Loading article…
名誉ある閣下 ジェラルド・カウフマン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2003年12月のカウフマン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 庶民院の父 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2015年5月7日～2017年2月26日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スピーカー | ジョン・バーコウ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ピーター・タプセル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ケネス・クラーク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 文化・メディア・スポーツ委員会委員長[a] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1992年4月17日～2005年7月12日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジョン・ウィッティングデール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 産業担当国務大臣[b] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1975年6月12日～1979年5月4日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ジェームズ・キャラハン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マイケル・ミーチャー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | アダム・バトラー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 環境担当政務次官 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1974年3月8日～1975年6月12日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ハロルド・ウィルソン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マイケル・ヘセルティン[c] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | アーネスト・アームストロング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ジェラルド・バーナード・カウフマン 1930年6月21日イギリス、 リーズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2017年2月26日（享年86歳） イギリス、ロンドン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | オックスフォード大学クイーンズ・カレッジ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジェラルド・バーナード・カウフマン卿（1930年6月21日 - 2017年2月26日）は、1974年から1979年にかけて労働党政権で大臣を務めたイギリスの政治家、作家である。1970年の総選挙で国会議員に選出され、2015年に下院議長となり、2017年に死去するまでその職を務めた。
ポーランド系ユダヤ人の家庭にリーズで生まれたカウフマンは、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジで哲学、政治学、経済学を学びながら、オックスフォード大学労働クラブの書記を務めた。オックスフォード大学卒業後は、デイリー・ミラー紙やニュー・ステイツマン紙で記者として、またBBCテレビでは記者として働いた。再び労働党で活動するようになり、ハロルド・ウィルソン首相の最初の任期中に顧問を務めた後、 1970年の総選挙でマンチェスター・アードウィック選挙区から下院議員に選出された。
