アラステア・バーネット

アラスター・バーネット卿
1960年代のバーネット
生まれる	ジェームズ・ウィリアム・アレクサンダー・バーネット ( 1928-07-12 )1928年7月12日 フルウッド、シェフィールド、イギリス
死亡	2012年7月20日(2012-07-20)（享年84歳） ケンジントン、ロンドン、イギリス
その他の名前	アラステア・バーネット
職業	テレビ司会者 ニュースキャスター ジャーナリスト
活動年数	1963–1991
雇用主	インド
注目すべき功績	ITVニュース10時
配偶者	モーリーン・シンクレア ​ （ 1958年生まれ）

サー・ジェームズ・ウィリアム・アレクサンダー・バーネット（1928年7月12日 - 2012年7月20日）は、アラスター・バーネットとしても知られるイギリスのジャーナリスト、アナウンサーで、ニュースや時事番組でキャリアを積み、インディペンデント・テレビジョン・ニュース（ITN）の旗艦番組『ニュース・アット・テン』のチーフプレゼンターとして長年活躍した。ロビン・デイ卿はバーネットを「ITNを軌道に乗せたブースターロケット」と評した。^[1]

バーネットは1951年から1958年までグラスゴー・ヘラルド紙の編集補佐兼ジュニア・リーダー記者としてジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。 1958年に週刊ニュース・時事問題誌エコノミストに入社し、1963年にITNの政治記者となり、 This Weekなどの時事問題番組に数多く携わった。バーネットは1967年、30分のニュース速報「News at Ten」の初代ニュースキャスターの1人となった。1974年にテレビ放送界を離れ、1976年までデイリー・エクスプレス紙の編集者を務めた。バーネットはITNに復帰し、ニュース・アット5:45のニュース速報でニュースを読み、2年後にニュース・アット・テンの司会に復帰した。1991年にITNを退職した。

バーネットは1928年7月12日、シェフィールドのフルウッドで、スコットランド人の両親、アレクサンダー・バーネット（1882年 - 1957年）とジェシー（ショーナイド）、旧姓ローズの元に生まれた。^[2]父親は電気・機械技師で、^[2]母親はスコットランド高地の出身でイースター・ロスで育った。^{[3] [4]}バーネットの叔父の一人は、エディンバラの神学者、W・アダム・バーネットである。^{[3] [5]バーネットは、}ケンブリッジの男子公立学校、レイズ・スクールで教育を受け、^{[4] [6]同校の雑誌}『ザ・フォートナイトリー』の編集者を務めた。^[2]バーネットと他の生徒は、第二次世界大戦中にパースのピトロッホリーに疎開した。^{[3] [5]その後、}オックスフォードのウースター・カレッジで歴史を学び、^{[6] [7]}ホッケーをプレーした。^[5]バーネットは一級学位に値すると考え、二級学位の受け取りを拒否した。^{[8] [9]}

卒業後、バーネットは1951年にグラスゴー・ヘラルド紙の編集者ウィリアム・ロビーソンに雇われ、後にガーディアン紙の編集者となるアラステア・ヘザリントンの下で副編集者およびジュニア・リーダーライターとして働き始めた。 ^{[3] [5] [9] [10]} 1956年から1957年にかけて、^[11]ニューヨーク・コモンウェルス基金のフェローシップでアメリカ政治と選挙を政治的スペクトル全体にわたって研究するため1年間アメリカ中を旅した。^{[12] [13] 1958年に}グラスゴー・ヘラルド紙を退社し、^[6]週刊ニュースおよび時事問題誌エコノミストに欠員があることを知らされ、ドナルド・タイアマン編集長の下で副編集者、リーダーライター、そして後に共同編集者として入社した。^{[2] [3] [9]}

