ドロレス・ウエルタ

ドロレス・ウエルタ
ドロレス・ウエルタ
	2024年のウエルタ
生まれる	ドロレス・クララ・フェルナンデス; 1930年4月10日（94歳）; ドーソン、ニューメキシコ州、米国
教育	サンホアキンデルタカレッジ
知られている	全米農業労働者協会; デラノブドウストライキの共同創設者; 、Sí、se puede
政党	民主的
その他の政治的; 所属	アメリカ民主社会主義者
配偶者たち）	ラルフ・ヘッド（離婚）; ベンチュラ・ウエルタ（離婚）
パートナー	リチャード・チャベス（故人）
子供たち	11
親	フアン・フェルナンデス（父）
	ウィキクォートにおけるドロレス・ウエルタに関する引用

ドロレス・クララ・フェルナンデス・ウエルタ（1930年4月10日生まれ）は、アメリカの労働運動指導者、公民権運動家であり、セサル・チャベスとともに全米農場労働者協会（後に農業労働者組織委員会と合併して全米農場労働者（UFW）となった）の共同創設者である。^{[2]ウエルタは、1965年にカリフォルニアで}デラノブドウストライキの組織化を支援し、ストライキ後に作成された労働者契約の主導交渉者であった。^[3]

ウエルタは、地域社会への奉仕と労働者、移民、女性の権利擁護活動により、ユージン・V・デブス財団優秀アメリカ人賞、米国大統領エレノア・ルーズベルト人権賞^[4]、大統領自由勲章^[5]など、数多くの賞を受賞している。彼女は1993年に全米女性の殿堂入りを果たした初のラテン系アメリカ人である。 ^[6]^[7]

ウエルタは「 Sí, se puede（はい、できます）」というフレーズの創始者である。 ^[8]ラテン系コミュニティの多くの人々の模範として、ウエルタは多くのコリード（メキシコまたはメキシコ系アメリカ人のバラード）や壁画の題材となっている。^[9]

2018年、カリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンは、4月10日をカリフォルニア州の「ドロレス・ウエルタの日」と宣言する法案に署名した。

若いころ

ドロレス・ウエルタは1930年4月10日、ニューメキシコ州ドーソンの炭鉱の町で生まれた。彼女はフアン・フェルナンデスとアリシア・チャベスの2番目の子供であり、唯一の娘である。フアン・フェルナンデスはドーソンでメキシコ移民の家族に生まれ、炭鉱労働者として働いた。後に彼は移民労働者に加わり、コロラド、ネブラスカ、ワイオミングでビートを収穫した。ウエルタが幼い頃、彼女は父親が労働組合の組織化について語るのを聞いていた。^[10]彼女が3歳のときに両親が離婚した後、彼女は父親にほとんど会わなくなった。父親はニューメキシコに留まり、 1938年にニューメキシコ州議会議員を務めた。^[11]

チャベスは、カリフォルニア州ストックトンの中央カリフォルニアの農場労働者のコミュニティで、ウエルタと彼女の2人の兄弟を育てた。ウエルタの母親は、他人に対する優しさと思いやりで知られ、地域活動、多数の市民団体、教会で活動していた。彼女は、ストックトンでのウエルタの生い立ちの一部であった文化的多様性を奨励した。アリシア・チャベスは、レストランと70室のホテルを所有する実業家で、そこで低賃金労働者と農場労働者の家族を手頃な価格で迎え入れ、時には無料で住居を提供した。ウエルタは、母親から影響を受けて、後年、農場労働者の擁護者となった。インタビューで、ウエルタは「私の人生で支配的な人は母です。彼女は非常に聡明で、とても優しい女性でした」と述べた。^[12]これは、ウエルタが公民権について考えるきっかけとなった。^[13]ドロレスの子供時代の母親の寛大な行動は、彼女自身の非暴力的で強い精神的な姿勢の基礎となった。同じインタビューで彼女はこうも言っている。「霊的な力について話すとき、ヒスパニック系の女性の方が霊的な力に詳しいと思います。私たちは断食が何であるかを知っており、それが文化の一部であることも知っています。私たちは人間関係が何であるかを知っており、犠牲が何であるかも知っています」^[14]

フエルタの地域活動は、ストックトン高校の学生時代に始まりました。フエルタは数多くの学校クラブで活動し、18歳までマーチングバンドのメンバーやガールスカウトの熱心なメンバーでした^。[15]

ドロレス・フエルタは、学校の教師が彼女を他の生徒の宿題を盗んだと非難し、その結果不公平な成績を付けたと述べている。フエルタは、この行為は人種的偏見に根ざしていると考えている。^[要出典]ヒスパニック系であるために幼少期に疎外された経験を持つフエルタは、社会を変える必要があるという信念を持って育った。彼女はパシフィック大学のストックトンカレッジ（後にサンホアキンデルタコミュニティカレッジとなる）に進学し、暫定的な教員資格を取得した。^[16]小学校教師を終えた後、フエルタは仕事を辞め、経済的不公正を正すための生涯にわたる運動を始めた。^[4]

「空腹で靴が必要な子供たちが授業に来るのを見るのは耐えられませんでした。空腹の子供たちに教えるよりも、農場労働者を組織化することでもっと多くのことができると思いました。」^[17]

活動家としてのキャリア

1955年、フエルタはフレッド・ロスとともに、ラテン系/メキシコ系/チカーノ系移民農場労働者の経済的改善のために闘うコミュニティ・サービス組織（CSO）のストックトン支部を共同設立し、組織した。彼女は彼らの投票権、低所得者層の医療へのアクセス、そして警察の暴力に反対するために闘った。^[18]^{[ページが必要]}彼女の献身と奉仕の意欲により、ロスはしばしば彼女に大きな責任を委任した。ロスは彼女が組織のメッセージをスペイン語と英語で伝える能力があり、戸別訪問で現場の組織化から議題を推進できることを知っていた。^[19]「彼女が伝統的に白人男性が担ってきた責任と立場を引き受けたため、フエルタは性別と民族のステレオタイプに基づく批判に直面した」^[20]^[21]

1960年、ウエルタは農業労働者協会を共同設立し、有権者登録運動を立ち上げ、地方自治体にバリオの改善を迫った。彼女は英語教室、健康診療所、有権者登録運動、信用組合を提供することで地域社会と関わりを持った。^[21]^[22]^{[23] 1962年、彼女は}セサル・チャベスと共に全米農業労働者協会を共同設立し、これが後に全米農業労働者組織委員会となる。ウエルタは2018年まで全米農業労働者組織委員会の理事を務めた唯一の女性だった。^[24] 1966年、彼女は全米農業労働者組織委員会とシェンリー・ワイン・カンパニーの間の契約交渉を行い、農場労働者が農業企業と効果的に交渉できた初めての事例となった。^[25]

