クリス・ランガム

クリストファー・ランガム（1949年4月14日生まれ）は、イギリスの作家、俳優、コメディアンである。BBCのシットコム『ザ・シック・オブ・イット』でヒュー・アボット閣僚を演じたことや、『ピープル・ライク・アス』(最初はBBCラジオ4で放送され、後にテレビに移行したBBC Twoで放送された)でプレゼンターのロイ・マラードを演じたことで知られており、マラードはほぼ完全に無名のキャラクターである。その後、同様のパロディー広告をいくつか作成した。また、テレビシリーズ『ハッピー・ファミリー』のエピソードや映画『ビッグ・ティーズ』で同様の無名のインタビュアーを演じた。テレビシリーズ『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』、『ヘルプ』、『キス・ミー・ケイト』での役や、『チェルムズフォード123』の門番の役でも知られている。2006年、彼は『ザ・シック・オブ・イット』と『ヘルプ』でBAFTA賞を受賞した。

2007年8月2日、ランガムはレベル5の児童性的虐待画像およびビデオのダウンロードおよび所持の15件の罪で有罪判決を受けた。^{[1] [2]ランガムは10ヶ月の懲役刑を言い渡されたが、控訴により6ヶ月に減刑された。彼は}性犯罪者名簿に署名させられ、10年間児童と関わる仕事を禁止された。^[3]

ランガムは、演出家のマイケル・ランガムと女優のヘレン・バーンズの息子である。彼は西ロンドンのバーンズにある男子私立校のセント・ポール・スクール^[4]で教育を受け、その後ブリストル大学で英語と演劇を学んだが、両親の離婚に伴い神経衰弱に陥り、中退した。^[5]

ランガムは、スパイク・ミリガンのためにコメディを演じ、脚本を書き始めた。彼の初期のブレイクの1つは、 『マペット・ショー』の唯一のイギリス人脚本家だったことである。彼はまた、最終シーズンの第19話に「特別ゲストスター」として出演した。予定されていたゲストのリチャード・プライヤーが収録に来られなかったため、急遽脚本が書かれ、「配達少年クリス」が欠席した有名人の代わりを務めた。彼は『マペット・ショー』での作品で、全米脚本家組合から2つの賞を受賞した。彼はまた、1976年にピーター・セラーズと共演した『ピンク・パンサーの逆襲』で警察の運転手役で短い出演をした。1976年には、リバプールのSF劇場で、ケン・キャンベルと共同執筆した9時間の舞台劇『イルミナティ』が始まった。 1977年、この作品はロンドンのコテスロー劇場に移り、そこで彼はジョージ・ドーン役を演じ、ピーター・ホールが「非常に印象的」と評した演技を披露した。^{[6] [7]}

ランガムは、リチャード・カーティスが脚本を書いた1979年の『ノット・ザ・ナイン・オクロック・ニュース』のパイロット版のオリジナルキャストの一人だった。パイロット版がスケジュールから外された後も、ランガムは最初のフルシリーズに残り、当時無名だったメル・スミス、パメラ・スティーブンソン、ローワン・アトキンソンと同等の出演料が支払われた。しかし、最初のシリーズの視聴率は期待ほどには上がらず、ランガムは「独立心が強すぎる」と感じられた。ランガムはモンティ・パイソンの『ライフ・オブ・ブライアン』で百人隊長の役を演じたが、この映画はキリスト教を風刺した内容で物議を醸し、ジョン・クリーズ、マイケル・ペイリン、マルコム・マガーリッジ、マーヴィン・ストックウッドの間で映画が冒涜的かどうかをめぐるテレビ討論が起きた。カーティスはこの討論自体をパロディ化した寸劇を書いていた。ランガムは、このスケッチが収録されたことに腹を立てた。このスケッチのおかげで、チームとプロデューサーのジョン・ロイドは、サポート役のグリフ・リース・ジョーンズをランガムの代わりに起用する口実を得た。ランガムは、撮影最終日、スタッフが第2シリーズについて話し合っているのを聞いて、この交代について知らなかった。この番組がカルト的な人気を獲得したのは、後のシリーズになってからであり、その後の再編集版では、ランガムの出演部分のほとんどがカットされ、彼がメインキャストではなかったという印象を与えている。

ランガムはその後、スミスとジョーンズの番組『アラス・スミス・アンド・ジョーンズ』に出演し、無能なパネル番組司会者を演じた。このキャラクターは、ジョン・モートンが後に彼の番組『ピープル・ライク・アス』に登場するロイ・マラードというキャラクターを創作するきっかけとなったようで、マラードはラジオとテレビ（オフスクリーン）の両方でランガムによって演じられた。ランガムはまた、 1985年の 『ハッピー・ファミリーズ』でロイ・マラードによく似た、ドキュメンタリー番組の傍観者インタビュアーを演じた。

1979年、ランガムはケン・キャンベル監督による『銀河ヒッチハイク・ガイド』の初のプロ舞台版でアーサー・デント役を演じた。後に『銀河ヒッチハイク・ガイド』に戻り、2004年にはアバブ・ザ・タイトル・プロダクションズのラジオシリーズ『ターシャリー・フェイズ』でプラク役を演じた。

