Loading article…
ウェストウェルのハード卿 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Lord_Hurd_(cropped_3x4).jpg) 2013年のハード | |||||||||||||||||||
| 外務英連邦大臣 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1989年10月26日～1995年7月5日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | |||||||||||||||||||
| 先行 | ジョン・メージャー | ||||||||||||||||||
| 後継者 | マルコム・リフキンド | ||||||||||||||||||
| 内務大臣 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1985年9月2日～1989年10月26日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||
| 先行 | レオン・ブリッタン | ||||||||||||||||||
| 後継者 | デビッド・ワディントン | ||||||||||||||||||
| 北アイルランド担当大臣 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1984年9月27日～1985年9月2日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||
| 先行 | ジム・プライアー | ||||||||||||||||||
| 後継者 | トム・キング | ||||||||||||||||||
| 内務省担当大臣[1] | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1983年6月9日～1984年9月27日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||
| 先行 | パトリック・メイヒュー | ||||||||||||||||||
| 後継者 | ジャイルズ・ショー | ||||||||||||||||||
| ヨーロッパ担当国務大臣 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1979年5月4日～1983年6月9日 | |||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||
| 後継者 | マルコム・リフキンド | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 英国首相政務次官 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 1970～1974年 | |||||||||||||||||||
| 首相 | エドワード・ヒース | ||||||||||||||||||
| 先行 | マーシャ・フォルケンダー | ||||||||||||||||||
| 後継者 | マーシャ・フォルケンダー | ||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||
| 生まれる | ダグラス・リチャード・ハード 1930年3月8日イギリス、 ウィルトシャー州マールボロ | ||||||||||||||||||
| 政党 | 保守的 | ||||||||||||||||||
| 配偶者たち | タチアナ・エア
（ 1960年結婚 、 1982年離婚ジュディ・スマート
（ 1982年生まれ 、2008年死去 | ||||||||||||||||||
| 子供たち | ニックを含む5人 | ||||||||||||||||||
| 両親） | アンソニー・ハード ステファニー・フランシス・コーナー | ||||||||||||||||||
| 親族 | サー・パーシー・ハード（祖父） | ||||||||||||||||||
| 教育 | イートン・カレッジ | ||||||||||||||||||
| 母校 | ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ | ||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||
