| アル・マレー | |
|---|---|
2011年に「パブの大家」として登場したマレー | |
| 生まれる | 1968年5月10日イギリス、バッキンガムシャー州、 スチュクリー |
| 中くらい | スタンダップコメディ、テレビ、ラジオ |
| 母校 | セント・エドマンド・ホール、オックスフォード |
| 活動年数 | 1991年~現在 |
| ジャンル | キャラクターコメディ、政治風刺、侮辱コメディ |
| 主題 | イギリス文化、イギリス政治、世界史、時事問題 |
| 配偶者 |
|
| 子供たち | 3 |
| 主な作品と役柄 | アル・マレーのハッピーアワー タイム 紳士の皆様、どうぞ 多重人格障害の 真実を探して |
| Webサイト | 当サイトについて |
アラステア・ジェームズ・ヘイ・マレー(1968年5月10日生まれ)は、イギリスのコメディアン、俳優、ミュージシャン、作家である。
オックスフォード大学を卒業後、 BBCラジオ4でハリー・ヒルと共演し、マレーのコメディアンとしてのキャリアが始まった。[1]彼は「パブの大家」というペルソナを始める前は、エディンバラ・フェスティバル・フリンジに定期的に出演していた。これがきっかけで、スカイ・ワンのコメディ番組「タイム・ジェントルメン・プリーズ」やITVのトークショー「アル・マレーのハッピー・アワー」に出演するようになった。
2003年、マレーはオブザーバー紙でイギリスのコメディ界で最も面白い50人の一人に選ばれ、2007年にはチャンネル4の「最も偉大なスタンドアップコメディアン100人」で16位に選ばれました。彼は今でもスタンドアップコメディアンとして活動しており、イギリスのテレビやラジオに定期的に出演しています。
幼少期と家族背景
マレーはバッキンガムシャーのステュークリーで生まれた。父親は王立工兵隊第131(空挺)連隊の中佐[2]で、イギリス鉄道に勤務していた。[3]小説家ウィリアム・メイクピース・サッカレーの子孫である。[4] [5]マレーの祖父は元英国大使のラルフ・マレー卿[6]で、スコットランド貴族の出身で、神聖ローマ帝国のクーンベルク伯爵家に嫁いだ。[7]母方の祖父はダンケルクの戦いで戦死した。[8]
マレーはベッドフォード校で教育を受けた。[9]彼はベッドフォードを拠点とするベッドフォードシャー州ユースオーケストラで打楽器を担当し、オーケストラはベッドフォードシャー州合唱団とコンサートを行った。彼はまた、ダンスタブルのベッドフォードシャー第2ユースオーケストラでも演奏した。彼はオーケストラとともにスペイン、フランス、スコットランドで演奏した。[10]
マレーは後に学校時代についてこう語っている。「9歳のとき、私は寄宿学校に送られたが、私はそれが大嫌いだった。最初の5年間は、家にいたかったので、最悪だった。私は両親に少し憤慨していたようで、両親の間には大きな距離ができてしまった。寄宿学校から得たものの一つは、私が精神的に自立するようになったことだ。」[11]
マレーはオックスフォード大学セント・エドマンド・ホール校で近代史を学んだ。[12]彼はコメディグループ「オックスフォード・レビュー」でスチュワート・リー監督のショーに出演した。[13]
キャリア
ハリー・ヒルやフランク・スキナーなどのコメディアンとツアーを始めたマレーは、1996年、1997年、1998年にノミネートされた後、1999年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジでペリエ賞を受賞した。 [14]彼は、銃、動物、車のトランクなどの効果音の物まねを含む芸から始めた。彼は1991年11月にチャンネル4のThe Wordで初めてテレビ出演した。この芸で、 1992年冬にリーズでジム・タヴァレの前座を務めた。
1994年から1995年にかけて、マレーはロンドンのスチュワート・リーとサイモン・マナリーの実験的なクラブ「クラブ・ツァラトゥストラ」のハウスバンドであるエヴァンジェリスタ[15]のドラマーを務めた。 [15]映画監督のマーティン・ピクルスは2002年にこのバンドについての短編映画を制作した。このとき、リードシンガーのリードはマレーについて「彼はまだ有名ではないが、コメディに興味のある人なら誰でもアル・マレーが誰であるかを知っている」と語っていた。[16]
