Loading article…
サー・シリル・スミス | |
|---|---|
 1987年に自由党の議会で演説するスミス氏 | |
| 生まれる | シリル・リチャード・スミス 1928年6月28日 |
| 死亡 | 2010年9月3日（享年82歳） ロッチデール、イギリス |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | 政治家 |
| 政党 | |
| 自由党院内幹事 | |
| 在任期間 1976年7月7日 – 1977年 | |
| リーダー | デビッド・スティール |
| 先行 | デビッド・スティール |
| 後継者 | アラン・ベイス |
| ロッチデール 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1972年10月26日～1992年3月16日 | |
| 先行 | ジャック・マッキャン |
| 後継者 | リズ・リン |
| サイン | |
 | |
サー・シリル・リチャード・スミス MBE MStJ DL（1928年6月28日 - 2010年9月3日）は、イギリス自由党および自由民主党の政治家であり、 1972年から1992年までロッチデール選挙区の国会議員を務めた。
スミスは1945年に自由党員として地方政治に初めて参加し、 1950年に労働党に鞍替えした。1950年からはランカシャー州ロッチデールの労働党議員を務め、1966年に市長になった。その後再び政党を変え、1972年に自由党員として国会議員となり、さらに5回ロッチデールの議席を獲得した。スミスは1975年6月に自由党院内幹事に任命されたが、後に健康上の理由で辞任した。国会議員としての晩年、スミスは社会民主党との連携に反対し、1992年の再選には立候補しなかったが、両党の合併後は自由民主党に忠誠を誓い続けた。彼はキャリアの大半を通じてメディアで高い評価を受け、よく知られた公人となった。
後年、スミスの社会的評価は、地元のアスベスト工場での健康被害の隠蔽に関与していたとの疑惑によってかなり傷つけられた。2008年には、 1981年に彼がアスベスト会社ターナー・アンド・ニューオールに「一般大衆はアスベストの危険にさらされていない」と宣言するスピーチの準備を依頼していたことが明らかになり、スミスの爵位を剥奪すべきだという声が上がった。後にスミスが同社の株式を1,300株所有していたことが明らかになった。2008年、スミスは英国で年間4,000人のアスベスト関連死は「比較的少ない」と述べた。[要出典]
1979年には早くも、地元の地下雑誌『ロッチデール・オルタナティブ・プレス』が、 1960年代にスミスが共同設立したホステルで10代の少年たちを叩き、性的虐待を行ったと報じた。 [1]この話は雑誌『プライベート・アイ』でも取り上げられた。[2]彼の死後、家族はこの疑惑を否定した。自由党党首デイビッド・スティールの広報室は、「彼がやったことは、裸の尻を数人叩いただけのようだ」とコメントした。[3]彼の死後、彼に対して児童性的虐待の正式な告発がなされ、当局は彼が常習的な性犯罪者であると結論付けた。[4] [5]
2012年、スミスの死後、児童性的虐待の疑惑が浮上した後、王立検察局（CPS）は、スミスは生前、そのような虐待で起訴されるべきだったと正式に認めた。2012年11月、グレーター・マンチェスター警察（GMP）のスティーブ・ヘイウッド副警視総監は、スミスが少年たちに性的、身体的虐待を加えた「圧倒的な証拠」があると述べた。
2014年4月、スミスに対して8歳という幼い被害者から144件の苦情があったと報じられた。スミスを起訴する試みは阻止された。ロッチデール自治区議会、警察、諜報機関などの公的機関が、スミスの容疑者の犯罪を隠蔽した疑いがある。2015年、スミスが1980年代初頭にこれらの犯罪のいくつかに関連して逮捕されていたことが明らかになった。しかし、上層部の隠蔽により証拠が破棄され、スミスは数時間で急遽釈放され、捜査官がこの件について議論するのを防ぐために国家機密法が発動されたと伝えられている。2017年2月、グレーター・マンチェスター警察は、2014年に内務省の要請を受けたロッチデールの旧ノール・ビュー・スクールでの過去の児童性的虐待に関する調査で、隠蔽や汚職の証拠は見つからなかったと報告した。[6 ]
幼少期
シリル・スミスは、協同組合運動発祥の地として知られるマンチェスター近郊の工場街、ランカシャー州ロッチデールで生まれた。スミスは、自分自身を「私生児で、恵まれず、貧乏」と表現した。[7]彼は父親の名前を知らなかったが、「父親が誰だったかは知っていると思う」とコメントしている。[7]スミスは、母親のエヴァ、祖母、異母兄弟のユーニスとノーマンとともに、ファリンジ・ロードの1階建てのコテージ（1945年に取り壊された）に住んでいた。エヴァ・スミスは、地元の綿糸工場を所有する家族の家事労働者だった。 [8]
スミスはロッチデール男子文法学校で教育を受けた。卒業後、ロッチデール内国歳入税務署で働き始めた。1945年の総選挙では、16歳の時に自由党候補のチャールズ・ハーベイを支持する演説を行った。スミスによると、税務署の上司から、公務員になるか政治家になるかの最後通告を受けたという。税務署を辞め、リトルボロにあるフォザーギル・アンド・ハーベイの工場で事務員として働いた。この工場は自由党の名門一族であるハーベイ家が所有していたが、スミスは[9]所長のチャールズ・ハーベイは彼の求人応募について何も知らなかったと主張している[10] 。
スミスは生涯にわたってロッチデール・ユニテリアン教会の信者であった。[11]同時代の人々は、彼が10代の頃、市長と国会議員の両方になりたいと願っていたことを覚えている。[12]スミスは日曜学校の監督、理事、理事長など、多くの役職を務めた。[13]彼のユニテリアン信仰は彼の自由主義政治と交差していた。[14]スミスは教会が「彼の激しい独立心と反体制的な気質を育むのを助けた」と評価した。[15]
政治経歴
初期のキャリア
