Loading article…
ジャック・ストロー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Jack_Straw_official_portrait_2015_(cropped).jpg) 公式ポートレート、2015年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 法務大臣 英国大法官 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2007年6月28日～2010年5月11日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | エリザベス2世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ゴードン・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ソロトンの鷹匠卿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ケネス・クラーク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 庶民院議長 国璽等守 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2006年5月5日～2007年6月27日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジェフ・フーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ハリエット・ハーマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外務英連邦大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2001年6月8日～2006年5月5日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ロビン・クック | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | マーガレット・ベケット | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 内務大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1997年5月2日～2001年6月8日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マイケル・ハワード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | デビッド・ブランケット | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ブラックバーン 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1979年5月3日～2015年3月30日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | バーバラ城 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ケイト・ホーレン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ジョン・ウィテカー・ストロー 1946年8月3日イギリス、エセックス州、 バックハーストヒル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働[c] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 3;ウィルを含む | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | ブレントウッド スクール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | リーズ大学 法学部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョン・ウィテカー・ストロー（1946年8月3日生まれ）は、トニー・ブレアおよびゴードン・ブラウン労働党政権下で1997年から2010年まで内閣を務めたイギリスの政治家。ブレア政権下では1997年から2001年まで内務大臣、 2001年から2006年まで外務大臣として、伝統的な国務官職を2つ務めた。 1979年から2015年まで ブラックバーン選挙区の国会議員を務めた。
ストローはエセックスで生まれ、母親が教師として働いていたオークランド・スクールと、後にブレントウッド・スクールで私立の教育を受けた。リーズ大学で法律を学んだ後、弁護士となった。閣僚バーバラ・キャッスルの顧問を務め、 1979年の総選挙でキャッスルが辞任した後、ブラックバーン選挙区の国会議員として彼女の後任に選ばれた。
2007年から2010年まで、ブラウン内閣の全期間を通じて、ストロー大法官および法務大臣を務めた。1997年から2010年までの労働党政権で継続的に閣僚を務めた人物は、ブラウン、アリスター・ダーリングの3人のみである。2010年の総選挙で労働党が政権を失った後、ストローは影の副首相および影の法務大臣を短期間務め、その後の2010年労働党影の内閣選挙後には表舞台から退くつもりだった。
若いころ
ストローはエセックス州バックハースト・ヒルで、ウォルター・アーサー・ウィテカー・ストロー（保険事務員兼セールスマン、元工業化学者、バーンズリー近郊のウォースボロー生まれ、ウッドフォード・グリーン育ち）とジョーン・シルビア・ギルビー（私立オークランド校の教師、ジョアン・シルビア・ギルビーの息子）の息子として生まれた。ギルビーの父親はロートンのバス整備士兼組合幹部で、ジン製造一家の遠縁だった。[2] [3] [4]父親（父親が亡くなるまでにストローと兄弟たちは父親と和解していた）が家族を離れてから、ストローは母親に育てられ、ロートンの公営住宅地で育った。[5]家族からはジョンと呼ばれていたが、学生時代から、1381年の農民一揆の指導者の一人、ジャック・ストローにちなんでジャックと名乗るようになった。[6]ストローは1/8のユダヤ人の血を引いている（彼の母方の祖父の母は東ヨーロッパのユダヤ人の家庭出身）。彼自身はキリスト教徒である。[3] [7]
ストローは母親が教鞭をとっていたオークランドの学校で教育を受け、母親がそこを去った後は、ロートンのステープルズ・ロード小学校、その後ブレントウッド・スクール、リーズ大学に進学した。彼は法学の学位を2級2級で取得した。[8]彼はチリへの青少年センター建設のための学生旅行を妨害したと外務省から告発された。外務省は彼を「悪意を持って行動するトラブルメーカー」と名付けた。[9]
その後、ストローはリーズ大学組合の会長に選出され、1968年6月に4日間続いた座り込みをしぶしぶ支持した。1967年の全国学生連合（NUS）大会で、彼はNUSの役員に立候補したが落選した。1968年4月、彼はNUS会長選挙に立候補したが落選し、トレバー・フィスクに敗れた。[10]しかし、彼は1969年にNUS会長に選出され、1971年までその職を務めた。[8] [11] 1971年、彼はロンドンのイズリントン特別区の労働党議員に選出され、1978年までその職を務めた。[6]
ストローは、1972年から1974年の2年間、刑法の実務に携わり、インズ・オブ・コート法学校で法廷弁護士の資格を取得しました。インナー・テンプル名誉協会の会員で、現在も会員や学生への講義を積極的に行っています。1971年から1974年の間、ジャック・ストローはインナー・ロンドン教育局の職員であり、1973年から1974年にかけては副局長を務めました。1974年から1976年にかけては社会保障省でバーバラ・キャッスルの政治顧問を務め、 1976年から1977年にかけては環境省でピーター・ショアの顧問を務めました。1977年から1979年にかけては、グラナダTVシリーズ「ワールド・イン・アクション」の研究員として働きました。
