、ソ連軍に鹵獲されたUH-1ヒューイヘリコプターがランボーを発見し、ナパーム弾の入った樽を投下する。樽が爆発すると、ランボーは崖から川に飛び込む。ヘリコプターはランボーを追跡し、水中に銃弾を撃ち込む。ヘリコプターが銃弾を撃ちながら水面に近づくと、ランボーは水面下から飛び上がり、ヘリコプターから銃撃犯を引きずり出し、乗り込んでユーシンと対峙する。ヘリコプターの中で二人が戦っていると、ヘリコプターは飛び去り、ランボーはユーシンをヘリコプターから突き落として殺す。ランボーがパイロットに近づくと、パイロットもヘリコプターから飛び降りる。ヘリコプターの操縦権を奪ったランボーは、バンクスと残りの捕虜を救出するために、ヘリコプターをキャンプまで操縦して戻る。彼は残りの警備兵を殺し、捕虜たちをヘリコプターに乗せる。続いて、ポドフスキー中佐が操縦するソ連の別の攻撃ヘリコプター、Mi-24ハインドがランボーのヘリコプターを追跡する。ランボーのヘリコプターは、銃撃による煙で見失った後、川の中でくすぶっているのに気づく。ロシアのヘリコプターが低空飛行で接近し、調査ととどめを刺そうとしたその時、死んだと思われていたランボーが突然起き上がり、ロケットランチャーを手にフロントガラス越しに発砲し、ポドフスキーにとどめを刺した。
ランボーは基地に戻り、ヘリコプターからM60E3機関銃を使ってマードックの司令部を破壊する。そしてナイフを抜き、マードックを脅迫し、ベトナムに残っているアメリカ人捕虜を探し出して救出するよう命じ、「まだ捕虜がいるのは分かっているだろう。奴らがどこにいるかも分かっているはずだ。奴らを見つけろ…さもないと、お前を見つけ出すぞ」と警告する。トラウトマンはランボーを慰め、落ち着かせようとし、特殊部隊に復帰するよう説得し、その功績で名誉勲章をもう一つ授与すると告げる。しかし、明らかに怒りを露わにし、涙をこらえながら、救出した兵士たちの方が自分よりも勲章に値すると言い、自分は救出した兵士たちと同じことを望んでいる、つまり、兵士たちが国を愛するのと同じくらい、国が兵士たちを愛してくれることを望んでいるだけだと述べる。ランボーは立ち去ろうとする。トラウトマンは「ジョン、どうやって生きていくんだ？」と尋ねると、ランボーは「一日一日を生きる」と答える。映画は、ランボーが師匠に見守られながら遠くへ歩き去っていく場面で終わる。捕虜を救出した功績により、ランボーは約束されていた大統領恩赦を受け、タイに留まることを決意する。
3作目は、トラウトマン大佐が再びタイに戻り、ランボーの協力を再び求めるところから始まる。棒術の試合でランボーが勝利するのを目撃したトラウトマンは、ランボーが建設を手伝っている寺院の建設現場を訪れ、アフガニスタンへの任務に同行するようランボーに依頼する。この任務は、ソ連・アフガニスタン戦争でソ連軍と戦っているムジャヒディーンと呼ばれるアフガニスタンのジハード主義者に、 FIM-92スティンガーミサイルを含む武器を供給することを目的としている。ソ連軍の介入によって苦しむ民間人の写真を見せられても、ランボーは前回の任務と同様にアメリカ政府に裏切られることを恐れ、これ以上流血のない生活を望んで任務を拒否する。トラウトマンは単独で任務に赴くことを選択する。
アフガニスタン滞在中、トラウトマンの部隊は夜間に山岳地帯を通過中にソ連兵の待ち伏せ攻撃を受ける。トラウトマンはソ連軍基地に投獄され、ザイセン大佐とその手下であるクロフから尋問を受ける。ランボーはこの事件を大使館の現地将校ロバート・グリッグスから聞き、グリッグスが、もしランボーが殺されたり捕まったりした場合、米国政府は彼の行動を一切知らないと主張するだろうと警告するにもかかわらず、非公式作戦に同行するようグリッグスを説得する。ランボーはすぐにパキスタンに飛び、武器供給業者のムーサと合流する。ムーサはランボーを、トラウトマンが収容されているソ連軍基地に近いアフガニスタンの砂漠奥深くの村へ連れて行くことに同意する。村のムジャヒディンはそもそもランボーを助けることに躊躇していたが、ムーサの店員の一人がソ連軍にランボーの存在を知らせた後、村がソ連軍のヘリコプターに攻撃されると、絶対に助けないと確信する。ムーサとハミドという名の少年だけを頼りに、ランボーはソ連軍基地にたどり着き、トラウトマンの救出を試みる。最初の試みは失敗に終わり、ハミドは脚を撃たれ、ランボー自身も脇腹に破片が刺さってしまう。基地から脱出した後、ランボーはハミドの傷の手当てをし、彼とムーサを安全な場所へ送り出す。