スミスは1945年に自由党に入党し、 1948年と1949年には若手自由党全国執行委員会の委員を務めた。 1948年から1950年にかけてはストックポートの自由党代表を務めたが、 1950年と1951年の選挙で党が不振に陥った後、ストックポート選挙区で敗北した自由党候補のレグ・ヒューイットから労働党に入党するよう勧められた。
1952年、スミスはロッチデールのファリンジ区の労働党議員に選出された。1954年までに、彼はロッチデール市議会の設立委員会の委員長となった。1963年、スミスは委員会の役割を変え、住宅と市街地の開発を監督する不動産担当となった。1966年、彼はロッチデールの労働党市長に任命され、母親のエヴァが市長を務めた（彼女は市長職に就いている間もロッチデール市庁舎の清掃員としての仕事を続けていた）。市庁舎の清掃員として働いていたスミスの母親は、同じく建物内に駐在していた警察署への立ち入りを禁止されていた。なぜなら、彼女は息子を助けるために情報を求めてゴミ箱を漁っていたからである。[16]
スミスの市長としての任務は、BBCのドキュメンタリーシリーズ「マン・アライブ」の「サンタクロース・フォー・ア・イヤー」のエピソードで撮影された。[17] 1966年、彼は教育委員会の委員長に任命され、地区の総合教育の導入を監督した。同年、彼は女王誕生日栄誉勲章で大英帝国勲章（MBE）を授与された。彼の自伝によると、[18]スミスは公営宝くじに関する犯罪で有罪となり、12か月間治安維持に拘束された。
1966年、スミスは労働党が公営住宅の家賃の値上げに賛成票を投じなかったため党幹事を辞任し、1970年まで他の4人の市会議員とともに無所属で議席についた。その後、スミスは自由党に復帰し、自由党議員に選出されたが、1958年のロッチデール補欠選挙で自由党候補のルドヴィック・ケネディに対抗した役割を担っていたため、驚きを呼んだ。スミスの党復帰のために国会議員候補のガース・プラットが選出外となった際、ロッチデール自由党は論争を巻き起こした。
1960年代、スミスはロッチデール評議会の青少年活動に関する多くの委員会で活躍した。これには、ロッチデール青少年オーケストラ、ロッチデール青少年演劇ワークショップ、ロッチデールの29校の理事、青少年委員会、青少年雇用委員会、教育委員会の委員長などが含まれる。[19]
国会議員
1970年の総選挙でロッチデールの自由党候補として党を第2位に導いたスミスは、 1972年の補欠選挙で労働党から自由党への大きな支持を得て、5,171票の過半数を獲得して議席を獲得した。
スミスは1975年6月に党の院内幹事に任命されたが、党首ジェレミー・ソープのスキャンダルを受けてマスコミからの圧力に直面した。ソープがスミスを解任したとき、スミスは入院しており、その直前に自ら辞任を余儀なくされた。[20] 2003年にグラナダテレビに語ったデイビッド・スティールは1970年代の出来事を振り返り、「シリルは危機にうまく対処できず、報道カメラに向かって何でも言う傾向があったため、理想的な院内幹事ではなかった」と結論付けた。[21]スミスは議員生活を通じて死刑制度の復活を主張した唯一の自由党議員だった。[7] [22]スミスの選挙区の有権者の一人が、児童性的殺人の罪で16年間投獄されたが、これは冤罪であった。 [ 23] [24]この男性の母親は何度もスミスに助けを求めたが、スミスは事件を引き受けることを断った。[25]
1978年、スミスは元保守党 首相 テッド・ヒースに接近し、新しい中道政党の結成について協議した。1980年、スミスは200万人の失業者という英国の失業率を「恥ずべき数字」と評し、「これは病んだ社会の表れであり、一緒に暮らすには受け入れられない」と述べた。[26] 1981年、スミスは「新しいイメージの政党」を作る動きに関与したが、ロッチデール・オブザーバー紙によると、1981年に社会民主党（SDP）が結成されたとき、彼は自由党の同僚に慎重に動くよう警告した。スミスは「いかなる代償を払ってでも同盟には反対」だったと伝えられている。 [27]彼は後に、自由党は「SDPに縛られなければもっと良かった」という見解を表明した。[28] 1988年にデイビッド・アルトン議員が提出した中絶期限短縮法案が議員らによって議論された後、アルトン議員は他の議員を「子宮の中の殺人者」と呼んだ。下院議長はスミス議員にこの発言について謝罪するよう強要した。[29]
アスベスト
2008年、ニュー ステイツマン紙は、スミスがターナー アンド ニューオール(T&N)社との関係で不適切な行為をしたと非難した。同社は彼の選挙区に拠点を置き、かつては世界最大のアスベスト使用材料製造会社だった。[30] 1981年の夏休みに、スミスはT&N社の人事部長シドニー マークスに手紙を書き、EEC規制が次の国会会期で議論されることを知らせた。スミスが庶民院で行った演説は、同社が彼のために用意したものとほぼ同じだった。[30]当時、吸入すると死に至る物質であることがずっと前から知られていたアスベストについての演説で、彼は「一般大衆はアスベストの危険にさらされていない」と述べた。[30] [31] 1年後、彼はT&N社の株を1,300株所有していることを明らかにした。[20] 2008年9月にBBCの地元ニュース番組でインタビューを受けたスミスは、アスベストの危険性を隠蔽するのを手伝ったという主張について「まったくのナンセンス」と答えた。[32]彼の死後、ジャーナリストのオリバー・カムはタイムズ紙のブログで彼を「腐敗した、嘘つきの肉の塊」と評した。[29]
この論争は、2008年11月に議会で、スミスが1988年に授与したナイト爵位を剥奪するという早期動議にまで発展した。 [33] デイリー・ミラーのケビン・マグワイアはこの考えを支持した。[34]
晩年
1994年にウェストミンスターを離れ、母親のエヴァが亡くなった後、スミスは生涯の友人であるキュナードラインの広報マネージャーから、クルーズ船クイーンエリザベス2号の客員講師になるよう招待された。 [35] スミスはブラックプール近くの海辺のリゾート地、リザムセントアンズで休暇を過ごすのが好きだった。[36 ]
2006年2月、スミスはロッチデールの自宅で倒れ、病院に運ばれた。彼は脱水症状と低カリウム血症で衰弱していた。[37]