初期の国会議員としての経歴（1979年～1997年）
ストローは1974年2月の選挙で保守党の安泰なトンブリッジ・アンド・モーリング選挙区から労働党の国会議員候補として立候補したが落選した。1977年、バーバラ・キャッスルが再選を目指さないと決めた後、ストローはブラックバーン選挙区の安泰な選挙区に労働党から立候補するよう選出された。彼は1979年の総選挙でその議席を獲得した。
ストローの最初の影の内閣の役職は、1987年から1992年までの影の教育大臣であり、 1992年から1994年までジョン・スミス政権下で影の環境大臣を短期間務めた。 [1]スミスの死後、トニー・ブレアが党首になると、彼はストローを影の内務大臣の後任に選んだ。ブレア同様、ストローは労働党が過去に「犯罪に甘い」と思われたために選挙で負けたと考えており、保守党の内務大臣マイケル・ハワードよりもさらに権威主義的であるという評判を築いた。ストローは「攻撃的な物乞い、酒飲み、ワイプ商人」を非難し、子供に夜間外出禁止令を求めた発言で特に注目を集めた。[12]
内務大臣（1997年～2001年）
1997年の総選挙後に内務大臣に任命された彼は、 2000年捜査権規制法を提出し、テロに対する警察の権限を強化し、特定の事件で陪審裁判を受ける権利を剥奪することを提案した。[13]これらの政策はマーガレット・サッチャーから賞賛され、彼女はかつて「私はジャック・ストローの判断を信頼する。彼は非常に公正な人だ」と述べた。これらの政策は彼の元学生自治会によって過度に権威主義的であると見なされ、2000年に彼は校舎から出入り禁止となった。この政策は2003年に失効した。しかし、彼はまた、欧州人権条約を英国法に組み込み、1998年人権法の可決により死刑の法的廃止を確定させた。[14]
ヒルズボロとマクファーソンの問い合わせ
1997年6月、ストローはスチュアート・スミス判事を任命し、ヒルズボロの惨事に関する新たな公的調査の必要性について調査を依頼した。彼は当初、判事に対し、職員の見解では「新たな調査を正当化する十分な証拠はない」と述べた。対照的に、彼は議会で「重要な問題を見落とすことがないように、また、証拠の完全かつ独立した調査なしに最終結論に達することがないように、できる限りのことをする決意である」と述べていた。彼は犠牲者の家族に対し、この問題を徹底的に調査するつもりであることを完全に保証していた。[15] 彼は2012年と2016年の両方で、調査の失敗について謝罪した。[16] [17]
1997年7月31日、ストロー判事は、ウィリアム・マクファーソン卿が実施する公的調査を命じ、公式には「スティーブン・ローレンスの死に起因する問題に関する調査」と題された。[18] 1999年2月に作成された報告書では、「10万ページを超える報告書、声明、その他の書面または印刷された文書」[19]が調査されたと推定され、当初のロンドン警視庁（MPS）の捜査は不十分であり、警察官は現場に到着したときに応急処置を行わなかったこと、捜査中に明らかな手がかりをたどらなかったこと、容疑者を逮捕しなかったことなど、基本的な誤りを犯したと結論付けた。報告書では、上級ロンドン警視庁警察官の指導力の欠如があり、ブリクストンとトクステスでの人種関連の暴動後にまとめられた1981年のスカーマン報告書の勧告が無視されたことが判明し、警察は「組織的に人種差別的」であると結論付けた。[20]また、殺人事件では二重処罰禁止規定を廃止し、新たな説得力のある証拠に基づいて再審を認めるべきであると勧告し、2005年に法律となった。ストローは2012年に、調査命令は「内務大臣として私が下した最も重要な決定」であるとコメントした。[21]
選挙制度改革と立法
内務大臣として、ストローは欧州議会選挙の選挙制度を多数決制から比例代表制に変更することにも関わった。その際、彼は最も比例的な結果を生み出すという理由でドント方式の使用を主張した。しかし、ドント方式は自由民主党が提案したサント・ラグエ方式よりも比例性が低い。ストローは後に誤解を招く発言について下院で謝罪したが[22]、ドント方式はそのまま残った。
1998年、ストロー判事は、1612年に魔術による殺人を犯したとして絞首刑に処されたペンドル魔女の恩赦を拒否した。この決定を擁護する代理人は、彼女たちが起訴された罪について無実であるとは証明できないと述べた。[23]
2000年3月、ジャック・ストローはチリの元独裁者アウグスト・ピノチェトがチリに帰国するのを許可した。数カ国からピノチェトを引き渡して人道に対する罪で裁判にかけるよう要請があった。ピノチェトはイギリスで自宅軟禁され、スペインとイギリスの裁判所に裁判の法的権限を訴えていたが、ストローは最終的に裁判が始まる前に健康上の理由で釈放を命じ、ピノチェトはチリに帰国した。[24]
ロザラム児童性的搾取スキャンダルは当時も続いており、テレグラフ紙によると、ジェイ報告書が発表される4年前にストローはこの問題を指摘し、パキスタン人男性が「弱い白人少女をターゲットにする」という「特定の問題」が国内の一部地域に存在すると述べた。彼によると、白人少女は「簡単に手に入る肉棒」と見なされていたという。[25]
また2000年には、ストロー氏はサダム・フセイン政権から逃れてきた男性の亡命申請を却下し、「我々はイラクの司法手続きの完全性を信頼しており、あなたが何も悪いことをしていなければ心配する必要はない」と述べた。[26]
彼はウィリアム・ヘイグとともに、イングランドのナショナリズムの可能性を懸念していた。「この新しい世紀に入ると、人々のイングランド人としての意識はより明確になっていくだろう。それは、権限委譲が我々にもたらす鏡のおかげと、同時に我々がよりヨーロッパ的になっているからである。」[27]
外務英連邦大臣（2001年～2006年）
ストローは2001年にロビン・クックの後任として外務大臣に任命された。数か月後、ストローは米国で9月11日の攻撃に直面した。当初彼は、英国政府の「テロとの戦い」の遂行においてトニー・ブレアに後れを取っていると見られていた。2001年9月下旬、彼は1979年の革命以来初めてイランを訪問した英国政府高官となった。[28]
テロとの戦い
9/11の攻撃後、ストローは直ちに攻撃を非難し、テロとの戦いにおけるブッシュ政権の介入政策を支持し、これらの行動はテロリストのネットワークを解体し、将来の攻撃を防ぐために必要であると主張した。ストローはNATOに第5条の発動を要求し、集団防衛条項が発動されたのはこれが初めてであった。[29] [30]
9/11の後、ストローは2001年の反テロ・犯罪・治安法の成立に関与し、監視、テロ対策、非英国国民の国内拘留の権限を拡大した。 [31] [32]しかし、後に英国諜報機関が移送作戦に関与し、米国当局による被拘留者の虐待を認識していたという報告書が浮上し、ストローは厳しい調査に直面した。これらの行動の範囲についてストローは知らなかったと主張したが、これらの暴露は大きな論争と批判を招いた。[33]
2003年、米国と英国政府は、テロ容疑者の引き渡しを迅速化することを目的とした新たな犯罪人引渡し条約に合意した。条約の条項は、2003年犯罪人引渡し法として制定された。この条約は後に論争を巻き起こし、反対派は条約が一方的であると主張した。英国が米国に要請する場合は容疑者に対する一応の証拠を提出する必要があるのに対し、米国が英国に要請する場合は逮捕の合理的な疑いを提出するだけでよいというのだ。[34]この条約をめぐっては、ナットウェスト銀行の3人が後に雇用主の米国親会社に対する詐欺罪で有罪を認めたり、ゲイリー・マッキノンが米国の防衛コンピューターをハッキングしたことを認めたりと、一連の有名な事件が起きた。引退した判事サー・スコット・ベイカーによる犯罪人引渡し協定に関する調査では、2011年9月に、条約は不均衡ではなく、「米国に提出された情報と米国から提出された情報に実質的な違いはない」と報告された。[35]
国際情勢
