ノーマン・テビット

1979年の総選挙で保守党が政権を奪還した後、テビットは貿易省の次官に任命された。^{[ 15 ]}

1981年9月の内閣改造で、サッチャーはテビットを雇用大臣に任命した。これは、テビットの前任者であるジム・プライアーの下での労働組合に対する「より厳しい」アプローチへの転換と見なされた。^{[ 15 ]}テビットは1982年雇用法を導入し、クローズドショップから不当に解雇された人への補償額を引き上げ、関係労働者の80%が定期的な投票でその取り決めを承認しない限り、クローズドショップを禁止した。^{[ 29 ]}また、労働組合の不法行為責任からの免責を撤廃し、つまり、労働組合が違法行為を行った場合に民事上の損害賠償責任を負うようにし、そのような行為に対する差止命令を可能にした。^{[ 30 ]}テビットは回顧録で、1982年法は「政府での最大の功績」であると述べている。^{[ 31 ]}

2021年3月、テビット氏はZoom会議中に、雇用大臣時代に特別支部が労働組合指導者を定期的にスパイしていたと述べたとタイムズ紙が報じた。 ^{[ 32 ]}

1981年のハンズワースとブリクストンでの暴動の後、テビットは青年保守党全国委員長のイアン・ピクトンが、暴動は失業に対する自然な反応だと示唆したことに対し、次のように反論した。

私は1930年代に、失業中の父のもとで育ちました。父は暴動を起こしたりはしませんでした。自転車に乗って仕事を探し、仕事が見つかるまで探し続けました。^{[ 15 ]}

その結果、テビットは失業者に直接「自転車に乗れ」と言ったと誤って引用されることが多く、その後しばらくの間、「オニヤバイク」というあだ名で呼ばれるようになった。^{[ 33 ]}

元保守党首相のハロルド・マクミランはかつてテビットについてこう述べた。「今朝ラジオでコックニー訛りで話している男を聞いた。彼は女王陛下の閣僚の一人だと聞いている」^{[ 34 ] [ 35 ]}カーディフ大学のピーター・ドーリーは、「ノーマン・テビットは、おそらくエセックスの人々の顔、あるいは声であり、彼らの見解や偏見を明確に表明した人物だった」と書いている^{[ 36 ] 。}

1983年の総選挙に関するナフィールドの調査によると、テビットは選挙期間中、ラジオやテレビのニュース放送に81回出演し、保守党員の中で2番目に目立つ人物だった（サッチャーの331回に次ぐ）。^{[ 37 ]}

1983年10月の選挙後の内閣改造で、テビットは雇用大臣から貿易産業大臣に異動し、辞任したセシル・パーキンソンの後任となった。サッチャーは実際にはテビットを内務大臣にしたいと考えていたが、ウィリアム・ホワイトローがこれに拒否権を行使した。^{[ 38 ]}

1984年、テビットは保守党大会中に滞在していたブライトンのグランドホテルが暫定アイルランド共和軍によって爆破され、複数の重傷を負った。^{[ 1 ]}彼の妻マーガレットは永久的な障害を負った。^{[ 39 ]}

1985年、サッチャー首相がテビット氏を閣僚に留めておきたかったため、テビット氏は保守党の議長とランカスター公領の大臣に任命された。ウェストランド事件の際、テビット氏はシコルスキー・エアクラフト社によるウェストランド・エアクラフト社の買収に反対した。テビット氏は1986年の米国による英国基地からのリビア爆撃に反対し、サッチャー首相がこの件について閣僚と十分に協議することを拒否したことに異議を唱えた。しかし、彼はBBCの空襲報道が偏っているとして批判した。同年、^テビット氏は、ニコライ・トルストイが元保守党首相ハロルド・マクミランが第^二次世界大戦後のコサックの強制送還に加担したと非難したことを受け、ハリー・^フィブスが執筆した記事を掲載した保守学生連盟[40]を解散させた。