1963年、バーネットとエコノミスト誌の同僚たちは、主要週刊誌の記者で構成されたBBCの番組の司会者に招かれた。ゴーバルズとドライブイン・グラウス・シューティングに関する彼の2つのレポートは、インディペンデント・テレビジョン・ニュース（ITN）編集者のジェフリー・コックスの感銘を受け、イアン・トレトワンに代わる政治担当編集者の職をオファーされた。^{[2] [3] [5]}リポーターとして活動するかたわら、バーネットはリリーフ・ニュースキャスターとなり、ITNの時事番組『ロービング・レポート』^[14] 、『デートライン』^[15]、 『デートライン・ウェストミンスター』^[16] 、 『ホワット・ザ・ペーパーズ・セイ^』[17] 、 『フリート・ストリート』 ^[18]、『フェイス・オブ・サクセス』 ^[19]、そしてお金に関する成人向け教育シリーズ『お金についての平凡な男のガイド』に携わった。^{[20]彼はまた、} 1964年、1966年、1970年のイギリス総選挙や1969年のアポロ11号の月面着陸をITVネットワークで報道する際のメインアンカーでもあった。^{[21] [22] [23]}

バーネットは1965年にITNを離れ、タイアマンの引退に伴いエコノミスト誌の編集者に復帰したが^[24] 、 1965年から1970年まで自身が司会を務めていたアソシエイテッド・リディフュージョンの週刊時事番組「This Week」の記者およびインタビュアーとして放送を続けた。^{[8] [25]}彼は1967年にパートタイムでITNに戻り、その日の出来事を詳細に報道する30分のニュース速報番組「News at Ten」^{を開始した。彼はそのような番組の実現を訴えていた。 [8]バーネットは7月3日に}アンドリュー・ガードナーと共に最初の番組の司会を務め（10分間の速報番組を支持する幹部らが同意した13週間のパイロット期間中）、^{[23] [26]}番組の「そして最後に…」枠を作った。^[27]彼はまた、 1970年と1971年に短命だった時事インタビューシリーズ「Man in the News」の司会者も務めた。 ^{[28] [29]} 1972年、彼はBBCと契約し、その年の11月中旬から時事問題番組「パノラマ」^{の司会者となった。 [30] [31]}バーネットはミッドウィークのリポーターおよび司会者を務め、^{[32] 1974年}2月と10月のイギリス総選挙番組のアンカーを務め、^{[23] 1973年11月の}アン王女とマーク・フィリップスの結婚式も報道し、結婚式の直前に二人にインタビューした。^{[33]さらに、彼は1974年まで}エコノミストの編集を続け、^[34]発行部数を60%増加させた。^[35]

その後、マックス・エイトキン（初代ビーバーブルック男爵）とジョスリン・スティーブンスからデイリー・エクスプレスの編集長に任命され、同紙の発行部数の減少を食い止めようとしたが、^[26]その期間で彼のテレビキャリアは終わった。^[8]バーネットは1974年10月下旬に編集長として働き始めたが、^[33] 18か月後の1976年3月に自らの希望で辞職し、ITNにフルタイムで復帰した。 ^{[36] [37]}その結果、彼が主任司会者として英国のテレビ報道に関与しなかった唯一の英国の主要世論調査は、1975年の欧州共同体（共通市場）加盟に関する国民投票であった。彼が在籍していた期間中、同紙の発行部数は約34万部減少し、彼に約束されていた編集上の独立性を失い、彼の好みに合わせて新聞を更新してくれる忠実なチームはいなかった。^{[5] [23]}

1976年6月にITNに復帰し、最初は短期間News at Tenに出演したが、1976年9月に新しくリニューアルされた夕方のニュース番組News at 5:45のメインプレゼンターになった。^[8]彼はNews at 5:45から異動し、 1978年4月17日にリニューアルされたNews at Tenに戻った。 ^{[38] [39]} 1980年、バーネットはラジオ局LBCで週末の3時間の電話ニュース番組のプレゼンターを始めた。^{[40] [41]}翌年、彼はITNの役員となり、^[42] 1982年9月にNews at Tenの編集全般を担当する副編集長となった。^[43]彼は1979年、1983年、1987年の英国総選挙、^[23]庶民院補欠選挙、^{[4] [44]}英国の予算、[ ^{8] [4]}民主党全国大会、[ ^45]ロナルド・レーガンの最初の就任式、[ ^4] 1979年から1989年の欧州議会選挙、[ ^46] 1976年から1988年のすべての米国大統領選挙など、政治的な出来事の報道を続けた。^[47]