2002年、ストローはインド西部のグジャラート州暴動の際の民族紛争を懸念し、地元当局が暴力と人権侵害を阻止することなく実行されたと述べ、事件を調査するための調査団の設立を支持することで英国の対応に個人的に関与した。[36]彼は暴動の原因を批判し、その中にはBBCのドキュメンタリーで当時の首相で後に首相となったナレンドラ・モディがこのような緊張を阻止しなかったと非難することが含まれていたが、これは後に2023年にモディに対して「偏見がある」と批判された。[37] [38]
2004年、ストロー外相は、ベスランの学校占拠事件に関与したとクレムリンが主張するチェチェン分離主義者のスポークスマン、アフメド・ザカエフに亡命を認めたことで批判を浴びた。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、英国がザカエフのロンドン居住と亡命を盾にすることで反テロ連合を弱体化させていると非難した。ザカエフの引き渡しをめぐる争いは、特に前年11月に亡命が認められて以降、ロシアが説得力のある主張をするのに苦労し、激化した。ロシアの圧力にもかかわらず、英国政府は引き渡しには実質的な証拠が必要だと主張し、ストロー外相は世界中のテロリスト基地を攻撃するというロシアの宣言を「理解できる」反応だと述べた。[39]
2004年にインディペンデント紙に宛てた手紙の中で、ストローはトロツキストは「今ではクイズ番組に出演したり、特定の全国紙で暴言を吐いたりして、シティでよく見かける」と主張し、ウラジーミル・レーニンの『「左翼」共産主義：幼稚な病気』を推薦した。[40]
2004年の赤道ギニアのクーデター未遂事件では、ストローはクーデター計画について何ヶ月も前に個人的に知らされていたが、国際法の下で同国政府に警告するという義務を果たせなかった。クーデター資金にイギリスの石油会社が関与していたこと、クーデター未遂事件前に赤道ギニアへのイギリス国民避難計画が変更されたことは、状況を認識していなかったという主張に深刻な問題を引き起こした。後に、イギリス当局とストローはクーデター計画について事前に知っていたことを断固として否定し、オブザーバー紙に謝罪せざるを得なかった。[41] [42] [43]
イラク戦争をめぐる論争
2005年の総選挙を前に、ストローはイラク戦争をめぐってイスラム教徒の有権者から反発を受ける可能性に直面した。英国ムスリム公共問題委員会（MPAC）はブラックバーンで「ムスリム投票作戦」を実施し、反戦感情を利用しようとした。第2位の保守党への支持率は2%未満で、全国平均よりはるかに低かった。自由民主党の得票率増加率（+12.5%）は労働党の得票率減少率（-12.1%）を上回った。ウズベキスタン大使を解任されていたクレイグ・マレーは、拷問により収集された情報を「テロとの戦い」に利用することに反対する政策を掲げ、元上司（ストローは当時外務大臣）に対抗し、5%の得票率を得た。ストローは再選され、勝利後にMPACを「とんでもない集団」と呼び、選挙中の戦術を批判した。
2005年の労働党大会で、当時の外務大臣は、ナチスによる迫害を受けたドイツ系ユダヤ人で労働党の有力メンバーであるヴァルター・ヴォルフガングから野次を受けた。ストローがイラク侵攻への支持はイラク政府を支援するためだけのものだと主張した時点で、82歳のヴォルフガングは「ナンセンス」と叫んだのが聞こえ、数人の用心棒によって強制的に会場から追い出された。この事件は大きな注目を集め、党議長のイアン・マッカートニーは当初、野次を強制的に排除する権利を支持した。マッカートニー、トニー・ブレア首相、その他の労働党幹部は後に謝罪し、ヴォルフガングは後に労働党の全国執行委員会に選出された。[44] [45] [46]
イラクへの軍事介入と中東政策
2005年10月13日、ストローはイラク問題を扱ったBBCニュースナイトの特別番組で一般のパネルから質問を受け、イギリス軍の撤退戦略、イラクの反乱、そして必然的に戦争の道徳的正当性について国民が抱く懸念に答えた。ストローは侵攻の決定は正しい判断だと何度も繰り返したが、それが正しいかどうかは「わからない」と述べた。ストローは、いくつかの問題に関する世論が自分の意見と異なる理由は理解していると述べた。ニュースナイト/ICMの世論調査では、回答者の70%以上がイラク戦争によってイギリスでのテロ攻撃の可能性が高まったと考えていることが示されたが、ストローは、自分に提示された情報に基づけば同意できないと述べた。
2006年2月、ストローはデンマークの新聞「ユランズ・ポステン」にモハメッドを描いた漫画が掲載されたことを非難して注目を集めた。[47]
ストロー氏は2006年のレバノン戦争について懸念を表明した。ストロー氏はイスラエルの軍事行動は「すでに脆弱なレバノン国家をさらに不安定にする可能性がある」と警告し、「イスラエルには相応に自国を防衛する明確な権利がある」と指摘した。[48]
2006年8月、ウィリアム・リース＝モッグはタイムズ紙で、ストロー氏がブッシュ政権の要請で外務大臣を解任された証拠があると主張した。おそらく、ストロー氏がイラン爆撃に反対を表明したためだろう。[49]これは皮肉なことだ。インディペンデント紙のリチャード・イングラムは、ストロー氏の前任者であるロビン・クック外務大臣もブッシュ大統領の要請で解任され、[50]そもそもストロー氏が外務大臣になることができたのではないかと疑問を呈している。また、ストロー氏が解任されたもう一つの要因は、ブラックバーンの選挙区にイスラム教徒が多く、米国が懸念していたためだとも言われている。[51]
イラク調査
ストローは2010年1月21日にイラク調査委員会に証言し、トニー・ブレア内閣の閣僚で証言した2人目の人物となった。彼は調査委員会に対し、イラク戦争への参加決定は「彼を悩ませた」と述べ、それは彼の人生で「最も難しい決定」だったと語った。 [52]また、もし望めば侵攻を阻止できたとも語った。[53]
2017年7月、元イラク将軍のアブドゥルワヒード・アルラバトはロンドン高等法院で私人による戦争犯罪訴追を開始し、ストロー、トニー・ブレア、元司法長官ゴールドスミス卿を2003年のイラク侵攻における役割に対する「侵略罪」で起訴するよう求めた。高等法院は、侵略罪は国際法では認められているものの、英国法では犯罪ではないため、訴追を進めることはできないとの判決を下した。[54] [55]
移送と拷問の疑惑
ストロー氏は超法規的移送への関与を繰り返し否定しているが（ストロー氏はかつて、英国の超法規的移送への関与を「陰謀論」として否定した）、2012年4月にリビアの政治家アブデル・ハキム・ベルハッジ氏の事件に関する具体的な告発が浮上するなど、超法規的移送における主導的役割をめぐって長年にわたり非難されてきた。 [56] [57] 2012年10月、ガーディアン紙は、MI6がムアンマル・カダフィの諜報機関に反体制派の居場所を知らせ、彼らの移送に協力し、彼らの尋問を支援するために職員や詳細な質問を派遣し、ストロー氏はこれを国会議員に隠そうとしたと主張する裁判書類の提出について報じた。[58]
ロンドンの高等法院は2017年1月、保守党政権の意向に反して、ベルハジ氏とその妊娠中の妻の誘拐と拷問疑惑の事件でストロー氏と元MI6長官マーク・アレン氏を不起訴とする決定に対する司法審査を聴取することに同意した。ベルハジ氏と妻は2004年にMI6からの密告によりバンコクで誘拐され、トリポリで7年間監禁され、ベルハジ氏は妻とともに繰り返し拷問を受けたと主張している[59] 。王立検察局は2016年6月、「証拠不足」を理由に英国政府関係者を起訴しないと決定しており、その決定に対する異議申し立ての結果、司法審査を認める決定が下された。[60]
保守党政権の訴訟が成功した後、高等裁判所は2017年7月、司法審査は非公開で行われ、政府と治安部隊による弁護に関する証拠はベルハジ氏やその弁護団には開示されず、公表もされないと発表した。ベルハジ氏はこの決定を批判し、「私は以前、カダフィ政権下のリビアで秘密裁判を受けたことがある。裁判は30分ほどで、自分に不利な証拠を一切見なかった。その後、警備員が私の独房に来て赤いジャンプスーツを投げつけた。秘密裁判所が私に死刑を宣告したことを知ったのはそのときだった」と語り、「証拠を山ほど提出しても政府当局が回答を拒否できるとしたら、いったいどんな裁判になるのか」と続けた。これに対し、ストロー氏は、自分は超法規的移送には反対であり、それに加担していないと述べた。