翌日、ランボーは再び基地に戻り、ちょうどその時、トラウトマンがバーナーで拷問されているところを救出する。他の数人の囚人を救出した後、ランボーはヘリコプターを盗み、トラウトマンと共に基地から脱出する。しかし、ヘリコプターはすぐに墜落し、ランボーとトラウトマンは徒歩で進むことを余儀なくされる。洞窟での対決で、ランボーとトラウトマンはコウロフを含む数人のスペツナズ隊員を倒した後、ザイセン率いるソ連の戦車軍と対峙する。赤軍の圧倒的な力に圧倒されそうになったその時、ムジャヒディンの戦士たちがムーサとハミドと共に数百人規模で騎兵突撃を仕掛け、共産軍を圧倒する。その後の戦闘で、トラウトマンとランボーは共に負傷するが、ランボーは戦車を操縦して（どういうわけか、4人乗りの乗員の役割を一人でこなし、主砲の装填と発射も行う）、ロシア軍のヘリコプターに突っ込み、ザイセンを殺害することに成功する。ランボーは爆発から生き延び、戦車から脱出する。戦闘の終わりに、ランボーとトラウトマンはムジャヒディンの仲間たちに別れを告げ、アフガニスタンを離れて故郷へ帰る。
4作目は、2007年のビルマ危機に関するニュース映像で始まる。ビルマはタン・シュエの鉄腕統治下にあり、民主化運動に対してより厳しい姿勢を取っていた。反乱軍は地雷が敷設された沼地に追い込まれ、国軍によって銃殺される。虐殺を命じたビルマ軍将校のパ・ティー・ティント少佐は、その銃撃を冷酷な表情で見守っていた。
一方、ランボーは依然としてタイに住んでいた。ビルマ国境近くの村に住み、蛇を捕まえて近隣の村で売って生計を立てていた。また、自分のボートで放浪者を運ぶこともあった。宣教師のマイケル・バーネットは、カレン族の人々に援助を与える人道支援活動のため、自分と仲間たちをサルウィン川を遡ってビルマまで連れて行ってほしいとランボーに頼む。この時点で人間性への信頼を完全に失っていたランボーは拒否するが、サラ・ミラーに説得されて同行することになる。
船はビルマの海賊に止められ、通行料と引き換えにサラを要求される。交渉が決裂した後、ランボーは海賊を全員殺害する。彼の行動は宣教師たちを救ったものの、彼らをひどく動揺させる。到着後、マイケルは陸路で行くので帰路にランボーの助けは必要ない、そして彼を告発するつもりだと告げる。任務は順調に進んでいたが、ティント少佐率いるタッマドーが襲撃する。彼らは村人のほとんどと宣教師2人を殺害し、マイケルとサラを含む残りの人々を誘拐する。宣教師たちが帰還予定日から10日後、彼らの牧師がランボーに、雇った傭兵を宣教師たちが最後に目撃された村まで案内する手助けを頼みに来る。ランボーは承諾し、自分の村に戻って新しいマチェットを鍛造する。
目的地に到着したランボーは傭兵たちに同行しようとするが、元「旧式」で自己中心的なSAS隊員と評されるリーダーはそれを拒否する。カレン族の自由戦士であるガイドと共に破壊された村に到着すると、タッマドー（ミャンマー国軍）がトラックでやってきて、村の捕虜たちに村の水田に仕掛けられた地雷の列を走らせるため、彼らは身を隠さざるを得なくなる。傭兵のリーダーは、行方不明のタッマドーが他の兵士たちを警戒させることを懸念し、救出を命じようとしない。しかし、ランボーがコンパウンドボウ（弓）を持って現れ、タッマドーを射殺する。リーダーがランボーを脅すと、ランボーは彼に立ち向かい、矢を彼の目に突きつけながら、兵士こそが彼らの存在意義であり、行動の手段だと告げ、「何のためにも生きず、何のためにも死ぬか」という選択肢を与える。ランボーが矢を放ち、他の兵士たちに来るように言うと、彼らはリーダーを伴って何の疑問も抱かずに彼についていく。
ランボーと傭兵たちはティント少佐が指揮するタッマドー基地を見つけ出し、潜入する。彼らは基地に隣接するキャンプの囚人を救出する計画を立てる。ランボーはサラたちを脱出させる。タッマドー部隊は人質がいなくなったことに気づき、大規模な捜索を開始する。ランボー、サラ、そして傭兵の狙撃手「スクールボーイ」を除いて全員が捕らえられる。しかし、グループが処刑されようとしたまさにその時、ランボーはトラックに搭載された.50口径機関銃を奪い、ビルマ軍を虐殺し、スクールボーイが他の者たちの近くにいたタッマドーを撃ち倒し、彼らにも武器を提供する機会を作る。カレン反乱軍がランボーと傭兵たちの勝利を助けるために戦いに加わる。ティント少佐は逃げようとするが、ランボーはサバイバルナイフで彼を腹を裂く。