カウフマンは労働党政権で、ハロルド・ウィルソン政権下の環境省とジェームズ・キャラハン政権下の産業省に勤務した。 1979年の総選挙で政権が敗北した後、 1980年代には影の内閣の一員となった。マンチェスター・アードウィック選挙区が選挙区境界変更で廃止されると、 1983年の総選挙でマンチェスター・ゴートン選挙区から出馬し当選した。その後のキャリアでは、1992年から2005年まで文化・メディア・スポーツ委員会の委員長として影響力のあるバックベンチャーを務め、2004年にナイトに叙せられた。2009年の国会議員費用スキャンダルで国会議員の報酬事務所に過剰な請求をしていたことが発覚し批判を浴びたにもかかわらず、下院議員を務め続け、2017年2月に死去した時点では英国最年長の現職国会議員であった。
カウフマンは、政治家としてのキャリアを通じて率直な意見を表明してきたことで知られ、キツネ狩りに公然と反対し、パレスチナ国家の擁護者でもあり、 1983年の総選挙の党のマニフェストを「史上最長の遺書」と評したことでも有名である。イスラエル国家の強硬な批判者でもあった彼は、同国に対する経済制裁を求め、パレスチナの人々とその国家に対する残虐行為（彼はこれを戦争犯罪と表現した）を犯したとして同国を非難した。
幼少期とキャリア
カウフマンは、ルイスとジェーン・カウフマンの7人兄弟の末っ子としてリーズで生まれました。両親はともに第一次世界大戦前にイギリスに移住したポーランド系ユダヤ人でした。
リーズ・グラマー・スクール[1]で教育を受けた後、カウフマンはオックスフォード大学（クイーンズ・カレッジ）で学び、哲学、政治学、経済学の学位を取得して卒業した。在学中、彼はオックスフォード大学労働クラブの書記を務め、そこでルパート・マードックが選挙運動を禁じる同協会の規則に違反したため、彼の立候補を阻止した。[2]
カウフマンは1954年から1955年までフェビアン協会の事務次長を務め、 1955年から1964年までデイリー・ミラー紙の論説委員、1964年から1965年までニュー・ステイツマン紙の記者を務めた。ジャーナリストとして活動していた間、テレビの脚本家としても働き、 1962年と1963年にはBBCテレビの風刺コメディ番組『That Was The Week That Was』に寄稿し、[1] [3]「沈黙のウェストミンスターの人々」のスケッチで最もよく知られている。その後継番組『Not So Much a Programme, More a Way of Life』にゲスト出演した。[4]再び政治活動を開始し、1965年から1970年まで労働党の議会報道官を務め、最終的にはハロルド・ウィルソン首相の非公式の「キッチン・キャビネット」のメンバーとなった。[4]
国会議員としての経歴
大臣および影の大臣としての経歴: 1970年～1992年
1955年の総選挙でカウフマンは保守党が保持していたブロムリー選挙区（外務大臣 ハロルド・マクミランの選挙区）に立候補したが落選し、1959年の総選挙ではギリンガム選挙区に立候補した。[ 4] 1970年の総選挙ではマンチェスター・アードウィック選挙区の国会議員に選出された。1983年の選挙では議会の境界線が大幅に変更されたため、選挙区をマンチェスター・ゴートンに変更した。 [5]人口動態の大幅な変化によりイスラム教徒が有権者の有力な一群となったにもかかわらず、彼は亡くなるまでゴートン選挙区の国会議員であり続けた。 [6] [7] [8]
カウフマンは1974年から1979年までの労働党政権時代を通じて下級大臣を務め、1974年から1975年まではアンソニー・クロスランド政権下で環境省政務次官を務めた。[5]カウフマンは1975年の国民投票で英国の欧州経済共同体離脱を支持し、その後エリック・ヴァーリー政権下で産業省政務次官に就任した。カウフマンは国民投票でEEC離脱を支持したことがハロルド・ウィルソンによる降格につながったのではないかと懸念していた。しかし、彼はすぐに1975年12月に国務省の国務大臣に昇進した。[9]カウフマンは1979年の総選挙で労働党政権が敗北するまでその職を務め、在任中はコンコルドの英国領土への着陸許可をめぐる米国との交渉で英国を代表し、航空機および造船産業の国有化法案の成立を導いた。[10]カウフマンは1978年に枢密院議員に任命された。 [5]
