Loading article…
ノートン・サブ・ハムドンのアシュダウン卿 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Paddy_Ashdown_(2005)_(cropped).jpg) フォーマルポートレート、2005年 | |||||||||||||||||||
| 自由民主党党首 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1988年7月16日～1999年8月9日 | |||||||||||||||||||
| 社長 |
| ||||||||||||||||||
| 副 | |||||||||||||||||||
| 先行 |
| ||||||||||||||||||
| 後継者 | チャールズ・ケネディ | ||||||||||||||||||
| ボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表 | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2002年5月27日～2006年1月31日 | |||||||||||||||||||
| 先行 | ヴォルフガング・ペトリッチ | ||||||||||||||||||
| 後継者 | クリスチャン・シュヴァルツ・シリング | ||||||||||||||||||
| 欧州連合特別代表 ボスニア・ヘルツェゴビナ | |||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2002年6月3日～2006年1月31日 | |||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||
| 後継者 | クリスチャン・シュヴァルツ・シリング | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||
| 生まれる | ジェレミー・ジョン・ダーラム・アッシュダウン 1941年2月27日 イギリス領インド、ニューデリー | ||||||||||||||||||
| 死亡 | 2018年12月22日（享年77歳） ブリストル、イギリス | ||||||||||||||||||
| 休憩所 | 聖マリア聖母教会、ノートン・サブ・ハムドン | ||||||||||||||||||
| 政党 | 自由民主党 | ||||||||||||||||||
| その他の政治的 所属 | |||||||||||||||||||
| 配偶者 |
ジェーン・コートネイ （ 1962年生まれ | ||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||
| 母校 | ベッドフォードスクール | ||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||
| 兵役 | |||||||||||||||||||
| 支店/サービス | 英国海兵隊 | ||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1959–1972 | ||||||||||||||||||
| ランク | キャプテン | ||||||||||||||||||
| ユニット | 特別船便 | ||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | |||||||||||||||||||
ジェレミー・ジョン・ダーラム・アッシュダウン、ノートン・サブ・ハムドンのアッシュダウン男爵、GCMG 、 CH 、 KBE 、 PC （1941年2月27日 - 2018年12月22日）は、パディ・アッシュダウンとしてよく知られ、 1988年から1999年まで自由民主党の党首を務めた英国の政治家、外交官でした。国際的には、 1990年代に ユーゴスラビアに対する軍事行動を精力的にロビー活動した後、2002年から2006年までボスニア・ヘルツェゴビナの上級代表を務めたことで知られています。
アシュダウンは中国語の通訳資格を持ち、マレー語、ドイツ語、フランス語、ボスニア語を含む数か国の言語に堪能であった。[1]イギリス海兵隊および特殊舟艇部隊の士官、および英国治安機関の諜報員を務めた後、アシュダウンは1983年にヨーヴィル選挙区の国会議員に選出され、2001年に引退した。
アシュダウン氏は、2006年の新年叙勲で聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランドクロス（GCMG）を受章し、2015年の新年叙勲ではコンパニオン・オブ・オヌール勲章（CH）受章者となった。2017年には、フランス政府から レジオンドヌール勲章オフィサーを受章した。
幼少期とキャリア
