ビリー・ウェスト

ビリー・ウェスト
2023年アニメイト！コロンバス西
生まれる	ウィリアム・リチャード・ワースティン[1] ( 1952-04-16 )1952年4月16日（72歳）[2] [3] デトロイト、ミシガン州、米国
職業	声優、ラジオパーソナリティ
活動年数	1980年～現在
配偶者	バイオレット・ベニー ​ ​ （ 1992年結婚 、 2009年離婚）
Webサイト	ビリーウェスト

ウィリアム・リチャード・ワースティン^{[1] [4]}（1952年4月16日生まれ）^{[5] [2]は、職業上}ビリー・ウェストとして知られているアメリカの声優、ラジオパーソナリティです。彼が声を担当した役には、1996年の映画「スペース・ジャム」およびそれに続くいくつかの作品のバッグス・バニー、ダグとレンとスティンピーのタイトルキャラクター、フューチュラマのキャラクター、フィリップ・J・フライ、ファーンズワース教授、ゾイドバーグ博士、ザップ・ブラニガンなどが含まれます。コマーシャルでは、彼はレッドM&Mの声を担当し、以前はハニーナッツチェリオスのバズの声を担当していました。ウェストは、エルマー・ファッド、ポパイ、シャギー・ロジャース、ロケット・ラクーン、マットリー、ウッディー・ウッドペッカーなどの他の同様のキャラクターの声も担当しています。彼はハワード・スターン・ショーの出演者であり、当時はラリー・ファイン、マージ・ショット、ジョージ・タケイ、ジャッキー・マートリングのモノマネで有名だった。

ウィリアム・リチャード・ワースティン^{[1] [6] [7] は}、 1952年4月16日、ミシガン州デトロイト^[8]で生まれました。 ^{[5] [3] [2]}彼はアイルランド系で、^[3] ADHDと自閉症を持って生まれました。^{[9] [10]彼は}ボストンのロズリンデール地区で育ち、ロズリンデール高校を卒業しました。バークリー音楽大学で1学期を過ごした後、ウェストは様々なバンドに参加し、夜はボストンのシーンで演奏し、昼間はハーバードスクエアの店でギターを販売していました。 ^[11]

ウェストはベトナム戦争中、ニクソン政権下で徴兵抽選の対象となり、低い徴兵番号を受け取っていたため、1970年に徴兵されたはずだと述べている。ウェストは最終的に「4-F 」に分類され、高血圧と扁平足のため健康上の理由で入隊を除外された。^{[12]ウェストは後に}フューチュラマでリチャード・ニクソン役を繰り返し演じたことをニクソンに対する「復讐」だと表現した。2019年の動画投稿でウェストは、自身の経験に関する「最大のジョーク」 ^[13]はリチャード・ニクソン大統領図書館・博物館がその後「ニクソンと大衆文化」展の一部としてフューチュラマのニクソンキャラクターの画像と映像を含めたことだと述べている。^[14]

1980年、ウェストはザ・シャットダウンズというオールディーズバンドのメンバーだった。^{[15]ウェストは}ボストンのWBCNで働き、ビッグマットレスショーで毎日コメディールーチンを演じた後、 1988年にニューヨーク市に移り、Kロックラジオ（92.3 FM WXRK）で働いた。^{[2] [16]}ウェストはその頃からハワード・スターン・ショーのレギュラーとなり、1995年に辞めるまで、スリー・ストゥージズの仲買人ラリー・ファイン、シンシナティ・レッズのオーナーマージ・ショット、スターンのヘッドライタージャッキー・マートリングの物まねで注目を集めた。^[2]ウェストはロサンゼルスに移り、そこで声優およびパフォーマーとして成功した。

