Loading article…
フランク・バウ | |
|---|---|
 全国放送中のバウ | |
| 生まれる | フランシス・ジョセフ・バウ 1933年1月15日 |
| 死亡 | 2020年10月21日（享年87歳）[1] |
| 教育 | オスウェストリー男子高等学校 |
| 母校 | マートン・カレッジ、オックスフォード |
| 職業 | ジャーナリスト、ニュースキャスター、テレビ司会者、スポーツ解説者 |
| 活動年数 | 1959–1998 |
| 知られている | グランドスタンド、全国、朝食タイム |
| 配偶者 |
ネスタ・ハウエルズ （ 1959年生まれ |
| 子供たち | 3 |
フランシス・ジョセフ・バウ（/ ˈ b ɒ f / ; 1933年1月15日 - 2020年10月21日）は、イギリスのテレビ司会者。セリーナ・スコットやニック・ロスとともに立ち上げた『グランドスタンド』 、『ネイションワイド』 、『ブレックファスト・タイム』など、 BBCのスポーツ・時事番組の司会者として最もよく知られていた。
放送業界でのキャリアを通じて、ボーは生放送に対するスムーズでリラックスしたプロフェッショナルなアプローチで知られるようになり、かつては「イギリスのテレビ界で最も非の打ち所がないパフォーマー」と評された。[2] 1987年、マイケル・パーキンソンは「もし私の人生がテレビ番組のスムーズな進行にかかっているなら、ボーを第一候補として選ぶだろう」と語った。 [2] 1988年、ボーはコカインを摂取し売春婦を利用していたことが暴露され、BBCから解雇された。 [3]その後、1998年に引退するまで、ロンドン・ウィークエンド・テレビ、ITV、スカイTV、ロンドンのLBCラジオで番組の司会を務めた。
若いころ
フランシス・ジョセフ・バウは、1933年1月15日、スタッフォードシャー州ストーク・オン・トレントのフェントンにある両親のテラスハウスで、オースティン・ジョセフ・バウ（1963年死去）とアニー・タイラー（旧姓モールトン）の息子として生まれました。家族は後にシュロップシャー州オスウェストリーに引っ越しました。[4]父親は家具の張り替え職人で、母親は陶器工場で壺に絵を描き、カーテンやクッションも作っていました。[5]
11歳以上の高校に合格した後、ボーはオズウェストリー・ボーイズ・ハイスクール（シュロップシャー州議会の世俗的な文法学校）とオックスフォード大学マートン・カレッジで教育を受け、そこで歴史を学び[6]、サッカーのブルーでもあった。[4] [7]彼は大学でケンブリッジと対戦してフットボールをプレーし、ビリンガム・オン・ティーズのICIに就職し、西ドイツで第2王立戦車連隊に所属して兵役に就いた。彼が最初に放送したのはイギリス軍ラジオで、2つの連隊の間で行われた陸軍カップ戦のフットボールの試合の解説をしていた。[8]
キャリア
BBC
バウはBBCに司会者兼レポーターとして入社し、ニューカッスル・アポン・タインを拠点とする新しい番組「 Home at Six」の司会を務めた。この番組はすぐに「North at Six」に改名され、1963年には「BBC Look North」となった。1964年から1968年の間、 「Sportsview」の司会者を務め、1964年には「BBC Sports Review of the Year」の司会者となり、18年間司会を務めた。1968年から1983年の間、BBCの看板土曜午後のスポーツ番組「Grandstand」のレギュラー司会者を務めた。
バウは1966年イングランドワールドカップのBBCサッカー解説者の一人で、ミドルスブラのエアサム・パークで行われた北朝鮮対イタリアの試合を取材した。 [9]この試合はワールドカップ史上最大の番狂わせの一つとされている。[10]バウはその後、夕方の雑誌番組ネイションワイドの司会者となった。これにより、1970年代を通じてイギリスのテレビで最もよく知られた顔の一人となった。ネイションワイドでは、ニクソン大統領を失脚させたウォーターゲート事件を取材し、ネイションワイドとブレックファスト・タイムの両方で、1974年から1987年までの5回のイギリス総選挙と、1972年から1984年までの4回のアメリカ大統領選挙を取材した。[要出典]
バウはモアカム・アンド・ワイズのクリスマス特別番組にサプライズゲストとして二度登場し、1977年には映画評論家のバリー・ノーマン、司会者のマイケル・アスペル、ラグビーリーグ解説者のエディ・ウォーリングなど他のテレビパーソナリティとともに船員服を着て歌とダンスを披露した。この番組の視聴者数2,130万人は、イギリスのクリスマス視聴率記録で現在も最高記録の1つである。バウは後に、寸劇の前にウォーリングにダンスのレッスンをしなければならなかったと語っており、その寸劇はミュージカル「南太平洋」の歌「 There is Nothing Like a Dame 」のコメディバージョンに基づいていた。[11]同年、バウはテレビ史に残る貢献に対してリチャード・ディンブルビー賞を受賞した。 [8]
バウは1978年にアルゼンチンで開催されたワールドカップ決勝戦のBBC中継のメインプレゼンターを務めた。[12]
1983 年 1 月、バウの知名度は、セリーナ スコット、ニック ロスとともにBBC の初の朝のテレビ番組「ブレックファスト タイム」の初代司会者になったことでさらに高まりました。バウは、グランドスタンドで毎週 3 時間の生放送番組を司会した経験から、ロン ニールに選ばれました。同僚の司会者ロスは次のように語っています。