ダグラス・リチャード・ハード（1930年3月8日生まれ）は、1979年から1995年までマーガレット・サッチャー政権とジョン・メージャー政権で活躍したイギリス保守党の政治家である。[2] [3]
ハードはキャリア外交官であり、エドワード・ヒース首相の政務秘書官であった。1974年2月にミッド・オックスフォードシャー選挙区（ 1983年からはウィットニー選挙区）の国会議員として初めて国会議員となった。ハードが最初に政府に勤めたのは1979年から1983年までのヨーロッパ担当大臣（同職の初代就任者）であり、1984年以降は北アイルランド担当大臣（1984年～1985年）、内務大臣（1985年～1989年）、外務大臣（1989年～1995年）など、いくつかの閣僚職を歴任した。 1990年に保守党党首選に立候補したが落選し、1995年の内閣改造で第一線から引退した。 [4]
ハード氏は1997年に貴族院議員に昇格し、保守党の最上級の元老政治家の一人となった。同氏はトーリー党改革グループの支援者でもある。 2016年に貴族院議員を引退した。
若いころ
ハードは1930年にウィルトシャーの市場町マールボロで生まれた。父のアンソニー・ハード（後のハード卿）と祖父のサー・パーシー・ハードも国会議員だった。ダグラスはトワイフォード校とイートン校に通い、イートン校ではキングス・スカラーとなり、1947年にニューカッスル奨学金を獲得した。 [5]また、校長（男子生徒会長）も務めた。[6]
学校卒業後、ハードは国民奉仕活動に参加したが、ベルリン封鎖により第三次世界大戦の可能性が全くないと思われていた当時、ハードは特に楽しんでいたわけではなかった。1948年7月、ハードはあらゆる社会的背景を持つ若者たちとともに王立砲兵連隊に入隊することを義務付けられた。ハードは後に、当時の公立学校の質素な環境に比べれば生活水準は大したことはなかったが、兵舎で見た些細な不正や、徴兵経験の大半を占める時間の浪費が、後年有権者の国民奉仕活動の復活要求に懐疑的になったと記している。[7]ハードは士官訓練生に選ばれ、アルダーショットのモンス士官学校に通った。 1948年11月から陸軍に入隊し、 1949年3月初旬に第5王立騎馬砲兵連隊（当時の名称）の少尉に任官した。[8] 1949年9月に陸軍を除隊し、ケンブリッジ大学に入学した。[9] 1952年まで毎年夏に数週間、予備役将校として訓練を受けた。 [10]
ハードは1949年秋、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学した。1950年夏の予備試験で2位（II:1）を獲得した。 [11] 1951年3月、ある提督から英国情報部への採用の話を受けた。ハードは選考委員会に出席したが、秘密裏に追求しなければならないキャリアは望まなかったと後に書いているため辞退した。[12]当時アルダーショットで士官養成課程に在籍していたハードの弟ジュリアンは、1951年6月に自殺した。[13]ハードは大学3年生の時、 1951年ミカエル祭（秋）学期にケンブリッジ大学保守協会の会長を務め、1952年イースター（夏）学期にはケンブリッジ・ユニオン協会の会長を務めた。専門はフランス第二共和政であった。[14]彼は1952年に歴史学で一級学位（BA）を取得して卒業した。[15] [16]
1952年、ハードは外交官に入隊し、中国、米国、イタリアに派遣された後、1966年に退役し、保守党員として 政界に進出した。
国会議員
ハードは保守党首相エドワード・ヒースの個人秘書（政治任用、給与は保守党が負担）となり、1974年2月にミッド・オックスフォードシャー選挙区から国会議員に初当選した。当選後、1974年2月の解散栄誉賞で大英帝国勲章第1等勲爵士を授与され、同年4月2日に官報に掲載された。[17] 1983年の総選挙でウィットニー議員が議席を奪い、ハードは23年間の国会議員生活を経て1997年に庶民院を引退するまでその議席の議員を務めた。直後の後任はショーン・ウッドワードで、1999年に労働党へ離党、2001年に労働党の安全な議席に移り、その後ハードがかつて務めていた北アイルランド大臣に就任した。 2001年から2016年まで、ハード氏の元選挙区は元保守党党首で元英国首相のデイヴィッド・キャメロン氏が代表を務めていた。[18]
政権時代: 1979年～1990年