しかしチャベスとウエルタは、農場労働者の生活と賃金の向上を支援するという共通の目標があることにすぐに気づき、全米農場労働者協会を共同で設立した。1962年、全米農場労働者協会が、会長としてのチャベスの農場労働者の組織化の要請を却下した後、チャベスとウエルタは全米農場労働者協会を辞任した。彼女は全米農場労働者協会で働き、後に農業労働者組織委員会と合併して全米農場労働者組織委員会となった。「ドロレスの組織化スキルは、この新進の組織の成長に不可欠でした。」^[23]最初の全米農場労働者協会の建物はロサンゼルス市にある。

フエルタはわずか25歳でサクラメントのストックトンコミュニティサービス組織のロビイストとして働き、草の根組織化を行う人々を指導した。^[26]

この財団は後に農業労働者の関連団体に変わった。インタビューでフエルタは、農業労働者が暮らす貧困の内情を知った後、この団体に入会することにしたと説明した。^[27]彼女は、農業労働者は給料がほとんど支払われず、権利もなく、床で寝て、家具は木箱で、水は不潔で、トイレも使えず、日の出から日没まで休みなく働いていると指摘した。これらの労働者の多くは、作物の収穫期に移住するため、子どもたちは適切な教育を受けられず、両親と一緒に畑で働くことが多かった。彼女は、多くの女性が地主から性的暴行を受けることが多いが、家族に仕事が必要なため声を上げるのを恐れていると説明した。彼女は、地主が無償の労働を期待し、「これらの人々に仕事を与えることで、農業労働者と国民に恩恵を与えている」と正当化していると非難した。^[28]

1965年、デラノのブドウストライキの際、フエルタは全米農業労働者組合の全国的なボイコットを指揮し、農場労働者の窮状を消費者に訴えた。彼女は消費者の権利を主張するボイコットの組織を率いた。^{[27]このボイコットの結果、1970年に}カリフォルニアの食用ブドウ産業全体が全米農業労働者組合と3年間の団体交渉協定を締結した。 ^[22]

組織活動に加えて、フエルタは農場労働者の生活を改善するための法律の制定を求めるロビー活動にも積極的に取り組んできた。彼女が支持した法律には以下のものがあった。^[要出典]

1960年の法案は、スペイン語を話す人々がカリフォルニア州の運転免許試験をスペイン語で受験することを許可するものであった。
1962年、ブラセロ計画を廃止する法律
1963年、連邦プログラムである扶養児童扶助（AFDC）をカリフォルニア州の農業労働者に拡大する法律
1975年カリフォルニア州農業労働関係法

農場労働者の権利の擁護者として、フエルタは非暴力の市民的不服従活動やストライキに参加したために22回逮捕されている。^{[要出典]彼女は進歩的な運動に積極的に参加しており、}People for the American Way、Consumer Federation of California、Feminist Majority Foundationの理事を務めている。

1968年6月5日、カリフォルニア州民主党大統領予備選挙で勝利した直後、ロサンゼルスのアンバサダーホテルの演説台でロバート・F・ケネディが政治的支持者に向けて勝利宣言を述べる際、フエルタはケネディの隣に立っていた。 ^[29]候補者が演説を終えた直後、ケネディと他の5人がホテルのキッチンのパントリー内で銃撃され負傷した。ケネディは6月6日に銃撃により死亡した。

1988年9月、ユニオンスクエアのセントフランシスホテル前で、フエルタは、当時の大統領候補ジョージ・H・W・ブッシュの政策・綱領に対する平和的かつ合法的な抗議活動中に、サンフランシスコ市警のフランク・アキム警官に激しく殴打された。警棒による殴打で彼女の胴体に重大な内傷が負い、肋骨が数本折れ、緊急手術で脾臓摘出が必要となった。この殴打はビデオに録画され、地元のテレビニュースで広く放送された。後にフエルタは、この攻撃でサンフランシスコ市警とサンフランシスコ市に対して多額の判決を勝ち取り、その収益を農場労働者のために使用した。^[30]この暴行と訴訟の結果、サンフランシスコ市警は群衆統制方針と警官の懲戒手続きを変更するよう圧力を受けた。^[31]

長い回復期間の後、フエルタは女性の権利に集中するため組合を休職した。彼女はフェミニスト・マジョリティの「権力の女性化：2000年までに50/50」キャンペーンのために2年間国中を回り、ラテン系女性の立候補を奨励した。このキャンペーンの結果、地方、州、連邦レベルで選出される女性議員の数が大幅に増加した。^[32]^[33]彼女はまた、女性が党の候補者の52％を占め、役員は国の民族的多様性を反映しなければならないという原則に基づいて1992年に設立された21世紀党の全国委員長を務めた。^[要出典]

ドロレス・ウエルタ財団

フエルタ氏は2002年に設立したドロレス・フエルタ財団の会長を務めている。^[34]この財団は501(c)(3)の「草の根レベルで組織化し、生まれながらのリーダーを育成するコミュニティ利益団体です。DHFは、健康と環境、教育と青少年育成、経済開発という優先分野で、コミュニティ組織化、リーダーシップ育成、市民参加、政策提唱のためのリーダーシップ機会を創出しています。」^[35]

この財団は、フエルタが2002年にパフィン/ネイションのクリエイティブ・シティズンシップ賞10万ドルを受賞し、それを使ってDHFを創設したときに始まりました。彼女の末娘、カミラ・チャベスが財団のエグゼクティブ・ディレクターを務めています。 ^[36]財団の主な目的は、「女性の権利、LGBTQの権利、移民の権利、労働者の権利、公民権」などの運動を^[36]個別の糸に織り込むことです。

DHF にはいくつかのプログラムがある。^[36]市民参加プログラムは、人々の投票権に焦点を当てている。彼らは請願書や署名を使って、提案 13 の固定資産税の抜け穴を修正するよう抗議してきた。彼らのキャンペーンのもう 1 つの部分は、カリフォルニア州の予備選挙で投票するよう有権者に促し、2017 年の減税・雇用法やホワイトハウスの予算などの連邦の問題について有権者を教育することだった。^[36]彼らはまた、若者の投票キャンペーンを立ち上げ、1,055 人の連絡先と 809 人の若い有権者にリーチすることができた。この組織は「2007 年から 2015 年にかけて、ラモントとウィードパッチの新しい下水道接続、街灯、歩道、側溝などの地域インフラのために数百万ドルを確保した」。^{[36] DHF は、アフリカ系アメリカ人とラテン系の学生が不当に懲戒処分の対象になったと主張して、}カーン高校学区に対する訴訟の原告の 1 つであった。和解の一環として、学区は職員に対して積極的行動介入支援の研修を提供する。^[37]

受賞と栄誉

ドロレス・ウエルタは現在、約 15 の名誉博士号を授与されています。^[要出典]

2015年11月17日、ドロレス・ウエルタはメキシコ政府から外国人が受けられる最高の勲章であるアステカ・イーグル勲章を授与された。ウエルタは、ストックトン、サリナス、デラノなどの北カリフォルニアの農場で平等な賃金、職場での尊厳、公正な雇用慣行を求めて戦う米国のメキシコ人コミュニティを支援してきた長年の貢献を称賛された。^[38]

フエルタは2012年5月29日にバラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与された。 ^[39]