野党時代、カウフマンは影の内閣で1980年から1983年まで影の環境大臣、 1983年から1987年まで影の内務大臣、 1987年から1992年まで影の外務大臣を務めた。 [1]彼は労働党の左派的な1983年総選挙のマニフェストを「史上最長の遺書」と呼んだ。[11]
初期のバックベンチキャリア: 1992年～2005年
1992年、カウフマンは下院議員に転じ、国家遺産特別委員会の委員長に就任し、1992年から2005年まで同委員会（後の文化・メディア・スポーツ委員会）の委員長を務めた。[12]また、1980年から1992年まで労働党議会委員会、 1991年から1992年まで労働党全国執行委員会、1999年には貴族院改革に関する王立委員会の委員も務めた。 [1] 1997年、彼は当時のロイヤル・オペラ・ハウス最高経営責任者メアリー・アレンの金銭的不正行為の疑いを批判し、最終的に彼女の辞任につながった。[13]
カウフマンは労働党の院内総務に反対票を投じることはほとんどなかったため、2003年のイラク侵攻では政府に同調し、議会で「私たち全員が心を痛めているにもかかわらず、今夜政府に同調して投票することが正しいことに疑いの余地はない」と述べた。[14]
カウフマンは2004年の誕生日叙勲で議会への貢献によりナイト爵を授与された。[15]
カウフマン氏はパキスタン政府よりヒラル・エ・パキスタン勲章を授与された。
猟犬を使った狩猟に公然と反対するカウフマンは、2004年にキツネ狩り賛成派のグループから暴行を受け、反ユダヤ主義的な罵倒を受けたと語った。彼は、最近英国ユダヤ人代表委員会のメンバーから自己嫌悪のユダヤ人であると非難されていたため、皮肉なことだと語った。[16]
国会議員経費スキャンダルとその後のキャリア：2005年～2017年
カウフマンは2009年の経費スキャンダルに関与していたとされ、このスキャンダルではイギリスの国会議員数名が、許可された手当や経費口座を不正に使用して、過剰な経費を請求していた。[17]彼は、40インチの液晶テレビに8,865ポンド、ニューヨークから輸入したアンティークの絨毯に1,851ポンド、ローラーボールペンに225ポンドを含む経費請求書を提出していたことが判明した。彼は、自己診断した強迫性障害が請求の原因であると主張し、また、その症状のためにウォーターフォードクリスタルのグレープフルーツボウルを2つ購入したと述べている。[18] 2005年から2007年の間に、彼は家の改修に28,834ポンドを請求した。その後、彼はこれらの請求を説明するために国会議員料金事務局に呼び出され、最終的に15,329ポンドの払い戻しを受けた。彼はまた、領収書なしで提出した「雑用」の定期的な請求についても異議を唱えられた。これは月額245ポンドで、領収書なしの経費の限度額を5ポンド下回っていたが、彼はそれに対して、なぜそれらの経費が疑問視されているのかと答えた。[19]
2010年5月25日、女王の演説に関する討論会で、カウフマンは2010年総選挙で自身の選挙区から立候補した自由民主党のカシム・アフザルがマンチェスター・ゴートンで「反ユダヤ主義的な、そして個人的にも反ユダヤ的な選挙運動」を展開したと非難した。[20]
カウフマンは、戦争犯罪、拷問、人道に対する罪などの「普遍的管轄権」犯罪に対する逮捕状を取得しようとする民間検察官に対する手続きに追加の要件を導入する2011年警察改革および社会的責任法の条項について、初めて労働党院内幹事に反対票を投じた。[21]
2012年のアメリカ大統領選挙を控えて、カウフマンはバラク・オバマに反対し、アメリカの有権者は「偽者を見てもそれが分からない」と述べ、「もし分かるなら、バラク・オバマは大統領にはなっていないだろう」と付け加えた。[22]
2015年に85歳の誕生日を目前に下院議員に再選されたカウフマン氏は、ピーター・タプセル氏の引退に伴い下院の父となった。[23] 2015年7月20日、カウフマン氏は2度目の労働党の院内総務を破り、120億ポンドの福祉削減を含む政府の2015年福祉改革・雇用法案の第二読会に反対票を投じた48人の労働党議員の一人となった。この投票では労働党議員は棄権するよう命じられていた。[24]
イスラエルに対する批判
ダビデの星はユダヤ人全員のものであり、彼の不快な政府のものではないことをシャロンに思い出させる時が来た。彼の行動はダビデの星を血で汚している。アインシュタインやエプスタイン、メンデルスゾーンやマーラー、セルゲイ・エイゼンシュタインやビリー・ワイルダーなど、文明的な議論に貢献したユダヤ人は、今やサブラとシャティーラの難民キャンプでパレスチナ人を殺害したとされ、今またパレスチナ人を殺害している戦争犯罪者で、大声で威嚇するアリエル・シャロンによって世界中で象徴されている。