ハードは1979年の総選挙で保守党が勝利すると外務・連邦省の国務大臣に任命され、議会の期間中その職に留まった。[19] 1983年の総選挙後、サッチャーはハードを内務省に異動させたが、わずか1年後に彼は閣僚に昇進し、ジム・プライアーの後任として北アイルランド担当大臣となった。[19]この職で彼の外交手腕が発揮され、北アイルランドの将来に関する英愛協定の調印に道が開かれ、この協定は紛争地域の政治情勢に関する英愛協力の転換点となった。しかし、協定調印の1か月前にハードはレオン・ブリッタンが貿易産業省に降格されたことを受けて、今度は内務大臣として内務省に戻った。
ハードは「頼りになる人物」であり、内閣の忠実で堅実なメンバーとして広く見られ、内務大臣としての在任期間はほとんど議論の余地がなかったが、彼は女王陛下の刑務所サービスが効果的に機能していないとの見解を示し、犯罪者の更生強化と代替刑を主張した。[18]
ハードは1986年に公衆秩序法を制定し、人種的憎悪を「煽る」意図を持って、あるいは煽る可能性のある「脅迫的、虐待的、または侮辱的」な発言を公衆の面前で行った場合、ヘイトスピーチ罪を制定した。[20]
1990年の党首選挙への立候補
ハードの閣僚としての経歴は、マーガレット・サッチャー首相の任期の最後の激動の時期にさらに進んだ。1989年10月26日、ハードはジョン・メージャーの後任として外務省に異動した。メージャーは内閣での急速な昇進により、ナイジェル・ローソンの辞任 後、財務大臣に就任した。
1990年11月中旬、ハードは、対立候補のマイケル・ヘーゼルティンに対抗して保守党党首に立候補したマーガレット・サッチャーを支持したが、11月22日に彼女が第2回投票から撤退すると、ハードは、成功した「法と秩序」内務大臣としての評判を生かし、穏健な中道右派の候補者として選挙に出馬することを決めた。彼は、元首相で保守党党首のエドワード・ヒースから支持された。[21] 彼は、よりカリスマ性のあるヘーゼルティンや、最終的な勝者であるジョン・メージャーに遅れをとるアウトサイダーとみなされていた。メージャーは、ハードと同じく穏健な中道右派の政治的立場を共有していたが、若さと政治的勢いという利点があった。ハードのイートン校での教育も不利だったかもしれない。数年後、ハードは、党首選挙で自分の恵まれた経歴が不利に働いたことに不満を表明し、インタビューで「私は、トーリー党の党首に立候補しているのであって、狂ったマルクス主義団体のために立候補しているのではないと言うべきだった」とコメントした。[22]ハードは372票中56票を獲得して3位となり、ヘーゼルティンとともに敗北を認め、過半数にわずか3票足りなかったメージャーが無投票で首相に復帰し、1990年11月27日に就任した。ハードは敗北を甘んじて受け入れ、メージャーの最初の内閣が成立すると外務大臣に復帰した。[23] [24]
外務大臣
.jpg/500px-Bush_Contact_Sheet_P19761_(cropped).jpg)
ハードは政治家らしい英国外務大臣として広く評価されており、その在任期間は特に波乱に富んだものであった。[19]彼は冷戦の終結と1991年のソ連崩壊、そしてバース党のイラク軍をクウェートから追い出す第一次湾岸戦争に対する英国の外交的対応を監督した。[19]ハードはジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で米国と良好な関係を築き、欧州共同体の他のメンバーに対してより融和的なアプローチを模索し、マーガレット・サッチャーの晩年のますます欧州懐疑的な雰囲気の中で損なわれた関係を修復した。ハードは1992年に欧州連合を設立したマーストリヒト条約に署名した。ハードは1990年に統一ドイツを欧州政治共同体に迎え入れた。 [25]
ハード外務大臣の任期を特徴づけるものの一つは、ユーゴスラビア戦争に対するイギリスの反応であった。ボスニア戦争の間、ハードは、米国大統領ビル・クリントンの方針に反してボスニア人への軍事援助に反対し武器禁輸を維持することを主張するヨーロッパの政治家の主導的な発言者とみなされ、そのような動きは「平等な殺戮の場」を作り出し、紛争を不当に長引かせるだけだと主張した。ハードはまた、ボスニア難民のイギリス入国を認めるよう圧力をかけると、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国が和平を求める圧力が弱まると主張した。[26]ハードは、当時の自分とイギリスの政策を「現実主義的」と表現した。[27]