1986年4月13日、テビットと彼の首席補佐官マイケル・ドブスはチェッカーズでサッチャー首相を訪ね、サッチ・アンド・サッチの世論調査の結果を提示した。その調査では、インフレ率が低下し労働組合が弱体化したことで、「首相の闘争的な美徳が悪徳として受け止められ、彼女の決意は頑固さ、彼女の一途さは融通の利かなさ、彼女の強い意志は人の話を聞けないことと見なされていた」ことが判明した。^{[ 41 ]}テビットとドブスは、これが「TBW要因」として知られるようになってきていると首相に伝えた。TBWは「あの忌々しい女」の略である。彼らは、サッチャー首相に、来る総選挙では目立たないようにするよう勧めた。

数週間後、テビットは『スペクテイター』誌のジョン・モーティマー とのインタビューで、サッチャーについて次のように語った。

目標が明確に定義されていないとき、彼女のリーダーシップが問われる。人々が彼女の行動を理解しているときは、彼女に賛同しない人々でさえ、彼女のエネルギー、決意、粘り強さに大いに感嘆する。しかし今は、我々がどこに向かっているのか分からないという認識があり、そのため、同じ資質があまり魅力的に映らない。^{[ 42 ]}

サッチャーはこれに同意せず、彼女の伝記作家は、彼女がテビットの動機を疑っていたと主張している。さらに、サッチャーはヤング・アンド・ルビカム社に独自の世論調査を依頼し、その結果、サッチャーの指導力に問題はないと結論付けられた。1986年の残りの期間から1987年の選挙にかけて、サッチャーはヤング・アンド・ルビカム社を使い続け、それが最終的に選挙運動中にテビットとの間に緊張を生じさせた。^{[ 42 ]}

しばらくの間、テビットはサッチャーの後継者として党首にふさわしい人物と見なされていた。1986年初頭、サッチャーの人気が世論調査で低下すると、評論家たちは保守党の党首の座はマイケル・ヘーゼルタインとテビットの間で争われるだろうと示唆し始めた。^{[ 43 ]}

1986年にボーンマスで開催された保守党大会で、テビットはサッチ・アンド・サッチ、ドブス、そして保守党の調査部長ロビン・ハリスと共に、次の党のスローガン「The Next Move Forward（次の前進）」を考案した。保守党は初めて、この新しいスタイルの大会を宣伝するために、大会前の広告を活用した。テビットはサッチャー首相に対し、閣僚が今後3年間で達成する目標を表明し、サッチ・アンド・サッチがそれを基にポスター、リーフレット、パンフレットをデザインし、各閣僚の演説終了後に配布することを提案した。その目的は「1986年にメディアが、私が望むイメージ、つまり自信に満ち、団結し、進むべき方向が明確で、そこへ到達する決意を持った政府のイメージを反映すること」だった。^{[ 44 ]}テビットによれば、会議は「私が期待していた以上に成功した…6月には7％差で後れを取り、9月にも5％差で後れを取っていた世論調査で、我々は再び首位に返り咲いた。それ以来、選挙運動期間中ずっとその地位を譲ることはなかった。首相の支持率はすぐに回復した」。^{[ 45 ]}

1987年3月のMORI世論調査では、サッチャーの後継者としてテビットが有権者の間で2番目に人気だった（ヘーゼルタイン：24％対テビット：15％）が、保守党支持者の間ではテビットがトップだった（ヘーゼルタイン：14％対テビット：21％）。^{[ 46 ]} 1988年10月、MORIは同じ質問をし、保守党支持者の間では同様の結果となった（ヘーゼルタイン：22％対テビット：15％）、（ヘーゼルタイン：20％対テビット：26％）。^{[ 47 ]}しかし、サッチャーはかつてルパート・マードックに「私が望んだとしても彼を保守党の党首に選出することはできないし、たとえ選出されたとしても国民は彼を選ばないだろう」と言ったらしい。^{[ 48 ]}