アシュダウンは7人兄弟の長男で、4人の兄弟と2人の姉妹がいた。[2]彼は1941年2月27日[ 4]にイギリス領インドのニューデリーで生まれた。[3] [5]両親はインドで生涯を過ごした軍人と植民地行政官だった。[6]彼の父親はカトリックから離脱し、母親はプロテスタントだった。彼の母親（旧姓ハドソン）はアレクサンドラ女王の王立陸軍看護隊の看護師だった。[7] [全文引用が必要]アシュダウンの父親、ジョン・ウィリアム・リチャード・ダーラム・アシュダウン（1909年 - 1980年）はイギリス領インド陸軍の将校で、第14パンジャブ連隊と王立インド陸軍補給部隊に勤務し、1944年に臨時中佐に昇進した。[8] [a]
アシュダウンは主に北アイルランドで育ち、父親は1945年にダウン州コンバーの近くに農場を購入しました[3] 。 [10]彼は最初は地元の小学校で教育を受け、その後バンガーのガースハウス予備校に週1回寄宿し[10]、11歳からイギリスのベッドフォード校に通いました。ベッドフォード校では彼のアクセントから「パディ」というあだ名が付けられました[10] 。
英国海兵隊と特殊ボート部隊
父親の事業が破綻した後、アシュダウンは学費を払うために海軍の奨学金試験に合格したが[11] 、 Aレベルを受ける前に退役し、1959年に英国海兵隊に入隊した[10] 。彼は1972年まで勤務し[3] 、大尉の階級で退役した。彼はインドネシアとマレーシアの対立中にボルネオ島で勤務し、ペルシャ湾で勤務した後[2]、1965年に水泳カヌー選手として訓練を受け、その後エリートの特別舟艇部隊（現在の特別舟艇部隊）に入隊し、極東で部隊を指揮した[3] 。その後、 1967年に香港に行き、中国語の通訳フルタイムコースを受講し[11] 、1970年にベルファストの英国海兵隊中隊の指揮を任されて英国に戻った[3]。
諜報員および外交官
アシュダウンはイギリス海兵隊を退役し、秘密情報部（SISまたはMI6）に入隊した。[11] [12]外交官としての隠れ蓑として、彼は外務省で、スイスのジュネーブにある国連英国代表部の第一書記官として働いた。 [13]国連では、アシュダウンはいくつかの国連組織との関係を担当し、いくつかの国際条約の交渉や、1975年のヘルシンキ協定のいくつかの側面に関与した。 [14]
政治経歴
海兵隊にいた頃、アシュダウンは労働党支持者だったが、1975年に自由党支持に切り替えた。スイスでは妻のジェーンと2人の子供サイモンとキャサリンとともにレマン湖畔の大きな家に住み、セーリング、スキー、登山を楽しむなど快適な生活を送っていた。[13]英国で1年間に2回の総選挙（ 1974年2月と10月）と3日間の週があった後、アシュダウンは政界入りを決意した。[11]彼は、「ほとんどの友人は外交官を辞めるのはまったくの無謀だと思った」が、「目的意識があった」と語っている。[15]
1976年、アシュダウンは妻の故郷であるサマセット州ヨービル選挙区で自由党の有力候補に選ばれ、 [13]当時ヨービルを拠点とするウェストランド・グループの一部門であるノーマルエア・ギャレットに就職した。ヨービルの自由党候補は1974年2月[16]に2位、1974年10月の総選挙では3位となった。 [17]アシュダウンの目標は、 1918年の創設以来議席を維持してきた保守党[13]を破るために、地元の労働党票を「絞り出す」ことだった。[18]その後、彼はテスカンに勤務し、1981年に同社が閉鎖された後しばらく失業していたが、その後ドーセット州議会の青年サービスで青年労働者となり、若い失業者を支援する取り組みに取り組んだ。[6] [14]その職は無給の「ボランティア」であったため、アシュダウンは当時150件の求人に応募したが不合格となり「長期失業者」に分類されていた。[19]
国会議員
1979年の総選挙で保守党が政権に復帰すると、アシュダウン候補は再び2位となり、労働党候補に9%の差をつけました。[20]保守党の過半数である11,382票[20]は、現職議員のジョン・ペイトンが終身貴族になるため1983年の総選挙で辞任した時点でも、安全な議席とみなされるほどの票数でした。アシュダウンは、長年にわたる地方選挙運動の後、勢いを増していました。[21]労働党の得票率はわずか5.5%にまで落ち込み、アシュダウンは3,000票以上の過半数で議席を獲得しました。[22]保守党への支持率は11.9%で、全国的には4%でした。[23]
議会で
アシュダウンは長い間、党の社会民主主義派に属し、1977年の自由党・労働党協定[ 13]と社会民主党・自由党同盟を支持していた。1980年代初頭、彼はヨーロッパへのアメリカの核兵器搭載巡航ミサイルの配備に反対する著名な運動家であり、 1983年にハイドパークで行われた核軍縮キャンペーンの集会で、核兵器搭載巡航ミサイルを「反核闘争全体の最前線だ。それは私たちが止めなければならない武器だ」と表現した[24]。
下院議員に就任して間もなく、彼はSDP-自由同盟の貿易産業担当、次いで教育担当のスポークスマンに任命された。[14]彼は1984年の王立兵器工場の民営化に反対し、1986年にはサッチャー政権が米国に英国基地からのリビア爆撃を許可したことを批判し、 1987年にはGCHQの労働者の労働組合権の剥奪に反対する運動を行った。[13]
自由民主党の党首
1988年に自由党が社会民主党と合併して社会自由民主党（ 1989年に「自由民主党」に短縮）を結成したとき、彼は新党の党首に選出され、1989年1月に枢密顧問官に任命された。 [25]