サラの言葉に励まされたランボーはタイを離れ、アメリカの自宅へ戻る。彼はアリゾナ州ボウイのハイウェイを歩いていると、馬牧場と錆びた郵便ポストを見つける。「R. Rambo」という名前を読んで、ランボーは微笑み、家の砂利道を歩いていく。
映画『ランボー ラスト・ブラッド』では、ビルマでの出来事から11年後、ベトナム戦争の退役軍人ジョン・ランボーは、アリゾナ州ボウイにある亡き父の牧場で、旧友のマリア・ベルトランとその孫娘ガブリエルと共に暮らしている。ガブリエルはランボーに、友人のジゼルがメキシコでガブリエルの実父マヌエルを見つけたと告げる。ランボーとマリアの反対を押し切って、ガブリエルは密かにメキシコへ車を走らせ、マヌエルがなぜ数年前にガブリエルと母親を捨てたのかを尋ねる。ジゼルはガブリエルをマヌエルのアパートへ案内し、そこでマヌエルはガブリエルと母親のことを本当は気にかけていなかったと告白する。
ギゼルは傷心のガブリエルを地元のクラブに連れて行くが、そこでガブリエルはメキシコの麻薬カルテルの用心棒に薬を盛られ誘拐される。一方、マリアはガブリエルがメキシコへ行ってしまったことをランボーに知らせる。ランボーはメキシコへ行き、ガブリエルの居場所についてミゲルとギゼルの両方を尋問する。ギゼルに渋々連れられてガブリエルが最後に目撃されたクラブへ行き、ガブリエルと最後に話した男、エル・フラコと対峙する。謎の女、カルメン・デルガドがランボーの後をつけ、エル・フラコはランボーをガブリエルの居場所へ案内する。ランボーはすぐに兄弟のウーゴとビクター・マルティネス率いるカルテルに襲われ、殴打され、印をつけられる。彼らはランボーの運転免許証を奪い、牧場の場所とガブリエルの写真を奪う。ビクターはその写真を見てガブリエルだと気づく。カルテルはランボーの行動を理由にガブリエルをさらに虐待すると誓う。
カルメンはランボーを自宅に連れて帰り、彼が完全に回復するまで看病する。カルメンは、妹を誘拐し殺害したマルティネス兄弟を調査していた独立系ジャーナリストであることを明かす。その後、ランボーは売春宿の一つを襲撃し、数人の男を殺害した後、薬を盛られたガブリエルを見つける。帰路、ランボーはガブリエルに10年間希望を与えてくれたことに感謝するが、彼女は強制的に薬を過剰投与されて死んでしまう。激怒したランボーはマリアを追い出し、対決のために牧場に罠を仕掛け、その後メキシコに戻り、カルメンにビクターを探す手助けを求める。カルメンは最初は何も解決しないと考え拒否するが、ランボーが彼女の悲しみと不満に訴えると、納得する。
ランボーはヴィクターの家に押し入り、数人の警備員を殺害し、ヴィクターの首を切り落とす。報復として、ヒューゴは殺し屋の一団を率いてランボーの牧場に向かい、仕掛けられた罠に次々と嵌まっていく。最後にヒューゴを殺したランボーは、復讐として彼の体をバラバラにし、心臓を抉り出す。その後、弱り果てたランボーは父の家のポーチに座り、戦いを続け、愛する人々の思い出を永遠に守り抜くと誓う。エンドクレジットでは、ランボーが馬に鞍をつけ、夕日の中へと去っていく。
『ランボー』 のボリウッド版リメイクは2019年時点で予定されていた。2020年10月に公開予定で、ランボー役にキャスティングされたタイガー・シュロフは、ランボーシリーズ全5作品のヒンディー語リメイク版に主演すると予想されている。[ 11 ]しかし、この映画はCOVID-19パンデミックのため延期された。[ 12 ]
2019年のカンヌ国際映画祭 で、スタローンは5作目が成功すればランボー役を続けると語った。[ 13 ]しかし、グルンベルクは『ランボー ラスト・ブラッド』が「円環を閉じる」作品であり、シリーズを完結させる作品になることを期待していると述べた。[ 14 ] 2019年9月、スタローンはシリーズの前日譚を計画していることを認めた。タイトルロールは再演しないものの、戦争前のランボーがどのような人物だったのかを探求したいと考えている。
