ポール・ダニエルズ

ポール・ダニエルズ
2013年8月のダニエルズ
生まれる	ニュートン・エドワード・ダニエルズ ( 1938-04-06 )1938年4月6日 サウスバンク、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡	2016年3月17日(2016-03-17)（享年77歳） ウォーグレイブ、バークシャー、イングランド
職業	マジシャン テレビ司会者
活動年数	1969–2016
配偶者たち	ジャクリーン・スキップワース ​ ​ （ 1960年結婚 、 1975年離婚）  デビー・マギー ​ （ 1988年生まれ）
子供たち	マーティンを含む3人
Webサイト	ポールダニエルズ

ニュートン・エドワード・「ポール」・ダニエルズ（1938年4月6日 - 2016年3月17日）は、イギリスのマジシャン、テレビ司会者。1979年から1994年まで BBCで放送されたテレビシリーズ『ポール・ダニエルズ・マジック・ショー』で国際的な名声を獲得した。

ダニエルズは「きっと気に入るよ... あまり好きじゃないけど、きっと好きになるよ!」というキャッチフレーズと、アシスタントのデビー・マギーとの結婚で知られていた。1982年にアカデミー・オブ・マジカル・アーツから「マジシャン・オブ・ザ・イヤー」を受賞したが、これは米国外出身のマジシャンとしては初めての受賞となった。また、1985年にはモントルーのゴールデン・ローズ賞も受賞した。インナー・マジック・サークルの会員で、ゴールド・スター賞も受賞した。^[1]「マジック界のゴッドファーザー」と評され、多くのトップクラスのマジシャンがこの職業に就くきっかけを作ったと繰り返し称賛されている。^{[2] [3] [4] [5] [6]}

ダニエルズは政治、時事問題、マジック、エンターテインメント、他の有名人などについて率直に意見を述べました。晩年にはリアリティ番組にも出演しました。

ニュートン・エドワード・ダニエルズは、1938年4月6日にミドルスブラのサウスバンク地区で、ハンデル・ニュートン・「ヒューイ」・ダニエルズとナンシー（旧姓ロイド）の息子として生まれました。^[7]彼はウェールズ系でした。^{[8] [9]}彼の父親はヒッポドローム劇場の映写技師であり^[10] 、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのウィルトンにあるICIの従業員でした。ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのコーサムにあるコーサムロードのサー・ウィリアム・ターナーズ・グラマースクールで教育を受け、エストン評議会の財務事務所で下級事務員として最初の仕事に就いた後、ダニエルズは国家奉仕中にグリーン・ハワード第1大隊に徴兵されました。 彼は香港のイギリス軍駐屯地に配属され、その後地方自治体で会計士としての訓練を受けました。

ダニエルズは幼い頃から髪の毛が薄くなっており、それは「魔法」のせいだと主張していた。その後、テレビ出演のキャリアの大半でかつらを着けていた。^[11]地方自治体で下級事務員として、その後監査役として働いた後、両親の食料品店に加わった。^[12]その後、彼は自分の店を開業し、一時は移動販売店だったが、最終的にはマジシャンとしてのキャリアを伸ばすために店を辞めた。^[12]

2012年、ダニエルズはガーディアン紙に自身の芸名の由来を次のように説明している。「ポールという名前は、1960年に生まれた長男から借りたものです。私はニュートン・エドワード・ダニエルズとして生まれ、みんなにテッドと呼ばれていましたが、ショービジネスではポールの方が向いていました」。^[13]

ダニエルズがマジックに興味を持ったのは、11歳の時、休暇中に「パーティーで楽しませる方法」という本を読んだ時だった。趣味としてマジックを始め、時折パーティーやユースクラブで楽しませ、後に兵役中に仲間の軍人のためにショーを行った。^[14]民間人生活に戻った後も、昼間は食料品店で働きながら、夜はクラブでパフォーマンスをすることで、マジックを磨き続けた。ポールはミドルズブラ・サークル・オブ・マジシャンズのメンバーで、最初の妻ジャッキーと「エルダニズ」という芸名で芸を磨いた。これはダニエルズのアナグラムである。クラブで働いている時に、彼は後に彼の長年のキャッチフレーズとなる「これは気に入るだろう... あまり好きではないが、気に入るだろう」を考案した。彼は、このセリフを最初に思いついたのは、ブラッドフォードのクラブで、野次馬に対処する方法としてだったと述べている。 ^[15]