アシュダウンは自由民主党を率いて1992年と1997年の2回の総選挙、 1989年、1994年、1999年の3回の欧州議会選挙に臨んだ。自由民主党は1989年の欧州議会選挙で議席を獲得することができなかった。1992年の総選挙では、党が1988年の合併の影響からまだ回復中だったため、2議席の純減を記録した。1994年、同党は初めて2人の欧州議会議員を獲得した。[26] 1997年の選挙で自由民主党は46議席を獲得し、1920年代の自由党以来の最高の成績を収めた。しかし、得票率は1992年の選挙よりも低かった。[27] 1999年の欧州議会選挙では自由民主党の得票率は減少したものの、小選挙区制からドント方式への移行により同党は8議席の純増を果たした。[28]
1993年から1997年の間、彼は自由民主党と「ニュー・レイバー」の協力を主張し、トニー・ブレアと定期的に秘密裏に会って連立政権の可能性について話し合った。これは、1992年後半以降の労働党の世論調査結果が、特に1994年半ばに党首に任命されてから最初の1年ほどは、次の選挙で労働党が過半数を獲得することをほぼ示唆していたにもかかわらずのことだった。この話し合いは1993年初めに始まり、当時は党はブレアの前任者ジョン・スミスによって率いられていたが、スミスは1994年5月に急死した。ブレアが労働党党首に選出された後も、話し合いは続けられた。[29]
1997年の総選挙は労働党の圧勝に終わったため、連立政権の必要はなかった。また、自由民主党は1992年より得票数は少なかったものの、躍進を遂げ、議席数を18から46に増やした。その後、労働党と自由民主党の幹部政治家を含む「合同内閣委員会」（JCC）が設立され、両党の共通の憲法改正優先事項の実施について議論した。その権限は後に拡大され、ブレアとアシュダウンが両党の協力の余地があると考えた他の問題も含まれるようになった。アシュダウンの後任である自由民主党党首チャールズ・ケネディは、JCCが事実上会合を停止するまで、意図的に活動停止状態に陥らせた。[30]
辞任と爵位
アシュダウンは1999年1月20日に自由民主党党首を辞任する意向を発表し[31] 、同年8月9日に11年間の任期を終えて退任し、チャールズ・ケネディが後任となった。[32] 1999年半ばには、彼がNATOの新事務総長に任命されるのではないかという憶測があったが、彼には政府経験が不足していたため適任かどうか疑問視された。このポストは最終的に国防長官のジョージ・ロバートソンが務めた。[33] [34] [35]
彼は2000年に大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）を授与され[36]、その1か月前に下院議員を引退した後、終身貴族に叙せられ、その爵位は2001年7月16日にサマセット州ノートン・サブ・ハムドンのノートン・サブ・ハムドンのアッシュダウン男爵として官報に掲載された。[37] 2001年の選挙では、ヨーヴィル議席は自由民主党のデイビッド・ローズによって維持された。同様に、2001年にバース大学はアッシュダウンに名誉法学博士号を授与した。[38]
2001年、彼はBBCテレビセンターのマイケル・アスペルにサプライズで紹介され、 「This Is Your Life」の主題となった。[39]
ボスニア・ヘルツェゴビナ上級代表
英国政治の第一線を離れた後、彼は2002年5月27日にボスニア・ヘルツェゴビナの上級代表の職を引き受けた。[ 40]これは、同地域への国際介入を長年主張してきたことを反映している。彼はデイトン合意で創設された地位でヴォルフガング・ペトリッチの後任となった。2002年から2006年までの上級代表としての在任期間中、[41]彼は中央政府機関を強化し、国家捜査保護庁などの国家規模の法的機関を導入し、2つの民族軍を中央文民指揮下に置き、ボスニア・ヘルツェゴビナをEU統合へと導いた。[41] [42]彼は上級代表としての仕事を批判する人々から「ボスニアの総督」と蔑まれることもあった。 [43] [44]
ミロシェヴィッチ裁判における検察側証人
2002年3月14日、アシュダウンは旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷におけるスロボダン・ミロシェヴィッチ裁判で検察側証人として証言した。[45]彼は1998年6月にユニク近郊のコソボ・アルバニア国境にいたと述べた。 [45]この場所から双眼鏡を通して、アシュダウンはセルビア軍がいくつかの村を砲撃するのを見たと主張した。[45]
2005年7月、弁護側の証人であるボジダール・デリッチ将軍は、その地域の地形図を示して、アシュダウンが見ることができると主張した地域は、丘や山、密林に視界が遮られていたため、実際には見えなかったはずだと主張した。[46]
デリッチの主張の後、アシュダウンは、問題の場所が見えることを示す格子座標と地形の断面図を法廷に提出した。[47]これらの座標は、彼がコソボとアルバニアの国境にいたことを示し、その国境は当時封鎖されていた。[47]検察側は、アシュダウンの位置を示す新しい地図と地形断面図も使用したが、デリッチは、村の位置がその地域の他の地図に示されている位置と異なっていたため、その正確性に異議を唱えた。[47]