スミスは2010年9月3日、ロッチデールの老人ホームで癌のため亡くなった。[28]彼は自身の葬儀の詳細な計画を立てており、葬儀はロッチデール市庁舎の大ホールで執り行われ、デビッド・アルトン、欧州議会議員の クリス・デイヴィス、元国会議員のポール・ローウェンがスピーチを行った。[38]多くの追悼の言葉の中で、当時のロッチデール市議会議長は彼を「彼はロッチデールの政治そのものでした」と総括した。[39]葬儀は彼が生涯所属していた地元のユニテリアン教会の牧師が司式した。[40]
スミスの弟ノーマンは、スミスの後を継いで地方政治の世界に足を踏み入れ、市議会議員、市長、地元自由民主党支部の会長を務めた。[41]
人気の画像
スミスは、その大きな体格と、率直な話し方と庶民的なタッチで、1970年代と1980年代の最も有名なイギリスの政治家の一人となった。[28] [42]彼のニックネーム「ビッグ・シリル」は、彼の自伝のタイトルである。[43]スミスは、多くの人気テレビ番組に出演した。 1970年代初頭、友人のジミー・サヴィルのテレビ番組「クランク・クリック」で「彼女はランカシャーの名娘」を歌い、[44] 1980年代のポップグループ、バナナラマの「グレイテスト・ヒッツ」アルバムの広告に出演し、[45] 1999年のレコーディングでは、ドン・エステルとローレル＆ハーディの曲「The Trail of the Lonesome Pine」のデュエットを歌った。[46] 1980年代の他の著名な英国国会議員と同様に、彼は風刺テレビ番組「Spitting Image」で定期的にパロディ化されていました。[47]
スミスは、イギリス史上最も体重の重い国会議員だったと考えられている。身長6フィート2インチ（188センチメートル）、体重は29ストーン12ポンド（約190キログラムまたは418ポンド）と報告されている。[48] 1970年代初頭、議会自由党の規模に関するよく知られたジョークは、党員全員を輸送するのにタクシー1台しか必要なかったというものだった。スミスが当選した後、党員はタクシー2台を収容できるようになった。[49]
生涯独身だったスミスは、雑誌『ユー』に「女性を口説く時間はあまりなかった。政治に嫁ぐ傾向があった」と語った。 [28] [50]スミスはアナウンサーのアンディとリズ・カーショウの母親の友人だった。彼女はスミスがバリウムに依存していたと述べたが、スミスはこの疑惑を否定した。[51]
児童性的虐待の疑惑
初期の疑惑
1979年5月、地元の地下雑誌「ロッチデール・オルタナティブ・プレス」は、スミスが1960年代に共同設立したホステルで10代の少年たちを叩き、性的虐待を加えたと告発した。この件は警察によって捜査されたが、スミスは起訴されなかった。この話は同月、雑誌「プライベート・アイ」によって繰り返された。[52]スミスは虐待の告発を公に否定することはなく、それらの告発に対して法的措置も取らなかった。彼の死後、彼の家族は告発を否定した。[53] [54] [55]自由党党首デイビッド・スティールの広報室は、「彼がやったのは、裸のお尻を数人叩いただけのようだ」とコメントした。[56]
2012
2012年11月、下院で演説したサイモン・ダンチュク氏[ 57] [58]（スミス氏の元選挙区であるロッチデール選出の労働党議員）は、スミス氏による虐待行為の疑いについて調査を行うよう求めた。[57]
ロッセンデール市議会議員のアラン・ニールは、スミスが労働党員だった1964年、11歳の時に男子寮でスミスに殴られたと主張した。[59]ニールは「誰かがこの問題を当局に提起するという正しい決断をしたので、私は今話している」と述べた。彼はさらに、1968年に学校を去る際に警察にこの事件について話したが、そのとき「誰もが問題の人物は非常に重要で権力のある人物だと口を揃えた」と付け加えた。[60]ニールは、スミスが肉入りのサンドイッチを食べるのを拒否したために彼を暴行し、前歯2本を失い、頭の傷を縫う必要があったと述べた。 [61]
スミスによる虐待の被害者とされるもう一人の男性は、2012年11月に匿名の権利を放棄し、1960年代にロッチデールの老人ホームにいた10代の頃、スミスに叩かれ、お尻を撫でられたと主張した。バリー・フィットンは、スミスに「とても、とても強く」叩かれ、その事件で涙を流したと語った。[62]
2012年11月21日、グレーター・マンチェスター警察（GMP）は、スミスが1974年以降にロッチデールのホステルで少年たちを性的に虐待したという疑惑を捜査し、ランカシャー警察は1974年以前の申し立てを捜査すると発表した。警察は、1980年代と1990年代にスミスに対する捜査が行われたかどうかを調べると述べた。[63]
2012年11月27日、検察庁（CPS）は、スミスは40年以上前に虐待の罪で起訴されるべきだったと述べた。声明の中で、検察庁はスミスが「身体的および性的虐待」を犯したと述べた。スミスは1970年、1998年、1999年に調査が行われたにもかかわらず、起訴されることはなかった。有罪判決の可能性を評価する方法は1970年以降変更されており、スミスを起訴しないという決定は1998年の調査の結果を必要とした。性的虐待の申し立てを受けて、ロッチデール市議会は市庁舎からスミスの青い銘板を撤去した。 [64] [65]検察庁のスティーブ・ヘイウッド副長官は、「スミスが死後に起訴または有罪判決を受けることはできないが、私たちが持っている圧倒的な証拠から、少年たちが性的および身体的虐待を受けたことを公に認めるのは正当かつ適切である」と述べた。[66]
2012年11月28日、スカイニュースのテレビインタビューで、被害者とされる人物が匿名の権利を放棄し、市営の特別養護学校でスミスから性的虐待を受けたと語った。クリス・マーシャルはインタビュー中に、1980年代初頭にロッチデールのノール・ビュー学校で起こった性的虐待について語り、泣き崩れた。彼は、9歳の少年だったときに、ある部屋に連れて行かれ、スミスともう1人の男性にオーラルセックスをさせられたと語った。スミスは同校の理事であり、自分の鍵を持っていたとされている。自由民主党のニック・クレッグ党首は、「私はこれらの恐ろしい告発に深く衝撃を受け、恐怖を感じています。勇気を出して声を上げた被害者たちに思いを寄せています」と述べた。[67]