1987年1月6日、ジャーナリストのヒューゴ・ヤングは、ガーディアン紙にテビットの発言とされる引用文を掲載した。テビットの首席補佐官であるマイケル・ドブスは、同紙に手紙を送り、ヤングがテビットを嫌っていることを指摘し、「おそらくこれが、彼（ヤング氏）がテビット氏の発言として引用した言葉の捏造を説明するのだろう」と付け加えた。その引用文は「良心のある者は誰も保守党に投票しない」というものだった。しかし、この手紙が掲載される前に、「捏造された」という部分は削除されていた。ガーディアン紙はこの手紙を掲載したにもかかわらず、その後もこの引用文を再び掲載し、ヤングはスペクテイター誌への手紙で再びテビットの発言として引用した。テビットは、ガーディアン紙に対して何の措置も取らなければ、労働党が来る総選挙でこの引用文を保守党への攻撃材料として利用するのではないかと危惧した。サッチャーの同意を得て、テビットはガーディアン紙に対し、引用文を撤回して謝罪しなければ法的措置を取ると脅迫した。この訴訟は1988年まで続き、ガーディアン紙は謝罪し、訂正記事を掲載し、法廷外での和解で名誉毀損の損害賠償として1万4000ポンドを支払った。 ^{[ 49 ]}

1987年の総選挙中、テビットとサッチ・アンド・サッチは保守党のキャンペーンを主導し、経済と国防に焦点を当てた。しかし、「不安定な木曜日」にマープランの世論調査で保守党が2%リードしているという噂が流れたとき、デイビッド・ヤング、ティム・ベル、ヤング・アンド・ルビカム社の「亡命者」陣営は、より攻撃的な反労働党メッセージを主張した。ヤングの回顧録によると、このときヤングはテビットの襟首をつかんで揺さぶり、「ノーマン、よく聞け、このクソ選挙に負けそうだ」と叫んだという。^{[ 50 ] [ 51 ]}テビットは回顧録で保守党のキャンペーンを擁護し、「我々は、労働党が弱く、我々が強い分野である国防、税制、経済で計画通りに終わった」と述べている。^{[ 52 ]}しかし、選挙運動中、テビットとサッチャーは議論した。^{[ 53 ]}テビットは選挙運動の開始時に、選挙後に妻の介護のために政府を辞任するとサッチャーにすでに伝えていた。^{[ 2 ]}

サッチャーは1987年の投票日の翌日曜日に友人のウッドロー・ワイアットにこう言った。「彼はブライトン爆撃の傷を一生背負っていくでしょう。私は彼に辞めてほしくなかった。彼は妻と離れると、まともに仕事もできない。いつも電話をかけてきて、看護師たちが妻の面倒をちゃんと見ているか確認しているのよ」。^{[ 54 ]}サッチャーは回顧録の中で、同じ考えを持つ人物を閣僚から失ったことを「ひどく後悔している」と述べている。^{[ 55 ]}

1987年7月31日、テビットはコンパニオン・オブ・オナー勲章に任命された。^{[ 56 ]}

貿易産業大臣として、テビットは1984年11月にブリティッシュ・テレコムを民営化した。彼は1987年11月3日に同社の取締役となり、これにより追加の給与と同社の株式を受け取った。^{[ 57 ]}

1987年後半から1988年にかけて、テビットはマイケル・ヘーゼルタインと一時的に同盟を結び、インナー・ロンドン教育局の廃止を求める運動を展開し、平議員による修正案によってその目的を達成することに成功した。^{[ 58 ]}

テビットはまた、香港の5万世帯（約25万人）に英国市民権を与える法案に対する保守党後列議員の反乱で重要な役割を果たしたが、この反乱は失敗に終わった。^{[ 59 ] [ 60 ]}

1988年4月、テビットは南アフリカの要人たちの前で、南アフリカのアパルトヘイト批判者たちを臆病で「悪臭を放つ偽善者」だと非難し、大きな物議を醸した。彼は、黒人の批判者たちは南アフリカのアパルトヘイトを攻撃しているにもかかわらず、南アフリカの黒人部族間の暴力に対しては声を上げていないと述べた。当時ロンドンを訪れていたデズモンド・ツツ大主教は、サッチャー首相にこの発言を撤回するよう求めたが、首相は逆にテビットを擁護した。 ^{[ 61 ]}