ウェストは1988年にラジオ局を離れ、 『ビーニーとセシル』の短期間の復活に携わり、これが彼にとってテレビでの最初の声の役となった。ウェストの最初の主要な役は『ダグ』と『レンとスティンピー・ショー』で、これらはニコロデオンの最初の3つのニコトゥーンのうちの2つであった（もう1つは『ラグラッツ』）。ウェストはキャリアを通じて、テレビ史上最も象徴的なアニメキャラクターを含む120近くのキャラクターの声優を務めてきた。彼は絶頂期のメル・ブランの物まねができる数少ない声優の1人となり、バッグス・バニーやダフィー・ダックのキャラクター、アーサー・Q・ブライアンがエルマー・ファッドに使った声、およびワーナー・ブラザースのアニメの他のキャラクターの声などを担当した。1998年、『エンターテインメント・ウィークリー』はウェストを「新しいメル・ブラン」と評し、よく知られた声を真似る彼の能力に注目したが、^[17]彼はむしろオリジナルの声を開発することを好むと述べた。^[17]ウェストのお気に入りのキャラクターはフィリップ・J・フライとスティンピーで、どちらも彼が生み出したキャラクターである。^[18]ウェストは、映画や主要な番組に声優としてスター俳優が殺到していることに不満を表明してきた。 ^{[19] [20]ウェストは、ディズニー版の}ダグが好きではなく、番組を「見ることができなかった」と述べている。^{[21]ウェストは、}プロジェクト・ギーカーの13話を通して、番組のタイトルの由来となったギーカーの声を担当した。ウェストは、インベーダー・ジムのオリジナルパイロット版でジムの声を担当した。しかし、クリエイターのジョーネン・バスケスによると、声があまりにも認識されやすいという理由で、リチャード・スティーブン・ホーヴィッツに交代された。ウェストは、多数のM&MのCMや、現在ネバダ州ラスベガスのM&M'sワールドで上映中の3D映画「ベガスで迷子」で「レッド」の声を担当した。彼はまた、リック＆スティーブ：世界一幸せなゲイカップルというシリーズで、多くの脇役の声を担当しています。ランダム！カートゥーンズで紹介された短編アニメ、ムービアード・ザ・カウ・パイレーツではムービアードというキャラクターの声を担当し、カートゥーンネットワークのシリーズ、ルーニー・テューンズ・ショーではエルマー・ファッド役を再演しています。1999年には、エミー賞を受賞したアニメ、ディルバートにもカメオ出演しています。。

ウェストは1991年から1996年までニコロデオンの『レンとスティンピー・ショー』でスティンプソン・J・キャットの声を担当し、その後、レンのオリジナルの声優でありシリーズの制作者でもあるジョン・クリクファルシがニコロデオン（当時はバイアコムの一部門）から遅れた不適切なエピソードを理由に解雇された1993年から1996年までレン・ホークの声を担当した。ウェストは同シリーズの他のキャラクターも演じており、例えばミスター・ホース（クリクファルシの退職後にウェストが引き継いだもう1つの役）や「ログ」広告のアナウンサー（ウェストが数年後に『ウィアード・アル・ショー』のナレーターとしてこの声を使うことになる）などである。

ウェストによると、当初はレンとスティンピーの両方の声を担当する予定だった（ニコロデオンに番組を売り込むために使われたテープでは両方のキャラクターを演じていた）が、番組が売れるとクリクファルーシはレンの声を自分で担当することに決め、セールスポイントの一部としてウェストを起用した。^[22]しかし、レンの笑い声はウェストが担当し、クリクファルーシがレンの話し声を担当した。