2012年11月、1970年代にランカシャー警察の特別捜査官を務めたトニー・ロビンソンは、警察が「紛失した」と主張していたスミスに対する性的虐待の申し立ての書類が実際にはMI5に押収されたと述べた。ロビンソンは、彼のオフィスの金庫に保管されていた警察の書類をロンドンに送るようMI5から依頼されたと述べ、その書類にはスミスから虐待を受けたと主張する少年たちの申し立てが「山積み」だったと語った。[68]
2012年12月、ロッチデール選出議員サイモン・ダンチュクは、スミスが被害者の何人かを強姦したと主張した。ダンチュクは「シリル・スミスが少年たちを深刻に性的に虐待したことは疑いようがない。児童保護局がなぜ最近になって起訴しなかったのかは不可解だ」と述べた。[69]
トム・ワトソン国会議員が「議会と10番地につながる強力な小児性愛者ネットワーク」を主張したことを受けて、エルム・ゲスト・ハウスでの児童虐待疑惑を捜査しているスコットランドヤードの刑事が、 1980年代に政治家が児童を虐待し、司法を逃れた疑惑について捜査していると報じられた。[70]
2013
2013年1月、インディペンデント・オン・サンデー紙は、スミスがロンドンのゲストハウスで少年たちを性的に虐待したという主張を警察が捜査していると報じた。[71]ロンドン警視庁のスポークスマンは後に「シリル・スミスが建物を訪れたことは確認できる」と述べた。[72]エルム・ゲストハウスでは16歳の少年がスミスに性的虐待を受けたとされている。 [73]サイモン・ダンチュク国会議員は、下院で「小児性愛者のネットワーク」が活動し、スミスの保護に協力していたと確信していると述べた。[73]
2013年9月、チャンネル4の ディスパッチ番組「小児性愛者議員：シリル・スミスはいかにして罪を免れたか」は、検察庁が、スミスを虐待罪で起訴しなかったのは、1970年に起訴されないという保証が与えられていたためであり、それが当時の法律に基づいて捜査を再開することを妨げたと主張したと報じた。政治ジャーナリストのフランシス・ウィーンは、この説明は理解できないと述べた。[74]
2014
ダンチュクは研究者で活動家のマシュー・ベイカーとともに、スミスによる児童虐待を暴露した『カメラに向かって笑う：シリル・スミスの二重生活』を出版した。ダンチュクは、スミスは高位の小児性愛者グループの一員であり、スミスは訴追を逃れるために影響力を使ったと主張した。 [75] [76]ダンチュクは「カメラの前で陽気な道化師を演じているその裏側を見れば、そこには吐き気を催すような暗い心があった。これは虐待だけではなく、権力に関するものであり、ロッチデールから体制の最上層部にまで及んだ隠蔽工作だった」と述べた。[77]ダンチュクは、1980年代に警察がスミスの児童ポルノを発見したが、彼は司法の裁きを逃れたと述べた。[78]ダンチュクはスミスを「最も弱い少年を狙う略奪的な小児性愛者であり、常習犯」と表現した。彼は次のように語った。「スミスの捜査には長年にわたり多くの人手が投入されたが、彼が有罪判決を受けた唯一の罪は宝くじの不正販売だった。」[78]
2014年、元自由党党首のデイビッド・スティールは、ロッチデールのホステルで少年たちに対して「異常な」行動をとったスミスを問い詰めたと述べた。スティールは、1979年に公表された告発を受けて、スミスは少年たちを叩き、彼らに親密な「健康診断」を行ったことを認めたが、自由党議員として留任することを許されたと述べた。スティールは「私はシリル・スミスにそれについて尋ねた。私は彼がそれはすべて間違っていると言うだろうと半ば予想していたし、私は彼に名誉を守るために訴訟を起こすよう勧めていただろう。驚いたことに彼は報告書が正しいと言った。」と述べた。スティールは、スミスはロッチデールの施設で監督的役割を担っており、そこで体罰に関与していたと述べた。スティールは虐待の告発について「プライベート・アイが述べたように、警察が捜査していたが、何の措置も取られていなかった。だから私にできることはもう何もなかった。」と述べた。 [79]
2014年4月、スミスに対する告訴が144件あり、彼を起訴しようとする試みは常に阻止されているという報告を受けて、[77]自由民主党の党首ティム・ファロンは、スミスが性的暴行の申し立てに直面していたことを誰が知っていたのかという「重大な質問」に党が答える必要があると述べた。 [80]しかし、自由民主党のリーダー、ニック・クレッグは、スミスの「忌まわしい」行為について調査を行うことを拒否した。クレッグは「我が党、自由民主党はこれらの行為について知らなかった」と述べた。クレッグは、児童虐待の申し立ては警察の問題であると述べた。[81]
2014年5月、スミスが1978年にロンドンのナショナル・リベラル・クラブで11歳の少年を性的虐待したと疑われた。スミスは少年に下着を脱ぐよう強要してから、少年を愛撫しようとしたとされている。自由民主党のスポークスマンは「シリル・スミスの行為は卑劣で忌まわしいものであり、彼によって人生を台無しにされた人々には同情するしかない」と述べた。[82]
2014年6月、グレーター・マンチェスター警察の刑事主任警視ラス・ジャクソンは、ロッチデール・ノール・ビュー寄宿学校でのスミスに関連する虐待に関する警察の以前の捜査が、今日期待されるものから「はるかに及ばなかった」ことを認めた。[83]ロッチデールの町では数十年にわたって小児性愛者のグループが活動しており、遠くはシェフィールドからロッチデールに男たちがやって来て、ノール・ビューの8歳から13歳の少年たちと性交していたという疑惑があった。[84]グレーター・マンチェスター警察は、容疑者は21人で、そのうちスミスを含む14人の身元が判明したと述べた。[85] 2014年7月、ノール・ビュー寄宿学校でのスミスに関連する児童虐待に関するロッチデール市議会の調査は、警察の要請により中止された。グレーター・マンチェスター警察は、刑事が組織的な隠蔽の申し立てを調査する間、当局に調査を一時停止するよう求めた。[86]調査では証拠も隠蔽も発見されなかった。