退職
引退後、アシュダウン氏は自由民主党の常連の代弁者となった。2013年にはシリアへの軍事攻撃を公然と支持し、議会が反対票を投じた後は恥ずかしいと述べた。[48] 2015年の総選挙では、出口調査で自由民主党の国会議員が57人から10人に減ると予測された直後にBBCに出演した。アシュダウン氏は、出口調査が正しければ帽子を食べると述べた。結果は自由民主党が8人の国会議員を送り込んだが、出口調査との技術的な違いは、公約を実行するよう何度も要請されるのを免れるには十分ではなかった。一部のコメンテーターは、これは連立政権の方針転換に応じて自由民主党が約束を破った例であるとユーモラスに示唆した。[49]選挙の翌日、BBCのクエスチョン・タイム番組で、アシュダウン氏はチョコレートの帽子をプレゼントされ、後にそれを食べた。[50]
内閣ポストのオファー
2007年6月、BBCは、アシュダウンが次期労働党首相ゴードン・ブラウンから北アイルランド大臣の内閣ポストのオファーを受けたが断ったと報じた。自由民主党のリーダー、メンジーズ・キャンベル卿は、すでにブラウン内閣に党員が入閣するという考えを否定していたが、報道によると、ブラウンはそれでもアシュダウンにオファーを持ちかけたという。[51]
アフガニスタンでのポストのオファー
アシュダウンは後に、コンドリーザ・ライス米国務長官とゴードン・ブラウン首相からアフガニスタンにおける連合軍の取り組みを指揮するよう依頼されたが、[52] [53] 2008年1月のロイター通信の報道では匿名の情報源が引用されており、アシュダウンは潘基文国連事務総長からも打診を受け、クウェートでアフガニスタンのハミド・カルザイ大統領と秘密裏に会ってこのポストについて話し合い、後にこのポストを受け入れたとされている。 [54]その後、アフガニスタンがジョン・マッコール将軍を自分よりも好んでいると察知し、この役職を引き受けないことを決めた。 [55] 3月7日、ノルウェーの外交官カイ・エイデがアフガニスタンの国連代表に任命され、「私はパディ・アシュダウンではないが、侮らないでほしい」と述べた。[56]
その他の役職
アシュダウン氏は国際平和構築組織であるインターピースの統治評議会のメンバーであり[57] 、チャタムハウスの所長も務めた。[58]その後、自由民主党の2015年総選挙チームの議長を務めた。[59]
2016年、アシュダウンは英国のEU離脱国民投票を受けて、他の著名人とともにモア・ユナイテッドを設立した。[60]モア・ユナイテッドはリベラルで進歩的な超党派の政治運動である。[60]
私生活
アシュダウンは1962年にジェーン・コートネイと結婚した。夫婦には息子サイモン、娘キャサリン、そして3人の孫がいる。1992年、離婚訴訟に関する文書が盗まれたことがマスコミに知られると、彼は5年前に秘書のパトリシア・ハワードと5か月間不倫関係にあったことを公表した。このことから彼はマスコミから「パディ・パンツダウン」というあだ名をつけられた。[61]彼のキャリアと結婚生活は、政治とタブロイド紙の嵐を乗り切り、妻は彼を許した。[13] [62]
アシュダウンはヨーヴィル・タウンを支持した。[63]彼はナショナル・リベラル・クラブ の会員だった。[64]
死と葬儀
アシュダウンは2018年10月に膀胱がんと診断された。[65] [66]彼は12月22日にブリストルのサウスミード病院で77歳で亡くなった。 [67 ]
2019年1月10日、ノートン・サブ・ハムドンの聖マリア聖母教会で葬儀が行われ、[68]彼は教会の墓地に埋葬された。[67] 9月10日にはウェストミンスター寺院で彼のために感謝の儀式が行われた。[69] [70]
栄誉と賞
国家栄誉
海外での栄誉
予定
- ノートン・サブ・ハムドンのアッシュダウン男爵として貴族院で終身貴族となる（2001年7月10日）[76]
大衆文化において
アシュダウンは、2015年のチャンネル4のテレビ映画『Coalition』でドナルド・サンプターによって演じられた。[77]
出版作品
- — (2000).アッシュダウン日記 1988–1997 . 第1巻. ロンドン: ペンギン. ISBN 0-14-029775-8。
- — (2002) [2001].アッシュダウン日記 1997–1999 . 第2巻. ロンドン: ペンギン. ISBN 0-14-029776-6。
- — (2008) [2007].剣と鋤：21世紀の平和構築。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-85303-9。
- — (2010) [2009].幸運な人生: パディ・アッシュダウンの自伝. ロンドン: オーラム. ISBN 978-1-84513-419-8。
- — (2015) [2011].残酷な勝利：フランスのレジスタンス、D-Day、そして1944年のヴェルコールの戦い。ロンドン：ウィリアム・コリンズ。ISBN 978-0-00-752081-7。
- — (2012) 『小さな華麗なる作戦：コックルシェルの英雄たちと第二次世界大戦における最も勇敢な襲撃』 ロンドン：オーラムISBN 978-1-84513-701-4。