パブの大家
マレーの演技における主な登場人物は、保守的な価値観を持ち、ドイツ人とフランス人に敵意を抱いているイギリスの酒場の主人である。彼は観客に、イギリスがその国よりも優れているというもっともらしい例を挙げる前に、どの国でも挙げるように挑戦する。この登場人物は、1970年代のイギリスのロックバンド、クイーンを非常に愛しており、しばしばショーでミュージシャンにクイーンの曲を彼ら独自のスタイルで演奏させる。彼は自分のペルソナを「何も知らない知ったかぶりの男で、質問されてもいないのに、あらゆる質問の答えを知っている」と表現している。[17]
このキャラクターは、1994年にエディンバラ・フリンジ・フェスティバルのショー「パブ・インターナショナル」で、ハリー・ヒル[13]とマシュー・ブラッドストック・スミス(ヒルのエディンバラ、ラジオ、テレビ番組で「リトル・アラン」とキーボードを演じた)と共演して初めて登場した。このショーには「パブ・バンド」が出演し、マレーはドラムを演奏し司会を務めた。うまくいかないキャラクターを試した後、オープニングショーでマレーは、司会者がショーに来られず、会場であるプレザンス・キャバレー・バーのバーテンダーが代役を申し出たと言うことを提案した。エディンバラ・フェスティバルで、 [ 18]マレーは「パブ・ランドロード」を思いついた。[19]
マレーは1997年にハリー・ヒルでハリーの兄アラン役(「難しすぎると理解できないよ!」)で初めてテレビに出演し、その後短編映画「パブ・フィクション」に出演した。リーとヘリングの「This Morning with Richard Not Judy」のシリーズ2、エピソード6ではパブの大家役として短時間出演した。マレーのパブの大家役の演劇ショー「My Gaff, My Rules」は2002年にオリヴィエ賞の最終候補に残った。[20]
パブ・ランドロードは、テレビシリーズ「タイム・ジェントルメン・プリーズ」の中心人物です。彼は「An Audience with... 」シリーズを含む他の多くのテレビ出演もしています。彼は、2007年から2008年にかけて、ITVの土曜夕方のピーク時間帯に 「アル・マレーのハッピー・アワー」の3シリーズを司会しました。
劇場ツアーには、「...And a Glass of White Wine for the Lady」(別のキャッチフレーズ)や「Giving it Both Barrels 」などがあります。
パブ・ランドロードは、 『Fact Hunt』などのテレビ番組の司会を務めたことがある。この番組は、 『Time Gentlemen Please』に登場する同名の架空のクイズマシンにちなんで名付けられた。[21]さらに、このキャラクターは4冊の本のゴーストライターを務めたことがある。『The Pub Landlord's Book of British Common Sense』、『The Pub Landlord's Think Yourself British』、『The Pub Landlord's Great British Quiz Book』、そして『Let's Re-Great Britain』。
その他の仕事
マレーは音楽に興味があり、セミプロのドラマーでもある。10代の頃はベッドフォード校のビッグバンドで演奏し、 [22]ベッドフォードシャー州ユースオーケストラでパーカッションを担当していた。 [23]ロックカバーバンドT-34でドラムを演奏し、2010年にはダウンロードフェスティバルに出演し、2011年に再び出演した。 [24]マレーはプログレッシブ・ロックバンドのジェネシス、キング・クリムゾン、イエスのファンである。[25]ドキュメンタリー『Genesis: Together and Apart』に出演し、[26] Prog誌の2019年プログレッシブ・ミュージック・アワードの司会者に選ばれた。[25]
マレーはハンプシャーのフォークロックバンド、ビーミスで演奏した[27]「ウッドストックの精神に新たな命を吹き込むフォークロック」
2013年、マレーは子供向け番組『ホリブル・ヒストリーズ』のシリーズ5にゲスト出演した。[28]