2002年4月にイスラエルがコードネーム「ディフェンシブ・シールド」の軍事作戦を実施していた際、下院でカウフマンが行った演説[25]
カウフマンは若い頃イスラエルに夢中になり、ポアレ・シオン（後のユダヤ労働運動）のメンバーでした。[26] [27] [28]彼はパレスチナ自治区に対するイスラエルの扱いのためにイスラエルに幻滅しました。[26] 1988年、イスラエル建国40周年に、カウフマンは影の外務大臣としてテレビの討論番組アフターダークに出演しました。ロンドンのパレスチナ解放機構の代表もパネリストであり、デイリーテレグラフは、カウフマンがヤセル・アラファトの支持者と一緒に出演したことでイギリスのユダヤ人からの反発を招く危険を冒したとみなしました。[29]
カウフマンはかつて二度とイスラエルを訪問しないと公言していたが、2002年にBBCのドキュメンタリー番組「情事の終焉」を撮影するためその約束を撤回し、その中でイスラエルに対する幻滅を語った。[30]その時までには、彼はイスラエルが首相アリエル・シャロンによって「国際的なのけ者」に成り下がったと考えており、同首相を「戦争犯罪者」と評した。[31] [32] [33]彼は2004年7月にガーディアン紙に「イスラエルに対する制裁の必要性：アパルトヘイトで成功したことは中東に平和をもたらすことができる」と題する記事を書き、イスラエルに対する経済制裁を提案した。[34] 2006年、彼はイギリス国民のトム・ハーンダルとジェームズ・ミラーの死に責任があるイスラエル兵をイギリス国内または国際戦争犯罪法廷に引き渡して裁判にかけるよう求め、イスラエルが協力を拒否した場合は経済制裁を検討しなければならないと述べた。[35]
2009年1月のガザ戦争中、カウフマンは下院で演説し、「現在のイスラエル政府は、ホロコーストでのユダヤ人虐殺に対する非ユダヤ人の継続的な罪悪感を冷酷かつ冷笑的に利用し、パレスチナ人殺害を正当化している」と述べた。[36] [37] [38]ホロコーストでの祖母の死については、「私の祖母は、ガザでパレスチナ人の祖母を殺害するイスラエル兵を隠れ蓑にするために死んだのではない」と述べた。[36]イスラエル軍の報道官が800人のパレスチナ人の死について「そのうち500人は過激派だった」と答えた後、彼は彼女の発言を「ナチスの返答」と呼び、ホロコースト中のユダヤ人抵抗運動のメンバーも「過激派として退けられた可能性がある」と述べた。[36]ハマスを「極めて悪質な組織」とみなしながらも、英国政府によるハマスのボイコットは「恐ろしい結果」をもたらしたと述べ、イスラエルはイルグンによるテロ行為の結果として建国されたことを下院に思い出させた。[38] [39]彼は英国政府にイスラエルへの武器販売の全面禁止を実施するよう求めた。[39]
2009年6月、カウフマンはイスラエルのガザ地区とヨルダン川西岸地区のパレスチナ人に対する扱いを、アパルトヘイト下の南アフリカとイランの扱いと比較した。彼はイランを「忌まわしい政権」と評したが、イスラエルとは異なり「少なくともイランは全体主義的な神政政治を自国の国境内に留めている」とし、裕福なイスラエル人入植者が貧しいパレスチナ人に近接していることは、バンツースタンが「裕福な地域からかなり離れている」ため、アパルトヘイト下の南アフリカの状況よりも「悲痛」であると述べた。彼はまた、北アイルランド紛争中のイギリス軍の行動にイスラエルは従うべきだと述べた。[40]
カウフマンは2010年1月にガザを訪問した大規模な欧州議会代表団のリーダーを務め、イスラエルによるガザ封鎖を「邪悪」と表現し、人口密度の高いガザで白リン弾の使用を承認したイスラエル当局者は戦争犯罪で裁かれるべきだと述べた。[41] [42] 2010年3月、カウフマンは別の労働党議員マーティン・リントンとともに、保守党がイスラエルに「近すぎる」と非難し、アシュクロフト卿が支配していない党の部分は「右翼のユダヤ人億万長者」が支配していると述べた。[43] 2010年6月のガザ船団襲撃の後、彼はイスラエルの行動を「国際水域での海賊行為、誘拐、殺人という戦争犯罪であり、すべては集団懲罰に相当するガザへの違法封鎖を維持するためのものだ」と呼んだ。[44]