1990年4月、彼は「クリケットテスト」、別名「テビットテスト」を提唱し、英国の少数民族の人々が（祖国のチームではなく）イングランドのクリケットチームを応援するかどうかは、彼らが真に英国人であるかどうかのバロメーター（ただし唯一の指標ではない）として考慮されるべきだと主張した。「英国のアジア系住民の大部分はクリケットテストに合格しない。彼らはどちらのチームを応援するのか？これは興味深いテストだ。あなたはまだ自分の出身地を懐かしんでいるのか、それとも今いる場所を懐かしんでいるのか？」^{[ 62 ]}

テビットは1991年にウッドロー・ワイアットに対し、特定の移民コミュニティは同化しないだろうと考えていると語った。「ブラッドフォードのイスラム教徒など、一部の移民は自分たちの文化に固執し、非常に危険だからだ」^{[ 63 ]} 。2005年7月7日にパキスタン系3人とジャマイカ系1人の若者によって実行されたロンドン爆破事件の後、2005年8月にテビットはこれらの見解が正しかったと主張した^{[ 64 ] 。}

1988年12月19日、ウッドロー・ワイアットとの会話の中で、テビットは、サッチャーが「いわゆるバスに轢かれて、彼女の後任になりそうな人物が気に入らず、自分たちの成し遂げた仕事を台無しにしない限り」政界には戻らないと述べた。^{[ 65 ]}また別の機会（1990年2月22日）、テビットはワイアットに対し、サッチャーが突然辞任すれば保守党党首選に立候補すると述べたが、アレック・ダグラス＝ホームが、サッチャーは疲れているに違いないので次の選挙には立候補しないだろうと示唆すると、テビットはこれに反論し、「彼女は驚異的なスタミナを持っている」と述べた。^{[ 66 ]}

1990 年 11 月にジェフリー・ハウが政府を辞任した後、サッチャーはテビットに教育大臣として内閣に戻るよう要請したが、テビットは障害のある妻の世話をしていることを理由に拒否した。^{[ 67 ]} 1990 年の保守党党首選挙の間、テビットはサッチャーの選挙チームに加わり、保守党議員の間での彼女の支持を評価する仕事をした。^{[ 68 ]}サッチャーの伝記作家ジョン・キャンベルによると、テビットは「彼女の最も目立つ応援者であり、ベルグラビアの玄関先で生意気な記者会見を開いてヘーゼルタインに挑んだ」という。^{[ 69 ]}最初の投票の後、結果が判明する前に、テビットはサッチャーに、彼女の票が過半数に満たなかった場合、2回目の投票で戦うことを明確に約束するよう求めた。^{[ 70 ]} 11月21日にテビットがサッチャーに会ったとき、彼はサッチャーがヘーゼルタインに勝つ可能性が最も高い候補者だと告げた。^{[ 71 ]}しかし、サッチャーは翌日選挙から撤退した。テビットは立候補したかったが、結局立候補しなかった。その後、テビットはジョン・メージャーへの支持に切り替えた。^{[ 72 ]}

メージャー首相がマーストリヒト会議から社会章と単一通貨からの除外を勝ち取って帰国した後、テビット議員は1991年12月18日の討論で、共同体が獲得する新たな権限を批判した数少ない議員の一人だった。彼は、政府は「連邦主義の愚行」に対して守勢に立たされており、マーストリヒト会議は「我々の憲法、この議会の権限、そして個人や企業の生活への一連の橋頭堡」を目にしたと述べた。^{[ 73 ]}

1992年8月11日、ウッドロー・ワイアットは日記にこう記した。「サッチャーはテビットと新たな同盟を結んだようで、テビットは彼女を煽り立て、（条約について）多くのナンセンスを語っている。」^{[ 76 ]}