ハードは第一線から退いた直後、イギリスの銀行ナットウェストの代理としてセルビアとモンテネグロを訪れ、スロボダン・ミロシェヴィッチと会談した（下記参照）。このため、ハードが親セルビア路線をとったとの憶測が広がった。ハードの戦争政策については批判もある[28] [29] 。ボスニア政府はハーグの戦争裁判でハードをボスニア虐殺の共犯者として告発するとさえ脅したが、これは無駄に終わった。2010年にハードは記者に対し、ボスニア政策に悩んでいるが、介入すれば戦争が早く終結したかどうかは疑問だと語っている[30] 。
ハード氏は、タイ国境近くのマレーシア、ペルガウ川の水力発電ダムへの英国の資金提供をめぐる公のスキャンダルに関与していた。建設工事は1991年に英国の対外援助予算から資金提供を受けて始まった。同時に、マレーシア政府は約10億ポンド相当の英国製武器を購入した。武器取引と援助の関連性の示唆は、1994年3月から英国政府の調査の対象となった。1994年11月、世界開発運動による司法審査の申し立てを受けて、高等法院は、英国の外務大臣ダグラス・ハード氏がダムの資金提供に2億3400万ポンドを割り当てたことは超法規的権限[法的権限を超えているため違法]であるとの判決を下した。その理由は、法律ではハード氏は経済的に健全なプロジェクトにのみ資金を提供する権限を持っているからである。[31]
1997年、英国の援助予算の管理は外務大臣の管轄から外された（それ以前は、海外開発庁は外務省の監督下にあった）。[32]新しい省庁である国際開発省（DfID）には、内閣の一員である国務大臣がいた。1995年、次回の選挙に挑む保守党チームを立ち上げるための内閣改造と広く見られた内閣改造の際に、ハードは11年間の閣僚生活を経て第一線から引退し、マルコム・リフキンドが後任となった。[32]
退職
ハードは外務大臣を退任した後もジョン・メージャーの主要支持者であり続け、さまざまな政治活動に積極的に関与したほか、ナットウェスト・マーケッツの副会長やナットウェスト・グループの取締役など、いくつかのビジネス関係の役職に就いた。これらの役職は1995年10月から1999年10月まで務めた。[要出典]
ハードは1997年の総選挙で庶民院を離れ、1997年6月13日にオックスフォードシャー州ウェストウェルのウェストウェル・ハード男爵に叙せられ[33]、貴族院議員として国会に留まることができた。彼は2016年6月9日に貴族院を引退した。[34]
1997年12月、ハードはブリティッシュ・インビジブルズ（現在はインターナショナル・ファイナンシャル・サービス・ロンドン（IFSL）に改名）の会長に任命された。彼は1998年のブッカー賞小説部門の審査委員長を務めた。彼は1999年2月に貴族院改革に関する王立委員会の委員となり、1999年9月には、長年イングランド国教会に積極的に所属していたことを反映して、ウェストミンスター寺院の高位執事に任命された。彼は後に、カンタベリー大主教の役割と機能の見直しを行ったハード委員会の委員長を務めた。[35]
ハード氏は国際問題を扱う組織FIRST [36]の諮問委員会の議長を務めている。ハード氏は1974年に大英帝国勲章のコマンダーに任命され、 1996年の新年叙勲では名誉勲章を受章した。 [37]ハード氏はかつてオックスフォード大学ナフィールド・カレッジの客員研究員、ドイツ・イギリス・フォーラムの会長を務めた。2009年7月17日、アストン大学の学位授与式で名誉文学博士号（Hon DLitt）を授与された。 [要出典]
ハード氏は、2009年10月に設立された多国間核軍縮・不拡散に関する英国国会議員トップレベルグループのメンバーである。 [38]
私生活
ハードは2度結婚している。1960年に最初の妻タチアナと結婚した。タチアナはアーサー・エア大英帝国勲章受勲者の娘で、二人の間には3人の息子が生まれた。二人は1976年に別居し、1982年に離婚した。タチアナ・ハードは夫のキャリアを別居の理由として挙げ、「実際、政治と結婚は相容れない」と述べている。1982年にハードは19歳年下の元国会議員秘書のジュディ・スマートと結婚した。二人の間には男の子と女の子の2人の子供が生まれた。[39]ジュディ・ハードは2008年11月22日、オックスフォードの病院で白血病のため58歳で亡くなった。[40]
ハード氏の長男ニック・ハード氏は、 2005年5月から2019年12月までルイスリップ・ノースウッドおよびピナー選挙区の保守党国会議員を務めた。2010年に市民社会担当大臣に任命され[41]、ロージアン侯爵の娘クレア・カー夫人と結婚した。