フエルタはイコーリティ・カリフォルニアの理事会に所属している。^[40]

1997年、雑誌『Ms.』はウエルタをその年の最も重要な3人の女性の一人に選んだ。^{[41]彼女は1998年に}ビル・クリントン大統領から人権のためのエレノア・ルーズベルト賞の初代受賞者となった。同年、『レディース・ホーム・ジャーナル』は彼女をマザー・テレサ、マーガレット・サッチャー、ローザ・パークス、インディラ・ガンジーなどの女性指導者とともに「20世紀で最も重要な100人の女性」の一人として表彰した。^[42]

彼女は2002年に創造的市民に対するパフィン/ネーション賞を受賞した。^[43]彼女は2002年5月29日にカリフォルニア州立大学ノースリッジ校から名誉人文学博士号を授与された。^[44]^[45] 2005年9月30日、彼女はカッパデルタカイ女子学生社交クラブ（ウィチタ州立大学アルファアルファ支部）の名誉会員になった。^{[46]彼女は2006年5月に}プリンストン大学から数々の功績を認められ名誉学位を授与された。式典では「彼女の飽くなき正義への渇望（ラ・カウサ）とたゆまぬ擁護活動を通じて、彼女は創造的で思いやりがあり献身的な市民活動に人生を捧げてきた」と称賛された。^{[47]彼女は2007年}コミュニティ・オブ・クライスト国際平和賞を（ヴィルジリオ・エリゾンドと共に）共同受賞した。^[48]

2007年5月18日、彼女はヒラリー・クリントンを大統領候補として支持すると発表し、^[49]2008年の民主党全国大会で、フエルタは正式にクリントンの名前を候補者指名に挙げた。^[50]また、2008年に、フエルタは家族計画連盟の創設者マーガレット・サンガーに敬意を表して、同連盟の最高栄誉である「マギー賞」を受賞した。^[51]

彼女は2008年にワシントンDCで開催された国家政策サミットで、ユナイテッド・ネイバーフッド・センターズ・オブ・アメリカから最高の個人栄誉であるジェーン・アダムス優秀リーダーシップ賞を受賞した。 [ ^52]彼女は2009年6月12日のUCLA文学部卒業式でUCLA最高の栄誉であるUCLAメダルを授与された。 ^[53]

2010年10月、ミルズ大学はフエルタに名誉学位を授与した。同大学は彼女を「生涯にわたる社会正義の擁護者であり、その勇敢なリーダーシップにより、農業労働者、女性、恵まれないコミュニティから前例のない全国的な支援を集め、人権と公民権の画期的な探求を行った」と称賛した。^[54]同月、彼女はパシフィック大学から名誉博士号を授与され^[55]、同大学は芸術家マイケル・コロピーによる平和建築家プロジェクトのために彼女の公式肖像画を公開した。

ウエルタは2017年5月21日にマウント・ホリヨーク大学で卒業式のスピーチを行い、同大学から名誉人文学博士号を授与された。^[56]

2017年10月、フエルタ氏はカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校から同校最高の栄誉である大統領メダルを授与された。 ^[57]

カリフォルニア州の小学校4校とオクラホマ州タルサの小学校1校、テキサス州フォートワースの学校1校、カリフォルニア州バーバンクの中学校1校、コロラド州プエブロの高校1校がフエルタにちなんで名付けられている。^{[41]カリフォルニア州クレアモントの}ピッツァー大学では、ホールデンホールの前に彼女に捧げられた壁画がある。^[58]農業従事者の人口密度が高いカリフォルニア州サリナスの主要農業都市にある中学校は、2014年に彼女の名にちなんで名付けられた。彼女は第1回および第10回セサル・チャベス集会で講演した。^{[59] 2013年、フエルタは}ジェファーソン賞から、恵まれない人々のために尽くした最も優れた公共サービスに対して毎年授与される賞を受賞した。^[60]

フエルタ氏はまた、2018年バークレー法科大学院卒業式で基調講演を行った。^[61]

2018年7月、カリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンは、エロイーズ・ゴメス・レイエス議員による法案AB2455に署名し、毎年4月10日をドロレス・ウエルタの日と定めた。^[62] 2019年3月、ワシントン州知事ジェイ・インスリーも、同様に毎年4月10日をドロレス・ウエルタの日と定める法案に署名した。^[63]

ロサンゼルスのボイルハイツ地区にあるイースト1番街とシカゴ通りの交差点はドロレス・ウエルタ広場と名付けられている。^{[64]テキサス州}フォートワースでは、州道183号線の一部がウエルタにちなんで名付けられている。^[65]

1979年にアメリカの天文学者エレノア・ヘリンとシェルテ・バスがパロマー天文台で発見した小惑星6849ドロレシュエルタは、彼女にちなんで命名されました。 ^[66]正式な命名引用は、2019年8月27日に小惑星センターによって発表されました（ MPC 115893）。^[67]

ウエルタ氏は2020年にロバート・F・ケネディ正義と人権センターから希望の波紋賞を受賞した。 ^[68]

2021年3月、バーバンク統一学区の理事会は、デイビッド・スター・ジョーダン中学校をドロレス・フエルタ中学校に改名することを決議した。^[69]イェール大学は2021年5月にフエルタに名誉法学博士号を授与した。 ^{[70] 2021年8月、}サンノゼにフエルタを称えて新しい中学校が開校した。^[71]

2022年10月、カリフォルニア大学サンタクルーズ校のアメリカ研究センターは、社会正義における彼女の功績を称え、ドロレス・ウエルタアメリカ研究センターに改名されました。彼女の功績はセンターの活動と価値観に影響を与えています。^[72]

ウエルタ氏はまた、2023年5月に南カリフォルニア大学から同大学が授与する最高の栄誉である名誉人文学博士号を授与された。 ^[73]

他のメディアでの表現

ウエルタは、シルビア・モラレス監督の映画『チカーナ』 （1979年）の続編『A Crushing Love』 （2009年）の題材の一人である。^[74]^[75]
ディエゴ・ルナ監督の映画『セサル・チャベス』（2014年）では、女優で活動家のロザリオ・ドーソンが彼女を演じている。 ^[76]
彼女は2017年のドキュメンタリー『ドロレス』の焦点となっている。^[77]
ニューメキシコ州ラスクルーセスにある中学校は彼女にちなんで名付けられ、ラ・アカデミア・ドロレス・ウエルタと呼ばれている。この学校はバイリンガル教育、ラテンダンス、フォークミュージックを専門としている。^[78]
ウエルタはヘンリー・バラハス、ベルナルド・ブライス、ゴンゾによるグラフィック回想録『タタ・ランボー・ラ・ヴォズ・デ・マヨ』にセサール・チャベスとともに登場している^[要出典]

女性の権利

ウエルタは労働組合の仕事から離れている間、フェミニスト運動で女性の権利を擁護した。彼女はまた、運動の中で民族的多様性のためにも戦った。^[79]

フエルタ氏は、ドナルド・トランプ大統領就任式の翌日、2017年1月21日に行われたワシントン女性行進の名誉共同議長を務めた。 ^[^要出典^]