2010年12月、カウフマンは、訪問中のイスラエル当局者の逮捕や起訴を阻止しようとする英国の普遍的管轄権法の改正案を批判し、そのような変更は英国の法制度を愚弄するものだと主張した。彼は、ガザ戦争中に起きた「虐殺」に関与したとして、元イスラエル外相ツィピ・リヴニに対する逮捕状を強調した。彼はまた、英国のユダヤ人がイスラエルの人権侵害に目覚め、イスラエルから距離を置いていると主張した。[45]彼がイスラエルの戦争犯罪と国際法違反の疑いを強調したため、親イスラエル派の議員から彼の発言を非難され、副議長が秩序を回復しなければならなかった。保守党議員ロバート・ハルフォンは、カウフマンが法案の読み上げを自身の政治的議題に利用していると非難し、カウフマンの「イスラエルに対する憎悪は際限がない」と主張した。[46]
2011年3月30日、カウフマンは下院議場で、同じユダヤ人労働党議員のルイーズ・エルマンが演説を始めた際に「またユダヤ人が来た」と発言したところをマイクで捉えられ、謝罪した。[47]エルマンは警察改革および社会的責任法案に関する議論に介入しようとしていたが、彼女とカウフマンはともにユダヤ人ではあったものの、イスラエル・パレスチナ紛争に関する見解に大きな違いがあった。[48]
カウフマンは、1967年の国境沿いに東エルサレムを首都とするパレスチナ国家の国連承認と加盟を求める2011年のパレスチナの試みを支持し、ガーディアン紙に「このパレスチナの勇敢な動きは中東の環境全体を変え、イスラエルに対し、二国家解決の国の1つになりたいのであれば、意味のある交渉をしなければならないと告げるだろう」と書いた。[49] 2011年のナクバの日の暴動では、パレスチナ人の帰還権の実施を求める抗議活動の一環としてイスラエル国境を突破しようとしたパレスチナ難民数名がイスラエル治安部隊に殺害されたが、カウフマンはイスラエルの行動を批判する演説を行い、パレスチナ人は「虐殺された」と主張し、「イスラエル兵によるパレスチナ人への虐待はひどい」と述べた。[50]
2015年10月27日に国会で行われたパレスチナ帰還センターのイベントで、カウフマン氏は「ユダヤ人の資金、5月の総選挙での保守党へのユダヤ人の寄付、ユダヤ人クロニクルからの支援、これらすべてが保守党に偏見を与えている」と主張した。同氏は、イスラエルが最近のパレスチナ人ナイフ攻撃をパレスチナ人殺害の口実としてでっち上げたと非難した。反ユダヤ主義に反対する超党派議員連盟の労働党委員長ジョン・マン氏は、カウフマン氏の発言を「無知な扇動家による支離滅裂な戯言」と非難した。[51]労働党のジェレミー・コービン党首は声明を発表し、カウフマン氏の発言は「全く受け入れられず、深く遺憾だ」とし、「このような発言は地域社会の関係を損なうものであり、パレスチナの大義に何の利益ももたらさない。私は常にあらゆる形態の人種差別、反ユダヤ主義、イスラム嫌悪に断固として反対してきた」と述べた。[52]
文学キャリア
カウフマンは多くの本や記事を執筆した。その中には政治的な内容もある。『How to be a Minister』（1980年）は、公務員制度を統制しようとする大臣たちが直面する困難を率直に描いた作品である。 [53]カウフマンは、出版前にハロルド・ウィルソンとジェームズ・キャラハンの両者に校正を依頼した。 [54]文化的な内容もある。『Meet Me in St Louis』は、1944年のジュディ・ガーランド主演映画の研究である。[55]彼は、アラン・ハワースとダイアン・ヘイター編集の『Men Who Made Labour 』に、1906年にマンチェスター・ゴートン選挙区で労働党議員に選出されたジョン・ホッジに関する章を寄稿した。[56]彼はまた、 1999年にブッカー賞の審査委員長を務めた。[57]
死
2017年2月26日、カウフマンは長い闘病の末、セント・ジョンズ・ウッドの自宅で亡くなった。享年86歳だった。 [5] [58] 1929年のT・P・オコナー以来、在職中に亡くなった下院議長となった。[59]トニー・ブレア元首相はカウフマンの活動を称賛し、 1983年にブレアが初めて下院議員に選出されて以来、2人は親しい友人だったと語った。[60] 2017年3月7日、カウフマンが修復を支援した地元の歴史的建造物、ゴートン修道院で異宗教間の追悼式が行われた。[61] [62]
出版物
- デイリーミラー紙「労働組合にスポットライトを当てる」、シドニー・ジェイコブソン、ウィリアム・コナー著、ジェラルド・カウフマン調査、デイリーミラー紙、1950年
- ファビアンジャーナル第16号1955年7月号（マーガレット・コール共著）、ファビアン協会、1955年
- 左翼：シンポジウム（編）ブロンド、1966年