マレーはディスカバリーチャンネルで『アル・マレーのベルリンへの道』を司会した。これは第二次世界大戦の最終段階に関するシリーズで、ノルマンディーの海岸からアーネム、ライン川を遡り、ベルリンに到着した。彼は修復したウィリスのジープに乗って各地を回り、戦争の両陣営の生存者にインタビューした。マーケット・ガーデン作戦に関するエピソードでは、彼は退役軍人とともに飛行機からパラシュートで降下し、戦いを記念した。[29] [30]
マレーは2009年初めに放送されたスケッチ番組「アル・マレーの多重人格障害」に主演した。 [31] 2010年後半、マレーはBBC Fourの「アル・マレーのドイツの冒険」でドイツ文化に関するドキュメンタリーを制作し、「パブの大家」のキャラクターが描いたドイツ国家とは異なる側面を紹介した。[32]
マレーは独自のポテトチップスを発明し、「ステーキ・アンド・アル・パイ」というブランド名で売り出し、ギャリー・リネカーが主催したコミック・リリーフの募金活動に使われた「ポテトチップス・コンテスト」に出品した。他のフレーバーは「ジミー・コン・カルネ」(ジミー・カー)、「スティーブン・フライアップ」(スティーブン・フライ)、「フランク・ロースト・ディナー」(フランク・スキナー)だった。優勝はスティーブン・フライアップで27%、2位はアルズで25%だった。他の2つはそれぞれ24%だった。[33]
2016年4月、マレーはシェイクスピア生誕400年を記念した『シェイクスピア・ライブ』でニック・ボトム役を演じ、ジュディ・デンチがティターニア役を演じた。[34] 2018年にはニュー・ウィンブルドン劇場でパントマイム『ジャックと豆の木』に主演し、ジャックの弟アル役で出演、2018年4月のグレート・ブリティッシュ・パントマイム・アワードでこの役で「最優秀新人賞」を受賞した。[35] 2016年、マレーは『タスクマスター』シリーズ3に出演した。 [36]総合3位となった。[37]
2018年10月、マレーはヒストリーチャンネルのテレビシリーズ「アル・マレー:なぜみんなイギリス人を嫌うのか」で司会を務め、アル・マレーと別人格のパブ・ランドロードの両方として出演した。[38]このシリーズではイングランドとその近隣諸国間の歴史的な対立を取り上げ、アントワーヌ・ド・コーヌ、エリス・ジェームズ、アンドリュー・マクスウェル、フレッド・マコーレー、ヘニング・ウェンがそれぞれの国を代表するコメディアンとして出演している。
2019年、マレーはBBCラジオ4で放送されたジム・ポイザー著『虚栄の市』の3部構成のリメイク版で自身の先祖ウィリアム・メイクピース・サッカレー役を演じ、追加脚本も担当した。[39]
2019年4月、マレーは歴史家ジェームズ・ホランドと「We Have Ways of Making You Talk」というポッドキャストを開始し、第二次世界大戦の戦闘や作戦について議論している。退役軍人や他の歴史家へのインタビューや、マレーによるゼノンの著書「The Cauldron」のナレーションなど、700以上のエピソードが公開されている。
2021年10月、マレーはスカイヒストリー番組「なぜイギリスはすべての戦争に勝つのか?」の司会を務めた。 [40]各エピソードでは、マレーはさまざまなゲストを迎え、ローマ人、バイキング、スコットランド人、フランス人、アメリカ人、ドイツ人との紛争を検証した。番組にはブルーノ・トニオリ、ジョン・トムソン、サンジーヴ・コーリ、レジナルド・D・ハンター、ヘニング・ウェンが出演している。
2023年、マレーはマット・フォードとショーン・フォーリーと共同で脚本を書き、ナレーションも務める。テレビシリーズ「Spitting Image」に基づいたミュージカル「Idiots Assemble: Spitting Image The Musical」は2月にバーミンガム・レパートリー・シアターで初演され、5月からロンドンのウエストエンドにあるフェニックス・シアターで13週間上演される。
マレーは、脚本家サイモン・ナイが書き、2023年にロンドンのギャリック劇場で上演された、1671年にブラッド大佐が王冠の宝石を盗んだ事件を題材にしたユーモラスな劇『 The Crown Jewels』でチャールズ2世役を演じた。ブラッド役はエイダン・マッカードルが演じ、ニール・モリッシーとメル・ギードロイクも出演した。