フエルタに関する新しいドキュメンタリー「ドロレス」では、彼女のフェミニスト的な活動へのアプローチについて多く語られている。彼女はフェミニストを「女性の生殖権を支持し、女性の中絶権を支持し、LGBTの権利を支持し、労働者と労働組合を支持し、環境を気にかけ、公民権と経済システムにおける平等と公平を気にかける人」と定義している。^[80]フエルタはドキュメンタリーの中で、多くの人が「フェミニズムは白人女性のものだ」と考える理由について、中流階級の女性が最初にフェミニズムを組織したからだと説明している。しかし、彼女の立場は、有色人種の女性も公民権、労働、フェミニスト運動の最前線に立つことができることを示すことである。活動の将来について、フエルタは教育こそが進むべき道であると信じており、「私たちは、今日の学校で、幼稚園から有色人種の貢献を取り入れなければなりません」と述べている。^[80]彼女は、これが現在世界に存在する無知を消し去る唯一の方法だと言います。

ドロレス・ウエルタとグロリア・スタイネムは、運動におけるインターセクショナリティを擁護した。60年代、ウエルタがカリフォルニア産グレープのボイコット運動のためにニューヨーク市を訪れた際、彼女は女性たちを闘いに参加させることに注力していた。ウエルタは「私は、大会で女性たちに農場労働者を支援してもらうことに集中していた」と語っている。大会で、グロリア・スタイネムはウエルタの運動への支持を表明し、それがウエルタにフェミニスト運動への支持を促した。ウエルタは、自身を「生まれ変わったフェミニスト」だと信じている。^[81]労働者の権利のための闘いに意識的にフェミニズムを取り入れることで、ウエルタは女性労働者の扱い方にさらに大きな影響を与えた。さらに、スタイネムは、フェミニスト運動を人種やフェミニズムを取り巻く問題にまで拡大し、もはや白人女性だけの運動ではないことを示した。

1970年代、女性の権利に関するフエルタの立場は、UFWのメッセージ戦略によってしばしば緩和された。そのメッセージ戦略には、アナ・ラケル・ミニオンが言うところの「権利に値する、肉体的に規律正しい住人/労働者の理想化された姿」として労働者を描くことが含まれていた。^[82]その結果、組合は禁欲を奨励し、同性愛を阻止し、労働者への避妊薬の配布を制限した。フエルタは労働者の乱交を非難することに加わった。彼女は個人的に避妊薬の使用を支持しなかったが、他の女性の選択を尊重してこの意見を胸に秘めていた。^[82]

2014年、ドロレス・ウエルタはコロラド州の人々を組織し、コロラド州刑法とコロラド州不法死亡法における「人」と「子供」の定義を「胎児」まで拡大し、生殖権を制限する可能性のある修正第67号に反対票を投じた。 [ ^81]^[83]

フエルタは30年間、UFWとともにより安全な労働条件の実現を訴えてきた。彼女の政策の重要な部分は有害な農薬の使用を減らすことだった。^[84] 彼女の運動がよりフェミニスト的な性格を帯びるようになるにつれ、農薬は妊娠の合併症、例えば不妊、自然流産、死産、発育異常などを引き起こすため、これはより重要になった。^[85]^{[より良い情報源が必要]}

私生活

フエルタは1948年に大学を卒業した後、ラルフ・ヘッドと結婚した。^[86]結婚中に、二人の間にはセレステとロリという二人の娘が生まれた。

ヘッドと離婚した後、彼女はベンチュラ・ウエルタと結婚し、5人の子供をもうけた。息子のエミリオ・ヘスス・ウエルタは政界に入り、国会議員に立候補した。2度目の結婚も離婚に終わったが、その理由の1つは、選挙活動や組織活動で家族と離れていた時間が長かったことにある。^[要出典]

その後、ウエルタはセサル・チャベスの兄弟であるリチャード・チャベスと恋愛関係になった。 ^[87]ウエルタとチャベスは結婚しなかったが、交際中に4人の子供が生まれた。リチャード・チャベスは2011年7月27日に亡くなった。^[87]

アーカイブコレクション

ドロレス・ウエルタ文書^[88]は、ウォルター・P・ルーサー図書館の全米農場労働者コレクションの一部である。ルーサー図書館のセサル・チャベス文書にもウエルタに関する重要な資料がある。^[89]