- — (2017) [2016].スパイのゲーム - 秘密諜報員、裏切り者、そしてナチス. ロンドン: ウィリアム・コリンズ. ISBN 978-0-00-814084-7。
- — (2018) 。Nein!: Standing Up to Hitler 1935–1944。ロンドン: ウィリアム・コリンズ。ISBN 978-0-00-825704-0。
参照
- 香港ウォッチ、元パトロン
注記
- ^ 1940年のダンケルク撤退中、ジョン・アッシュダウンは指揮下の第32動物輸送中隊（ミュール）の兵士たちを見捨てよという命令を無視し、代わりに彼らを港まで導き、最後の出港船の一つに乗せ、一人の兵士も失うことはなかった。命令に従わなかったため軍法会議にかけられたが、無罪となり、戦争が終わるまでに大佐に昇進した。[9]
参考文献
- ^ アシュダウン、パディ（2014年10月14日）。「パディ・アシュダウン：「6つの言語を学んだことで人生が変わった」」。ガーディアン。
私は6つの言語を忘れてしまったと答えます…マレー語…ダヤク族の地元の言語…2年間中国語を学びました…その後ドイツ語（短期間）、フランス語、ボスニア語を学びました。
- ^ ab 「パディ・アッシュダウンに関する5つの事実」ロイター2007年6月21日。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月23日閲覧。
- ^ abcde 「履歴書: パディ・アッシュダウン」。ボスニア・ヘルツェゴビナ駐在EU上級代表部（OHR）およびEU特別代表部（EUSR）。2002年5月27日。2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月23日閲覧。
- ^ Kavanagh, Dennis (1998). 「Ashdown, Paddy」. A Dictionary of Political Biography . Oxford University Press. p. 20. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。[ ISBN がありません]
- ^ 「誕生日」。ガーディアン。2014年2月27日。33ページ。[全文引用が必要]
- ^ ab 「アクションマンが引退」BBCニュース1999年8月9日2007年11月23日閲覧。
- ^ 「バーク家爵位 – 公式サイト」burkespeerage.com。
- ^ “Officers of the Indian Army 1939–1945 – A”. unithistories.com . 2021年3月4日閲覧。
- ^ ウィンツアー、パトリック（2000年11月8日）。「アシュダウンが語る父親がインド軍を支えた経緯」ガーディアン。ロンドン。 2010年4月30日閲覧。
- ^ abcd セール、ジョナサン (2001 年 10 月 18 日)。「アッシュダウン卿の生涯に学ぶ教訓:『幼いころはいじめられていたが、その後戦うことを学んだ』」インディペンデント。ロンドン。2007 年11 月 23 日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abcd Hamilton, Fiona (2009年4月12日). 「Lover, commando, spy – the making of Paddy Ashdown」. The Sunday Times . ロンドン. 2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
- ^ Waugh, Paul (2010年5月4日). 「パディ・アッシュダウン。秘密諜報員」。イブニング・スタンダード。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
私は実際に秘密情報部に勤務していました。
- ^ abcdefg ロス、アンドリュー（2001年3月19日）。「サー・パディ・アッシュダウン」。ガーディアン。ロンドン。 2007年11月22日閲覧。
- ^ abc 「Who's Who: Lord Ashdown of Norton-sub-Hamdon GCMG KBE」。自由民主党。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ Flintoff, John-Paul (2003年10月24日). 「Bridge builder」. Financial Times . 2007年11月23日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「1974年2月の英国総選挙結果：ヨービル」リチャード・キンバーの政治科学リソース。2003年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ 「1974年10月の英国総選挙結果：ヨービル」リチャード・キンバーの政治科学リソース。2003年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ Craig, FWS (1983) [1969].英国議会選挙結果 1918–1949 (第3版). 英国チチェスター: 議会調査サービス. ISBN 0-900178-06-X。