ダニエルズのキャリアに大きな転機が訪れたのは、1969年、コーンウォールのニューキーで夏季のオファーを受けたときだった。彼は食料品店のビジネスを売却し、マジックをフルタイムの仕事にしようと決意した。 1970年、長年続いているタレントショー 「オポチュニティ・ノックス」でテレビデビューし、2位になった。テレビプロデューサーの ジョニー・ハンプがダニエルズをそのショーで見つけ、後にグラナダテレビのバーナード・マニングが司会を務める番組「ザ・ホイールタッパーズ・アンド・シャンターズ・ソーシャル・クラブ」にレギュラー出演させた。^[15]

1978年、ITVはダニエルズに日曜夜の番組「ポール・ダニエルズのブラックプール・ボナンザ」を与えた。^[12] BBCでの最初のシリーズは「フォー・マイ・ネクスト・トリック」で、ダニエルズは他のマジシャン数名や歌手のフェイス・ブラウンと出演した。^[10]これがきっかけで、ダニエルズは1979年から1994年までBBC1で自身のテレビシリーズ「ポール・ダニエルズ・マジック・ショー^{」の司会を務めた。[12]}純粋に娯楽としてトリックやイリュージョンを披露するだけでなく、街の詐欺師の詐欺行為を暴露する「バンコ・ブース」というコーナーも定期的に設けた。また、「アンダー・ラボラトリー・コンディションズ」というコーナーで超常現象や超心理学の研究者を驚かせたような結果を再現し、これらの分野でなされた主張に対する懐疑的な姿勢を示した。^[16]

ダニエルズは1980年12月10日から1982年2月6日まで、プリンス・オブ・ウェールズ劇場で自身の舞台ショー「イッツ・マジック」に出演した。 ^[12]当時、このショーはロンドンで上演されたマジックショーの中でも最も長く続いているショーの一つだった。この時点で、ダニエルズは将来の妻となるデビー・マッギーとすでに仕事をしており、彼女のアシスタントとしての役割はダニエルズの演技の大きな特徴となった。彼女は1979年にグレート・ヤーマスで行われた夏のシーズンショーで初めてダニエルズと仕事をした。^[12]

マジックショーに加えて、彼は1980年代から1990年代にかけて、BBC1のクイズ番組3つ、『Odd One Out』、『Every Second Counts』、『Wipeout』（いずれも短命だったアメリカのゲーム番組がベース）や、パズルオポリスに住むマジシャンのウィズビットとウサギのウーリーを主人公にした子供向けテレビ番組『Wizbit』（これもBBC向け）など、他のテレビ番組の司会も務めた。^[10] 1987年には、チャリティー特別番組『The Grand Knockout Tournament』でタイムキーパーを務めた。

また1987年、ダニエルズは物議を醸したハロウィーンのライブスペシャルでマジックショーを主催し、ハリー・フーディーニがアイアン・メイデンから脱出する様子を再現した。このトリックは、脱出が悲劇的に失敗してダニエルズが死亡したという幻想を与えるために意図的に演出されたものだったが、後にダニエルズは脱出に成功したと放送された。^[17]

1988年、マイケル・アスペルに驚かされた彼は『This Is Your Life』の主題となった。^[要出典]

ダニエルズとマギーは、ルイス・セローが司会を務める2001年のBBCドキュメンタリーシリーズ「When Louis Met...」のエピソードの1つで焦点が当てられ、^[18]ダニエルズはアリGのコスチュームで「Da Ali G Show 」に出演し、マートン夫人に扮したキャロライン・アハーンにインタビューを受けた。^[12] 2004年、ダニエルズとマギーはチャンネル5のリアリティ番組「The Farm 」に出演し、2006年にはITVの番組「The X Factor: Battle of the Stars 」に出演した。^[10]ロビー・ウィリアムズの「 Let Me Entertain You」を歌った後、彼らは番組から最初に投票で脱落した。ダニエルズとマギーは2007年初頭に「Wife Swap」シリーズにゲスト出演し、マギーはジャーナリストで司会者のヴァネッサ・フェルツと交代した。^[10]

2010年、彼はパートナーのオーラ・ジョーダンとともに『ストリクトリー・カム・ダンシング』に出場した。彼らは審査員から常に批判され、このコンテストから脱落した2組目のカップルとなった。