- 約束の地を築く、ワイデンフェルド＆ニコルソン、1973年ISBN 0297765094
- 牧師になる方法、シジウィック＆ジャクソン社、1980年ISBN 0571190804
- リニューアル：1980年代の労働党のイギリス、ペンギン、1983年ISBN 0140523510
- 銀幕の中の私の人生、フェイバー＆フェイバー、1985年ISBN 0571134939
- 約束の地の内側：今日のイスラエルの個人的な見解、アッシュゲート 1986 ISBN 0704530740
- 『セントルイスで会いましょう』、英国映画協会、1994年ISBN 0851705014
- ガリバー＆ビヨンド（寄稿者）、チャンネル4テレビ、1996年ISBN 1851441603
注記
- ^ 国立遺産委員会（1992–97）
- ^ 国務次官（1974年6月～12月）
- ^ 1972年4月7日から1974年3月8日まで空席であった。
参考文献
出典
- ^ abcd ジェラルド・カウフマン卿の文書 チャーチル・アーカイブ・センター、ケンブリッジ大学チャーチル・カレッジ
- ^ キナストン、デイヴィッド（2009年）。『Family Britain 1951-7』ロンドン：ブルームズベリー、p. 102。ISBN 9780747583851。
- ^ 国際名簿 2004 Google ブックス。
- ^ abc 「訃報：ジェラルド・カウフマン」BBCニュース。2017年2月27日。 2017年2月27日閲覧。
- ^ abcd Radice, Giles (2021). 「カウフマン、サー・ジェラルド・バーナード（1930–2017）、政治家、ジャーナリスト、作家」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380280。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「Manchester Gorton」. The Guardian . ロンドン. 2010年5月. 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Well, Anthony (2015). 「マンチェスター、ゴートン」。英国世論調査レポート。2017年9月24日閲覧。
- ^ トロード、ジョン（1994年8月29日）。「1人の議員、誰が投票するのか？：マンチェスターでアジア人挑戦者が現職議員の選任を取り消すと脅迫、騒動勃発」インディペンデント。 2017年9月24日閲覧。
マンチェスター市では、文化衝突により、相当な人数で自信を深めるアジア人少数派と、同市の労働党をしっかりと掌握してきた主に白人の古い政治家との間で、ますます激しく対立している。...カウフマン氏は、以前のユダヤ人移民の子供であり、差別に反対し、少数民族の権利を支持する闘士として知られている。
- ^ カウフマン 1980、p. xx.
- ^ カウフマン 1980、p. xxi.
- ^ Mann, Nyta (2003年7月14日). 「Foot's message of hope to left」 BBCニュースオンライン. 2009年1月18日閲覧。
- ^ 「委員会のメンバー」デイリー・テレグラフ、2003年1月14日。 2017年2月27日閲覧。
- ^ 「ロイヤルオペラ座の最後の幕?」デイリーテレグラフ。1998年3月28日。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ^ 公式報告書部（ハンサード）、庶民院、ウェストミンスター（2003年2月26日）。2003年2月26日の庶民院ハンサード（パート16）。The Stationery Office Ltd. ISBN 0-215-65029-8. 2009年1月18日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「No. 57315」ロンドン・ガゼット（補足）2004年6月12日、1ページ。
- ^ カウフマン、ジェラルド (2004 年 9 月 30 日)。「窃盗癖のある人種差別主義者のクズ」。ガーディアン。ロンドン。2009 年1 月 18 日閲覧。
- ^ 「議員の経費：テレグラフ紙が調査した議員の全リスト」デイリー・テレグラフ、2009年5月8日。 2017年2月27日閲覧。
- ^ Verkaik, Robert (2009年6月6日). 「カウフマンは『強迫性障害』を非難」.インディペンデント. ロンドン.