下院議長（2006年～2007年）
2006年5月4日の地方選挙で労働党が大敗し、176の議会で317議席を失った後、トニー・ブレアは翌日、閣僚の大改造を行い、ストローを外務大臣から庶民院議長兼国璽璽卿に昇格させた。ストローは、国務省の4大省庁のうち2つで10年近く務めた後、高官職を離れることを希望していたようである。この降格を緩和するため、ブレアはストローに貴族院改革と政党資金の責任を与えた。これらは憲法省の管轄事項の一部であった。さらに、ストローは憲法省の内閣委員会の委員長に就任し、情報公開請求に対する定額料金の導入を強行しようとした。[61]
2007年3月25日、ストローはゴードン・ブラウンの労働党党首選挙キャンペーンを担当すると発表した。これは財務大臣が立候補することを公式に確認した最初のものだった。 [62]
2006年のベールをめぐる論争
2006年10月、ストローは地元紙のランカシャー・イブニング・テレグラフ（現ランカシャー・テレグラフ）に、イスラム教徒の女性が顔を覆うベール（ニカブ）を着用するとコミュニティ間の関係が阻害される可能性があると示唆して物議を醸したが、この問題が政治的利益のために提起されたことを否定し、過去に私的なサークルでこの問題を提起したことがあり、議論以上の進展はなかったと述べた。ストローは、女性がベールを着用することを選択する権利を禁止する法律を支持しなかったが、その法律を完全に廃止してほしいと考えている。
ストロー氏は、ベールが完全に廃止されることを望むかと問われると、「はい。明確にしておく必要がありますが、私は規範的になることを話しているわけではありませんが、すべての条件付きで、はい、むしろそう思います」と答えた。 [63]彼は、選挙区の診療所を訪れる女性たちに、よりよいコミュニケーションを可能にするために鼻と口を覆わないよう検討するよう求めたと述べた。彼は、この要請以降、完全なベールを着用することを選んだ女性はいないと主張した。[64] [65] [66]
ストローのコメントは、イギリスの政界とメディアの間で、広範囲にわたる、時には厳しい言葉で表現される論争を引き起こした。ストローは、一部の体制側から支持されたが、イスラム教団体を含む他の人々からは厳しく非難された。イスラム教徒のコミュニティー内では、コーランとハディース（ムハンマドの伝承）が顔全体を覆うベールの着用を義務付けているかどうかについて、議論が続いている。 [67]ストローは、2010年4月26日、 2010年イギリス総選挙に向けてエンゲージが主催した非公開の選挙運動で、ベールに関するこれらのコメントについて謝罪した。[68]
大法官および法務大臣（2007年～2010年）
ストローは、ゴードン・ブラウン内閣の初日である2007年6月28日に、大法官兼法務大臣に任命された。彼は16世紀以来、庶民院議員でありながら大法官を務めた最初の人物である。彼の任命は、彼が労働党政権の主要人物であり続けることを意味した。1997年から2010年までの13年間の労働党政権の間、内閣で継続的に務めたのは、ストロー、ブラウン、アリスター・ダーリングの3人だけであった。 [69]
2009年2月、ストローは司法長官としての権限を行使し、情報公開法に基づいて要求された政府文書の公開を拒否した。特に、2003年のイラク戦争前の政府会議に関する文書の公開を拒否した。[70]
ストローは2009年10月22日の物議を醸したクエスチョン・タイムで政府を代表し、英国国民党党首ニック・グリフィンの初登場に対抗した。グリフィンの最初の発言はストローの父親の戦時記録を攻撃するもので、一般の非難を浴びた。グリフィンはヨーロッパの法律によりホロコースト否定論の立場を説明することができないと主張したが、ストローは後に法務大臣として個人的に保証したが、グリフィンはこれを断った。
首相への野望
アンドリュー・ソープ・アップスはバックベンチャー紙に寄稿し、ストローは党首選でゴードン・ブラウンに負けることは分かっていたと述べている。ブラウンは「一つの野心によって飲み込まれていた」からだ。[71]
経費請求
議員の経費が公開されることを知ってから2か月後、ストローは、50%の税率しか支払っていないにもかかわらず、経費を使って全額の地方税を請求したことを料金事務所に認めた。ストローは、議員の経費が公開されると知ってからは誠意を持って行動し、誤った請求を返済したと述べた。この告白には、過剰請求したと思っていた金額の小切手が同封されていたが、この小切手自体が誤算だったことが判明し、ストローは「会計は私の得意分野ではないようだ」というメモを添えた別の小切手を送りつけた。[72] [73] [74]
第一線議員としての引退（2010年～現在）
2010年8月、ストローは影の法務大臣の職を辞し、バックベンチに転じる計画を発表し、新しい党首の下で労働党が「新たなスタート」を切る必要があると指摘した。[75]それ以来、ストローはゴードン・ブラウンのリーダーシップを「悲劇」と表現している。[76]
2010年12月、 2011年の代替投票国民投票を前に、ストローはガーディアン紙に代替投票を支持する書簡に署名した。[77]
2011年1月、ストローはニュースナイトでパキスタン人男性について発言し、物議を醸した。[78]彼は「パキスタン系の男性が、弱い立場の白人少女を狙うという特別な問題がある」と述べた。[79]彼の発言は、ダービーでパキスタン系の男性2人が強姦罪で有罪判決を受けた後になされた。
2011年4月、ストローは、砂糖、糖蜜、動物飼料、熱帯油、バイオ燃料、コーヒー、金融サービスなどの商品の生産と取引を専門とするロンドンに拠点を置く英国企業、 ED&F Man Holdings Ltdのコンサルタントに任命された。年俸3万ポンドでED&F Manに任命されたことについて、ストローは「1週間は168時間で、少なくとも60時間はブラックバーンで働き、50時間は寝ることになる。競合がない限り、私は人々が他のことをすることに反対ではないという見解を長い間持っていた。私は大臣として2つの仕事をした。政治家が外の世界と関わることは本当に重要だと思う。」と述べた。[80]
2011年後半、ストローはロンドン大学公共政策大学院の客員教授に任命された。彼は後に欧州議会の廃止を主張した。[81]
2013年10月25日、ストローは次回の選挙で国会議員を辞任すると発表した。[82]
反ユダヤ主義の疑惑
2013年、英国下院で開かれた世界外交フォーラムの円卓会議で、一部ユダヤ系のストロー氏は[83] 、他のパネリストの一人だったイスラエル国会元議員のエイナット・ウィルフ氏によると、中東和平への主な障害の一つは、米国のユダヤ人組織とAIPACが利用できる資金の多さであり、それがこの地域における米国の政策をコントロールするために使われていると指摘した。これはイスラエル反対派の間で共通の意見である。もう一つの障害は、ドイツのイスラエル防衛への「執着」である。[84] [85]ウィルフ氏は「英国の元外務大臣の話を聞くのはぞっとする。彼の発言は最悪の種類の偏見を反映している...元外務大臣を含め、英国の外交官はまだある程度の理性的な思考ができると思っていた」と述べた。[86]ウィルフ氏はストロー氏の発言を聞いて衝撃を受けたと述べ、討論では、紛争の起源と原因はパレスチナ人とアラブ人がイスラエルの主権国家としての正当性を認めなかったことにあるとの見解を強調して反論した。[85]
英国・アイルランドシオニスト連盟は、ストロー氏の発言は「『ユダヤ人の力』に関する最も古く醜い偏見を反映しており、単なるイスラエル批判をはるかに超えている」と述べた。[87]
ストロー氏はエルサレム・ポスト紙に対し、自身の批判が反ユダヤ的だという主張を強く否定した。[87]タイムズ・オブ・イスラエル紙への声明で、ストロー氏はウィルフ氏が主張する発言をしたかどうかについては触れなかったが、自身の発言には反ユダヤ的だという主張を正当化する根拠はないと述べた。彼は、ウィルフ氏は多くのメディア報道で主張されているように反ユダヤ主義的な非難を始めたと主張していないと指摘した。[85]彼はイスラエルの新聞ハアレツ紙に次のような声明を出した。 [88]
