Loading article…
お客様 ブルース・フォーサイス | |
|---|---|
 2006年のフォーサイス | |
| 生まれる | ブルース・ジョセフ・フォーサイス・ジョンソン 1928年2月22日 エドモントン、イギリス |
| 死亡 | 2017年8月18日（享年89歳） バージニアウォーター、イギリス |
| 休憩所 | ロンドンパラディウム |
| その他の名前 | 少年ブルース、強力な原子 ブルーシー |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1939–2015 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 6 |
| 親族 |
|
| 受賞歴 | ナイト・バチェラー（2011） |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | イギリス |
| サービス/ | イギリス空軍 |
| 勤続年数 | 1947–1949 |
| ユニット | 映画ユニット |
サー・ブルース・ジョセフ・フォーサイス・ジョンソン CBE（1928年2月22日 - 2017年8月18日）は、70年以上のキャリアを持つイギリスのエンターテイナーでありテレビ司会者でした。
フォーサイスは、1950年代後半からITVシリーズ「サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム」を通じて全国的に注目されるようになった。その後、「ザ・ジェネレーション・ゲーム」 、 「プレイ・ユア・カード・ライト」 、 「ザ・プライス・イズ・ライト」、 「ユー・ベット！」など、いくつかのゲーム番組の司会を務めた。2004年から2013年まで 「ストリクトリー・カム・ダンシング」の共同司会者を務めた。
『ザ・ジェネレーション・ゲーム』の司会を務めていた頃、フォーサイスはスタジオの観客に対して、彼のトレードマークともいえる「コール・アンド・レスポンス」の挨拶を使い始めた。「お会いできてうれしいです、お会いできてうれしいです... 」と観客が大きな声で「よかった!」と返事をするのである。彼はこれを、その後のキャリアを通じて司会を務めた多くの番組で繰り返し使用した。フォーサイスはロダンの彫刻を真似た「考える人」のポーズでも知られ、このポーズは後に司会を務めた多くの番組で使用された。
フォーサイスは、 2011年の誕生日叙勲で、エンターテイメントと慈善活動への貢献が認められ、ナイト爵を授与された。 [1] 2012年、ギネス世界記録はフォーサイスを男性芸能人の中で最も長いテレビキャリアを持つ人物として認定した。[2]
若いころ
フォーサイスは1928年2月22日、ミドルセックス州エドモントンのヴィクトリアロードで、フローレンス・エイダ（旧姓ポックネル）とジョン・トーマス・フォーサイス・ジョンソンの息子として生まれました。 [ 4 ]彼の家族は自動車修理工場を経営しており、救世軍の一員として両親は金管楽器を演奏し、母親は歌手でした。[5]
曽祖父のジョセフ・フォーサイス・ジョンソンは、いくつかの国で活躍した造園家であり[6]、高々祖父の高々祖父のウィリアム・フォーサイス（1737-1804）は、王立園芸協会の創設者であり、植物の属名である レンギョウの名付け親である[7]。
第二次世界大戦の勃発後、フォーサイスはクラクトン・オン・シーに疎開した。到着後間もなく、フォーサイスの両親はホームシックになった彼をロンドンに連れ戻すことを許可した。[8] 1943年、イギリス空軍のパイロットだった兄のジョンは、イギリス空軍ターンベリー基地での訓練演習中に亡くなった。[9] [10]フォーサイスはラティマー・スクールに通った。8歳の時に映画でフレッド・アステアを見て、トッテナム、次いでブリクストンでダンスの訓練を受けた。[5]
キャリア
少年ブルース、強力な原子
フォーサイスは14歳の時に、歌とダンスとアコーディオンのショー「ボーイ・ブルース・ザ・マイティ・アトム」で公の場でのライブパフォーマンスを始めた。 [11]彼の最初の出演はビルストンのシアター・ロイヤルで、ザ・グレート・マルゾーがトップの座だった。[5]彼は子供の頃、1939年にラジオリンピアで放送され、ジャスミン・ブライが紹介したBBCのタレントショー「カム・アンド・ビー・テレビズド」で歌とダンスをしてテレビデビューした。[11] [12]
戦後の仕事