- ^ レイナー、ゴードン（2009年5月16日）。「ジェラルド・カウフマン卿の1,800ポンドの絨毯とテレビ代金8,865ポンドの請求：国会議員の経費」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ 英国議会 2011年6月5日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ Middle East Monitor 2011年9月22日. 2016年3月22日. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェラルド・カウフマン (2012 年 1 月 17 日)。「Re: World Briefing、2012 年 1 月 16 日」。ガーディアン。2012 年1 月 19 日閲覧。
私は、サイモン・ティスダル (World Briefing、1 月 16 日) の主張に反論します。「米国の有権者は、... 偽物を見ればそれがわかる」。もしそうなら、バラク・オバマは大統領にはなっていないでしょう。
- ^ 「ジェラルド・カウフマン卿が下院の新議長に」英国議会。2015年5月13日。 2017年2月27日閲覧。
- ^ 「労働党の反乱で福祉削減が支持される」BBCニュース。2015年7月21日。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
- ^ リトルウッド、スチュアート（2009年1月14日）。「英国議員の高まる怒りはアメリカの慢心を揺るがすか？」。ミドル・イースト・オンライン。 2009年1月18日閲覧。
- ^ ab 「The End of the Affair」。ビデオ（Real Audio が必要）。BBC ニュース。2017年5 月 14 日閲覧。
- ^ 「ユダヤ人労働運動の歴史」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パレスチナの自由を支持する著名なユダヤ人、Wayback Machineに 2009 年 6 月 4 日にアーカイブ、パレスチナのユダヤ人の友人、2007 年 5 月 27 日。
- ^ 「PLOとの交渉は難航」デイリー・テレグラフ、1988年5月14日。
- ^ 「カウフマン氏、イスラエルの将来に悲観的」BBCニュース2002年9月6日2010年1月4日閲覧。
- ^ 「英国議員、イスラエルを『のけ者国家』と呼ぶ」BBCニュース、2002年3月15日。 2010年1月4日閲覧。
- ^ 「シャロンは『戦争犯罪者』と国会議員が発言」BBCニュース、2002年4月17日。 2010年1月4日閲覧。
- ^ リトルウッド、スチュアート。「英国議員の高まる怒りはアメリカの慢心を揺るがすか？」。ミドル・イースト・オンライン。 2009年1月18日閲覧。
- ^ カウフマン、ジェラルド（2004年7月12日）。「イスラエルに対する制裁の必要性：アパルトヘイトで効果があったものは中東に平和をもたらすことができる」ガーディアン。ロンドン、イギリス。 2010年5月6日閲覧。
- ^ 英国国会議員、英国人殺害に対するイスラエルの制裁を要求 Haaretz.com、2006年4月12日。
- ^ abc MP カウフマン、イスラエル人をナチスに例える、Jewish Telegraphic Agency、2009 年 1 月 16 日、「イスラエル軍の報道官、ライボビッチ少佐は、イスラエルが当時 800 人のパレスチナ人を殺害したことについて質問された。現在、その数は 1,000 人である。彼女は即座に『そのうち 500 人は過激派だった』と答えた。それはナチスの返答だった。ワルシャワ ゲットーで命をかけて戦っていたユダヤ人は過激派として片付けられていたのかもしれない。」
- ^ ロバート・ピゴット、「ガザをめぐるユダヤ人間の断層線」、BBCニュース、2009年1月17日。
- ^ ab 「House of Commons Hansard Debates」。parliament.uk 。 2009年1月15日。 2017年5月14日閲覧。
- ^ ab 「英国のユダヤ人議員、これをナチスのような作戦と呼ぶ」AFP通信2009年1月16日。 2021年10月26日閲覧。
- ^ 「ニュース」thejc.com . 2017年5月14日閲覧。
- ^ 「英国議員：イスラエルとエジプトのガザ封鎖は『悪』」Haaretz.com、2010年1月16日。2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月27日閲覧。
- ^ 英国議員、ガザ封鎖は「悪」と発言、Ynet News、2010年1月15日。
- ^ ポーター、アンドリュー、プリンス、ローザ（2010年3月31日）。「労働党議員、保守党はイスラエルに近すぎると非難」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。
- ^ 「House of Commons Hansard Debates」. parliament.uk 2010年6月2日. 2017年5月14日閲覧。