参照

参考文献

^ 「DSAがドロレス・フエルタを称賛」dsausa.org。アメリカ民主社会主義者協会。2012年12月21日。 2024年9月6日閲覧。
^ Lyons, Richard D. (1994年6月16日). 「フィリップ・ベラ・クルス、89歳、農場労働者組合の設立に協力」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年4月11日閲覧。
^ “Dolores Huerta”. 国立女性史博物館. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
^ ab “Biography: Dolores Clara Fernandez Huerta”.国立女性史博物館. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
^ 「大統領自由勲章授賞式における大統領の発言」オバマホワイトハウスアーカイブ。2012年5月29日。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
^ “Meet the 20 MAKERS Inducted Into the National Women's Hall of Fame”. Makers. 2015年10月5日. 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
^ 「ドロレス・ウエルタ」。アデランテ運動。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
^ “Sí Se Puede”. Makers. 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。
^ 「Dolores Huerta」 Gale Group . 2017年5月31日閲覧。
^ ガルシア、マリオ T. (2008)。ガルシア編。ドロレス・ウエルタ読本。アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。p.8。
^ ガルシア2008、177ページ。
^ロヤ、グロリア ・イネス（1998年1月）。「ヒスパニック系フェミニスト神学の源泉/根拠を考える」今日の神学。54 （4）：491–498。doi ： 10.1177 /004057369805400406。S2CID 146874541 。2015年9月23日閲覧。
^ ガルシア 2008、9ページ。
^ ロヤ 1998.
^ https://npg.si.edu/object/npg_EXH.DH.25 「ドロレス・ウエルタは音楽とダンスのレッスンも受け、教会の聖歌隊で歌い、マーチングバンドやガールスカウトにも参加しました。」
^ 「Delta College Cultural Awareness Programs Presents: "A Morning with Dolores Huerta"」。Delta College。2010年9月22日。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。
^ 「ドロレス・ウエルタ」。米国国立公園局。 2023年11月7日閲覧。
^ フェルダー、デボラ・G.（2021年）。先駆的な女性たち！歴史を築いた素晴らしいアメリカ人。ビジブル・インク・プレス。ISBN 9781578597574。
^ Frank, M. 「ドロレスはストックトンコミュニティサービス組織 (CSO) の指導者として奉仕している間に、組織者としての天職を見つけた」「ドロレス・フエルタは「Sí, se puede — 私たちにはできる」という言葉を作り出した。」ファイル: ドロレス・フエルタ。入手可能: 労働都市問題アーカイブ、ルーサー図書館、都市・労働・大都市問題学部、ウェイン州立大学、デトロイト、ミシガン州(1987 年)。
^ローズ、マーガレット（1990 年）。「アメリカ農業労働者連合における女性活動の伝統的および非伝統的パターン」。フロンティア：女性研究ジャーナル。11 （1）：26–32。doi ：10.2307/3346700。JSTOR 3346700。2015年9月23日閲覧。
^ ab Wienstein, Lynn (2022). 「ドロレス・ウエルタ、労働活動家誕生」
^ ab Biography.com. 「Dolores Huerta」。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。
^ ab ドロレス・ウエルタ財団（2013年11月16日）はカリフォルニア州ベーカーズフィールドに本部を置き、現在も「ラ・カウサ」を支援したい主催者やボランティアを募集している。「ドロレス・ウエルタ」。2015年9月23日閲覧。
^ クィネル、ケネス（2019年3月21日）。「女性史月間プロフィール：ドロレス・フエルタ | AFL-CIO」。aflcio.org 。2019年11月5日閲覧。
^ カリー、ロレンゾ（2013年3月）。パックの目を通して。p.294。
^ ウィルソン、エミリー（2017年8月31日）。「ドロレス・フエルタ：時代を先取り」。ウィメンズ・メディア・センター。 2019年11月5日閲覧。
^ ab ブラウン、モニカ (2010)。サイド・バイ・サイド/「ラド・ア・ラド」：ドロレス・ウエルタとセサル・チャベスの物語。ハーパーコリンズ。
^ 「オーラルヒストリー」。農場労働者運動記録プロジェクト。カリフォルニア大学サンディエゴ校図書館。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
^ グアダルーペ、パトリシア（2018年6月6日）。「『私たちの未来の死』：RFKの暗殺はラテン系の公民権を後退させたとドロレス・ウエルタは言う」NBCニュース。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
^ 「La Voz de Aztlan – Volume I Issue 6」。Aztlan.net。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
^ “警察に負傷した労働組合活動家に82万5000ドルの賠償金を提案”.ロサンゼルス・タイムズ. 1991年1月25日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
^ Carpini, Michael (1993年1月). 「女性の年? 候補者、投票、そして1992年の選挙」. Political Science Quarterly . 108 (1): 29–36. doi :10.2307/2152484. JSTOR 2152484. 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧– University of Pennsylvania Scholarly Commons経由。
^ 「The Year of the Woman, 1992」。歴史、芸術、アーカイブ | 米国下院。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
^ 「DHFの歴史」。ドロレス・フエルタ財団。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。
^ 「ドロレス・フエルタ財団について」ドロレス・フエルタ財団。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
^ abcde 「DHFの歴史と勝利」。ドロレス・フエルタ財団。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月5日閲覧。
^ ミルズ・グレッグ、ドロシー（1969年12月1日）。「公民権団体、カーン高校区との和解を『第一歩』と位置付ける」。ベイカーズフィールド・カリフォルニアン。 2021年9月28日閲覧。
^ 「ドロレス・ウエルタがメキシコの「オルデン・メキシカーナ・デル・アギラ・アステカ」アステカ鷲勲章を受賞、11/17/15」。2020年9月21日閲覧。
^ Cook, Rachel (2012年4月26日). 「ホワイトハウスがドロレス・フエルタに自由勲章を授与すると発表」. Bakersfield Californian . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
^ 「EQCA について:: 取締役会」。Equality California。2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
^ ab 「Dolores Huerta :: Biography」。Dolores Huerta Foundation。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。
^ 20世紀で最も重要な女性100人（第1版）。アイオワ州デモイン：レディース・ホーム・ジャーナル・ブックス。1998年。ISBN 978-0-696-20823-2. 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。
^ Puffin/Nation Prize for Creative Citizenship 2010年7月10日アーカイブ、Wayback Machine、公式ウェブサイト。
^ “Dolores C. Huerta | CSU”. www2.calstate.edu . 2020年11月30日閲覧。
^ “Honorary Degrees Awarded | CSU”. www2.calstate.edu . 2020年11月30日閲覧。
^ 「Kappa Delta Chi National – Honorary Members」Kappadeltachi.org。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
^ Currie, Lorenzo (2013年3月). Through the eyes if the pack . p. 269.
^ 著者不明 (2007)。今年の受賞者は2人。コミュニティ・オブ・クライスト国際平和賞、2007年。2007年8月3日に「コミュニティ・オブ・クライスト」から取得。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日取得。。
^ 人権指導者ドロレス・ウエルタがクリントンを支持 Archived July 25, 2007, at the Wayback Machine、2007年5月18日、クリントン陣営のニュースリリース。
^ 「2008年民主党全国大会：公民権運動指導者ドロレス・フエルタ氏の演説準備書」Prnewswire.com、2008年8月27日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
^ 「Planned Parenthood がセレブリティが勢ぞろいしたガライベントで生殖権擁護者を表彰」www.plannedparenthood.org 。 2020年7月21日閲覧。
^ カリー、ロレンゾ（2013年3月）。パックの目を通して。p.296。
^ エリザベス・キヴォウィッツ・ボートライト＝サイモン、UCLA のメイン卒業式 2010 年 8 月 6 日アーカイブ、Wayback Machine、UCLA ニュースルーム、2009 年 6 月 10 日
^ 「伝説の労働党指導者ドロレス・フエルタがミルズ大学集会で講演」ミルズ大学。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
^ 「ドロレス・ウエルタ名誉学位授与式が一般公開」。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「2017年度卒業生は世界を変える」マウント・ホリヨーク大学。2017年5月21日。 2020年9月28日閲覧。
^ 「カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の卒業生ビリー・ジーン・キングが第20回ガラで人道主義者を称え、学生の成功を祝う」カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校。2017年10月23日。 2020年9月28日閲覧。
^ 「Viva Dolores Huerta!」クレアモント・カレッジ・デジタル・ライブラリー。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
^ 「10th Annual César Chávez Convocation with Dolores Huerta」カリフォルニア大学サンタクルーズ校カレッジテン。2013年4月30日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
^ モレノ、カロライナ (2013年6月20日). 「ドロレス・フエルタが国家賞を受賞」.ハフィントン・ポスト. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
^ パトリス・ジョー（2018年4月11日）。「2018年卒業式スピーカー総括」。Above the Law 。 2019年12月12日閲覧。
^ 「ブラウン知事、労働と公民権の象徴を称えるドロレス・ウエルタの日を創設する法案に署名」エロイーズ・レイエス議員。2018年7月19日。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
^ “4月10日がワシントン州で「ドロレス・ウエルタの日」に指定”. King5 News . 2019年3月22日. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
^ City News Service (2019年6月22日). 「公民権活動家ドロレス・フエルタ、ボイルハイツの交差点に今日彼女の名前が付けられる」ロサンゼルス・タイムズ。2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
^ 「セサル・チャベス、ドロレス・ウエルタにちなんで2つの道路区間が改名」。フォートワース市へようこそ。2021年1月15日。 2021年1月15日閲覧。
^ 「JPL Small-Body Database Browser: 6849 Doloreshuerta (1979 MX6)」（2019年8月29日最終観測）。ジェット推進研究所。 2019年9月25日閲覧。
^ “MPC/MPO/MPS アーカイブ”.小惑星センター. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月25日閲覧。
^ 「ファウチ博士とコリン・キャパニックが「社会変革への取り組み」で賞を受賞」CBSニュース。2020年7月30日。 2020年12月11日閲覧。
^ Paredes, Lisa (2021年3月5日). 「JordanがDolores Huerta Middle Schoolに改名」. My Burbank .
^ 「ドロレス・ウエルタがイェール大学から名誉博士号を授与される」。HipLatina。2021年6月7日。 2021年6月8日閲覧。
^ Mukherjee, Shomik (2021年8月7日). 「活動家ドロレス・ウエルタがサンノゼの新校舎を歓迎し、進歩的な教育を推進」.マーキュリーニュース.
^ 「ドロレス・ウエルタと30周年について」huerta.ucsc.edu . 2023年10月13日閲覧。
^ Medzerian, David (2023年3月28日). 「USCが2023年の名誉学位授与者を発表」USCニュース。 2023年5月23日閲覧。
^ “Chicana”. www.wmm.com . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。
^ “A Crushing Love Chicanas, Motherhood and Activism Chicanas, Motherhood and Activism”. www.wmm.com . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。
^ Andrea Long Chavez (2012年4月17日). 「ロザリオ・ドーソン、ドロレス・ウエルタ役に不安」HuffPost . 2019年8月26日閲覧。
^ 「『ドロレス』が9月1日より米国劇場で公開」。ドロレス・ザ・ムービー。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
^ “La Academia Dolores Huerta”. ladh.org . 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。
^ リチャード・ガルシア（1993年）。ドロレス・ウエルタ：女性、組織者、そしてシンボル。カリフォルニア歴史誌72.1。pp.56-71。
^ ab 「先駆的な労働活動家ドロレス・フエルタ：女性は『功績を認めてもらうことを考えたことがない』が、今は変わりつつある」。タイム誌。 2019年11月5日閲覧。
^ ab ドロレス・フエルタ、グロリア・スタイネム、アンジェラ・デイヴィスによるフェミニスト運動、2017年8月22日、2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年11月5日閲覧。
^ ab ミニアン、アナ・ラケル（2013）。「無差別で恥知らずなセックス：米国農場労働者による性的戦略の利用」アメリカン・クォータリー。65 （1）：63–90。doi ： 10.1353 / aq.2013.0015。ISSN 1080-6490。S2CID 143717581 。
^ 「コロラド州の『人格』修正第67条は党派が言うよりも曖昧」PBS NewsHour 2014年10月15日。 2021年11月14日閲覧。
^ メンドーサ、ノラ。「畑の農薬」。ラ・カウサ。キャスリーン・シュメリングが企画した展示。ウォルター・P・ルーサー図書館、ウェイン州立大学。 2023年4月2日閲覧。
^ 「ドロレス・ウエルタ：農場労働者と女性の伝説的擁護者」ウォーターズ・クラウス＆ポール。2019年4月10日。 2019年11月5日閲覧。
^ 「ライフストーリー：ドロレス・フエルタ（1930年～）」。女性とアメリカの物語、ニューヨーク歴史協会。ニューヨーク歴史協会。2021年4月13日閲覧。
^ ab Quinones, Sam (2011年7月28日). 「リチャード・チャベスが81歳で死去。セサル・チャベスの兄弟（彼はセサル・チャベスが全米農場労働者組合を政治・農業勢力に育て上げるのを助けた。彼は1960年代後半にカリフォルニアのブドウボイコット運動を組織した。）」ロサンゼルス・タイムズ。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。彼はドロレス・ウエルタ財団の理事でもあり、農場労働者組織化の伝説的人物であるウエルタの長年の恋人でもあった。結婚はしなかったこの夫婦には4人の子供がいた。
^ 「Walter P. Reuther Library Dolores Huerta Papers」reuther.wayne.edu。 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。
^ 「Walter P. Reuther Library UFW Office of the President: Cesar Chavez Records」reuther.wayne.edu。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。