フューチュラマでのウェストの役柄には、フィリップ・J・フライ、ファーンズワース教授、ザップ・ブランニガン、ゾイドバーグ博士などがある。彼と他のフューチュラマの出演者やスタッフがDVDの解説で指摘しているように、彼はシリーズを通して非常に多くのキャラクターの声を担当したため、会話は彼が声を担当しているキャラクター同士の間でのみ行われることが多い。ウェストはフューチュラマのオーディションに参加し、彼の言葉を借りれば「ほぼすべての役」のオーディションを受けるよう求められた。^[22]最終的に彼はファーンズワース、ゾイドバーグ、ブランニガンの役を獲得した。後に彼は、当初チャーリー・シュラッターが演じていたフライの主役を獲得した。^[23]ウェストは独特の声で知られているが、フライに使用した声は、彼が演じた他のどのキャラクターよりも地声に近いとよく考えられており、オーディオコメンタリーでは、フライは「25歳の彼自身」だと述べている。^[24]ウェストは、この類似点は、役柄に彼自身の人格をより反映させるとともに、彼の代わりを難しくするために意図的に行われたものだと認めている。^[22]

ザップ・ブランニガンの役は、番組開始前に他界した故フィル・ハートマンのために書かれたもので、ウェストがその役を与えられた。ウェストは、ザップ・ブランニガンの声の解釈はハートマンの真似だと述べているが、実際のキャラクターの発声は「私が知っている数人の大きな間抜けなアナウンサー」に基づいていると述べている。 ^[22] フューチュラマは、コメディ・セントラルによってDVDに直接収録される4本の映画として更新され、 16のテレビエピソードに分割された。^[25]ウェストはこれらの映画で役を再演し、 2010年から2013年の夏に放映されたフューチュラマの新しい26エピソードの制作シーズン（4つの13エピソードの放送シーズン）に契約した。 ^[26]

2022年には、 『フューチュラマ』がウェストを含むオリジナルキャストで2023年に復活することが発表された。 ^[27]

ウェストは、1999 年から 2001 年まで放送されていたScreen Gems Networkのアナウンサーでした。彼は、HA! と合併して Comedy Central となる前は、 The Comedy Channelの宣伝アナウンサーでした。ビリー ウェストは、これまでのキャリアを通じて、テレビ コマーシャルで複数のキャラクターの声を担当してきました。これには、次のものが含まれます (ただし、これらに限定されません)。

• レッド、プレーンミルクチョコレート M&M（1996年〜現在）（ 1996年にジョン・ロヴィッツが役を降板した後）。^[17]
• ハニーナッツチェリオスのハチ、バズ（ 1990年～2004年）。
• Pentium 4用のエイリアン。
• ミニッツメイドのポパイ。
• ベーブ・ルース、ミッキー・ゴールドミル、ブルース・リーがブリスク・アイスティーを飲みます。
• マーファランプは、1999年から2000年までペプシのマスコットだった。 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』の公開に合わせて作られた。

ウェストは1990年代後半のフォルクスワーゲンの広告でスピード・レーサーのキャラクターの声を担当したが、^[17]コマーシャルのプロデューサーはスピードのオリジナルの声を担当したピーター・フェルナンデスを見つけられなかった。しかしプロデューサーはトリクシーとスプリートルのオリジナルの声を担当した コリン・オールを見つけることができた。

ウェストはエリック・カプランのウェブ漫画『ゾンビ・カレッジ』でグラハムとジュリアス・Fの声を担当し、 『トーフ・ザ・ビーガン・ゾンビ』では2人のキャラクターの声を担当した。^{[28]彼は2015年1月30日に}ケン・リードのTVガイダンスカウンセラーポッドキャストに出演した。このエピソードは第3回ライオットLAコメディフェスティバル中にロサンゼルスのダウンタウンにあるザ・スメルでライブ収録された。

ウェストは2015年7月に自身のポッドキャスト番組を開始した。エピソードごとに多数のキャラクターを演じ、「ソング・デモリション」、「ビリー・バスタード - アマチュア人間」などの定期的なセグメントと特別ゲストのジム・ゴメスを特集している。^[29]