戦後、モス・エンパイア劇場に入団することを目標に、彼は何年も舞台に立ったがほとんど成功せず、イギリス中を週7日旅して夏のシーズンやパントマイム、サーカスに出演し、力持ちの演技で有名になった。[13]彼の演技は、19歳でイギリス空軍に徴兵されたことで国民奉仕活動によって中断されたが、後に彼はそれが「敬意と規律」を学んだと振り返っている。[14]
1958年、コメディアンのディッキー・ヘンダーソンとの共演をきっかけに、ヴァル・パーネルの週刊テレビバラエティ番組『ロンドン・パラディアムのサンデー・ナイト』の司会の仕事をオファーされた。[15]彼は2年間番組の司会を務め、その後1年間の休止を経て、また1年間復帰した。[16] 1960年代を通じて続いた舞台出演のスケジュールにより、彼は司会の仕事を断念せざるを得なくなった。
フォーサイスは1964年にアヴリル・アンジェとともにロンドン公演の『リトル・ミー』に出演した。 [17]舞台女優ガートルード・ローレンスの伝記映画『スター!』 （1968年）では、主演のジュリー・アンドリュースとともにローレンスの父親役を演じた。 [18]
1968年1月、パイ・レコードは「I'm Backing Britain」をシングルとして発売した。これは同名のキャンペーンを支援するもので、トニー・ハッチとジャッキー・トレントが作詞し、フォーサイスが歌った。[19]コーラスには「気持ちは高まっている、だから続けよう、楽しい時がやって来る」という部分がある。シングルの制作に関わった全員が手数料や印税を削減したため、このシングルは7シリングの相場ではなく5シリングで販売された。4+1 ⁄ 2 d. フォーサイスは喜んでこのキャンペーンを支持し、「国は困難に直面したときに常に最善を尽くしてきた。もし皆が我々が直面している問題に気づけば、我々は簡単に困難から抜け出すことができるだろう」と述べた。 [20]この曲はチャート入りせず、 [21] 7,319枚しか売れなかった。 [22]
1968年10月7日、彼はウィゼンショーにあるゴールデン・ガーター・ナイトクラブの初日のメインアクトを務めた。[23] 2年後、彼はディズニーのファンタジー映画『ベッドかざりとほうき』でスウィンバーン役を演じた。[24] 1976年には『マペット・ショー』に出演し、スタットラーとウォルドルフのデュオと対戦した。[25]
ゲーム番組の司会者
ロンドン・パラディアムでサンデー・ナイトの司会を務めていた時期には、15分間のゲーム番組「ビート・ザ・クロック」の司会も務めた。[26]フォーサイスの次の成功は「ザ・ジェネレーション・ゲーム」（BBC1、1971年～1977年、1990年～1994年）で、土曜の夜に多くの視聴者を集め、人気を博した。[27]この番組でフォーサイスは、ロダンの彫刻を真似た「考える人」のポーズを披露し、毎週オープニングタイトルの後にシルエットで登場した。このポーズはサーカスの力持ちの姿勢を彷彿とさせ、フォーサイスは後に司会を務める多くの番組でこのポーズを使った。[11]また、この番組のテーマ曲「人生はゲームの名前」を作曲し、歌った。[28]何百万人もの視聴者がフォーサイスの北ロンドン訛りのしゃがれた声と、顎を上げた「人間の疑問符」のようなポーズで強調される「独特の尖った」顎に慣れ親しんだ。[5]ジェネレーション・ゲームの司会者時代に、彼はスタジオの観客に対して「お会いできてうれしいです、お会いできてうれしいです...」という彼のトレードマークとなる「コール・アンド・レスポンス」の挨拶を使い始め、観客は「うれしいです!」と大声で答えた。[29]彼はその後、残りのキャリアで司会を務めた多くの番組でこの挨拶を使った。ジェネレーション・ゲームではラリー・グレイソンが彼に代わって登場した。[30]
1977年に彼はテレビを辞め、アンソニー・ニューリーとレスリー・ブリカスの歌に基づいた新しいミュージカル「トラベリング・ミュージック・ショー」で主役を演じると発表した。[31]このショーは地方の劇場ではまずまずの成績だったが、ロンドンに移ったときには評判が悪く、4ヶ月後の1978年7月に閉幕した。
ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンは、その年の後半に、ITVの土曜夜の2時間番組『ブルース・フォーサイス・ビッグ・ナイト』の司会者として彼をスクリーンに戻すよう説得した（後に90分に短縮された）。しかし、この番組は成功せず、1シリーズのみで終わった。[32]フォーサイスはITVに残り、ゲーム番組『プレイ・ユア・カード・ライト』の司会を務めた。これは、米国オリジナルの『カード・シャーク』の英国版であった。[33]そして、2002年から2003年の短い期間、番組は途中で打ち切られた。[34]