2014年7月、スミスが1976年にBBCに「特定の国会議員の私生活」を調査しないよう求め、圧力をかけていたことが報じられた。国立公文書館の書簡によると、スミスは1976年9月にBBCのチャールズ・カラン総裁に宛てた手紙の中で、「BBCの調査活動」、特に「特定の国会議員の私生活」に関する調査活動について「深い懸念を抱いている」と書いている。元児童大臣のティム・ロートンはスミスの手紙を「いじめっ子戦術」と評した。ロートンは「国会議員が『我々を見てはいけない、我々は法の上にいる』と言うのは、地位の濫用だ」と述べた。[87]
2014年7月に王立検察局が発表した報告書によると、1970年にスミスを捜査していた警察の刑事が、スミスがロッチデールの養護施設で少年たちを虐待していた証拠を上司に提出したが、何の措置も取られなかったという。[88]
2015
2015年3月、内閣府の文書が公開され、マーガレット・サッチャー首相は1988年にスミスがナイトに叙される前に彼に対する疑惑を知っていたが、検察局長が以前に彼を捜査し、証拠不十分のため起訴しないと決定していたため、サッチャー首相は彼に「疑わしい点は疑わしい場合は罰せず」と判断されていたことが確認された。[89] [90] [91]その後まもなく、BBCのニュースナイトでの調査で、スミスは1980年代初頭に小児性愛者グループへの参加に関連して逮捕されたが、上層部の隠蔽工作により数時間で釈放され、証拠は破壊され、捜査官は国家機密法の下でこの件について議論することを禁じられたことが明らかになった。[92] テリーザ・メイ内務大臣は、この事件の内部告発者の免責を求めた。[93]スミスがノーサンプトンシャー警察に逮捕され、再び不可解な状況で釈放されたという報道も浮上した。[94]
2015年、ある元警察官は、スミスが2人の酔った10代の少年と私服の巡査部長と一緒に性犯罪者として知られる人物の家にいたのを発見した後、国家機密法で脅迫されたと語った。元警察官は、ストックポート警察署の上級警察官との面談に呼び出され、「はっきりと」何も言わないように言われたと語った。この事件は1988年にストックポートの住宅で、住人が新聞配達員の前で窓際でわいせつな行為をしたという苦情を受けて起こったとされている。[95]
2018
児童性的虐待に関する独立調査委員会は2018年4月にケンブリッジハウス、ノールビュー、ロッチデールの調査報告書を公表した。[96]
栄誉
- シリル・スミスは1966年にMBEを受賞した。 [97] [98]
- 彼は1976年に聖ヨハネ騎士団の奉仕兄弟に任命された。[98] [99]
- 彼は1978年から1985年までランカスター大学の副総長を務めた。 [98] [100]
- 1988年にナイト爵を授与され、サー・シリル・スミスとして知られるようになった。[101]
- 彼は1991年にグレーター・マンチェスターの副警部に任命され、終身の役職名「DL」を与えられた。[97]
- 彼は1992年11月にロッチデール自治区の自由勲章を授与された。彼の死後、30年にわたる一連の児童性的虐待疑惑が明るみに出たため、2018年10月18日にロッチデール自治区議会の全会一致の投票により、死後にこの栄誉を剥奪された。 [102]
- 1993年にランカスター大学から名誉法学博士号を授与された。[103]児童性的虐待疑惑のため、この名誉学位は2021年5月に死後に剥奪された。[104]
内閣府は2021年9月、彼のMBEとナイト爵位について、「没収委員会は、シリル・スミスが告発されている犯罪で有罪判決を受けていたならば、没収手続きが開始されていたであろうことを確認できる」と述べた。[105]
参照
参考文献
- ^ Syal, Rajeev (2019年3月13日). 「スティール卿はシリル・ スミスの虐待の主張を信じていたが行動しなかったと語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「Private Eye Magazine | 公式サイト – 英国ナンバーワンのベストセラーニュース・時事問題雑誌、編集者：イアン・ヒスロップ」。www.private-eye.co.uk 。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「North Yorks Enquirer | Lord David Steel and Cyril Smith」 . 2023年11月8日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2015年3月19日). 「警察の捜査で、シリル・スミスが児童虐待画像で逮捕されたと主張」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年11月8日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2017年2月8日). 「シリル・スミスの児童虐待調査で隠蔽の証拠は見つからず」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「Knowl View虐待調査：隠蔽の証拠なし」BBCニュース。2017年2月8日。 2024年11月28日閲覧。
- ^ abc 「サー・シリル・スミス」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年9月3日。
- ^ スミス 1977、18 ページ
- ^ スミス 1977、49 ページ
- ^ ロッチデール・オブザーバーp17、1996年6月24日
- ^ 「シリル卿に賛辞が殺到」ロッチデール・オンライン。2010年9月3日。 2016年11月13日閲覧。
- ^ テイラー、ケイト（2010年9月9日）。「『Lives Remembered』への手紙」タイムズ。 2016年11月13日閲覧。
- ^ ピール、ジリアン（牧師）（2010年11月〜12月）。「SIR CYRIL SMITH MBE」（PDF）。第392号。全米ユニテリアン協会。 2016年11月13日閲覧。