ランボーが16歳か17歳の頃のことをいつも思い出していた。前日譚を作ってほしい。彼は最高の人物だった。チームのキャプテンで、学校で一番人気者で、超一流のアスリートだった。ジム・ソープのような人物で、戦争が彼を変えた。戦争前の彼を見たら、完璧な男だったと思う。[ 15 ]
スタローンは、6作目のランボー映画でランボーをインディアン居留地に避難させることに興味を示している。 [ 16 ] 2020年6月、スタローンはこのアイデアについて簡単に説明し、「もし私がまたランボー映画を作るなら、ランボーはインディアンの家族がいるため、育ったインディアン居留地に戻ると思う。2022年現在、ランボー6は製作されない」と述べた。[ 17 ]
2025年5月、ミレニアム・メディアが『ランボー』の前日譚となる『ジョン・ランボー』を製作することが発表された。2022年の映画『シス』で知られるジャルマリ・ヘランダーが監督を務める予定だが、スタローンは本作に一切関与しないとみられている。[ 18 ]監督は次のように語っている。
11歳の頃からランボーの大ファンです。実際に自分のランボー映画を作れる状況にいるなんて、信じられない気持ちです。ここまでたどり着いた一連の出来事は、素晴らしい意味で、私の子供時代の全てに意味を与えてくれます。最高のアクションヒーローを、彼がいるべき大スクリーンに連れ戻すのが待ちきれません。[ 19 ]
1981年を舞台にしたオリジナル映画では、ランボーの勲章は展示されていないが、ベトコンの捕虜収容所からの大胆な脱走の際に獲得した名誉勲章は、彼の伝説の中心であり、トラウトマン大佐によって言及されている。
1985年、ランボーがアメリカ人捕虜を探すためにベトナムに戻ると、彼の戦績が画面上で明らかになる。戦闘で負傷した際に授与されたパープルハート勲章が4つと、 『ランボー』で獲得した名誉勲章が1つだ。その後、2つ目の名誉勲章を授与されるが、彼はそれを辞退し、救出した捕虜たちの方がそれに値すると主張する。
1988年頃のランボーのクラスA制服の削除された映像には、陸軍殊勲章、殊勲飛行十字章2個、兵士勲章、航空勲章、戦闘行動リボン2個、捕虜勲章、ベトナム従軍勲章4個、陸軍従軍リボン、ベトナム戦役勲章、ベトナム負傷勲章（ベトナム共和国）、戦闘歩兵、航空機乗組員、上級落下傘兵、射撃の名手などのバッジを含む、多数の勲章が映っている。
『ランボー ラスト・ブラッド』（2019年）では、ランボーはアメリカ陸軍特殊部隊に入隊する前に、アメリカ空軍のヘリコプターパイロットとしてベトナムで2回の戦闘任務に就き、その際に名誉勲章を授与された。彼は特殊部隊の訓練を受ける資格を得るためにフォート・ブラッグで再入隊した。彼は最初、空軍の青い勤務服を着ているのが見られる。[ 22 ]
彼の自宅には、1970年頃に撮影された、空軍の制服にアメリカの襟章を付け、名誉勲章、パープルハート章、ブロンズスターメダル、エアメダル、国防従軍章、ベトナム従軍章、飛行士バッジ、大統領部隊表彰、優秀部隊賞、射撃リボン、そして8つのエアメダルを身につけた20歳のランボー大尉（O-3）の肖像画が飾られている。[ 23 ] [ 24 ]
ジョン・ランボーは文化的なアイコンとみなされている。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]このキャラクターは1980年代と1990年代の多くのアクションヒーローや映画に影響を与えた。ジョン・ランボーというキャラクターはポップカルチャーの重要な一部となり、「ランボー」という言葉は個人や状況を表す形容詞となった。例えば、法律業界では、「ランボー弁護士」とは、「他の弁護士への個人攻撃、敵意、粗野で侮辱的な行動、無礼、妨害行為など、あらゆる種類の敵対的な過剰行為」[ 36 ]に常習的に従事する人、または「容赦しない」態度[ 37 ]を受け入れる人のことである。 1985年から1995年までNFLでプロとしてプレーしたアメリカンフットボール選手のマーク・ババロ[ 38 ] [ 39 ]は、現役時代にランボーというニックネームで呼ばれていた。[ 40 ] 1987年にフィジー政府に対する2度のクーデターを主導したフィジーの現首相、シティベニ・ラブカは「ランボー」というニックネームでも知られています。