1986年、彼はABCのゲーム番組「ブルース・フォーサイスのホット・ストリーク」の司会をするために渡米した。同番組は同年1月から4月にかけて65話が放送された。[11]その後まもなく、マーク・グッドソンはフォーサイスを「カード・シャーク」復活の司会候補と考えたが、最終的にその仕事はボブ・ユーバンクス（CBSで放映された昼間版）とビル・ラファティ（夜間シンジケート版の司会者）に渡った。フォーサイスは1986年と1987年にテムズ・テレビジョンのシットコム「スリンガーズ・デイ」に出演した。これは「トリッパーズ・デイ」の続編で、前番組ではレナード・ロシターが主演していたが、フォーサイスは新番組でロシターに代わって出演した。[24]彼は「ユー・ベット！」（1988年から1990年）の初代司会者だった。 [35]
フォーサイスは『ザ・プライス・イズ・ライト』第3版（1995年 - 2001年）で司会を務めた。[33]彼の不成功に終わったゲームショーには『テイクオーバー・ビッド』（1990年 - 1991年）、[36] 『ハリウッド・オア・バスト』 （1984年）、[37] 『ディドント・ゼイ・ドゥ・ウェル!』（2004年）などがある。 [38] 1970年代、フォーサイスはテレビでストーク・マーガリンの広告に出演し、 [39] 1980年代から1990年代にかけては家具小売業者コートの広告キャンペーンに裁判官の格好で出演した。[40]
フォーサイスは1998年に70歳の誕生日を祝い、ロンドン・パラディアムで1週間にわたるワンマンショーに出演した。[24] 2000年にフォーサイスは「Tonight at the London Palladium」と呼ばれる復活シリーズの司会を務めた。[41]
キャリア復活
2003年と2010年に、フォーサイスはニュースと風刺のクイズ番組『Have I Got News for You』のゲスト司会者を務めた。フォーサイスは番組のチームキャプテンの一人であるポール・マートンに電話をかけ、ゲスト司会者として自分を推薦した。[42] [43]彼は2004年から2013年まで『ストリクトリー・カム・ダンシング』の共同司会者を務め、2014年4月に正式にレギュラー生放送番組の司会を降板した。この決定は彼の仕事量を減らし、事前に録画した特別番組を準備するためになされた。[44]
2010年4月7日、フォーサイスはチャンネル4の「A Comedy Roast」で、アメリカの慣習であるコメディーローストのイギリス版の対象となった最初の3人の有名人の1人となった。[45]フォーサイスは、2010年7月19日に放送されたBBCの系譜シリーズ「Who Do You Think You Are?」の主題となった。[46] 2010年3月20日、フォーサイスはITVで放送された自伝インタビュー番組「Piers Morgan's Life Stories」に出演した。[47]
2011年、フォーサイスは『 These Are My Favourites』というCDコレクションをリリースした。彼は孫娘のソフィー・パーディとのデュエット曲を含め、個人的かつ音楽的に重要な曲を選んだ。『These Are My Favourites』にはナット・キング・コールとの「ペーパー・ムーン」の録音も含まれている。[48]
賛辞と栄誉
フォーサイスの芸能界での受賞歴には、1975年のバラエティ・クラブ・ショービジネス・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー、1975年、1976年、1977年、1978年のTVタイムズ・男性テレビパーソナリティ・オブ・ザ・イヤー、1991年のBBCテレビパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーなどがある。[49] [50]
1959年6月7日、フォーサイスはエリート芸能人の団体「グランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラット」に入会し、ウォーター・ラット番号566となった。[51]
1987年、ファンクラブ「グレート・ブルース・フォーサイス・ソーシャル・クラブ」が設立された。[52]その後、ファンクラブのメンバーは、フォーサイスの「オーディエンス・ウィズ」ショーのオープニングナンバー「イッツ・ネヴァー・トゥー・レイト」を歌う際に協力した。[52]彼は、1997年6月に多忙なスケジュールにこのクラブを追加し、プリマスで開催された第10回年次総会に出席することで、この恩返しをした。[53]