ランガムは1984年のラジオシリーズ『ヒストリー・オブ・ロック with クリス・ランガム』でナレーションを務め、ロック音楽の歴史についてコメディー調でいくぶん架空の話をした。1985年11月14日、ランガムはベン・エルトンが脚本を書いたBBCのシチュエーションコメディ『ハッピー・ファミリーズ』の第5話「ロクサーヌ」にナレーター兼レポーターとして出演した。1992年には映画『キャリー・オン・コロンバス』に出演した。

ランガムは数々のワンマンショーのほか、1996年にテナルディエ役を演じた『レ・ミゼラブル』 、オリヴィエ賞にノミネートされた『クレイジー・フォー・ユー』、 『世間の道』、『ナード』、『ペンザンスの海賊』などの舞台にも出演している。また『ブロンデル』 （ポール・ニコラス共演、ティム・ライスとスティーブン・オリバー脚本）では、コメディアンの暗殺者役を演じ、オリジナルキャストアルバムにも登場している。

ランガムはBBC Oneのシットコム「Kiss Me Kate」の脚本家を務め、キャロライン・クエンティンやアマンダ・ホールデンと共演した。2002年には、BBC Threeのシリーズ「Spine Chillers」のためにローレンス・ブロックの短編小説を脚色した「Bradford in My Dreams 」の脚本と主演を務めた。ラジオ4では、マーティン・フリーマンがチェスター・ビーティ役で主演し、シリーズ全体がビーティの頭の中で展開されるシリーズ「The Rapid Eye Movement 」のナレーションを担当した。2003年には、BBCのテレビコメディシリーズ「Posh Nosh」の監督を務めた。

2003年と2005年には、BBCのドキュメンタリードラマ『ジョージ・オーウェル ― 写真で見る生涯』とBBC Fourのドキュメンタリー『ジョン・ウィンダム ― SF界の透明人間』で、それぞれ作家のジョージ・オーウェルとジョン・ウィンダムを演じた。また、ラジオ雑誌の風刺番組『ザ・サンデー・フォーマット』にも出演した。

2005年、ランガムはBBC Twoの『ヘルプ』で共同脚本家のポール・ホワイトハウスと共演し、同年にはアルマンド・イアヌッチのコメディ『ザ・シック・オブ・イット』にも出演した。ランガムは『ザ・シック・オブ・イット』での役で2005年の英国コメディ賞で最優秀コメディ男優に選ばれ、2006年のBAFTA最優秀コメディ演技賞を受賞した。2005年11月、ランガムはITVのパイロット版『セブン・セカンド・ディレイ』の脚本と主演を務めた。

彼は『The Heaven and Earth Show』に頻繁にゲスト出演していた。また、 『Bremner, Bird and Fortune』の脚本チームの一員で 、同番組では時折、Bremnerのトニー・ブレアと議論する公務員役で出演していた。ランガムはラジオ4の番組『 Armando Iannucci's Charm Offensive』にパネリストとして出演したことがある。

2005年11月29日、ランガムは、インターネット上のわいせつで虐待的な児童画像にアクセスするために料金を支払ったクレジットカード利用者に対する英国警察の捜査であるオペレーション・オーレに関連して、ケント警察に逮捕された。逮捕は2005年12月16日に初めて報道され、それに対してランガムの弁護士は、彼が無実であり、起訴されていないことを指摘する声明を読み上げた。^[8] 2006年5月11日、彼は児童のわいせつな画像をダウンロードした罪で15件起訴された。^{[9] :  137}

裁判は2007年7月から8月にかけてメイドストーン刑事法院で行われた。法廷でのランガムのこれらの容疑に対する弁護の一部は、これらはテレビコメディのためののぞき魔キャラクター「ペドロ」の調査だったというものだった。 ^[10]ランガムの元ヘルプの共演者で脚本家のポール・ホワイトハウスは、このキャラクターが「のぞき魔」と呼ばれ、非常に疑わしい性行動をする傾向があることを認めた。ホワイトハウスは、このキャラクターは小児性愛者として意図されておらず、ランガムが番組の脚本作成のためにそのような資料を入手したことを個人的には知らなかったと述べた。^{[11] [10]}検察官のリチャード・バラクロフQCはホワイトハウスに「ランガム氏は番組のために調査を行っているとあなたと話したことがありますか」と尋ねた。「私の知る限り、いいえ」とホワイトハウスは答えた。ランガムはまた法廷で、自分が児童性的虐待の被害者であり、それが画像を探すきっかけになったと述べた。バラクロフはこれを「疑似心理学的戯言」と呼び、判事は抗弁としてその合法性を却下した。^{[12]ランガムは1999年に「ヨーロッパの}ロリータセックス」 というサイトへのアクセス料をクレジットカードで支払っていた。一般市民がオペレーション・オーレの規模を知った夜、ランガムは警察に連絡し、小児性愛者サイトへのリンクを含むスパムメールを受け取っているという「懸念」を報告した。検察は、彼が警察に連絡したのは「パニックに陥り」、「善良な市民であるという印象を与えたかった」ためだと述べた。^[13]