1996年の映画『スペース・ジャム』で、ウェストはバッグス・バニーとエルマー・ファッドの声を担当した。その後のルーニー・テューンズの 長編映画でも両役を再演し、劇場公開された『ルーニー・テューンズ: バック・イン・アクション』ではファッド役として復帰した。1998年、ウェストはビデオ映画『スクービー・ドゥー in ゾンビ・アイランド』でシャギー・ロジャース役で主演し、このキャラクターを演じた2人目（1人目はケイシー・ケイセム）となった。2009年のケイセムの引退後は彼の後任の最有力候補の一人だったが、マシュー・リラードに役を奪われた。2020年のスクービー・ドゥーのCGI映画『スクービー! 』ではマットリー役の声を担当した。 2004年、ウェストは75周年記念映画『ポパイの大冒険』でクラシックキャラクターのポパイの声を担当し、マーク・ハミルの『コミック・ブック・ザ・ムービー』で実写映画デビューを果たした。また、『ガーフィールド』ではカメオ出演もしている。ウェストの声優としての才能が発揮された他の映画には、 『ジョーズ・アパート』、『キャッツ&ドッグス』、『オリーブ』、『TMNT』、 『ザ・プラウド・ファミリー・ムービー』があり、トムとジェリーのビデオ映画2本ではビフ・バザード役を演じた。

ウェストはビリー・ウェスト・アンド・ザ・グリーフ・カウンセラーズというバンドのギタリスト兼シンガーソングライターである。彼らは最初のアルバム「Me-Pod」をリリースした。^{[30]ウェストは}ロイ・オービソンやブライアン・ウィルソンのギタリストとしてツアーを行ったことがある。^[17]

1982年、ウェストは、スタジオバンドROUTE 28によるビーチ・ボーイズにインスパイアされた曲「Another Cape Cod Summer This Year」で、マイク・ラヴの物真似をしてリードボーカルを務めた。この曲は、エリック・リンドグレンが自身のレーベル、Arf! Arf! Recordsで 作詞・作曲・プロデュースした。

ウェストはデボラ・ハリー、ルー・リード、ロス・ロボスとコラボレーションしており、ブライアン・ウィルソンとは1990年代半ばにデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーでビーチ・ボーイズの曲「ドゥ・イット・アゲイン」のギターソロを演奏するなど、何度かライブ^{で共演している。 [31]}

フューチュラマのエピソード「Proposition Infinity 」には、ビリー・ウェストとグレッグ・レオンがウェイリング・ファンガスという名前で作詞作曲し演奏した曲「Shut up and Love Me」が収録されている。^[32]

1980年代を通じて、ウェストはボストンのWBCNで放送されているチャールズ・ラキダラのビッグマットレスラジオ番組で登場人物の声を担当した。ウェストは1980年から1986年まで、数々の賞を受賞したWBCN制作チームの半分を担っていました。 1989年から1995年まで、 ^[33]ウェストはハワード・スターン・ショーで、ジム・バッカス、ルシル・ボール、レイモンド・バー、ジョニー・カーソン、ジョニー・コクラン、コニー・チャン、パット・クーパー、ジェーン・カーティン、サミー・デイビス・ジュニア、ドリス・デイ、ルイス・「レッド」・ドイチュ、デビッド・ディンキンス、ミア・ファロー、ラリー・ファイン、ピート・フォルナターレ、フランク・ギフォード、キャシー・リー・ギフォード、ルドルフ・ジュリアーニ、マーク・ゴダード、ボブキャット・ゴールドスウェイト、グリースマン、ジョナサン・ハリス（ザカリー・スミス博士役）、レオナ・ヘルムズリー、イベンダー・ホリフィールド、シェンプ・ハワード、ランス・イトー、エルトン・ジョンなどのキャラクターの声を担当しました。ウェストは、ハワード・スターンの番組に代わるロサンゼルスのCBSの朝のラジオ番組「アダム・カロラ・ショー」に時折出演していた。2007年2月19日と20日には、「ハワード・スターン・ショー」^でウェストの番組での仕事を振り返る2部構成の特別回顧録が放送された。これは、1995年11月1日の最後の番組終了後に番組を離れて以来、ウェストにとって初の仕事となった。2009年6月9日、ウェストはスターンの衛星ラジオチャンネル、ハワード101で放送されたジャッキー・マートリングの『ジャッキーズ・ジョーク・ハント』に出演した。^[35]