ストロー氏は、セミナーで「イスラエルによるパレスチナ領土（東エルサレムおよび占領地）への入植地建設」について懸念を表明したと記している。「これは違法であり、英国のウィリアム・ヘイグ外相もそのように指摘している。私は、これはパレスチナ人の土地の『窃盗』に等しいと述べた」。さらに、セミナーで「この問題（およびイスラエル人が占領地から輸出する物品の関連問題）について欧州連合はより厳しい姿勢を取るべきだ」と主張したと述べた。
同氏は、この問題に関するEUの政策の障害の一つは「理解できる理由からイスラエル政府と異なる対応をすることに消極的だったドイツの姿勢」だと過去に指摘したと述べた。
ウィルフ氏が「ユダヤ人の資金」に言及したという主張に応えて、ストロー氏は「イスラエル・ロビー」と「オバマ大統領がAIPACから直面した問題」についてのセミナーで講演し、AIPACがアメリカの選挙で親イスラエルの候補者を支援するために多額の資金を費やしている様子を語ったと述べた。
アクセスのための現金
2015年2月、ストロー氏はデイリー・テレグラフとチャンネル4ニュースの記者らによって秘密裏に録音された。記者らは諮問委員会を設立したいという架空の中国企業の代表を装っていた。ストロー氏は、年間6万ポンドを支払っている企業に代わって、どのように「目立たないように」活動し、影響力を使ってEUの規則を変更したかを説明しているところを録音された。[89]ストロー氏は、チャンネル4とデイリー・テレグラフの告発により、2015年2月に労働党から自主的に脱退した（ただし、党員としては残った）。
ストロー氏は不正行為や議会規則違反を否定し、自発的に議会基準委員長に報告し、委員長の調査が出るまで議会労働党から脱退した。[90]同氏はBBCに対し、「（私は）議員としてのキャリアを通じて、完全な誠実さと正直さを持って行動してきた」と語った。[91]同氏は2015年9月、詳細な調査の後、委員長から無罪とされた。[92] [93]基準委員長は、同氏が下院の評判を落としたとするすべての疑惑を否定し、「PMR（チャンネル4が設立した偽の会社）のアプローチが本物であった場合、（ストロー氏の）行為が批判に値することを示唆するものは何も見ていない」と述べた。[93] [94]彼女は、「私が見た証拠は、ストロー氏が記者たちに語ったことは『誇張でも自慢でもなかった』という彼の主張を裏付けている」と述べた。[95]
コミッショナーはチャンネル4とデイリー・テレグラフを厳しく批判し、「もしこの事件の報道において、チャンネル4のディスパッチと デイリー・テレグラフの記者が、この2人の議員（もう一人はサー・マルコム・リフキンド）のインタビューでの発言を正確に報道し、彼らの言葉を議会の規則に照らして判断していれば、この2人とその周囲の人々の生活、そして議会の評判に与えられた損害を避けることができただろう」と述べた。[92] [93] [96]
しかし、メディア規制当局のオブコムは異なる見解を示し、2015年12月にジャーナリストらが重大な公共の関心事について調査し、その報道は公正であったと判断した。[97] [98]
私生活
ストローは1968年に教師のアンシア・ウェストンと最初の結婚をしたが、1977年に離婚した。2人の間には1976年2月24日に生まれたレイチェルという娘がいたが、心臓の欠陥のため5日後に亡くなった。1978年11月10日、彼は上級公務員のアリス・パーキンスと結婚した。[99] 2006年、ストローの妻はスペインの企業フェロビアルに買収される直前に、国内最大の空港運営会社BAAの取締役に就任した。[100]
パーキンスは英国郵便局スキャンダルの危機的時期に郵便局長を務め、「プロジェクト・スパロウ」というコードネームで呼ばれる郵便局小委員会の委員長を務めた。この小委員会はホライゾンITシステムのバグを発見した法廷会計士を解雇し、被害者を補償から除外しようとしたとして非難されている。[101]
夫婦にはウィルとシャーロットという2人の成人した子供がいる。[6]
ストローは地元のサッカーチーム、ブラックバーン・ローヴァーズのサポーターであり[ 102 ] 、1998年にジャック・ウォーカーから同クラブの名誉副会長に任命された。[103] 2015年10月、彼はブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区の名誉を授与された。[104]
2000年にリーズ大学組合評議会は、ジャック・ストローの組合終身会員資格を剥奪し、学長会議から彼の名前を削除した。その理由として、彼は「亡命・移民法案」を支持し、陪審裁判と法的扶助の制限を支持していたことが挙げられる。[105] 2007年に組合評議会は彼の終身会員資格と学長会議での地位を復活させた。[106]
出版物
自伝
- ストロー、ジャック（2012年）。『ラストマン・スタンディング：政治的サバイバーの回想録』マクミラン。ISBN 978-1447222750。
著者または共著者
- イギリスの仕事：イランを理解し、なぜイランはイギリスを信用しないのか（2019年）ISBN 978-1785903991
- 1998 年人権法の実施: 証拠議事録、2001 年 3 月 14 日水曜日(2001) ISBN 0-10-442701-9
- 刑務所を機能させる：刑務所改革トラスト年次講演会（1998年）ISBN 0-946209-44-8
- 警察と刑事司法の未来（警察・犯罪学研究所臨時論文集）（1996年）ISBN 1-86137-087-3
- 政策とイデオロギー（1993年）ISBN 0-9521163-0-8
レポート
- 1976 年人種関係法の改革: 人種平等委員会がジャック・ストロー内務大臣に 1998 年 4 月 30 日に提出した変更案(1998) ISBN 1-85442-210-3
説明ノート
- ^ 影の内閣の上級メンバーとして。
- ^ 影の教育大臣として。
- ^ 2015年2月23日に院内幹事を辞任。[1]
参考文献
- ^ ab 英国議会ウェブサイトのプロフィール
- ^ Who's Who 2008、A & C Black、2008年、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月
- ^ ab 『 ラストマン・スタンディング：ある政治的サバイバーの回想録』ジャック・ストロー、2012年
- ^ 一般登録局出生インデックス 1946 年第 3 四半期 エッピング 5a 178
- ^ レイチェル・クック（2012年9月30日）。「ジャック・ストロー：「神経衰弱にはならなかったが、神経衰弱に近かった」」オブザーバー。ロンドン。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月28日閲覧。
- ^ abc ヒューズ、コリン（1999年7月24日）。「ジャック・ストロー：あらゆる暴言を吐くジャック」。ガーディアン。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月17日閲覧。
- ^ ジャック・ストローはどのくらいユダヤ人なのか？ 2012年2月4日アーカイブ、Wayback MachineにてThe Jewish Chronicle、2008年7月31日
- ^ ab 「ジャック・ストローについてあなたが知らなかった10のこと」。Total Politics 2011年8月3日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サンダース、マーク（2006年7月30日）。「ストローコメントは内閣の不安を反映」BBCニュース。 2010年1月5日閲覧。
- ^ サー・パトリック・ウォール著『学生の力』（ロンドン：コンサバティブ・マンデー・クラブ、1969年）、8ページ