フォーサイスは1998年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に任命され、 [54] 2006年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）に任命された。[55]
2005年2月27日、BBCは、ブルース・フォーサイスのショービジネス界での60周年を記念して、「 A BAFTA Tribute to Bruce Forsyth」を上映した。 [56] 2005年5月、ロンドン・パラディアムで彼自身のブロンズ胸像が公開された。この彫刻は義理の息子によって制作され、劇場のシンデレラ・バーに展示されている。[56]
2008年、フォーサイスはBAFTAフェローシップを受賞した。[57] 2009年には、毎年恒例のカール・アラン賞で演劇出演者賞を受賞した。国際ダンス教師協会が主催するこの賞は、英国の主要なダンス団体の投票によって決定され、ダンスと演劇の世界に並外れた貢献をした人々を表彰するものである。[58]
フォーサイスは2009年3月17日に王立テレビ協会生涯功労賞を受賞した。[59] 2011年1月26日にはナショナル・テレビジョン・アワード特別表彰を受けた。[60]
フォーサイスは、2011年の誕生日叙勲で、エンターテイメントと慈善活動への貢献が認められ、ナイト爵位を授与された。 [1]これは、彼にナイト爵位を授与するための長年にわたる国民運動の結果である。2011年10月12日、女王による叙勲式が行われ、彼はサー・ブルース・フォーサイスCBEとなった。[61]
2012年7月、フォーサイスはロンドンでオリンピックの聖火を運ぶ栄誉を与えられ、2012年ロンドン聖火リレーの最終日2日目に聖火はついにロンドンに到着した。[62]
フォーサイスは2013年にギネス世界記録に最も長いキャリアを持つ男性テレビタレントとして掲載され、「素晴らしいサプライズ」と評された。 [63] [64]また、2013年のグラストンベリー音楽祭のアバロンステージに出演し、同音楽祭史上最年長のパフォーマーとなった。[65] 2018年、NTAはサー・ブルースの記憶を称え、彼の名を冠したNTA賞を創設した。
私生活
フォーサイスは1953年から1973年に離婚するまでペニー・カルバートと結婚しており、デビー、ジュリー、ローラという3人の娘をもうけた。[66]ジュリーは作詞家で、 1988年のユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表曲を作曲した。
1973年、フォーサイスは『ザ・ジェネレーション・ゲーム』の司会者アンシア・レッドファーンと結婚した。2人の間にはシャーロットとルイザという娘が生まれたが、2人とも1979年に離婚した。1980年のミス・ワールド大会の審査員に招かれたフォーサイスは、1975年の優勝者で審査員仲間のプエルトリコ出身の美人コンテスト女王ウィルネリア・マーセドと出会った。 [ 67 ] 2人は1983年から[66]彼が2017年に亡くなるまで結婚していた。2人の間にはジョナサン・ジョセフ（通称「JJ」）という息子が1人生まれた。[68]フォーサイスには6人の子供がおり、9人の孫と3人のひ孫がいる。[69]
フォーサイスは児童慈善団体コードウェル・チルドレンの支援者および大使であり、[70]多くの募金活動イベントに定期的に出席していた。[71]
フォーサイスはサリー州のウェントワース・エステートに住んでいた。[72] [73] 2000年まで、チェルシーのスローン・アベニューにあるネル・グウィン・ハウスにもアパートを所有していた。[74]
政治
2014年8月、フォーサイスはガーディアン紙に宛てた書簡に署名した200人の著名人のうちの1人で、9月の国民投票でスコットランドが英国残留を選択することへの希望を表明した。[75]
病気と死
フォーサイスは晩年、健康を害し、公の場に姿を現すことが減った。2015年10月8日、自宅の絨毯につまずいて頭を打った後、切り傷と軽い脳震盪で入院した。[76] 1ヵ月後、フォーサイスは『ストリクトリー・チルドレン・イン・ニード・スペシャル』で最後のフル出演を果たしたが、[35]この撮影は11月12日に腹部大動脈瘤の手術を受ける前に行われた。 [77]手術の結果、フォーサイスは予定されていたその年の『ストリクトリー・カム・ダンシング・クリスマス・スペシャル』の司会を務めることができなかったが、彼の代理人は後に、彼が制作に参加し、特別なビデオメッセージを収録すると述べた。[78]