2011年8月、ITVの『スーティー』のシーンを撮影中、ダニエルズは人形のスーティーが投げたピザに当たった。ピザの破片が目に入ったため、小さな病院に電話し、洗い流しを依頼した。^{[19]その月の後半、ダニエルズは息子のマーティンと共に}『ペン&テラー: フール・アス』シーズン1の第9話に出演した。

2012年10月10日、ダニエルズとマギーはITVの『オールスターミスター＆ミセス』に出演した。^[10]

2008年と2010年にダニエルズは、キャノン・アンド・ボール、クリストファー・ビギンズ、フランク・カーソン、ザ・クランキーズなどのアーティストと共に「ザ・ベスト・オブ・ブリティッシュ・バラエティ・ツアー」でツアーを行い、ショーの前半を締めくくった。

2013年、ダニエルズとデビー・マッギーは「ファースト・フェアウェル・ツアー」を行い^[20] 、その1年後には「喜劇的な」タイトルの「バック・デモンストレーション・ツアー」を行った。2人は2015年に「ザ・インティメイト・ツアー」を行い、 2015年12月から2016年1月までイプスウィッチのリージェント劇場でパントマイム『アラジン』に出演し、ダニエルズが病気になる数日前に公演を終えた。^[要出典]

ダニエルズは1964年に「テッド・ダニエルズ」として知られていたときに、国際マジシャン同胞団の英国リングから「ジーナ・ベネット・トロフィー」を受賞した。 ^[21]

ダニエルズは1982年にアカデミー・オブ・マジカル・アーツから「マジシャン・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞し、米国外出身のマジシャンとしては初めて受賞した。^[22]ポール・ダニエルズ・マジック・ショーのイースター特別番組は、1985年にスイスの国際テレビフェスティバルでモントルーのゴールデン・ローズ賞を受賞した。^[23]

ダニエルズは1988年にマジックサークルからイギリスマジックへの貢献を称えられ「マスケリン賞」を受賞した。^[24]

ダニエルズは2007年にマジックサークルから国際マジックへの貢献が認められ「ザ・デヴァント」を受賞し、2012年には同組織から「カールトン・コメディ賞」も授与された。

ダニエルズは2011年にエディンバラ国際マジックフェスティバルで「グレート・ラファイエット賞」も受賞した。^[25]

ダニエルズは保守党の支持者だった。^[26] 1997年の総選挙で労働党政権が誕生した際、英国を離れることを検討していたと報じられた。^{[27] [28]}ダニエルズは後に、自分の意見は誤って伝えられたと述べ、所得税が引き上げられた場合にのみ出国を検討すると述べた。 ^[29]ダニエルズは、自分は「非常に貧しい」家庭に生まれ、成功するために「苦労して」きたため、ホームレスに対する同情心は薄いと述べた。 ^{[7] 2011年、彼は「}パキスタン人」という言葉は「英国人」という言葉よりも不快だとは思わないとツイートし、反対の意見を持つ人々を過度に政治的に正しいと評した。^{[30]ダニエルズは}2013年から2014年にかけての冬の嵐に個人的に影響を受けており、チャンネル4ニュースのインタビューで気候変動懐疑論者であり、洪水は環境庁の手順、特に浚渫に関する変更に起因すると述べた。^[31]彼は貴族院の世襲制度を支持し、貴族には他の人々にはない「遺伝的知識」があるという見解を表明した。^[32]刑事司法に関しては、殺人犯イアン・ハントリーが自殺するのを手助けすると公に申し出たことがある。^[33]

ダニエルズはイギリスでのマジックのカンファレンスへの出席を拒否した。「意地悪と嫉妬で台無しになったから…今は海外のコンベンションにしか行かない。正直に言うと、そこでは敬意と礼儀正しさで迎えられ、たくさんの『外国人』マジシャンの友達がいる」からである。^{[34]彼は現代の}イリュージョニストを軽蔑しており、かつてデビッド・ブレインのことを「あまり独創的ではない」と評した。^{[7] [32]彼は}アン・ロビンソンやクリス・モリスなどの他のテレビタレントについてもコメントし、ロビンソンは1987年のハロウィーンスペシャルでのいたずらパフォーマンス以来彼を嫌っていたと述べ、^[32]モリスを「ただ意地悪」と評した。^[32]彼は若い世代の物まね芸人について軽蔑しており、「アリスター・マクゴーワンは忘れろ。マイク・ヤードウッド以来、いい人はいない」と述べた。^[32]ダニエルズ氏はジャーナリストに対しても批判的で、「なぜジャーナリズムがこんなに意地悪で、皮肉で、押し付けがましいのか、私には理解できない」と述べた。^[32]