1992年10月にブライトンで開催された保守党大会で、テビットは条約を攻撃する演説を行い、ジョン・メージャー政権を困惑させた。演壇に上がると、聴衆の一部から拍手が起こった。当時の保守党議長ノーマン・ファウラーの日記には、彼らは「若く、Tシャツを着て、攻撃的に自信満々で、我が党のビール好きの乱暴者たち」と記されている。^{[ 77 ]}テビットは条約のコピーを掲げ、大会参加者に条約に関する一連の質問を投げかけた。単一通貨を望むのか、それとも欧州連合の市民になりたいのか、と。聴衆は質問ごとに「ノー！」と叫んだ。テビットは熱狂的なスタンディングオベーションを受け、歓声の中、手を振りながら会議場の中央へと歩み出た。保守党の院内幹事ジャイルズ・ブランドレスは日記にこう記している。

町中の話題は、ノーマン・テビットによるヨーロッパに関する下品で大げさな演説だ。彼はマーストリヒト条約を激しく非難し、通貨同盟を嘲笑し、首相を軽蔑し、会議（あるいはその大部分）を総立ちにさせ、さらなる喝采を巻き起こした。彼は両腕を高く掲げ、喝采に応え、征服者ノーマンとしてそこに立っていた。^{[ 78 ]}

メージャーは回顧録の中で、テビットが1986年に保守党議員に単一欧州議定書に賛成票を投じるよう促したにもかかわらず、今はマーストリヒト条約の否決を訴えていることを偽善と不忠だと非難した。^{[ 79 ]}

2007年3月、テビットは超党派の「Better Off Out」キャンペーンの後援者となり、英国のEU離脱を提唱した。^{[ 80 ]}テビットは支持の理由を説明する声明を発表した。

1970年に英国の欧州共同体加盟を支持していた私は、21世紀の発展途上にある欧州共和国から英国が離脱した方がより良いと考えるようになりました。私たち英国人は千年にわたる自治の歴史を持っています。私たちは他のどの国よりも長く自由で民主的な国でした。欧州連合は多様すぎ、官僚的すぎ、企業主義的すぎ、中央集権的すぎ、機能する民主主義とは言えません。私たちはヨーロッパの友人や世界の他の国々と貿易することには満足しています が、自分たちで統治することを望んでいます。^{[ 81 ]}

テビットは1994年11月17日、ジョン・メージャーについて「彼は愚かさを伴う弱者の頑固さを持っている」と個人的に語った。メージャーを支持するために何が必要かと尋ねられたテビットは、「ブリュッセルの機構をあらゆる面で扱うことを唯一の任務とする全く新しい省庁を作るべきだ。我々はEUを離脱したくないという点では同意するが、我々はEUを操り、気に入らないあらゆる進展を阻止しなければならない。ノー、ノー、ノーが彼の武器となるべきだ。彼が反対するもの、あるいは我々が反対するものはすべて拒否権を行使すべきだ」と答えた。^{[ 82 ]}

1995年、テビットはジョン・レッドウッドの保守党党首選への立候補を公に支持し、彼の「頭脳、勇気、ユーモア」を称賛した。^{[ 83 ]}

2000年6月のニュー・ステイツマン誌のインタビューで、テビットはヘイグの右傾化を称賛し、「マイケル・ポルティージョのファンになったことは一度もない」と述べた。また、サッチャーの辞任後に保守党党首選に出馬しなかったことについても、「党に何が起こったかを考えると、私はおそらく義務を果たせなかったのだと思う。ブレア氏を首相にさせてしまったことを良心に咎めている一人だと思う」と語っている。メージャー氏を首相にさせてしまったことを後悔しているかと問われると、テビットは次のように答えた。

私は彼を助けた。もし私が彼に反対していたら、彼は注目されなかっただろう。私はマイケル・ヘーゼルタインに反対していたことになる。私はすぐに決断しなければならなかった。私は妻に、政界の最前線から引退したと約束したのに、それを反故にしたくなかった。一体どうなるのだろう？ 首相官邸は車椅子の人間にとってふさわしい場所だろうか？ こうしたことが頭をよぎる。それから、もしマイケルが勝っていたら…彼は私に政権への参加を要請しなければならなかっただろうが、私はそれを望まなかった。私は自問した。「なぜ私はこんなリスクを冒すのか？」と。そして私は決断した…私はその仕事で大失敗していたかもしれない。それはあり得る。だから私はそこにいる。書き直すことはできない。やり直すことはできない。^{[ 3 ]}