2015年以降、フォーサイスは健康状態が悪化し始め、手術後には動きにくくなったと妻がコメントしたため、公の場に姿を現さなくなった。[79] 2017年2月26日、彼は重度の胸部感染症で再び入院し、5日間集中治療室で過ごした後、2017年3月3日に帰宅した。[80]
2017年8月18日、フォーサイスはバージニアウォーターのウェントワース・エステートの自宅で気管支肺炎のため89歳で亡くなった。 [81] [82]彼の死後、元ストリクトリー・カム・ダンシングの司会者テス・デイリー、友人のマイケル・パーキンソン、ジミー・ターバック、デス・オコナー、 BBCのトニー・ホール総局長、当時の首相テリーザ・メイなど、多くの著名人が彼を偲んだ。[83] BBC Oneは追悼として、予定されていたザ・ワン・ショーの代わりにサー・ブルース・フォーサイス - ミスター・エンターテインメントを放送した。[84]フォーサイスは2017年9月5日、親しい家族と友人だけが参列した内輪の儀式で火葬された。
数日後の2017年9月9日、その年の『ストリクトリー・カム・ダンシング』シリーズが始まったとき、同番組はプロのダンサーによる特別な社交ダンスのルーティンでフォーサイスに敬意を表した。[85] 2017年12月14日、BBCは2018年2月21日にロンドン・パラディアムでフォーサイスへのトリビュートショーを制作すると発表した。[86] 『ストリクトリー・カム・ダンシング』の共同司会者テス・デイリーが司会を務める『サー・ブルース：セレブレーション』が2018年3月11日にBBC Oneで放送された。 [87]死去からちょうど1年後の2018年8月18日、フォーサイスの遺灰はロンドン・パラディアムのステージの下に非公開の式典で埋葬された。 [88]
フィルモグラフィー
映画とテレビ
ステージ
ディスコグラフィー
アルバム
シングル
- 1959年、「砂漠の歌からの抜粋（第2番）」、ジューン・ブロンヒル、エドマンド・ホックリッジ、イニア・テ・ウィアタ、ザ・ウィリアムズ・シンガーズ、マイケル・コリンズと彼のオーケストラ（7インチEP）、His Master's Voice：7EG 8676 [99]
- 1960年、「I'm a Good Boy」、パーロフォン[99]
- 1960年、「I'm in Charge」（7インチ）、パーロフォン：45-R 4535 [99]
- 1962年、「The Oh-Be-Joyfuls（7インチ）」、ピカデリー：7N.35086 [99]
- 1964年、「リアル・ライヴ・ガール」（7インチ）、Pye：7N.15744 [99]
- 1964年、「サタデー・サンシャイン」（7インチ）、ピカデリー：7N.35169 [99]
- 1964年、「ミステリアス・ピープル」（7インチ）、ピカデリー：1189 [99]
- 1965年、「リアル・ライブ・ガール」（7インチ）、ブルーキャット：BC 105 [99]
- 1968年、「I'm Backing Britain」/「There's Not Enough Love in the World」、パイ[99]
- 1973年、「Didn't He Do Well?」(7インチ)、フィリップス:6006 285 [99]
- 1978年、「ラブ・メドレー」、ヴァレリー・ウォルシュ（7）と共演、CBS：S CBS 6469 [99]
大衆文化において
バーチャルペットのウェブサイトであるネオペットには、もともとフォーサイス自身をそのまま表現したコレクションキャラクターがいた。このペットは後に「ブルース」に改名され、プラットフォーム上の他のペットとよりよく合うように外見がペンギンに変わった。変更にもかかわらず、ペットはフォーサイスの象徴的な蝶ネクタイを保持していた。[100] [101]
脚注
- ^ 彼は2013年以降、3つの特別番組（2014年と2015年の『Children in Need』特別番組、および2014年のクリスマス特別番組）で共同司会を務めた。彼は2015年のクリスマス特別番組にビデオメッセージでゲスト出演し、これが彼の最後のテレビ出演となった。
参考文献
- ^ ab "No. 59808". The London Gazette (Supplement). 2011年6月11日. p. 1.