さらに読む

アムスラー、TR（2007年夏）。「『Si, Se Puede』：ヘイワードの教師は譲歩と貴重な味方を獲得」『Rethinking Schools』、21（4）、11。
フェルナー、J.（1998年1月/2月）「ドロレス・ウエルタ」、Ms、8（4）、48-49。
ハリス、グロリア G.、ハンナ S. コーエン (2012)。「第 4 章改革者と活動家 - ドロレスフエルタ: 全米農場労働者組合の共同創設者」。カリフォルニアの女性先駆者: 先駆者から現在まで。サウスカロライナ州チャールストン: The History Press。60–74 ページ [71–74] 。ISBN 978-1609496753。
Huerta, D. (2007年春)。「取り残された子供がまた一人」。Ms 、 17(2)、79。
ペレス、F (1996)。ドロレス・ウエルタ。オースティン、テキサス州：レインツリー。
Rose, M. (2004)。「ドロレス・フエルタ：全米農場労働者組合」。Arnesen, E (編) 著『アメリカ労働史における人類の伝統』(pp. 211–229)。デラウェア州ウィルミントン：Scholarly Resources Inc.
ローゼンバーグ、R.（編集者、監督）（1996）。希望の女性たち[ビデオカセット]。プリンストン、ニュージャージー：人文科学のための映画。
Schiff, KG (2005)。『道を照らす：現代アメリカを変えた9人の女性』ニューヨーク：ハイペリオン。
テレス、R. & テハダ・フローレス、R. (監督) (1997)。『Fight in the fields』 [ビデオカセット]。サンフランシスコ: パラダイムプロダクション。
Vogel, N. (2005 年 9 月 7 日)。「議会が同性婚を承認。議会の決定により法案は知事に送られ、知事は法案を拒否する意向を示している」。ロサンゼルスタイムズ、p. A1。

外部リンク

ドロレス・ウエルタに関する図書館資料

ライブラリ内のリソース
他の図書館のリソース

ドロレス・ウエルタ

ライブラリ内のリソース
他の図書館のリソース

ドロレス・ウエルタ財団
ドロレス・ウエルタが「一緒に運動を紡ぐ」ことを呼びかけて80歳の誕生日を祝う – Democracy Now!によるビデオレポート
ラス・カルチュラスの経歴
ミカルス、デブラ。「ドロレス・ウエルタ」。国立女性史博物館。2015年。
C-SPAN出演
平等カリフォルニア

[1] 「DSAがドロレス・フエルタを称賛」dsausa.org。アメリカ民主社会主義者協会。2012年12月21日。 2024年9月6日閲覧。

[2] Lyons, Richard D. (1994年6月16日). 「フィリップ・ベラ・クルス、89歳、農場労働者組合の設立に協力」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年4月11日閲覧。

[nwhm_bio-3] “Dolores Huerta”. 国立女性史博物館. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。

[NWHM-4] “Biography: Dolores Clara Fernandez Huerta”.国立女性史博物館. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。

[5] 「大統領自由勲章授賞式における大統領の発言」オバマホワイトハウスアーカイブ。2012年5月29日。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。

[makers_hof-6] “Meet the 20 MAKERS Inducted Into the National Women's Hall of Fame”. Makers. 2015年10月5日. 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。

[adelante-7] 「ドロレス・ウエルタ」。アデランテ運動。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。

[sisepuede_makers-8] “Sí Se Puede”. Makers. 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。

[galegroup-9] 「Dolores Huerta」 Gale Group . 2017年5月31日閲覧。

[10] ガルシア、マリオ T. (2008)。ガルシア編。ドロレス・ウエルタ読本。アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。p.8。

[FOOTNOTEGarcía2008177-11] ガルシア2008、177ページ。

[Loya_1998-12] ^ロヤ、グロリア ・イネス（1998年1月）。「ヒスパニック系フェミニスト神学の源泉/根拠を考える」今日の神学。54 （4）：491–498。doi ： 10.1177 /004057369805400406。S2CID 146874541 。2015年9月23日閲覧。

[FOOTNOTEGarcía20089-13] ガルシア 2008、9ページ。

[FOOTNOTELoya1998-14] ロヤ 1998.