国会議員立候補
2015年1月14日、マレーは「自由英国党」(FUKP)[41]の結成を発表し、パブの大家としてのペルソナを展開してサウスサネット選挙区に立候補することを宣言した[42] 。 2015年総選挙で国会議員候補としてUKIP党首のナイジェル・ファラージと対戦する。[43] [44]マレーの代理人ダン・ロイドはBBCに「間違いなく実現する」と語った。[43]党のロゴは逆さまのポンド記号で、UKIPの紫と金のポンド記号に似ている。[45]マレー氏は「イギリスは、ビールを振り回しながら常識的な解決策を提案する男を歓迎する準備ができているようだ」と述べ、さらに「今度の選挙で国会議員に立候補する多くの候補者と同様に、サウス・サネットがどこにあるのか全く知らないが、それがマーガレット・サッチャーがフォークランド諸島を救うのを止めたか? いいえ!」と付け加えた。[46]
ファラージ氏はツイッターで「多ければ多いほど良い」と述べ、新たな対立候補を歓迎したようだ。また、UKIP欧州議会議員のスポークスマンは「ついに選挙区で真剣な競争が始まった」と述べた。[47]保守党候補のクレイグ・マッキンレー氏は、マレー氏の動画と声明を楽しんだが、このコメディアンが反UKIP票を分割するのではないかとは心配していないと述べた。[48]最後に、労働党候補のウィル・スコビー氏は、「立候補を申し出る人がいるのは常に良いことだ」とし、マレー氏は「間違いなく物事を面白くしてくれるだろう」と主張した。[45] 2015年4月9日にサウス・サネット選挙区の候補者名簿が発表された際、マレー氏は投票用紙にFUKPの名前と紋章ではなく、説明なしで記載されることが確認された。[49] [50] [51]
選挙結果は5月8日に発表され、マレー氏は318票を獲得したことが明らかになった。 [52]ファラージ氏が保守党候補のクレイグ・マッキンレー氏に次ぐ2位で落選したことが発表されると、マレー氏はショックを受けたふりをしてステージ上で拍手をし、メディアの注目を集めた。[53]開票中にメディアに語ったマレー氏は、敗北の悲しみを忘れるため、ファラージ氏を自分のパブに招き入れた。[54]
政治的見解と活動

マレーはスティーブン・フライとともに、ジョークツイートが警察によって「脅迫的」かつテロの脅威とみなされ、 2003年通信法違反で逮捕されたポール・チェンバースの高等裁判所への控訴を支持した。チェンバースの有罪判決に対する控訴は成功した。[55]
2014年8月、マレーはガーディアン紙に宛てた書簡に署名した200人の著名人のうちの1人であり、 9月の国民投票でスコットランドが英国残留を選択することへの希望を表明した。[56]
私生活
マレーは2002年にアンバー・ハーグリーブスと結婚した。二人の娘がいるこの夫婦は2008年に別居した。[57]現在マレーはチズウィックに住んでいる。[58]
マレーは熱心なクリケットファンであり[59] 、 2013-14年のアッシュシリーズに向けて出発する前にイングランドクリケットチームの送別ランチに招待された。[60]
マレーは2014年にベッドフォードシャー大学から名誉学位(Hon MA)を授与され、[61] 2017年にはウォルバーハンプトン大学から名誉社会科学博士号(Hon SScD)を授与された。 [62]
スタンドアップショー
DVDリリース
書籍
参照
参考文献
- ^ www.bbc.co.uk
- ^ 父と戦争映画を見る アル・マレー著
- ^ www.iwm.org.uk
- ^ Cavendish, Dominic (2007年3月3日). 「Prime time gentlemen, please」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ 143. ダンケルク - 3日目、 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「アル・マレーの伝記」Chortle。2007年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月27日閲覧。
- ^ www.debretts.com
- ^ 「Ep 143: ダンケルク - 3日目」. 2020年5月28日.