ハード氏の次男トーマス氏は外交官となった。彼の名前はダグラス氏の名前とともに、インターネット上で公開されたMI6工作員容疑者のリストに掲載された。トーマス・ハード氏は2006年に大英帝国勲章を授与され、既婚で5人の子供がいる。妻のキャサリン（通称シアン）は2011年5月21日、ニューヨーク市東84丁目の自宅の屋上から転落して死亡した。[42]
1988年、ハードは慈善団体Crime Concernを設立した。[43] Crime Concernは、若者、その家族、成人の犯罪者と協力して、訓練や雇用を通じて機会を提供し、犯罪、反社会的行動、犯罪への恐怖を減らすことに取り組んでいた。Crime Concernは2008年に若者の慈善団体Rainerと合併してCatch22となった。[44]ハードは中国語、フランス語、イタリア語に堪能である。[45]
文学作品
ハードは次のような政治スリラー小説の作家です。
- 虎の微笑（1969年、アンドリュー・オズモンド出演）
- スコッチ・オン・ザ・ロックス（1971年、アンドリュー・オズモンドと共演）
- 真実のゲーム(1972)
- 殺人への投票（1975）
- 魔法の宮殿（1985年、スティーブン・ランポートと共演）
- 氷のシェイプ（1998）
- 水の中のイメージ（2001）
- 10 Minutes to Turn the Devil（2015年）、短編小説集。
彼のノンフィクション作品には以下のものがある。
- アロー戦争（1967年）
- 約束の終わり(1979)
- 平和を求めて（1997）
- 回想録（2003）
- ロバート・ピール伝記（2007年）[46]
- 武器を選べ（2010）[47]
- ディズレーリ：あるいは二つの人生（2013年、エドワード・ヤングと共著）[48]
参照
- サッチャー内閣（1979年～1990年）とメジャー内閣（1990年～1997年）、ハードが務めた政権
- 名誉勲章
- イギリスの政治家一族の一覧
- トーリー改革グループ
- 英米議員連盟
- マーガレット（2009年の映画）
参考文献
- ^ タイムズガイド下院 - 1983年。タイムズブックス。1983年。241ページ。ISBN 072300255X。
- ^ 「Hon. Douglas Hurd」. Hansard . 2021年5月14日閲覧。
- ^ 「ウェストウェル卿ハードの議会経歴 - 国会議員と貴族院議員」英国議会。 2021年5月14日閲覧。
- ^ ダグラス・ハード『回想録』（2003年）。
- ^ 「ハード・オブ・ウェストウェル、男爵（ダグラス・リチャード・ハード）（1930年3月8日生まれ）」。WHO 'S WHO & WHO WAS WHO。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u21291。ISBN 978-0-19-954088-4. 2021年6月12日閲覧。
- ^ ハード 2003、p52
- ^ ハード 2003、pp61-8
- ^ ハード 2003、p64
- ^ ハード 2003、p68
- ^ ハード 2003、p85
- ^ ハード 2003、p71
- ^ ハード 2003、77 ページ
- ^ ハード 2003、p81
- ^ ハード 2003、71 ページ
- ^ [1] 2009年9月26日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 大学教育。「一流の学位を持っているかもしれないが、ウィンストン卿はあなたを必要としていない」デイリー・テレグラフ。 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「No. 46254」。ロンドン・ガゼット（付録）。1974年4月2日。pp. 4395–4398。
- ^ ハード著『回想録』（2003年）。
- ^ abcd 「ダグラス・ハード」。オックスフォード・リファレンス。 2021年6月12日閲覧。
- ^ 「1986年公序良俗法」www.legislation.gov.uk . 1986年。
- ^ キャンベル、ジョン（2010年）。『夜明けのピストルズ：ピット、フォックスからブレア、ブラウンまでの200年間の政治的ライバル関係』ロンドン：ヴィンテージ。340ページ。ISBN 978-1-84595-091-0. OCLC 489636152.