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿がテレビ出演キャリアの世界記録を更新」ギネス世界記録、2012年9月7日。 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「なぜ私はこんなにうまくやっているのか、80歳の曽祖父ブルース・フォーサイス著」タイムズ、2008年2月23日。2008年2月23日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス伝記（1928年～）」www.filmreference.com。
- ^ abcd Cooke, Rachel (2007年12月16日). 「彼はよくやった...」The Guardian . ロンドン. 2008年1月4日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス、家系図に『重婚者』を発見」BBCニュースロンドン：BBC 2010年7月19日2010年7月19日閲覧。
- ^ バラット、ニック（2006年12月6日）。「家族の探偵：ブルース・フォーサイス」。テレグラフ。ロンドン。 2010年4月27日閲覧。
- ^ バックトン、ヘンリー（2009年）。「子供の前線：第二次世界大戦が英国の子供たちに与えた影響」チチェスター、ウェストサセックス、イングランド：フィリモア。pp . 101–102。ISBN 9781860775710. OCLC 317931464.
- ^ ウィントル、アンジェラ（2012年4月14日）。「ブルース・フォーサイス：私の家族の価値観」ガーディアン。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「Commonwealth War Graves Commission」 。 2017年8月19日閲覧。
- ^ abcd Loxley, Tom (2014年4月5日). 「Sir Bruce Forsythについてあなたが知らないかもしれない9つの事実」. Radio Times . 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「BFI Screenonline: ブルース・フォーサイス（1928–）の伝記」www.screenonline.org.uk。
- ^ イームズ、トム（2017年8月18日）。「ブルース・フォーサイス卿死去：象徴的なテレビ司会者、エンターテイナー、そして『ストリクトリー・カム・ダンシング』のスターを偲んで」デジタル・スパイ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイスについてあなたが知らなかった10の事実」アイリッシュ・ニュース。2017年8月18日。 2023年2月25日閲覧。
- ^ 「I'm in Charge」。4のアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「サンデー・ナイト・アット・ザ・パラディアム60周年：クラシックなアーカイブショットを振り返る」ブリティッシュ・テレコム。 2017年8月18日閲覧。
- ^ バーカー、デニス (2005年11月14日). 「訃報: アヴリル・アンジェ」.ガーディアン. 2017年8月18日閲覧。
- ^ アドラー、レナータ（1968年10月23日）。「スクリーン：『スター！』到着：ジュリー・アンドリュースがリヴォリの映画に出演」ニューヨーク・タイムズ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「バック・ブリテン・ドライブが音楽界で反響を呼ぶ」ビルボード誌、1968年1月20日、40ページ。
- ^ 「タイピストのための歌」（ビジネスダイアリー）、タイムズ、1968年1月8日、19ページ。
- ^ クレイグ・ブラウン、「世界のあり方：相互の驚き」、デイリー・テレグラフ、2005年6月4日、23ページ。
- ^ McClatchey, Caroline (2011年11月8日). 「Buy British: Why isn't there a new campaign?」BBCニュース. 2017年8月18日閲覧。
- ^フォーサイス、ブルース（2015年）。『ストリクトリー・ブルース：私 の人生の物語』ペンギンランダムハウス。ISBN 9780593075982. 2017年8月18日閲覧。
- ^ abc Sellers, Robert (2017年8月18日). 「ブルース・フォーサイス：土曜夜のテレビの顔、89歳で死去」インディペンデント。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ab 「スターたちがマペットの思い出を語る」ラジオタイムズ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ホークス、レベッカ（2015年9月30日）。「BFI、1964年に録画されたテレビ番組を一夜限りで放送へ」デイリー・テレグラフ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿の昔ながらの魅力」BBCニュース。2014年4月4日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿が89歳で死去」クラシックFM。2017年8月18日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿の最も象徴的なキャッチフレーズ10選」www.nme.com . NME Networks. 2017年8月18日. 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「フォーサイスの昔ながらの魅力」BBCニュース。2005年12月31日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ フォーサイス、ブルース（2012年9月6日）。ブルース：自伝。パン・マクミラン。ISBN 9780330475945。
- ^ ディーン・ウィル（2014年12月18日）。「サタデーナイトをめぐる戦い、テレビ評論：マイケル・グレードのテレビ黄金時代を鮮やかに描いた作品に最高点」インディペンデント。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ab Viner, Brian (2000年10月26日). 「ブルース・フォーサイス、ITVディレクターの「敬意」の欠如に「屈辱」」インディペンデント。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「Play Your Cards Right, 1980」。British Classic Comedy。2015年4月24日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ab 「ブルース・フォーサイス：タイムライン」デイリー・テレグラフ。2017年8月18日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ Bettridge, Daniel (2012年2月9日). 「注目すべき6人: ゲームショーの司会者」. The Guardian . 2017年8月18日閲覧。