- ^ 「Harpurs Trust」. BedfordBID .
- ^ ラジオ3のインタビュー
- ^ Wintle, Angela (2014年5月23日). 「アル・マレー:私の家族の価値観」.ガーディアン(インタビュー). 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
- ^ “Comedy Writers”.セント・エドマンド・ホール. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ ab "Al Murray". BBC コメディ. BBC . 2006年12月27日閲覧。
- ^ 「ペリエ・コメディー賞」。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月27日閲覧。
- ^ ab エヴァンジェリスタのメンバーは、パット・リード (ボーカル)、マーティン・エリス (ギター)、ポール・エワート (ベース)、アル・マレー (ドラム) でした。リードとエリスはリバプールのクロスビーで同じ学校に通っていました。リードはマレーと同じオックスフォードにいました。メンバーにはさまざまなベース奏者がいましたが、その中で最も長く在籍したのはポール・エワートでした。
- ^ Fall Apart: The Evangelista Story (2002)、1:40。[1] このコメントは、2013年にロンドンでピクルスの45歳の誕生日に映画が上映されたときに、観客を大いに笑わせた。バンドのメンバーの半分は、ピクルスのビデオで見ることができる: https://vimeo.com/77492045 ピクルスは2003年にマレーをフィーチャーしたエヴァンジェリスタのCDも制作した。映画とは反対に、プレスリリースではバンドは1992年から1995年まで活動していたとされている。
- ^ 「なぜ政治は冗談ではないのか | Al Murray | TEDxLondon」 2016年7月14日 – www.youtube.comより。
- ^ 「アル・マレー - パブの地主のサマーサルーン」edinburghfestival.list.co.uk。
- ^ スチュワート・リーは著書『How I Escaped My Certain Fate』の中で、マレーの観客全員がこの登場人物が風刺的だと気づいているかどうかについて論じている。ロンドン:フェイバー&フェイバー。2010年。293~294ページ。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2001-2002 第26回ローレンス・オリヴィエ賞」ロサンゼルス・タイムズ。2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月27日閲覧。
- ^ 「Pints means Prizes」Chortle 2007年2月12日閲覧。
- ^ ポッター、ローラ(2007年10月28日)。「もしあなたの家が燃えていたら、何を救いますか?」ガーディアン紙。
- ^ 「カウンティユースオーケストラ」。ベッドフォードシャーユースミュージックの友人たち。
- ^ “Download Festival - T34”. 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ ab 「アル・マレーが今年のプログレ・アワードの司会を務める!」Louder 2019年7月12日2019年9月21日閲覧。
- ^ ラドフォード、セリ(2014年10月4日)。「ジェネシス:トゥギャザー・アンド・アパート、レビュー:『面白いリフ』」デイリー・テレグラフ。 2015年7月12日閲覧。
- ^ “Up The Bemis”. YouTube . 2015年9月25日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BBC - Horrible Histories - Media Centre」 。 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「Landlord pulls in stars」マンチェスター・イブニング・ニュース。2007年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月12日閲覧。
- ^ 「高度に Al を導入する」Chortle 。2007年2 月 12 日閲覧。
- ^ 「アル・マレー:彼のギャフ、彼のルール」チェスター・クロニクル。 2008年12月26日閲覧。
- ^ 「アル・マレーのドイツ冒険」BBC Four 2011年4月10日2013年8月15日閲覧。
- ^ 「スティーブン・フライアップがレッド・ノーズ・デーのウォーカーズ・クラッシュ・オブ・ザ・コミックで優勝」。Talking Retail。2011年3月18日。2013年8月15日閲覧。
- ^ 「ジュディ女史がシェイクスピア・デーのガラ・フィナーレをリード」BBCニュースオンライン。2016年4月24日。
- ^ 「パントマイム賞ウェブサイト」。2018年10月18日。
- ^ 「タスクマスターシリーズ3のエピソード概要」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「Taskmaster Leaderboards」 。 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「A+Eネットワークの歴史が『なぜみんなイギリス人を嫌うのか?』をコメディアンのアル・マレーとともに問う - エディンバラ」デッドライン・ハリウッド。2018年8月22日。