- ^ 「『10年後には我々はEUに加盟し、ユーロへの参加について再度考えることになるだろう』」www.theguardian.com 2013年6月29日2022年7月17日閲覧。[タイトルがありません]
- ^ 「1990年: 保守党が首相官邸10番地にメージャー氏を選出」BBCニュース、1990年11月27日。
- ^ Bogdanor, Vernon (2014年1月18日). 「マクミラン政権を崩壊させたスペクテイターの書評」.スペクテイター. 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月18日閲覧。
- ^ マーク・スチュアート、ダグラス・ハード：公務員：公認伝記（1998年）
- ^ ニック・コーエン。「オブザーバー・レビュー：ブレンダン・シムズ著『Unfinest Hour』 | 書籍」。ガーディアン。 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「ボスニア報告書 – 2000年7月～9月」Bosnia.org.uk。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。
- ^ 「スレブレニツァ：英国の罪に対する沈黙は終わらなければならない | ヴァーノン・ボグダノール」ガーディアン。2012年7月12日。 2021年1月28日閲覧。
- ^ マゾワー、マーク（2012年4月11日）。「英国はいかにしてボスニアで誤った行動を取ったか」www.standard.co.uk 。 2021年1月28日閲覧。
- ^ フラナガン、ジュリアン（2010年3月30日）。「ダグラス・ハード：「私は優秀ではない。偉大な独創性もない」」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ [2] 2009年10月15日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ab 「稀代の生存者」。POLITICO。1996年1月3日。 2021年6月12日閲覧。
- ^ 「No. 54810」。ロンドン・ガゼット。1997年6月18日。7063ページ。
- ^ ウェストウェルのハード卿、議会英国、2016 年 6 月 12 日
- ^ [3] 2007年12月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「意思決定者のためのフォーラム。FIRST Magazineはビジネス戦略と政府の政策立案に焦点を当てています」。FIRST Magazine 。 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「No. 54255」ロンドン・ガゼット（付録）1995年12月30日、5ページ。
- ^ ボルガー、ジュリアン（2009年9月8日）。「核のない世界が新しい超党派圧力団体の究極の目標」ガーディアン。ロンドン、イギリス。
- ^ 「人生の疑問に答えてくれる最も信頼できる場所」。Answers 。2016年1月15日閲覧。
- ^ 「ジュディ・ハード」オックスフォード・メール2008年12月3日2018年6月14日閲覧。
- ^ 「Nick Hurd – GOV.UK」。Cabinetoffice.gov.uk 。2016年1月15日閲覧。
- ^スウェイン、ジョン（2011年5月22日）。「ロード・ ハードの義理の娘が墜落死」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年2月24日閲覧。
- ^ 「違いを生み出す予防活動入門」 Enabler Publications 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「人生を変え、コミュニティを変える」Catch22 . 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「偉大な外務大臣になるには何が必要か？」BBCニュース。2013年5月14日。 2016年1月15日閲覧。
- ^ 残り時間 – 日 – 時間 – 分 – 秒 (2008 年 6 月 12 日)。ダグラス・ハード – ロバート・ピール – オリオン出版グループ。オリオン出版。ISBN 9780753823842. 2016年1月15日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^残り時間 – 日 – 時間 – 分 – 秒 (2013 年 3 月 28 日)。Douglas Hurd – Choose Your Weapons – Orion Publishing Group。Orion。ISBN 9780297858515. 2016年1月15日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ “ISBN Unavailable”. Orionbooks.co.uk . 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。
さらに読む
- ハード、ダグラス。回想録 （リトル、ブラウン、2003年）
- ハード、ダグラス。平和を求めて（リトル、ブラウン、1997年）
- スチュアート、マーク。『ダグラス・ハード：公務員：公認伝記』メインストリーム出版会社、1998年。
- ケビン・シークストン編『1974年以降の英国外務大臣』（Routledge、2004年）。
外部リンク
Wikiquoteにダグラス・ハードに関する引用があります。
- ハンサード1803–2005: ダグラス・ハードの議会での発言
- 1950年代の北京での任務の思い出
- ハードは2001年の総選挙キャンペーンに欧州政策に関して介入した
- BBCは、カンタベリー大主教の役割に関するハードの調査結果を報道している。
- ダグラス・ハードによる中東の平和に関する記事
- ハード氏の英国とヨーロッパに関する演説[永久リンク切れ ]
- デイリー・テレグラフ紙によるロバート・ピール伝記のレビュー[リンク切れ ]
- エコノミスト誌の「ロバート・ピール伝記」のレビュー
- ウィットニー歴史協会パトロン 2016年3月5日アーカイブウェイバックマシン
- C-SPAN出演
- フィナンシャル・タイムズのダグラス・ハード
- ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるダグラス・ハードの肖像画
ウィキメディア・コモンズには、ダグラス・ハードに関連するメディアがあります。