フランクがスポーツ中継で経験したような、長時間にわたる台本のない生放送の経験は、私たちの誰一人としてなかった。フランクは、平静さと安心感を与えてくれた。彼の冷静さは、私たちに、これはすべて以前にも行われたことがあるような気がさせた。初日の朝、最初の放送まで残り数分となり、心臓がドキドキし、神経が張り詰めていたとき、彼は手を叩き、プロデューサーや技術者、そしてセリーナと私に話しかけながら、優しく、しかししっかりと「落ち着いて」と言った。私たちはそうだった。[13]
スコットは後に、バウは質問の途中で割り込むなどしてわざと彼女の立場を崩そうとしたと述べた。彼女が苦情を申し立てようとしたとき、上級管理職は単に興味を示さなかったと彼女は言った。「彼らには感情的知性がないように見え、フランク・バウのような男がBBCを歩き回っても何の監視も受けなかった」と彼女は言った。彼女はBBCには非常に性差別的な雰囲気があり、「この悪意」があると述べた。[14]司会者のファーン・ブリトンもバウと一緒に仕事をするのは同様に難しいと感じた。2008年に出版された自伝で、彼女は仕事上の付き合いの早い段階でバウが彼女に「お嬢さん、僕が君と浮気をするまでにどれくらいかかるか気になるんだけど」と尋ねたと書いている。彼は番組前のブリーフィングでブリトンを軽蔑した。「ああ、彼女のは待て。さあ、僕の話に戻ろう」ブリトンは不満を言うには自分は後輩すぎると感じた。[15]
ボウは1987年末に朝のテレビ番組を辞め、ホリデー番組に専念した。放浪旅行好きだったボウは、 1986年にクリフ・ミシェルモアが番組を去った後、メインプレゼンターを引き継いだ。
1989 年 2 月、バウはスカイ ニュースに雇われ、スカイ TVのフランク バウ インタビューを2 シリーズにわたって司会しました。1989 年 9 月にはロンドン ウィークエンド テレビにも参加し、1992 年夏に打ち切られるまでSix O'Clock Live の司会を務めました。ニュースの仕事の合間に、ITVの 1991 年ラグビー ワールド カップトーナメントの報道を担当しました。
セックスとドラッグのスキャンダル
1988年6月13日、バウは休養のためBBCを去り[16]、その後解雇された。ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が、バウが売春婦のいるパーティーでコカインを摂取し、下着を着用していたと報じたためである。 [17]同紙の元副編集長ポール・コニューは後にこのスキャンダルについて「バウは朝の番組やスポーツ番組の清廉潔白なフロントマンというイメージがあったため、当時はセンセーションを巻き起こした」と語っている[18] 。
ロンドン市立大学ジャーナリズム学部のロイ・グリーンスレード教授は、個人的な告発が掲載される前に新聞社に話すことに同意したことで、ボウ氏が「ひどい間違い」を犯し、事態を悪化させたと述べた。[19]
1992年8月、ボウは地下牢で乱交パーティーに参加していたと報じられた。[20]マスコミは、サドマゾヒズムを専門とする売春婦のアパートから出てきたボウの写真を掲載した。[21]ボウは後に自分の行動を後悔しており、自分の行動は「極めて愚かだった」と語った。[1]テレビのインタビューでボウは「結婚や性的指向に問題がある場合、誰もが自分の家でプライバシーを保ちながらこれらの問題を解決する権利があるはずだ」と語った。[22]この2度目のスキャンダルの後、ボウのラグビー司会者としての役割は終わった。[1]
晩年のキャリア
1993年、アンガス・ディートン（後にコカインと売春行為で番組から解雇された）の『Have I Got News for You 』の独白で彼の活動が頻繁に揶揄された後、ボーは同番組にゲストとして出演することに同意した。1990年代初頭、彼はロンドンのLBCラジオのプレゼンターを務め、[23]ロンドン・ニュース・トークの開始時に留まり、その後ニュース97.3サービスに移り、1996年までそこに留まった。その後、ケーブルチャンネルTravelのTravel Liveの司会者となった。
2009年、彼はBBC Fourで放送されたNationwideの回顧番組に協力した。
個人の生と死
バウはオズウェストリーのパークホールキャンプで兵役に就いていたときに理学療法士のネスタ・ハウエルズと出会い、[8] 1959年に除隊した後に結婚した。2人の間にはデイビッド、スティーブン、アンドリューの3人の息子が生まれた。ネスタはバウのその後のキャリアに影響を与えた暴露の後も関係を続けた。[22]
1994年から、彼はウィンザーを拠点とする合唱団、ロイヤル・フリー・シンガーズの常連メンバーだった。2001年に癌が見つかり肝臓移植を受け、その後バークシャー州ホリーポートで隠居生活を送っていた。
家族の友人によると、バウ氏は2020年10月21日に87歳で亡くなったという。[1]
参考文献
- ^ abcd 「フランク・バウ：元グランドスタンド司会者が87歳で死去」BBCニュース。2020年10月25日。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ab 「Desert Island Discs - Frank Bough」BBC 1987年5月1日2015年8月24日閲覧。