- ^ ベルチャー、デイビッド（1984年4月10日）。「TV」グラスゴー・ヘラルド、26ページ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ビリングス、クレア（2003年10月30日）。「ブルース・フォーサイスがBBCの新クイズ番組でテレビに復帰」。キャンペーン。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「Stork」.ユニリーバ. 2017年8月18日閲覧。
- ^ Treanor, Jill (2004年11月30日). 「Courts furniture chain が崩壊」. The Guardian . 2017年8月18日閲覧。
- ^ トゥルーマン、マット（2011年11月24日）。「ブルース・フォーサイス、舞台で芸能生活70周年を祝う」ガーディアン。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ヤングス、イアン（2017年8月19日）。「ブルース・フォーサイス卿：彼のキャリアに関するあまり知られていない8つの事実」BBCニュース- エンターテイメント＆アート。 2017年8月20日閲覧。
- ^ ab Heritage, Stuart (2012年4月13日). 「『Have I Got News For You』の司会者を完璧にする要素とは?」The Guardian . 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイスが『ストリクトリー・カム・ダンシング』ライブショーのプレゼンターを辞任」ガーディアン。2014年4月4日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ サトクリフ、トム（2010年4月7日）。「Last Night's Television: Bruce Forsyth: A Comedy Roast、チャンネル4 Embarrassing Bodies: Charlotte's Story、チャンネル4」。インディペンデント。2017年8月18日閲覧。
- ^ ab 「Who Do You Think You Are?」BBCオンライン。 2010年7月23日閲覧。
- ^ 「シリーズ3 - エピソード3 ピアーズ・モーガンの人生物語: ブルース・フォーサイス」。ラジオタイムズ。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ab Corner, Lewis (2011年10月12日). 「ブルース・フォーサイス、孫娘がアルバム『These Are My Favourites』でデュエット」. Digital Spy . 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ストリクトリーの司会者テス・デイリーが心からのメッセージで伝説のサー・ブルース・フォーサイスに敬意を表す」デイリー・レコード、2017年8月18日
- ^ 「プロフィール：ブルース・フォーサイス」。ガーディアン。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「SIR BRUCE FORSYTH CBE Blue Collar Rat」。Grand Order of Water Rats 。2017年10月24日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿に夢中な大勢の人々がプリマスを侵略しようとしている」プリマス・ヘラルド2016年5月5日2017年8月18日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「No. 55155」ロンドン・ガゼット（付録）1998年6月15日、11ページ。
- ^ 「No. 57855」ロンドン・ガゼット（補足）2005年12月31日、7ページ。
- ^ ab 「お会いできてうれしいです。逮捕はブルース・フォーサイスの芸能界での60年の歴史を記念するものです」。インディペンデント。2017年8月15日閲覧。
- ^ オズボーン、マイケル (2008年4月20日). 「Brucie's big night at TV awards」. BBCニュース. 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「2009年カール・アラン賞の結果」(PDF)。2009年3月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「2008年番組賞受賞者」。英国王立テレビ協会。2009年。 2011年7月6日閲覧。
- ^ 「Winners 2011」National Television Awards 2011年1月26日。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿が女王からナイト爵位を授与される」BBCニュース。BBC。2011年10月12日。 2011年10月12日閲覧。
- ^ ハースト、マイケル（2012年7月26日）。「オリンピックトーチ：BBCが聖火とブルース・フォーサイス卿を迎える」BBCニュース。BBC 。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿が記録破りに」BBC、2012年9月7日。 2012年9月7日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿、ギネス世界記録で長年のキャリアを認められる」インディペンデント。ロンドン。2012年9月7日。 2012年9月7日閲覧。
- ^ MacInnes, Paul (2013年6月30日). 「Bruce Forsyth at Glastonbury 2013 – review」. The Guardian . 2017年8月18日閲覧。
- ^ ab Selby, Jenn (2015年4月20日). 「ブルース・フォーサイス、安楽死キャンペーンを支持:『もし私がアルツハイマー病や認知症だったら、何かするだろう』」インディペンデント。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス」。オブザーバー。ロンドン。2004年12月12日。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「フォーサイスが脚光を浴びた60年間」BBCニュース、2005年5月6日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ Glanfield, Tim (2017年8月18日). 「ブルース・フォーサイス：「単なるイギリスのエンターテイナーではない。彼はイギリスのエンターテイナーの体現者だった」」ラジオタイムズ. 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「セレブリティ・アンバサダー」 Caudwell Children. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「写真 – ブルース・フォーサイス | 写真 3051844」。Contactmusic.com 。 2013年10月19日閲覧。