- ^ 「要点：ジャック・ストローの政治経歴」ITVニュース2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ Mills, Heather (1995年9月5日). 「Straw sets agenda for reclaiming the streets」. The Independent . ロンドン. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ 「陪審員制度改革をめぐる裁判の争い」BBCニュース1999年11月19日 オリジナルより2007年5月5日時点のアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 法務長官の職は2007年まで存在しなかった。
- ^ 「IoSヒルズボロ独占：明らかに - ジャック・ストローの重要な役割」Independent.co.uk 2012年9月23日。2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
- ^ プリンス、ローザ（2012年9月13日）。「ジャック・ストロー、ヒルズボロ・レビューの失敗を後悔」。2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月23日閲覧。
- ^ “ジャック・ストロー、1997年のヒルズボロ調査について「時計を戻せたらいいのに」” 2016年4月29日。2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
- ^ “問い合わせ完了時のカバーレター”. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月7日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ローレンス調査」。official -documents.co.uk。2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月7日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・マクファーソン卿によるスティーブン・ローレンスの死に起因する問題に関する調査」。公式文書アーカイブ。1999年2月24日。2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。
(要約も参照: 「ローレンス: 重要な勧告」BBCニュース。1999年3月24日。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。） - ^ 「スティーブン・ローレンスについに正義が」タイムズ。2012年1月4日。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
- ^ マクリーン、イアン、ジョンストン、ロン（2009）「比例が比例でなくなるのはいつ？英国の2009年欧州議会選挙」Representation、45：351。
- ^ 「魔女たち：ストローからの恩赦はない」、ランカシャー・テレグラフ、1998年10月29日、 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「ピノチェトが釈放される」BBCニュース。2000年3月2日。 2021年2月14日閲覧。
- ^ ホッジス、ダン（2015年2月5日）。「ロザラムでの虐待は政治的正しさのせいで起きたのではない。人種差別のせいで起きたのだ」。Telegraph.co.uk 。 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ Chomsky, Noam (2006年1月21日). 「長期的な視点を持つ因習打破主義者で急進主義者 - デニス・スタントンによるノーム・チョムスキーのインタビュー」.アイリッシュ・タイムズ. 2009年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月22日閲覧。
- ^ 「イングランドのナショナリズムは英国にとって脅威」BBCニュース、2000年1月9日。2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
- ^ Keleny, Anne (2014年1月28日). 「サー・ニコラス・ブラウン：サルマン・ラシュディに対するファトワ発布後に怒れる暴徒と対峙したテヘラン駐在の英国臨時代理大使」インディペンデント。ロンドン。2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月28日閲覧。
- ^ ミッチェル、ベン（2011年9月11日）。「9/11の対応は英国をどう変えたか」。レフト・フット・フォワード：英国の進歩主義的議論をリードする。2024年7月7日閲覧。
- ^ 「英国と9/11：とても近くて、まだとても遠い」rusi.orghttps 。 2024年7月7日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「英国：2001年テロ対策・犯罪・安全保障法」Refworld . 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「ストロー、新たなテロ勢力を擁護」 2001年2月19日. 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「ジャック・ストローは、拷問と移送における英国の役割について何を知っていたのか？ | 英国の安全保障とテロ対策 | ガーディアン」amp.theguardian.com 。 2024年7月7日閲覧。
- ^ ビニヨン、マイケル（2006年6月28日）。「一方的な条約はテロ容疑者への対応を意図したものだった」タイムズ。ロンドン。2013年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「英国の犯罪人引き渡し協定の見直し」内務省。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月28日閲覧。
- ^ Ulabideen, Zia (2023年1月22日). 「元英国外相が2002年のグジャラート州暴動の調査について暴露」.エクスプレス・トリビューン. 2024年7月8日閲覧。
- ^ 「2002年のグジャラート暴動：BBCのモディに関するドキュメンタリーは偏向しており、露骨な植民地主義的思考だと外務省が主張」インディアン・エクスプレス。2023年1月19日。 2024年7月8日閲覧。
- ^ Khalidi、Rhea Mogul、Manveena Suri、Aliza Kassim (2023年1月23日). 「インド、グジャラート州暴動におけるモディ首相の役割に関するBBCドキュメンタリーの放映を禁止 | CNN Business」CNN 。 2024年7月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「外務大臣、チェチェンに亡命を認めたとして英国を攻撃 | 世界ニュース | ガーディアン」amp.theguardian.com 。 2024年7月8日閲覧。
- ^ ストロー、ジャック（2004年11月16日）。「手紙：トロットではない」。インディペンデント。ロンドン。2021年3月5日閲覧。
- ^ バーネット、アントニー（2004年11月28日）。「ストローはどのくらい知っていたのか、そしていつそれを知ったのか？」ガーディアン。 2007年8月22日閲覧。
- ^ Barnett, Antony (2004年11月28日). 「暴露：英国にクーデター計画の全容が伝えられた経緯」ガーディアン。2007年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月22日閲覧。
- ^ 「赤道ギニア」。英国議会。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月22日閲覧。