- ^ ケニオン、ネヴィル（2010年9月14日）。「手紙：サー・シリル・スミスの死亡記事」ガーディアン。 2016年11月13日閲覧。
- ^ ダンチュク、サイモン（2014）。カメラに向かって笑う：シリル・スミスの二重生活。
- ^ Danczuk & Baker 2014、208ページ。
- ^ Danczuk & Baker 2014、55ページ。
- ^ スミス1977年、107ページ。
- ^ スミス1977年、101ページ。
- ^ ab メドウクロフト、マイケル（2010年9月3日）。「サー・シリル・スミスの死亡記事」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「Nice One Cyril」ITV グラナダ放送日 2003 年 6 月 22 日
- ^ オリバー・カム「小児性愛者サー・シリル・スミスの狭量な心」タイムズ（オピニオンブログ）、2012年11月14日
- ^ McSmith, Andy (2007年11月13日). 「陪審が殺人罪で男を有罪とし、誤審は修正される」The Independent . 2016年11月13日閲覧。
- ^ 「2人の犠牲者を出した恐ろしい犯罪」マンチェスター・イブニング・ニュース。2010年8月13日。 2016年11月13日閲覧。
- ^ カメラに向かって笑う: シリル・スミスの二重生活。「Silent Voices #3」。
- ^ マクベイン、バークレー（1980年9月11日）。「スミス氏、失業の『不名誉』で政府を攻撃」グラスゴー・ヘラルド。 2013年7月14日閲覧。
- ^ ロッチデール・オブザーバー、1996年6月24日
- ^ abcd 「政治界の巨人、サー・シリル・スミスへの賛辞」マンチェスター・イブニング・ニュース。MENメディア。2010年9月3日。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ ab "Gross". The Times . ロンドン. 2010年9月5日. 2016年2月1日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abc Howker, Ed (2008年8月28日). 「アスベスト：人を殺した嘘」. New Statesman . 2009年5月15日閲覧。
- ^ サイモン・ダンチュク、マシュー・ベイカー（2014年4月15日）。『カメラに向かって笑う：シリル・スミスの二重生活』バイトバック出版。128ページ。ISBN 978-1-84954-730-7。
- ^ 「サー・シリル・スミスがBBCニュースで自らを弁護」、ロッチデール・ニュース、2008年9月4日。アリス・マッキーガン「シリル：アスベストの隠蔽はなかった」も参照。2013年4月21日アーカイブ、archive.today、マンチェスター・イブニング・ニュース、2012年9月2日
- ^ EDM 2470、parliament.uk ウェブサイト、2008 年 11 月 11 日
- ^ 「全国紙がシリル卿のナイト爵位剥奪を要求」ロッチデール・オンライン。2008年11月5日。 2024年2月18日閲覧。
- ^ ランカシャー・ライフ、1998年6月
- ^ デイヴィス、クリス（2010年9月5日）。「サー・シリル・スミス - ロッチデール欧州議会議員クリス・デイヴィスからの個人的なメモ」ロッチデール・オンライン。 2016年11月13日閲覧。
- ^ 「サー・シリル、転倒から回復中」BBCニュース、2006年2月18日。 2012年11月20日閲覧。
- ^ “ロッチデール、サー・シリル・スミスに別れを告げる”.ロッチデール自由民主党. 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
- ^ 「サー・シリル・スミス：賛辞が寄せられる」マンチェスター・イブニング・ニュース。2010年9月7日。 2016年11月13日閲覧。
- ^ サー・シリルの追悼式マンチェスター・イブニング・ニュース2010年10月8日
- ^ 「ノーマン・スミスMBEが自由民主党の新総裁に指名」ロッチデール・オンライン。2010年11月24日。 2016年11月13日閲覧。
- ^ BBCニュース、「元自由民主党議員シリル・スミス氏死去」、2010年9月3日。2015年3月17日閲覧。
- ^ スミス 1977
- ^ ネルソン、サラ・C（2012年11月29日）。「『小児性愛者』シリル・スミスとジミー・サヴィルは40年間の友人だった」ハフィントン・ポスト。 2012年11月30日閲覧。
- ^ 「Lembit Opik、無所属バンドのミュージックビデオに出演」BBCニュース、2012年2月8日。 2014年4月26日閲覧。
- ^ ヘイワード、アンソニー（2003年8月3日）。「ドン・エステル」インディペンデント。2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Danczuk & Baker 2014、11ページ。
- ^ 「ロッチデールがついに注目を集める、ブラウン氏は残念がる」インディペンデント紙、ロンドン、2010年4月30日。 2010年9月5日閲覧。
- ^ BBC ネイションワイド 1972
- ^ You誌: 1993 年 5 月 9 日
- ^ ビーティー、ジェイソン（2010年9月4日）。「サー・シリル・スミスが82歳で死去 - しかし、元国会議員には暗い一面があったのか？」デイリー・ミラー。 2016年11月13日閲覧。
- ^ プライベート・アイ第454号（1979年5月11日）、3ページ。
- ^ Storey, Katie (2010年9月17日). 「Cyril's family in fury at 'cowardly' article」. Manchester Evening News . MEN Media. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月24日閲覧。