- ^ 「労働党議員ジェラルド・カウフマン氏、「イスラエルのテロリスト」を非難」jewishnews.timesofisrael.com 。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「ベテラン国会議員、英国のユダヤ人はイスラエルから「距離を置いている」と主張」『ミドル・イースト・モニター』 2014年1月28日。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「ジェラルド・カウフマン下院議員の「またユダヤ人だ」発言に抗議の声」マンチェスター・イブニング・ニュース、2011年3月31日。
- ^ 「ジェラルド・カウフマン卿が「ユダヤ人」発言を謝罪」BBCニュース。2011年3月31日。 2021年10月26日閲覧。
- ^ 「手紙：イスラエルの選択」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。2011年9月11日。
- ^ “Labour Friends of Palestine & the Middle East”. 2012年4月25日. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月5日閲覧。
- ^ ジャックマン、ジョシュ、ラシュティ、サンディ（2015年10月28日）。「労働党のベテラン、サー・ジェラルド・カウフマンは『ユダヤ人の資金』が保守党に影響を与えたと主張」。ユダヤ人クロニクル。 2015年10月29日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2015年11月3日). 「ジェラルド・カウフマンの『ユダヤ人の資金』発言をコービンが非難」。ガーディアン。2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月1日閲覧。
火曜日、コービンは声明を発表し、カウフマンの発言は「全く受け入れられず、深く遺憾である...このような発言は地域社会の関係を傷つけ、パレスチナの大義に何の利益ももたらさない...私は常にあらゆる形態の人種差別、反ユダヤ主義、イスラム嫌悪に断固として反対しており、今後もそうするだろう。私の要請により、院内幹事長はジェラルド卿と面会し、私の深い懸念を伝えた」と述べた。
- ^ サイモン・ブルマー、マーティン・バーチ（2003年）。『ホワイトホールの欧州化：英国中央政府と欧州連合』オックスフォード大学出版局、p. 203。ISBN 978-1-847-79274-7。
- ^ カウフマン 1980、p. ix.
- ^ デジーレ・J・ガルシア（2014年）。ミュージカル映画の移行：民族的周縁からアメリカの主流へ。ラトガース大学出版局。229ページ。ISBN 978-0-813-56866-9。
- ^ アラン・ハワース、ダイアン・ヘイター編 (2015)。『労働を生み出した男たち』。ラウトレッジ。91～96ページ。ISBN 978-1-135-39048-8。
- ^ 「The Man Booker Prize 1999」。2017年2月27日閲覧。
- ^ 「労働党議員ジェラルド・カウフマン氏、86歳で死去 - BBCニュース」BBCオンライン。2017年2月26日。 2017年2月26日閲覧。
- ^ 「庶民院の父」。議会討論会（ハンサード） 。 2017年2月27日閲覧。
- ^ 「Politics Live」。ガーディアン。2017年2月27日。 2017年2月27日閲覧。
- ^ Abbit, Beth (2017年3月7日). 「色とりどりの衣装を身にまとった哀悼者たちがジェラルド・カウフマン卿に敬意を表す」マンチェスター・イブニング・ニュース。2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- ^ 「聖人たちが行進：17年間のキャンペーンを経てゴートン修道院に12体の像が返還」マンチェスター・イブニング・ニュース。2011年9月9日。 2021年10月4日閲覧。
文献
- カウフマン、ジェラルド (1980)。『牧師になる方法』 (1997 ペーパーバック版)。ロンドン: フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 0571190804。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェラルド・カウフマンに関連するメディアがあります。
Wikiquote にジェラルド・カウフマンに関する引用があります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803–2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- C-SPAN出演
- チャーチル・アーカイブ・センターに所蔵されているジェラルド・カウフマン卿の文書