[15] ttps://npg.si.edu/object/npg_EXH.DH.25 「ドロレス・ウエルタは音楽とダンスのレッスンも受け、教会の聖歌隊で歌い、マーチングバンドやガールスカウトにも参加しました。」

[16] 「Delta College Cultural Awareness Programs Presents: "A Morning with Dolores Huerta"」。Delta College。2010年9月22日。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月2日閲覧。

[17] 「ドロレス・ウエルタ」。米国国立公園局。 2023年11月7日閲覧。

[18] フェルダー、デボラ・G.（2021年）。先駆的な女性たち！歴史を築いた素晴らしいアメリカ人。ビジブル・インク・プレス。ISBN 9781578597574。

[19] Frank, M. 「ドロレスはストックトンコミュニティサービス組織 (CSO) の指導者として奉仕している間に、組織者としての天職を見つけた」「ドロレス・フエルタは「Sí, se puede — 私たちにはできる」という言葉を作り出した。」ファイル: ドロレス・フエルタ。入手可能: 労働都市問題アーカイブ、ルーサー図書館、都市・労働・大都市問題学部、ウェイン州立大学、デトロイト、ミシガン州(1987 年)。

[Rose-20] ^ローズ、マーガレット（1990 年）。「アメリカ農業労働者連合における女性活動の伝統的および非伝統的パターン」。フロンティア：女性研究ジャーナル。11 （1）：26–32。doi ：10.2307/3346700。JSTOR 3346700。2015年9月23日閲覧。

[:2-21] Wienstein, Lynn (2022). 「ドロレス・ウエルタ、労働活動家誕生」

[Bio-22] Biography.com. 「Dolores Huerta」。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月7日閲覧。

[Dolores_2013-23] ドロレス・ウエルタ財団（2013年11月16日）はカリフォルニア州ベーカーズフィールドに本部を置き、現在も「ラ・カウサ」を支援したい主催者やボランティアを募集している。「ドロレス・ウエルタ」。2015年9月23日閲覧。

[Quinnell-24] クィネル、ケネス（2019年3月21日）。「女性史月間プロフィール：ドロレス・フエルタ | AFL-CIO」。aflcio.org 。2019年11月5日閲覧。

[25] カリー、ロレンゾ（2013年3月）。パックの目を通して。p.294。

[26] ウィルソン、エミリー（2017年8月31日）。「ドロレス・フエルタ：時代を先取り」。ウィメンズ・メディア・センター。 2019年11月5日閲覧。

[:0-27] ブラウン、モニカ (2010)。サイド・バイ・サイド/「ラド・ア・ラド」：ドロレス・ウエルタとセサル・チャベスの物語。ハーパーコリンズ。

[oral-28] 「オーラルヒストリー」。農場労働者運動記録プロジェクト。カリフォルニア大学サンディエゴ校図書館。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。

[29] グアダルーペ、パトリシア（2018年6月6日）。「『私たちの未来の死』：RFKの暗殺はラテン系の公民権を後退させたとドロレス・ウエルタは言う」NBCニュース。2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。

[30] 「La Voz de Aztlan – Volume I Issue 6」。Aztlan.net。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。

[31] “警察に負傷した労働組合活動家に82万5000ドルの賠償金を提案”.ロサンゼルス・タイムズ. 1991年1月25日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。

[32] Carpini, Michael (1993年1月). 「女性の年? 候補者、投票、そして1992年の選挙」. Political Science Quarterly . 108 (1): 29–36. doi :10.2307/2152484. JSTOR 2152484. 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧– University of Pennsylvania Scholarly Commons経由。

[33] 「The Year of the Woman, 1992」。歴史、芸術、アーカイブ | 米国下院。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。

[34] 「DHFの歴史」。ドロレス・フエルタ財団。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。

[35] 「ドロレス・フエルタ財団について」ドロレス・フエルタ財団。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。

[doloreshuerta.org-36] 「DHFの歴史と勝利」。ドロレス・フエルタ財団。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月5日閲覧。

[37] ミルズ・グレッグ、ドロシー（1969年12月1日）。「公民権団体、カーン高校区との和解を『第一歩』と位置付ける」。ベイカーズフィールド・カリフォルニアン。 2021年9月28日閲覧。

[38] 「ドロレス・ウエルタがメキシコの「オルデン・メキシカーナ・デル・アギラ・アステカ」アステカ鷲勲章を受賞、11/17/15」。2020年9月21日閲覧。

[39] Cook, Rachel (2012年4月26日). 「ホワイトハウスがドロレス・フエルタに自由勲章を授与すると発表」. Bakersfield Californian . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。

[40] 「EQCA について:: 取締役会」。Equality California。2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。

[Dolores_Huerta_::_Biography-41] 「Dolores Huerta :: Biography」。Dolores Huerta Foundation。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。

[42] 20世紀で最も重要な女性100人（第1版）。アイオワ州デモイン：レディース・ホーム・ジャーナル・ブックス。1998年。ISBN 978-0-696-20823-2. 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月23日閲覧。

[43] Puffin/Nation Prize for Creative Citizenship 2010年7月10日アーカイブ、Wayback Machine、公式ウェブサイト。

[44] “Dolores C. Huerta | CSU”. www2.calstate.edu . 2020年11月30日閲覧。

[45] “Honorary Degrees Awarded | CSU”. www2.calstate.edu . 2020年11月30日閲覧。

[46] 「Kappa Delta Chi National – Honorary Members」Kappadeltachi.org。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。

[47] Currie, Lorenzo (2013年3月). Through the eyes if the pack . p. 269.