- ^ Assinder, Nick (2005年9月29日). 「Wolfgang highlights deeper disquiet」BBCニュース。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月16日閲覧。
- ^ 「労働党、妨害者に謝罪」BBCニュース、2005年9月28日。
- ^ 「ヘッケラー氏、労働党のNECに投票」BBCニュース。2006年8月3日。2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月16日閲覧。
- ^ 「米国：ムハンマドの漫画は『攻撃的』」CBSニュース。2006年2月3日。2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月18日閲覧。
- ^ 「イスラエルの行動に対する警告」BBCニュース、2006年7月29日。
- ^ Rees-Mogg, William (2006年8月7日). 「米国はいかにしてジャック・ストローを解雇したか」.タイムズ. ロンドン. 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。
- ^ 「リチャード・イングラムの週：クックはジョージ・ブッシュの命令で解任されたのか？」インディペンデント。ロンドン。2010年1月23日。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジョン（2006年8月9日）。「極度の偏見をもって」。ガーディアン。ロンドン。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「ストロー氏、イラクは人生で最も難しい決断だったと語る」BBCニュース、2010年1月21日。 2010年1月29日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド（2010年1月22日）。「イラク問題でブレアを止めることができた、とジャック・ストローは認める」タイムズ。ロンドン。 2010年3月29日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ボウコット、オーウェン（2017年7月31日）。「イラク戦争をめぐるトニー・ブレアの訴追、裁判官らが阻止」ガーディアン。 2020年9月16日閲覧。
- ^ オズボーン、サミュエル（2017年7月31日）。「高等法院、トニー・ブレアをイラク戦争で起訴できないと判決」インディペンデント。 2020年9月16日閲覧。
- ^ リチャード・ノートン＝テイラー（2012年4月11日）。「トニー・ブレアはリビアの反体制派の引き渡しについて『記憶なし』」。ガーディアン。ロンドン。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ Tom Whitehead (2012年4月16日). 「ベルハジ引き渡しをめぐりストローに圧力」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ リチャード・ノートン＝テイラー（2012年10月10日）。「ジャック・ストロー、リビア反体制派の拷問で国会議員を誤解させたと非難」。ガーディアン。ロンドン。2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
- ^ ボウコット、オーウェン、コバーン、イアン（2017年1月17日）。「ジャック・ストローと英国政府は誘拐と拷問の申し立てに直面しなければならない、と裁判所は判決」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ Doward, Jamie (2017年2月19日). 「MI6長官のカダフィ支持者ベルハジ拉致事件における役割が明らかに」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月30日閲覧。
- ^ King, Oliver (2006年5月5日). 「クラーク氏、内閣大改造で解任」. The Guardian . ロンドン. 2006年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月5日閲覧。
- ^ 「ストロー氏、ブラウン党首選に出馬へ」BBCニュース、2007年3月25日。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月25日閲覧。
- ^ 引用元: ジャック・ストローのベール アーカイブ: 2007年3月13日Wayback Machine – BBCニュース 2006年10月6日
- ^ 「イスラム教徒の女性に嘆願書：ベールを脱いで」。The Blackburn, Darwen And Hyndburn Citizen。2006年10月5日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月18日閲覧。
- ^ 「イスラム教徒のベール騒動」GMTV。2007年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月18日閲覧。
- ^ 「ストローのベールコメントが怒りを呼ぶ」BBCニュース、2006年10月5日。2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月5日閲覧。
- ^ 「グラフィックス：イスラム教徒のベール」BBCニュース。 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月30日閲覧。
- ^ 管理者。「ジャック・ストロー、ブラックバーンでのENGAGE選挙集会でのニカブ反対発言を謝罪」iengage.org.uk。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月8日閲覧。
- ^ ケトル、マーティン（2008年7月28日）。「Clutching at Straw」。ガーディアン。ロンドン。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。
- ^ 「ストロー、イラク議事録の公開を拒否」BBCニュース2009年2月25日。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月5日閲覧。
- ^ 「ラストマン・スタンディング：政治的サバイバーの回想録」2013年6月6日アーカイブ、Wayback Machine、The Backbencher、2012年10月22日
- ^ 「MPs' Expenses Claims – key details」BBCニュース2009年6月19日 オリジナルより2009年5月11日時点のアーカイブ。2009年5月13日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2009年5月8日). 「Daily Telegraph: Jack Straw」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月13日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2009年5月8日). 「Daily Telegraph: Jack Straw」. ロンドン: Telegraph.co.uk . 2009年5月13日閲覧。
- ^ Mendonca, Susan (2010年8月6日). 「ジャック・ストロー、労働党のフロントベンチを辞任」BBCニュース2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月6日閲覧。
- ^ Politics, Chat (2013年11月13日). 「Jack Straw on retirement, Ed Miliband, and the Iraq War」. Chat Politics . 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「労働党のAV賛成 Archived 2 February 2017 at the Wayback Machine、The Guardian、2010年12月8日」