バーネットは英国王室の取材も担当し、 1981年のチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式、1986年のアンドルー王子とセーラ・ファーガソンの結婚式、ヨハネ・パウロ2世の英国訪問などの国事行事の解説も行った。また、王室に関する本を4冊執筆し、『In Person: The Prince and Princess of Wales』、『A Royal Day』、『The Royal Family in Scotland』など王室関連のドキュメンタリーもいくつか司会した。ITN以外では、1983年1月から1986年の間、テムズテレビの旗艦時事番組『TV Eye』（一時期『This Week 』の代用）の司会者およびインタビュアーも務めた。 ^{[8] [48] [27]}

1990年2月、バーネットは、 1990年放送法の成立後の会社の将来の所有権をめぐる論争の最中にITNの取締役を辞任した。この論争の最中、ITNの資産を奪う恐れのある15の地域独立フランチャイズから組織が独立することを保証する組織再編の提案は却下された。^{[2] [5] [49]彼は}ルパート・マードックからサンデー・タイムズの編集長の職を打診されたが、これを辞退し、代わりにエコノミストの元同僚アンドリュー・ニールを推薦した。^[27]バーネットは18ヶ月後にITNのニュースキャスター兼編集長を早期退職し、 1991年8月29日に最後のNews at Tenの司会を務めた。 ^[50]彼はNews at Tenの司会を1,447回務めた。^[51]

彼は1972年から1975年まで英語の読み方とその他の用法に関する委員会の委員を務め、1973年から1991年まで独占委員会の新聞パネル専門委員会の委員を務めた。 ^[11]バーネットは1982年から2002年までタイムズ新聞社の取締役、1985年から1994年までユナイテッド・レースコース・ホールディングス社の取締役を務めた。 ^{[6] [11]}彼は1985年から1996年まで銀行オンブズマン評議会の委員を務めた。バーネットは1990年に英国ジャーナリスト協会の名誉副会長に任命された。^[6]

バーネットは私生活については語らなかった。^[52]彼は1958年7月26日にキンカーディン教会でジャーナリストのモーリーン・キャンベル・シンクレアと結婚した。2人の間には子供はいなかった。^{[2]バーネットはスコットランドのサッカークラブ、}レンジャーズとパトリック・シッスルのサポーターだった。^[26] 1976年6月、彼はロンドンの自宅で手紙爆弾を受け取ったが、爆発せず、爆発物専門家によって解体された。^{[53] [54]}

引退後、バーネットはテレビに出演したり、新聞に記事を書いたりすることはなかった。これは、認知症と診断されたことが一因で、24時間の介護が必要となり、ロンドンのケンジントンにあるベアトリス・プレイス老人ホームに入所せざるを得なくなった。彼の病状では、妻や元ITNニュースディレクターのダイアナ・エドワーズ＝ジョーンズなど、親しい友人としか安心して過ごすことができなかった。バーネットは、脳卒中を何度か患った後に入所していたケンジントンのベアトリス・プレイス老人ホームで、2012年7月20日の早朝に安らかに亡くなった。^{[2] [55] [56]}アンドリュー・ニールは、バーネットを「英国最高のアナウンサー」と称して追悼した。^[57]追悼式は、 2012年11月12日にロンドン中心部のセント・マーティン・イン・ザ・フィールズで行われた。 ^[58]

風刺的なテレビ人形劇『スピッティング・イメージ』では、バーネットは王室の最も近くにいるメンバーに媚びへつらうような態度をとる、へつらう王室主義者として描かれている。^{[8] [27]あるエピソードでは、バーネットの人形が}エリザベス女王への愛を歌って終わる（その後、サンディ・ギャルに押しのけられる）。風刺雑誌『プライベート・アイ』は、バーネットを「アースリッカー・バーネット」と呼んだ。^[8]

バーネットは1984年の新年叙勲で「ジャーナリズムと放送への貢献」によりナイトに叙せられた。 ^[59]また、1966年、1970年、1979年に英国アカデミー賞から3度リチャード・ディンブルビー賞を受賞するなど、数多くの賞を受賞した。 ^{[5] [26]} 1971年、バーネットは政治記者・放送記者オブ・ザ・イヤー賞で1970年の政治ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、^{[60] 1981年には}王立テレビ協会（RTS）審査員賞を受賞した。 ^[6] 1999年にRTSの殿堂入りを果たした。^[2]

イギリス全土の公立学校のニュースクラブのためのネットワークであるバーネット・ニュース・クラブは、エコノミスト教育財団によって2013年に設立され、バーネットにちなんで名付けられました。^[61]

• IMDbのアラステア・バーネット