- ^ 「ウェントワース・エステートの贅沢な暮らし：王族、ビジネス界の大物、ブルース・フォーサイス卿の邸宅」。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月18日閲覧。
- ^ 「セレブの引退後の人気スポット トップ20」 2012年11月15日. 2017年8月18日閲覧。
- ^ ネル・グウィン・ハウスのホームページ 2018年1月14日アーカイブ、Wayback Machineのnellgwynnchelsea.london、2018年1月13日アクセス
- ^ 「著名人によるスコットランドへの公開書簡 - 全文と署名者リスト」。ガーディアン。ロンドン。2014年8月7日。 2014年8月26日閲覧。
- ^ コマミ、ナディア。「ブルース・フォーサイス卿、自宅で転倒し病院に搬送される | テレビ＆ラジオ」ガーディアン。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス、動脈瘤手術から回復中」BBCニュース。BBC 。 2015年12月21日閲覧。
- ^ フォスター、パトリック（2015年12月3日）。「ブルース・フォーサイス卿、健康上の理由で『ストリクトリー・カム・ダンシング』のクリスマス特別番組を降板」テレグラフ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「訃報：サー・ブルース・フォーサイス」BBC、2017年8月18日。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿、胸部感染症で5日間集中治療室に入院」デイリー・テレグラフ、2017年3月3日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「サー・ブルース・フォーサイス：英国ゲームショーの王が89歳で死去」ガーディアン。2017年8月18日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「テレビ界の伝説、ブルース・フォーサイス卿が89歳で死去」BBCニュース。2017年8月18日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿：『国民的英雄』に敬意を表す」BBCニュース。2017年8月18日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ウェストブルック、キャロライン。「BBC One、ブルース・フォーサイスの死を悼みザ・ワン・ショーの代わりに追悼番組を放送へ」メトロ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイス卿の私葬が執り行われる」BBCニュース。BBC。2017年9月5日。 2017年9月5日閲覧。
- ^ 「Bruce: A Celebration to air on BBC One」BBCメディアセンター。BBC。2017年12月14日。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「サー・ブルース：セレブレーション」BBC 。 2018年3月11日閲覧。
- ^ “ブルース・フォーサイスの遺灰はロンドン・パラジウムに埋葬された”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2018 年 8 月 20 日。2018 年8 月 21 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah “Bruce Forsyth”. BFI. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月15日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイスがルルと出会う」BBC、1974年5月27日。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「The Rob Brydon Show」. Comedy.co.uk . 2017年8月15日閲覧。
- ^ 「リトル・アントとデックがブルース・フォーサイスと出会う」 ITV.com 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「Perspectives エピソード6」 ITV . 2017年8月19日閲覧。
- ^ ロジャース、ボブ (2015年4月28日). 「ブルース・フォーサイスはカーディフの観客を楽しませながら、まだ観客を魅了できることを証明した」。2017年8月19日閲覧。
- ^ Coveney, Michael (2017年8月18日). 「Sir Bruce Forsyth obituary: a TV presenter in a class of his own」. The Guardian . 2017年8月19日閲覧。
- ^ フォーサイス、ブルース（2012年9月6日）。ブルース：自伝。パン・マクミラン。ISBN 9780330475945。
- ^ abc 「サー・ブルース・フォーサイス死亡記事」ガーディアン。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「ブルース・フォーサイスのツアーアーカイブ」 untw.co.uk . 2017年8月19日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「ブルース・フォーサイス ディスコグラフィー」 Discogs.com . 2017年8月19日閲覧。
- ^ デイビッド・クシュナー「ネオペット中毒」Wired 。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “Old Neopets – Bruce”. bookofages.jellyneo.net . 2020年8月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのブルース・フォーサイス関連メディア- 英国映画協会のブルース・フォーサイス
- IMDbのブルース・フォーサイス
- Discogsのブルース・フォーサイスのディスコグラフィー
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドのブルース・フォーサイス