2012年のジミー・サヴィルの性的虐待スキャンダルの後、ダニエルズは、同僚のBBCアナウンサー、ジミー・サヴィルは「間違いなく悪い人」だと信じているが、告発者の一部は「本物」なのか疑問だと述べた。^{[35]彼のコメントは}NSPCCから批判され、サヴィルに対する告発を最初に放映したドキュメンタリーを発表した元児童保護官のマーク・ウィリアムズ・トーマスは、ダニエルズがブログの投稿でサヴィルの被害者を「軽視している」と非難した。 ^{[35] [36]}この投稿は後にダニエルズのブログから削除された。^[35]

ダニエルズは無神論者だった。^[37]

ダニエルズは1960年に最初の妻ジャクリーン・スキップワース（1942年生まれ）と結婚した。彼女は17歳、ダニエルズは21歳だった。2人の間にはゲイリー、ポール、マジシャンのマーティンの3人の息子がいた。3人の息子は皆、様々な立場でポール・ダニエルズ・マジック・ショーに時々出演していた。ダニエルズの父親はセルビットソーイングイリュージョン用の木箱などショーの小道具をよく作り、母親は劇場ツアー用の舞台幕を縫っていた。^[38]

ダニエルズは1988年4月2日、バッキンガムシャーで2番目の妻で長年アシスタントを務めたデビー・マギーと結婚した。2人は1979年5月、その年のグレート・ヤーマスでのダニエルズの夏季ショーのリハーサル中にロンドンで出会った。マギーは1980年にボーンマスで行われたダニエルズの夏季ショー、その後ロンドンの舞台ショー「イッツ・マジック」でダニエルズと仕事をした後、ダニエルズの長寿テレビシリーズのアシスタントの役をオファーされた。2人の関係は徐々に深まり、1987年にマギーがプロポーズした。結婚したとき、マギーは50歳、マギーは29歳だった。結婚当初、2人はかつてロジャー・ムーアが所有していたデンハムの家に住んでいた。1998年、2人はバークシャー州ウォーグレイブのテムズ川沿いの家へ引っ越した。^{[39] [40]}

ダニエルズの自伝『Under No Illusion』には、彼とマギーの冗談交じりの生活が次のように描写されている。「私は執筆中だったので集中する必要があったので、背中に『邪魔しないでください』のサインをしていた。やがてベッドに行くと、デビーがベッドに全裸で横たわっていた。みんなびっくりだよ！彼女は長距離フライトでもらえるような寝袋を着けていた。それには『邪魔しないでください』と印刷されていた。しかし、彼女の体のさらに下には『邪魔しないでください』と書かれたサインがあったんだ！」^[7]

ダニエルズは著書の中で、2000年までに300人以上の女性と性的関係を持っていたとも書いている。 ^[7]彼は1969年、30歳のときにヒッチハイカーの女子高生と「情熱的な」出会いをしたが、彼女の年齢に気づいて車から降ろしたと述べている。^{[35] [36]}

ダニエルズは個人情報、詳細なブログ、ポッドキャストを含むウェブサイトを運営していた。^[41]

2012年、ダニエルズはウォーグレイブの自宅の庭の小屋で丸鋸による事故に遭い、左手の人差し指と薬指の先端を切断した。彼は自宅からヘンリー・オン・テムズの病院まで自家用車で行き、そこで人差し指の再接着手術を受けた。^{[42] [43]}

2016年2月20日、ダニエルズは転倒して病院に運ばれ、悪性貧血の疑いで医療スタッフの治療を受けていた。後に、彼は治癒不可能な脳腫瘍を患っていたことが判明した。^[44]それから1ヶ月も経たない3月17日、彼はウォーグレイブの自宅で77歳で亡くなった。^[45]

• ポール・ダニエルズ『Under No Illusion』、ブレイク出版（2000年5月）、ISBN 1-85782-314-1 

ウィキメディア・コモンズには、ポール・ダニエルズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ポール・ダニエルズのブログ
• IMDbのポール・ダニエルズ