- ^ ウィリアムズ、ゾーイ（2016年9月16日）。「パディ・アッシュダウン：『私は妻に向かって言った、もうここは私たちの国じゃない』」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2018年12 月26日閲覧。
- ^ ab 「1979年5月の英国総選挙結果：ヨービル」。リチャード・キンバーの政治科学リソース。2004年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ クリドル、バイロン、ロバート・ウォーラー（2002年）。『英国政治年鑑』。ラウトレッジ。841ページ。ISBN 0-415-26833-8。
- ^ 「1983年6月の英国総選挙結果：ヨービル」リチャード・キンバーの政治科学リソース。2004年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ 「パディ・アッシュダウン卿政治家および元老政治家」。チャンピオンズ社。 2018年12月23日閲覧。
- ^ Lewis, Julian (1996年11月28日). 「核の記録は擁護しにくい」. Western Gazette . 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ 「枢密顧問官」。Leigh Raymentの枢密顧問官ページ。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月23日閲覧。
- ^ 「1994年の欧州選挙」。Europarl.org.uk。英国欧州議会事務局。2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月15日閲覧。
- ^ 「1997年：ブレアの圧勝」BBCニュース。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「欧州選挙、結果 - イギリスおよび北アイルランド」BBCニュース。 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスターと英国の政治速報と政治ニュース - PoliticsHome.com」。epolitix.com 。 2010年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アンドリュー・グライスとマリー・ウルフ（2003年9月22日）。「チャールズ・ケネディ：「政治のやり方が変わった。ウェストミンスターの外では、誰も左派や右派について語らない」」インディペンデント。ロンドン。 2011年2月24日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「アシュダウン氏、党首を辞任へ」BBCニュース1999年1月20日2021年3月4日閲覧。
- ^ 「ケネディ氏が自由民主党を率いる」BBCニュース、1999年8月9日。 2021年3月4日閲覧。
- ^ フィチェット、ジョセフ（1999年7月15日）。「英国のパディ・アッシュダウン氏が事務総長の有力候補と一部で見られる：NATO長官の座をめぐる争いは新たな局面へ」ニューヨーク・タイムズ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ Ulbrich, Jeffrey (1999年7月16日). 「NATOが事務総長を募集」. Associated Press. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月18日閲覧。
- ^ Whitney, Craig R. (1999年7月31日). 「英国、NATOのトップに国防長官を指名」ニューヨーク・タイムズ. 2014年4月18日閲覧。
- ^ 「No. 55879」ロンドン・ガゼット（付録）2000年6月19日、7ページ。
- ^ 「No. 56275」ロンドン・ガゼット。2011年7月16日。8373ページ。
- ^ 「2000年から2009年の名誉卒業生」バース大学。 2018年12月23日閲覧。
- ^ 「パディ・アッシュダウン」。This Is Your Life。2001年10月31日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ Todorovic, Alex (2002年5月27日). 「アシュダウンがボスニアを掌握」. The Telegraph . ロンドン. 2007年11月23日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ab O'Reilly, Maria (2012年12月1日). 「筋肉介入主義」.国際フェミニスト政治ジャーナル. 14 (4): 529–548. doi :10.1080/14616742.2012.726096. ISSN 1461-6742. S2CID 146823558.