- ^ 「BBCラジオ4 - Vanity Fair」BBC 。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「アル・マレー:なぜイギリスはすべての戦争に勝つのか?」。Sky HISTORY TVチャンネル。 2021年11月20日閲覧。
- ^ ローズ、ジェームズ(2015年2月3日)。「パブ経営者のアル・マレーがFUKP党首としてサネットを訪問」ケント・オンライン。
- ^ Singh, Rajnish (2015年1月22日). 「アル・マレーのユーロ圏危機解決策:「ヨーロッパはポンドに頼る」」The Parliament Magazine。
- ^ ab 「アル・マレー氏、UKIPのナイジェル・ファラージ氏に対抗」BBCニュースオンライン2015年1月14日2015年1月14日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ:almurray(2015年1月14日)。「英国への知事の常識的なメッセージ」YouTube。
- ^ ab Perraudin, Frances (2015年1月14日). 「ナイジェル・ファラージに最後の注文?パブの大家がUKIPに挑戦」.ガーディアン. 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「注目:アル・マレー・パブの経営者がナイジェル・ファラージと対決へ」デイリー・テレグラフ。2015年1月14日。2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
- ^ 「アル・マレーのパブ経営者がファラージ候補に対抗して出馬へ」スカイニュース、2015年1月14日。
- ^ Steerpike (2015年1月15日). 「アル・マレーがUKIP欧州議会議員とツイッターで口論」. The Spectator .
- ^ 「国会議員選挙:サウスサネット選挙区」サネット地区議会。2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月26日閲覧。
- ^ Nianias, Helen (2015年4月9日). 「パブの経営者アル・マレーが消防車を使ってFUKPのサウス・サネット選挙運動を開始」。The Independent。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bailes, Kathy (2015年4月9日). 「サネット選挙のAからZ」. Isle of Thanet Gazette . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nianias, Helen (2015年5月8日). 「ナイジェル・ファラージだけじゃない:パブ店主のアル・マレー、愛国的な誓約にもかかわらずサウス・サネット選挙区で敗北」。インディペンデント。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
- ^ Connor, Laura (2015年5月8日). 「UKIP党首ナイジェル・ファラージが目標の議席で保守党に敗れたときのアル・マレーの貴重な反応をご覧ください」デイリー・レコード。 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージは負けたら私のパブで悲しみを紛らわせることができる、とアル・マレーは言う - 動画」。ガーディアン。ITN 。 2015年5月8日。 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「ロビンフッド空港のツイート爆弾ジョークの男が勝訴」BBCニュースオンライン。2012年7月27日。 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「著名人によるスコットランドへの公開書簡 - 全文と署名者リスト」。ガーディアン。ロンドン。2014年8月7日。 2014年8月26日閲覧。
- ^ アーヴァイン、クリス(2008年10月10日)。「アル・マレーが妻と別れる」デイリー・テレグラフ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「アル・マレー:私が上流階級であることはなぜ問題ではないのか」2017年1月10日。
- ^ 「ミドルセックス」Lords Taverners.org 2023年4月20日。
- ^ 「イングランドのアッシュズチーム、ロングルームで別れ」Lords.org 2013年10月24日2014年8月26日閲覧。
- ^ 「オナーランド・アル・マレー、ベッドフォードシャー大学の多様性を称賛」ベッドフォードシャー大学。2014年11月21日。
- ^ 「コメディアンのアル・マレーに栄誉」ウォルバーハンプトン大学。2017年9月22日。
- ^ 「アル・マレーが政治小冊子を出版へ」Chortle 2015年3月5日2015年4月15日閲覧。
- ^ 「アル・マレー著『アーネム』レビュー ― 大混乱とパニックの真実の物語」2024年8月30日。
外部リンク
- 公式サイト
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドのアル・マレー
- 7日間の土曜日
- アル・マレー、プラネット・ロックについて語る
- チョルトルページ(今後の日程を含む)
- コミクレリーフ
- IMDbのアル・マレー