2002年8月、テビットは当時の保守党党首イアン・ダンカン・スミスに対し、党内の内紛に関与していた「いがみ合う子供たち」を保守党本部から「一掃」するよう求めた。^{[ 84 ]}彼は、テビットが「狂った右派リバタリアン政治」を理由に解散させた保守学生連盟の元リーダー、マーク・マクレガーをその一人として名指しした。そして同年10月、テビットは「ザ・ムーブメント」と呼ばれる保守党の「近代化派」グループが自分を党から追放しようとしていると非難した。テビットは、ザ・ムーブメントは、以前ケネス・クラークとマイケル・ポルティージョを党首として支持していた13人のメンバーからなる「緩やかな」グループだと述べた。その後、ダンカン・スミスはテビットが追放されることは決してないと否定し、サッチャーはテビットを追放しようとする試みに「愕然とした」と公言し、彼に電話をかけて「全面的に彼を支持する」と伝えた。^{[ 85 ]}

2003年2月、テビットはロンドンのパル・モールにあるリフォーム・クラブで、公認ジャーナリスト協会の聴衆に向けて講演を行い、ジャーナリストに対し、政治的正しさを拒否し、「オープンで正直かつ活発な議論」を支持するよう促した。彼は、自身の党員を含む「臆病な」政治家たちが、PC言語や考え方が英国で当然のように定着することを許したと非難した。^{[ 86 ]}

テビットは2005年の保守党党首選挙でデイビッド・デイビスを党首候補として支持した。^{[ 87 ]}

2006年1月30日、彼は保守党が右派の真の支持者を見捨てたと非難し、新党首デイビッド・キャメロンの「党を『中道左派』に再配置する」試みに反対した。^{[ 88 ]}

2007年9月のタイムズ紙とのインタビューで、テビット氏は保守党にはサッチャーのような地位の人物がいないと述べ、キャメロンのチームがイートン校で教育を受けたかどうかは問題ではないが、「多くの人が指摘するのは、彼らが一般市民の生活を知らないということだ。デイビッドと彼の同僚たち 、つまり最近中央事務所にいる非常に賢い若者たちは 、知的には非常に優秀だが、世の中の経験がまったくない。彼は長年保守党と広報担当者として過ごしてきた。まあ、それは街のほとんどの人々の経験ではない。それが本当の攻撃であり、彼にとって有害だと思う」と述べた。^{[ 89 ] [ 90 ]}

2008年2月、影の教育大臣マイケル・ゴーブが書いた雑誌記事の後、テビットは保守党の幹部に「植えられた」と彼が言う「ブレア主義の毒の木」を公然と批判した。^{[ 91 ]}

テビットは保守党の「前進の道」グループの副会長だった。彼は保守党がより「中道右派」の立場に傾いたことへの批判を続け、保守党が伝統的な右派票を放棄したことで政治的な空白が生じ、英国独立党（UKIP）の台頭につながり、保守党から2人の議員が離党したと述べた。^{[ 92 ]}

テビットは、2014年貴族院改革法の規定に基づき、2022年3月31日に貴族院議員を退任した。^{[ 4 ]}

テビットは、1995年から1997年までザ・サン紙、1997年から2001年までメール・オン・サンデー紙、2010年から2022年までデイリー・テレグラフ紙のコラムニストを務めた。 ^{[ 127 ]}テビットはガーディアン紙とニュー・ステイツマン誌にも寄稿した。^{[ 128 ]}

テビットは1989年から1997年まで、当時の労働党議員オースティン・ミッチェル^{[ 129 ]}と共にスカイニュースの週刊討論・インタビュー番組「ターゲット」の共同司会を務めた。