- ^ 「ロッチデールは本当に自由民主党の国会議員を望んでいるのか？」[永久リンク切れ ]
- ^ プライベート・アイ、第1271号。2010年9月
- ^ プライベート・アイ第1329号（2012年12月14日）、10ページ。
- ^ ab 「ロッチデール議員、シリル・スミスの『わいせつな暴行』調査を要求」BBCニュース、2012年11月13日。
- ^ 「英国下院、2012年11月13日、「バックベンチビジネス - 児童性的搾取」、サイモン・ダンチュク、午後4時29分」。TheyWorkForYou.com 、英国議会。2012年11月13日。
- ^ 「評議員が議員による虐待を主張」BBCニュース2012年11月15日2017年10月9日閲覧。
- ^ 「評議員がシリル・スミス卿を身体的虐待で告発」BBCニュース、2012年11月15日。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「元イースト・ランカシャー市長、サー・シリル・スミス児童虐待調査の要請を支持」ランカシャー・テレグラフ、2014年4月16日。 2014年4月26日閲覧。
- ^ 「サー・シリル・スミス：告発者は『虐待』の後に『涙を流した』」BBCニュース。2012年11月14日。 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「サー・シリル・スミスの虐待疑惑で政策調査開始」。チャンネル4ニュース。チャンネル4。2012年11月21日。 2012年11月21日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram; Syal, Rajeev (2012年11月27日)。「シリル・スミスの虐待主張: 『起訴しないという決定は今日下されることはないだろう』」。ガーディアン。ロンドン: Guardian News and Media。
- ^ 「サー・シリル・スミス：元国会議員が少年たちを性的に虐待していたと警察が発表」BBCニュース、2012年11月27日。
- ^ 「サー・シリル・スミスに関する声明」グレーター・マンチェスター警察。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ マッカーシー、マイク（2013年11月28日）。「シリル・スミス：元国会議員が子供の頃私を虐待した」スカイニュース。 2013年7月14日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2012年11月14日）。「サー・シリル・スミスの性的虐待文書がMI5によって押収される」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「シリル・スミスは『被害者の一部をレイプした』と国会議員が語る」BBCニュース。 2013年9月12日閲覧。
- ^ ヒックマン、マーティン（2012年12月12日）。「スコットランドヤード、1980年代に政治家らが児童虐待を行い、司法を逃れるために「コネ」を利用した疑惑を捜査中」インディペンデント。ロンドン。
- ^ ハニング、ジェームズ、キャハラン、ポール（2013年1月27日）。「バーンズ虐待事件でシリル・スミスが指名される」インディペンデント・オン・サンデー。ロンドン。 2013年3月24日閲覧。
- ^ 「サー・シリル・スミス、性的虐待疑惑のゲストハウスを訪問」BBCニュース、2013年9月13日。 2014年7月9日閲覧。
- ^ ab スウィンフォード、スティーブン（2014年4月18日）。「『影響力のある』政治家が児童性犯罪捜査の中心地であるゲストハウスを訪問」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2014年7月9日閲覧。
- ^ 「Dispatches: Episode Guide」. Channel 4.com . 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「Smile for the Camera」Biteback publishing 2014年4月12日閲覧。
- ^ 「小児性愛者グループがサー・シリル・スミスを保護していたと国会議員が主張」BBCニュース、2014年4月16日。 2014年4月26日閲覧。
- ^ ab ハリソン、ジョディ（2014年4月13日）。「シリル・スミスに対する7件の新たな児童虐待の申し立て」サンデー・ヘラルド。グラスゴー。 2014年4月26日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、クリス（2014年4月15日）。「MPがシリル・スミスに関する本を擁護」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2014年5月14日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2014年4月29日）。「シリル・スミスは少年を叩いたり触ったりしたことを認めたが、私は彼を留まらせたとスティール卿は言う」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2014年5月11日閲覧。
- ^ 「自由民主党、シリル・スミスの虐待疑惑をめぐり「疑問」に直面」BBCニュース、2014年4月26日。
- ^ ジョージア州グラハム（2014年4月14日）。「ニック・クレッグ、シリル・スミスの児童虐待疑惑に関する調査を拒否」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2014年5月4日閲覧。