裁判中、彼は高級ホテル、ウエストエンドの楽屋、車、自宅で未成年の少女と性交したと告発された。告発者は、少女が14歳の時に性交を始めたと主張した。ランガムは容疑を否認し、少女が18歳の時に性交しただけだと主張した。彼は1996年1月から2000年4月の間に6件のわいせつ行為と2件のソドミー行為を犯したが無罪となった。 ^[14]

2007年8月2日、ランガムは児童性的虐待画像およびビデオをダウンロードした罪で有罪判決を受けた。彼は懲役10ヶ月を宣告され、10年間性犯罪者名簿に登録された。 ^[3]判決前に裁判官は「視聴された子供の中には明らかに思春期前の子供もいた...最悪のビデオは15分間で、イギリスの8歳の少女に対するサディスティックな残虐行為と深刻な性的犯罪がかなり詳細に映し出されていた」と述べた。^[15]

彼は控訴により刑期が6ヶ月に短縮され、2007年11月14日に釈放された。判決を下したヘザー・スティール女史は、裁判所は、児童性的虐待画像を研究目的で閲覧したというランガムの説明を「非常にありそうもない」とみなしたが、児童性的虐待画像をダウンロードすることで「卑劣な行為」を助長した罪は依然として有罪であるにもかかわらず、それを却下することはできなかったと述べた。釈放時にランガムは「私の人生は台無しになったが、良心は晴れている」と述べ、裁判所が「すべての証拠と専門家の意見に基づいて私が児童に性的関心を持っていないと認めた」ことをメディアが「完全に無視した」と不満を述べた。^[16]

2008年に刑務所から釈放された数日後、ランガムは、有名な心理学者パメラ・コノリーから、彼女のイギリスのテレビ番組「シュリンク・ラップ」 [ ^{9] : 129-143}のインタビューを受けた。コノリーとは「Not the Nine O'Clock News 」で共演したことがあり、その中で彼は8歳のときに虐待を受けたと主張し、それが裁判と有罪判決につながったと語った。このインタビューは、 2008年1月15日にMore4で放送された。ランガムはまた、2008年5月29日にオックスフォード・ユニオンの前でスピーチをするよう招待されたが、招待はその後取り下げられた。^[17]

逮捕後、ランガムは自分の人生が「完全に崩壊した」と語った。「黄金の年になることを期待していた時に、仕事のオファーはほとんど完全に消えてしまった」。 2011年9月にガーディアン紙とのインタビューで、ランガムは多くの人が彼に再び働くよう勧めたが、誰も彼を雇いたがらなかったと述べた。^[18]

2011年、釈放後初のスクリーン出演で、トム・キングスレーとウィル・シャープ監督の低予算イギリス映​​画『ブラック・ポンド』の主役に抜擢された。^[19]ホークハーストのキノ・デジタル・シネマでは2011年12月11日にこの映画が上映された。上映後、近くに住むランガムが映画の宣伝のために短い質疑応答セッションを開いた。^[20]

2012年、リチャード・ジョン・テイラー監督のドラマ映画『アクセプタンス』でビリー・マーレー、レスリー・グランサム、クリッシー・ロックと共演した。^[21]

2021年、ディズニープラスにシリーズが追加された際、ランガムの『マペット・ショー』のエピソードは配信されなかった。ディズニーは、欠落したエピソードやセグメントのほとんどは音楽の権利の問題によるものだと述べたが、特にランガムについてはコメントを拒否した。^[22]

ランガムの最初の結婚は女優兼歌手のスー・ジョーンズ・デイヴィスとのもので、3人の子供が生まれたが、彼自身のアルコール依存症が原因で別れた。ランガムは2度目の妻で映画監督のクリスティン・カートライトとの間に2人の子供をもうけた。^[23]

ランガムはアルコールとコカイン中毒のカウンセリングを受け、2006年時点でも週1回の治療を受けていた。彼はその経験を生かして、友人のポール・ホワイトハウスと共に心理療法士を演じたBBC2シリーズ『ヘルプ』の脚本を共同執筆し、シットコム『キス・ミー・ケイト』ではカウンセラーを演じた。^{[9] : 129–143}

児童虐待画像のダウンロードで有罪判決を受け投獄されたにもかかわらず、カートライトとの結婚生活は続き、釈放後も妻と子供たちはケント州クランブルックの実家で彼と一緒に暮らし続けた。 ^[24]

• IMDbのクリス・ランガム
• 英国コメディガイドのクリス・ランガム
• 英国映画協会のクリス・ランガム
• クリス・ランガム、ウェイバックマシン（2006年2月17日アーカイブ）bbc.co.ukコメディガイド

インタビュー

• 「私のお気に入りのテレビ：クリス・ランガム」BBC ニュース オンライン (2001 年 5 月)
• 「『大丈夫でいることが私の望み』」ガーディアン紙（2006 年 5 月）