- ^ Cozens, Claire (2003年7月24日). 「C4映画がBBCの麻薬スキャンダルにスポットライトを当てる」.ガーディアン. ロンドン. 2013年2月9日閲覧。
- ^ ab People of Today、Debrett's Peerage Ltd、2002年、210ページ
- ^ ベイツ、スティーブン（2020年10月26日）。「フランク・バウ死亡記事」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年2月15日閲覧。
- ^ ヘイワード、アンソニー（2020年10月28日）。「フランク・バウ：グランドスタンドの落ち着いたプレゼンターであり、朝のテレビ番組の先駆者」インディペンデント。 2023年11月22日閲覧。
- ^ Levens, RGC編 (1964)。『マートン・カレッジ記録 1900-1964』オックスフォード: Basil Blackwell。432ページ。
- 「元『ブレックファスト・タイム』司会者フランク・バウ氏が87歳で死去」デイリー・テレグラフ。2020年10月25日。 2020年10月28日閲覧。 - ^ abc エルダーウィック、デイヴィッド（1989年）。『過去と現在のシュロップシャーの著名人50人』インプリント、ニュータウン、ポーウィス。p.4。
- ^ テイラー、ルイーズ（2010年6月8日）。「北朝鮮の小さなスターたちがミドルスブラの心をつかんだ経緯」ガーディアン。ロンドン。 2013年2月9日閲覧。
- ^ コレット、マイク。「ワールドカップの10大番狂わせ」。タイムズライブ。南アフリカ。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ 「フランク・バウがテレビトーク番組に復帰」デイリー・スター、2012年11月23日。 2012年12月29日閲覧。
- ^ ディーン、サラ（2020年10月25日）。「元グランドスタンド司会者のフランク・バウが87歳で介護施設で死去」メトロ。 2023年11月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、イアン（2003）。『モーニング・グローリー：英国の朝のテレビ番組の歴史』ケリー出版。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2021年1月4日）。「『私はテレビが嫌いだった』：セリーナ・スコットがトランプ、アンドリュー王子、フランク・バウ、BBCについて語る」ガーディアン。
-スコット、セリーナ（2020年11月1日）。「フランク・バウ：テレビ界の伝説だが、率直に言って一緒に仕事をするのは悪夢だ」。サンデー・タイムズ。 2021年1月4日閲覧。 - ^ブリトン、ファーン（2008年）。ファーン。 ロンドン：マイケル・ジョセフ。p.161。ISBN 9780141900377– Google ブックス経由。
- ^ 「Bough rests」、タイムズ、ロンドン、1988年6月14日、3ページ。
- ^ Platell, Amanda (2002年10月28日). 「Watching Brief - Amanda Platell won't have Angus Deayton home」. New Statesman . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
- 「元『ブレックファスト・タイム』司会者フランク・バウ氏が87歳で死去」デイリー・テレグラフ。2020年10月25日。 2020年10月25日閲覧。
-マイラー、コリン (2008 年 1 月 21 日)。「セックス、ドラッグ、そして責任」。インディペンデント。ロンドン。2012 年12 月 29 日閲覧。 - ^ 「ジェリー・ブラウン：ニューズ・オブ・ザ・ワールドの調査報道記者」。Press Gazette。2004年1月26日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ タウンエンド、ジュディス（2009年4月21日）。「英国の法律はジャーナリズムにおける真実の告白を妨げている、ニック・デイヴィスが議会委員会に語る」ジャーナリズム。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「オージー・ストーリーについて発言する」とバウ氏。アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル。1992年8月31日。11ページ。
-サンドウェル・イブニング・メール、1992年8月31日、5ページ
- 「私は非常に愚かだと感じています - バウ」。イブニング・ポストを読む'1992年9月2日、3ページ。
-名声、セット、マッチ - 朝のテレビ番組とその先、BBC2、2002年 - ^ 「訃報：フランク・バウ」BBCニュース。2020年10月25日。 2020年10月25日閲覧。
- ^ ab 「Boughが新聞の暴露記事を批判」インディペンデント。1992年9月2日。 2020年10月25日閲覧。
- ^ 「LBC - 1973年から今日まで」。ガーディアン。ロンドン。2002年12月4日。 2012年12月29日閲覧。
外部リンク
- BBCウェブサイトのフランク・バウの経歴
- IMDbのフランク・バウ