- ^ 「ボスニア・ヘルツェゴビナ担当上級代表、安全保障理事会に報告、主要な戦争犯罪被疑者5名のハーグへの移送について」（プレスリリース）。国連。2005年3月23日。 2017年3月21日閲覧。
- ^ Steyn, Mark (2002年7月7日). 「アメリカからのメッセージ：我々は独立している」. The Telegraph . ロンドン. 2007年11月23日閲覧。
- ^ ホワイト、マイケル(2007 年 6 月 22 日)。「チーム・ゴードン: マイケル・ホワイトがブラウン内閣のドリームチームを提案」。ガーディアン。ロンドン。2007 年11 月 23 日閲覧。
- ^ abc 「ミロシェヴィッチ裁判記録 2002年3月14日 2331ページ24行目」。国連旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007年3月5日。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「ミロシェヴィッチ裁判記録 2005年7月7日 42036ページ7行目」 、 2021年3月4日閲覧。 「2005年7月12日 42205ページ1行目」。国連旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月29日閲覧。
- ^ abc 「ミロシェヴィッチ裁判記録 2005年9月28日 44684ページ1行目」。国連旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007年3月5日。 2011年2月24日閲覧。
- ^ カーター、クレア（2013年8月30日）。「シリア危機：パディ・アッシュダウン下院での投票をめぐる英国を『恥じる』」テレグラフ。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「ビデオ：パディ・アッシュダウン：世論調査が正しければ帽子を食べる」The Telegraph 2015年5月8日。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
- ^ プリンス、ローザ（2015年5月9日）。「アシュダウン卿とアラスター・キャンベル、（チョコレートの）帽子とキルトを食べさせられる」。テレグラフ。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「ブラウン氏、アッシュダウン内閣に就任」BBCニュース、2007年6月21日。 2007年11月22日閲覧。
- ^ レイノルズ、ポール (2007 年 12 月 12 日)。「タリバンの解体が目的」BBC ニュース。2007 年11 月 23 日閲覧。
内戦後にボスニア・ヘルツェゴビナを統治したロード (パディ) アッシュダウンの名前が言及されている。
- ^ アブラモウィッツ、マイケル、ピーター・ベイカー (2007 年 12 月 17 日)。「ブッシュ大統領、戦争の優先順位変更圧力に直面: イラクが落ち着くにつれ、焦点はアフガニスタンに」ワシントン・ポスト。2007年11 月 23 日閲覧。
ヨーロッパの新聞は、英国の政治家で特使のパディ・アッシュダウンに注目しているが、元軍高官は、彼の任命は物議を醸すと考えられ、実現しそうにないと述べた。
- ^ アブラモウィッツ、マイケル、ピーター・ベイカー (2008年1月16日)。「アシュダウン、国連アフガニスタン特使に就任」ロイター。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月16日閲覧。
はい、彼はその職を引き受けました。
- ^ 「アシュダウン氏、アフガニスタンでの任務を辞退」BBCニュース、2008年1月27日。 2010年4月30日閲覧。
- ^ Leithead, Alastair (2008年3月28日). 「国連の新しいアフガニスタン特使が仕事を始める」BBCニュース. 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「統治評議会」。インターピース。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「Patrons, Presidents, Council and Directors」. チャタムハウス。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
- ^ 「パディ・アッシュダウン氏、2015年自由民主党選挙チーム議長に就任」BBCニュース、2012年9月26日。 2015年1月5日閲覧。
- ^ ab Shead, Sam (2016年7月24日). 「パディ・アッシュダウンは、全政党の議員をクラウドファンディングするテクノロジー主導の政治スタートアップ企業、More Unitedを立ち上げた」。Business Insider 。 2018年12月23日閲覧。