ウェストが声を担当したキャラクターには、数多くのルーニー・テューンズのビデオゲーム に登場するバッグス・バニーやエルマー・ファッドなどが含まれる。

ウェストが声を担当した他のビデオゲームのキャラクターには以下の人物が含まれる。

• レンとスティンピーのショー: ビーディオッツ! (1993)、ニックトゥーンズ レーシング(2000)、ニックトゥーンズ: アタック オブ ザ トイボット(2007) に登場するスティンピー。
• 『ザ・シンプソンズ・ゲーム』（2007年）のゾイドバーグ博士。
• スパイロ: 燃えよドラゴンフライ(2002)の追加の声。
• 『オープン・シーズン』（2006年）のリッキー・シニアとオトゥール。
• 『スパイロの伝説 永遠の夜』（2007年）のスパークス。
• フューチュラマ（2003年）のフィリップ・J・フライ、ファーンズワース教授、ゾイドバーグ博士、ザップ・ブランニガン。
• クラッシュ・ナイトロ・カート（2003）のナッシュとザム。
• Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000)のプレイヤー キャラクターの声。
• レイマン3: フードラム・ハボック（2003）のマーフィーとその他のキャラクター。 ^[5]
• マットリーとリル・グルーサムのワッキー・レース：主演はダスタードリー＆マットリー（2001年）。
• M&M's: The Lost Formulas (2000)のレッド。
• 『タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ：トゥーネンシュタイン』のハムトン・J・ピッグ。
• アトミックボンバーマンのアトミックボンバーマン。
• ガブリエル・ナイト3: 聖なる者の血、呪われた者の血のエミリオ・バザ。
• 『バッグス・バニー：マジカル・パニック』 （1999年）のバッグス・バニーとエルマー・ファッド。
• ニコロデオンのMLB（2011年）に登場するヤク。
• スカイランダーズ：スワップフォース、スカイランダーズ：トラップチーム、スカイランダーズ：スーパーチャージャーズに登場するファイアークラーケン、フリーズブレード、フードファイト、チルビル、ロッキーロール。^[36]
• マインクラフト ストーリーモード（2015）のナレーター。 ^[37]
• ニコロデオン・オールスター・ブロールのレンとスティンピー（2021年、2022年6月6日の更新で音声が追加されました）。^[5]

ウェストはバイオレット・ベニーと結婚したが、後に離婚した。^[38]

ウェストは父親から受けた子供時代の虐待について公に語っており、トラウマから気をそらす方法として物まね芸の技術を磨いたと語っている。^[39]

ウェストはディック・チェイニーと共和党を批判しており、共和党の上院議員を「口臭とフケのある老人」と表現している。 [ ^40]また、ドナルド・トランプのツイートをザップ・ブランニガンのキャラクターに扮して読み上げ、トランプとフューチュラマの敵役との類似点を指摘して揶揄したこともある。^[41]

ウェストは1998年にロサンゼルスのハリウッドヒルズウエスト地区に48万ドルで家を購入し、2016年3月に118万ドルで売却した。^[42]

ウェスト氏は前立腺がんを克服した人物である。^[43]彼はうつ病の発作を経験したことをオープンに語ってきた。^[44]

• Me-Pod (2004) ユニバーサルレコード所属レーベル（フィリピン）^[30]

• 声の裏に隠された魔法

ウィキメディア・コモンズには、ビリー・ウェストに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのビリー・ウェスト
• YouTubeの CNBC でのビリー・ウェストのインタビュー
• ナショナル・パブリック・ラジオのビリー・ウェスト