[48] 著者不明 (2007)。今年の受賞者は2人。コミュニティ・オブ・クライスト国際平和賞、2007年。2007年8月3日に「コミュニティ・オブ・クライスト」から取得。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日取得。。

[HRC-49] 人権指導者ドロレス・ウエルタがクリントンを支持 Archived July 25, 2007, at the Wayback Machine、2007年5月18日、クリントン陣営のニュースリリース。

[convention-50] 「2008年民主党全国大会：公民権運動指導者ドロレス・フエルタ氏の演説準備書」Prnewswire.com、2008年8月27日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。

[51] 「Planned Parenthood がセレブリティが勢ぞろいしたガライベントで生殖権擁護者を表彰」www.plannedparenthood.org 。 2020年7月21日閲覧。

[52] カリー、ロレンゾ（2013年3月）。パックの目を通して。p.296。

[53] エリザベス・キヴォウィッツ・ボートライト＝サイモン、UCLA のメイン卒業式 2010 年 8 月 6 日アーカイブ、Wayback Machine、UCLA ニュースルーム、2009 年 6 月 10 日

[54] 「伝説の労働党指導者ドロレス・フエルタがミルズ大学集会で講演」ミルズ大学。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。

[55] 「ドロレス・ウエルタ名誉学位授与式が一般公開」。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[56] 「2017年度卒業生は世界を変える」マウント・ホリヨーク大学。2017年5月21日。 2020年9月28日閲覧。

[57] 「カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の卒業生ビリー・ジーン・キングが第20回ガラで人道主義者を称え、学生の成功を祝う」カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校。2017年10月23日。 2020年9月28日閲覧。

[58] 「Viva Dolores Huerta!」クレアモント・カレッジ・デジタル・ライブラリー。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。

[59] 「10th Annual César Chávez Convocation with Dolores Huerta」カリフォルニア大学サンタクルーズ校カレッジテン。2013年4月30日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。

[60] モレノ、カロライナ (2013年6月20日). 「ドロレス・フエルタが国家賞を受賞」.ハフィントン・ポスト. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。

[61] パトリス・ジョー（2018年4月11日）。「2018年卒業式スピーカー総括」。Above the Law 。 2019年12月12日閲覧。

[62] 「ブラウン知事、労働と公民権の象徴を称えるドロレス・ウエルタの日を創設する法案に署名」エロイーズ・レイエス議員。2018年7月19日。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。

[63] “4月10日がワシントン州で「ドロレス・ウエルタの日」に指定”. King5 News . 2019年3月22日. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。

[64] City News Service (2019年6月22日). 「公民権活動家ドロレス・フエルタ、ボイルハイツの交差点に今日彼女の名前が付けられる」ロサンゼルス・タイムズ。2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。

[65] 「セサル・チャベス、ドロレス・ウエルタにちなんで2つの道路区間が改名」。フォートワース市へようこそ。2021年1月15日。 2021年1月15日閲覧。

[jpldata-66] 「JPL Small-Body Database Browser: 6849 Doloreshuerta (1979 MX6)」（2019年8月29日最終観測）。ジェット推進研究所。 2019年9月25日閲覧。

[MPC-Circulars-Archive-67] “MPC/MPO/MPS アーカイブ”.小惑星センター. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月25日閲覧。

[CBS_News_2020-68] 「ファウチ博士とコリン・キャパニックが「社会変革への取り組み」で賞を受賞」CBSニュース。2020年7月30日。 2020年12月11日閲覧。

[69] Paredes, Lisa (2021年3月5日). 「JordanがDolores Huerta Middle Schoolに改名」. My Burbank .

[70] 「ドロレス・ウエルタがイェール大学から名誉博士号を授与される」。HipLatina。2021年6月7日。 2021年6月8日閲覧。

[71] Mukherjee, Shomik (2021年8月7日). 「活動家ドロレス・ウエルタがサンノゼの新校舎を歓迎し、進歩的な教育を推進」.マーキュリーニュース.

[72] 「ドロレス・ウエルタと30周年について」huerta.ucsc.edu . 2023年10月13日閲覧。

[73] Medzerian, David (2023年3月28日). 「USCが2023年の名誉学位授与者を発表」USCニュース。 2023年5月23日閲覧。

[74] “Chicana”. www.wmm.com . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。

[75] “A Crushing Love Chicanas, Motherhood and Activism Chicanas, Motherhood and Activism”. www.wmm.com . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。

[76] Andrea Long Chavez (2012年4月17日). 「ロザリオ・ドーソン、ドロレス・ウエルタ役に不安」HuffPost . 2019年8月26日閲覧。

[77] 「『ドロレス』が9月1日より米国劇場で公開」。ドロレス・ザ・ムービー。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。

[78] “La Academia Dolores Huerta”. ladh.org . 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。

[79] リチャード・ガルシア（1993年）。ドロレス・ウエルタ：女性、組織者、そしてシンボル。カリフォルニア歴史誌72.1。pp.56-71。

[time.com-80] 「先駆的な労働活動家ドロレス・フエルタ：女性は『功績を認めてもらうことを考えたことがない』が、今は変わりつつある」。タイム誌。 2019年11月5日閲覧。

[youtube.com-81] ドロレス・フエルタ、グロリア・スタイネム、アンジェラ・デイヴィスによるフェミニスト運動、2017年8月22日、2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年11月5日閲覧。

[:1-82] ミニアン、アナ・ラケル（2013）。「無差別で恥知らずなセックス：米国農場労働者による性的戦略の利用」アメリカン・クォータリー。65 （1）：63–90。doi ： 10.1353 / aq.2013.0015。ISSN 1080-6490。S2CID 143717581 。

[83] 「コロラド州の『人格』修正第67条は党派が言うよりも曖昧」PBS NewsHour 2014年10月15日。 2021年11月14日閲覧。

[84] メンドーサ、ノラ。「畑の農薬」。ラ・カウサ。キャスリーン・シュメリングが企画した展示。ウォルター・P・ルーサー図書館、ウェイン州立大学。 2023年4月2日閲覧。

[85] 「ドロレス・ウエルタ：農場労働者と女性の伝説的擁護者」ウォーターズ・クラウス＆ポール。2019年4月10日。 2019年11月5日閲覧。

[NewYorkHistoricalSociety-86] 「ライフストーリー：ドロレス・フエルタ（1930年～）」。女性とアメリカの物語、ニューヨーク歴史協会。ニューヨーク歴史協会。2021年4月13日閲覧。

[rchavez-obit-87] Quinones, Sam (2011年7月28日). 「リチャード・チャベスが81歳で死去。セサル・チャベスの兄弟（彼はセサル・チャベスが全米農場労働者組合を政治・農業勢力に育て上げるのを助けた。彼は1960年代後半にカリフォルニアのブドウボイコット運動を組織した。）」ロサンゼルス・タイムズ。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。彼はドロレス・ウエルタ財団の理事でもあり、農場労働者組織化の伝説的人物であるウエルタの長年の恋人でもあった。結婚はしなかったこの夫婦には4人の子供がいた。

[88] 「Walter P. Reuther Library Dolores Huerta Papers」reuther.wayne.edu。 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。

[89] 「Walter P. Reuther Library UFW Office of the President: Cesar Chavez Records」reuther.wayne.edu。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。

若いころ

活動家としてのキャリア

ドロレス・ウエルタ財団

受賞と栄誉

他のメディアでの表現

女性の権利

私生活

アーカイブコレクション

参照

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

ドーソン

ニューメキシコ州

サンホアキンデルタカレッジ

全米農業労働者協会