- ^ ボニフェイス、スージー（2000年10月21日）。「妻は『パディ・パンツダウン』事件を知っていた」ガーディアン。 2021年3月4日閲覧。
- ^ Ward, Lucy (1999年1月21日). 「アッシュダウン時代の終焉」.ガーディアン. ロンドン. 2007年11月22日閲覧。
- ^ カウリン、クリス（2007年12月5日）。セレブのお気に入りのサッカーチーム。エセックス：アペックス出版。p.3。ISBN 978-1-904444-84-8。
- ^ 「ナショナル・リベラル・クラブが初の女性会長を選出」。Liberal Democratic Voice。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月18日閲覧。
- ^ ヘファー、グレッグ（2018年11月2日）。「元自由民主党党首パディ・アッシュダウンが膀胱がんと診断」スカイニュース。 2021年3月4日閲覧。
- ^ ab 「元自由民主党党首パディ・アッシュダウン氏が77歳で死去」BBCニュース。2018年12月22日。 2018年12月22日閲覧。
- ^ ab Campbell, John M. (2022年3月10日). 「アッシュダウン、ジェレミー・ジョン・ダーラム[パディ]、ノートン・サブ・ハムドンのアッシュダウン男爵（1941–2018）、政治家」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380402。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「パディ・アッシュダウンの葬儀がサマセットで行われる」BBCニュース。2019年1月10日。 2021年3月4日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2019年9月10日）。「『理想の男』：元首相がパディ・アッシュダウンに敬意を表す」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年9 月28日閲覧。
- ^ 「アッシュダウン卿を偲ぶ」ウェストミンスター寺院。2019年9月10日。 2022年6月13日閲覧。
- ^ abバスビー、マサ（2018年12月23日）。「政治家たちがパディ・アッシュダウンのエネルギー、勇気、ユーモアを称賛」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年9月18日閲覧。
- ^ 「No. 57855」。ロンドン・ガゼット（付録）。2005年12月31日。N3ページ。
- ^ 「No. 61092」。ロンドン・ガゼット（付録）。2014年12月31日。N28ページ。
- ^ 「ノートン・サブ・ハムドンのアッシュダウン卿の経験」。国会議員と貴族院議員。英国議会。 2021年3月7日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「No. 56275」ロンドン・ガゼット、2001年7月16日、p. 8373。
- ^ McGurk, Stuart (2015年3月18日). 「Channel 4's Coalition drama: who's who?」. GQ . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パディ・アッシュダウンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにパディ・アッシュダウンに関する引用句があります。
- 自由民主党のサイトにあるノートン・サブ・ハムドンのアシュダウン卿のプロフィール
- 英国議会でのプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言1803–2005
- ハンサードにおける国会の現在のセッションでの発言
- ガーディアン紙の選挙史とプロフィール
- PublicWhip.orgの投票記録
- TheyWorkForYou.comでの議会記録
- ウェストミンスター議会記録のプロフィール
- BBCニュースデモクラシーライブのプロフィール
- Journalistedで執筆された記事
- ガーディアン紙のコラムアーカイブ
- C-SPAN出演
- パディ・アッシュダウンはガーディアン紙でニュースと解説を執筆した。
- ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのアーカイブにあるパディ・アッシュダウンの文書のカタログ
- 「イラク戦争後、我々は再び介入するだろうか？」Wayback Machineに 2007 年 9 月 30 日にアーカイブ、グレシャム カレッジで2007 年 5 月 15 日に行われた講義（ビデオまたはオーディオ ファイルとしてダウンロード）
- 音声：パディ・アッシュダウン卿がBBCワールドサービスの討論番組「ザ・フォーラム」で対談
- TEDでのパディ・アッシュダウン
- BBCニュースオンラインの死亡記事
- ガーディアン紙の写真で見る政治家人生