- ^ サモン、ジェリー（2014年5月30日）。「シリル・スミスが11歳の少年を虐待したと主張」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2014年6月22日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジェニファー（2014年6月12日）。「警察は、90年代のノール・ビュー虐待スキャンダルの調査が今日の基準に『及ばなかった』ことを認める」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2014年6月22日閲覧。
- ^ Thomas, Ed (2014年6月13日). 「Knowl View: Rochdale Council 'misled' Police amid school abuseclaims」BBCニュース。 2014年6月22日閲覧。
- ^ 「シリル・スミスの性的虐待疑惑：7人の男性が名乗り出る」BBCニュース。 2014年6月22日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジェニファー（2014年7月7日）。「シリル・スミス学校での『児童虐待隠蔽』を内務省が調査するよう要請される可能性」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2014年7月9日閲覧。
- ^ ベイトマン、トム (2014年7月1日) 「シリル・スミス、議員の調査でBBCに圧力」BBCニュース2014年7月9日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2014年7月16日). 「Cyril Smith: '性的虐待の証拠' は CPS の報告書で却下された」. The Guardian . 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャー、シリル・スミスの虐待疑惑を語る」BBCニュース。2015年3月8日。 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「MI5、シリル・スミス虐待事件の嘘を告げられる」BBCニュース。2017年10月9日。 2017年10月9日閲覧。
- ^ ヒューズ、デイビッド（2015年3月7日）。「マーガレット・サッチャーは『シリル・スミスの虐待を知っていたが、内閣府は情報を隠蔽した』」ミラー。 2022年3月24日閲覧。
- ^ 「シリル・スミスの児童虐待調査、逮捕後に中止」BBCニュース、2015年3月17日。
- ^ 「内務大臣：シリル・スミスの隠蔽疑惑は『訴追につながる可能性がある』」ガーディアン。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「シリル・スミスM1逮捕、ノーサンプトンシャー警察が捜査へ」BBCニュース。2015年3月20日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ キーリング、ニール（2015年3月23日）。「元警官ら、シリル・スミスに関連する児童性的虐待の隠蔽疑惑の捜査に協力を要請」マンチェスター・イブニング・ニュース。
- ^ 「ケンブリッジハウス、ノールビュー、ロッチデール調査報告書」iicsa.org.uk 2018年4月。 2024年7月27日閲覧。
- ^ ab "No. 51558".ロンドン・ガゼット1988年12月13日、p. 13986。
- ^ abc 「ブライトナイトは栄誉の男だった」マンチェスターイブニングニュース。2010年9月7日。 2018年10月24日閲覧。
- ^ Limited、Alamy。「ストックフォト - 1976年2月2日 - グランド・プライオリー教会での聖ヨハネ騎士団叙任式 - クラーケンウェル。聖ヨハネ騎士団と聖ヨハネ・アンブルショスの130名以上の会員」。Alamy 。2019年4月13日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ スネイプ、ダニエル（2014年6月5日）。「連絡を取り合うべきではなかった卒業生の一人」。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月24日閲覧。
- ^ ウェインライト、マーティン（2010年9月3日）。「シリル・スミスが82歳で死去」ガーディアン。 2018年10月24日閲覧。
- ^ 「シリル・スミス、自治区の自由を剥奪される」www.rochdaleonline.co.uk . 2018年10月24日閲覧。
- ^ ランカスター大学。「ランカスター大学名誉卒業生」www.lancaster.ac.uk 。 2018年10月24日閲覧。
- ^ ランカスター大学(2021年5月7日). 「シリル・スミスの名誉学位が取り消される」www.lancaster.ac.uk . 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「名誉を失った個人のリスト（2023年8月以降）」www.gov.uk。2024年2月23日閲覧。
文献
- スミス、シリル（1977）。ビッグシリル：自伝。WHアレン。ISBN 0-491-02261-1。
- 『ロッチデールからの反省：私が見た通り、そして私が見る通り』（1997年）ISBN 1-85187-340-6。後のより薄い自伝的作品。
- 「シリル・スミス」、ブラック他編『リベラル伝記辞典』 （ポリティコ、1998年）のティム・ファロンによる記事
- ダンチュク、サイモン、ベイカー、マシュー（2014）。『カメラに向かって笑う：シリル・スミスの二重生活』バイトバック。ISBN 978-1-84954-644-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シリル・スミスに関連するメディアがあります。
- ハンサード1803–2005: シリル・スミスの議会での発言
- 議会と戦うシリル卿
- ガーディアン紙の死亡記事
- インディペンデント紙の死亡記事
- テレグラフ紙の死亡記事
- クリス・デイヴィス欧州議会議員によるロッチデールのオンライン追悼