- ^ 「ジャック・ストロー：白人女性の中には虐待の『格好の餌食』になる者もいる」BBCニュース。2011年1月8日。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ Batty, David (2011年1月8日). 「白人女性はパキスタンの強姦犯から『簡単な肉』と見なされているとジャック・ストローは言う」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ モーズリー、トム（2011年4月28日）。「ブラックバーン議員ジャック・ストローが3万ポンドのコンサルタント職に就く」。This Is Lancashire。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2012年2月21日）。「欧州議会は廃止されるべきだとジャック・ストロー氏は言う」。ガーディアン。ロンドン。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ 「ジャック・ストロー、ブラックバーン労働党議員を辞任」BBCニュース。2013年10月25日。2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月25日閲覧。
- ^ 「ダリエルの『ユダヤ人陰謀団』発言は否定」BBCニュース、2003年5月4日。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月12日閲覧。
- ^ 「元英国外相：『無制限の』ユダヤ人資金が米国の政策を支配し、中東和平を妨害」イスラエル・タイムズ。エルサレム。2013年10月27日。
- ^ abc Ahren, Raphael (2013年10月28日). 「元英国外相ストロー氏、私は反ユダヤ主義など微塵も思っていない」. The Times of Israel . エルサレム. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ アイヒナー、イタマール（2013年10月27日）。「元英国外務大臣：ユダヤ人の資金が平和を阻む」ynet。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
- ^ ab 「ジャック・ストローが『ポスト』に語る：「私は反ユダヤ主義など微塵もしていない」」Wayback Machineに2013年10月29日アーカイブ、エルサレム・ポスト、ヘンリー・ローム、2013年10月28日。
- ^ Pfeffer, Anshel. 「元英国外相、ユダヤ人の資金に関する反ユダヤ的発言を否定」Haaretz。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ 「ジャック・ストローとサー・マルコム・リフキンド、不正行為を否定」BBCニュース2015年2月23日。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2015年2月22日）。「ジャック・ストローとマルコム・リフキンドが『現金によるアクセス』疑惑に直面」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。
- ^ “ジャック・ストロー：私は誠実かつ正直に行動しました” 2015年2月23日。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月8日閲覧。
- ^ ab 「マルコム・リフキンド卿とジャック・ストローは『ロビー活動のルールに違反していない』」BBCニュース。2015年9月17日。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
- ^ abc 「House of Commons – Sir Malcolm Rifkind and Mr Jack Straw – Committee on Standards」。www.publications.parliament.uk。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月30日閲覧。
- ^ 同上、第82段落
- ^ 同上、第80段落
- ^ 全体的な結論の第14段落、同上
- ^ 「Ofcom: Channel 4 Rifkind and Straw Dispatches explore 'fair'」 BBC 2015年12月21日。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ 「議会委員、リフキンドとストローのおとり捜査で疑問」ガーディアン。2015年12月21日。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月21日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2001年6月19日）。「内閣自身の結婚の失敗が伝統的な結婚生活の後退を強いる」デイリー・テレグラフ。2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ Wachman, Richard (2006年8月20日). 「BAAは緊急時対応計画を策定できなかったのか?」The Observer。2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ Verity, Andy (2024年1月26日). 「郵便局、ホライゾンの秘密文書を隠蔽した疑い」BBCニュース。2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ “Famous Football Fans”. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。
- ^ 「Jack Straw」. Trusupporter. 1991年10月12日. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ ビル・ジェイコブス（2015年9月25日）「元ブラックバーン議員ジャック・ストロー氏に自治区の『自由』が与えられる」ランカシャー・テレグラフ。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「抗議者、ストロー氏を旧学生会館から追放」ガーディアン紙2000年2月11日。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
- ^ 「リーズ大学組合連合評議会 – 11月の国民投票会議」(PDF) 。 2007年12月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ストローに関連するメディアがあります。
- 「ジャック・ストロー」。ブラックバーン労働党。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- ジャック・ストローはガーディアン紙でニュースと解説を収集した。 ジャック・ストローがガーディアン紙に書いた記事
- ジャック・ストローはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した。
- C-SPAN出演
- IMDbのジャック・ストロー
- 1968年5月のリーズ学生抗議運動のオンライン展示
- 「今日のパリ、明日のリーズ！」リーズの1968年を振り返る、ノーザン・ヒストリー・ジャーナル、オンライン版 2020年
- ジャック・ストロー、BBCニュース、ニュースナイト、2002年10月17日
- コンバテック、ブリストル・マイヤーズスクイブ、ブレア、ストロー、チルコット