Loading article…
クラウディア・アルタ・“レディ・バード”・ジョンソン（旧姓テイラー 、1912年12月22日 - 2007年7月11日）は、アメリカ合衆国第36代大統領リンドン・B・ジョンソンの妻として、1963年から1969年までアメリカ合衆国のファーストレディを務めた。それ以前の1961年から1963年までは、夫がジョン・F・ケネディ大統領の下で副大統領を務めていた際に、アメリカ合衆国のセカンドレディを務めていた。
1934年、テキサス州オースティンで政治家を目指していたリンドン・ジョンソンと結婚した後、彼女はささやかな遺産を使って彼の議会選挙運動の資金を援助し、彼が海軍に勤務している間は事務所を運営した。
ファーストレディとして、ジョンソン夫人は議会と直接やり取りしたり、専属の報道官を雇ったり、単独で選挙遊説を行ったりするなど、新たな道を切り開いた。彼女は国の都市や高速道路の美化を提唱し（「花が咲くところに希望も咲く」）、高速道路美化法は非公式に「レディ・バード法案」として知られていた。彼女は1977年に大統領自由勲章、1984年に議会名誉黄金勲章を受章した。これらはアメリカの民間人に授与される最高の栄誉である。ジョンソン夫人は、シエナ大学研究所が時折実施する調査において、歴史家による評価で、歴代アメリカ大統領夫人の中で最も高く評価されている人物の一人として常に上位にランクインしている。
クラウディア・アルタ・テイラーは、1912年12月22日、テキサス州ハリソン郡のカーナックで生まれた。カーナックはルイジアナ州との州境に近い東側の町である。 [ 1 ]彼女の生家は、町の郊外にある南北戦争以前のプランテーションハウス「ザ・ブリック・ハウス」で、父親が彼女の誕生直前に購入したものだった。[ 2 ]彼女は、イギリスのプロテスタント殉教者ローランド・テイラーの孫であるトーマス・J・テイラー2世大尉の子孫である。
彼女は母親の兄弟であるクロードにちなんで名付けられました。[ 3 ] 幼少期、乳母のアリス・ティトル[ 4 ] [ 5 ] は、彼女を「てんとう虫のように可愛い」と評しました。[ 6 ] この名前が鳥を指すのか、それともてんとう虫を指すのかについては意見が分かれています。後者は北米では一般的に「レディバグ」と呼ばれています。[ 4 ]このニックネームは、彼女の生涯を通じてファーストネームに取って代わりました。父親と兄弟は彼女をレディと呼び、[ 7 ]夫は彼女をバードと呼びました。バードは彼女が結婚許可証に使用した名前です。10代の頃、彼女はバードという名前が好きではなかったため、クラスメートの中には彼女をからかうためにバードと呼ぶ者もいました。[ 8 ]
彼女の父、トーマス・ジェファーソン・ジョンソン・テイラー[ 9 ]（1874年8月29日 - 1960年10月22日）は、小作農の息子だった。彼は裕福な実業家となり、最終的には綿花を栽培し、雑貨店を2軒所有する15,000エーカー（6,070ヘクタール）の土地を所有するに至った。彼の娘はかつてこう言った。「父は控えめに言っても非常に強い性格でした。彼は自分のルールに従って生きていました。それはまさに封建的な生活様式でした。」[ 5 ]
レディ・バードの母親、ミニー・リー・パティロ（1874年 - 1918年）はオペラを愛し、カーナックでは居心地が悪く、しばしば「精神的にも肉体的にも健康状態が悪い」と感じていた。[ 3 ]レディ・バードが5歳のとき、ミニーは妊娠中に階段から転落した。彼女は1918年に流産の合併症で亡くなった。[ 3 ]タイム誌はレディ・バード・ジョンソンの人物評で、レディ・バードの母親を「アラバマ州の古く由緒ある貴族の家系出身の背が高く風変わりな女性で、長い白いドレスと重いベールを着るのが好きで、食べ物の流行にこだわり、蓄音機で壮大なオペラを延々とかけ、幼いレディ・バードに古典を読み聞かせるのが好きで、自宅で黒人をもてなすことで何マイルも離れた人々を驚かせ、かつては黒人の宗教的慣習についての「バイオ・バプティズム」という本を書き始めたことさえあった」と描写している。[ 10 ] [ 11 ]しかし、彼女の夫は、黒人を「薪割りや水汲み人」としか見ていなかったと、彼の次男アンソニーは述べている。[ 10 ]
レディ・バードには、トーマス・ジェファーソン・ジュニア（1901年 - 1959年）とアントニオ（トニーとも呼ばれる、1904年 - 1986年）という2人の兄がいた。未亡人となった彼女の父親はその後2回結婚した。2番目の妻は雑貨店の簿記係だったビューラ・テイラーだった。[ 12 ] 3番目の妻は1937年に結婚したルース・スクロギンズだった。[ 13 ]
レディ・バードは、姉の死後カーナックに移り住んだ母方の叔母エフィー・パティロに主に育てられた。彼女はまた、若い女性になるまで毎年夏にアラバマ州オートーガ郡のパティロ家の親戚を訪ねていた。彼女はこう説明している。「20歳くらいになるまで、私にとって夏といえばいつもアラバマでした。叔母のエフィーと一緒にマーシャルで列車に乗り、スイカの切り分け、小川でのピクニック、そして毎週日曜日にたくさんの仲間と過ごす場所へと旅をしました。」[ 14 ]レディ・バードによれば、叔母のエフィーは「私の心を美に開かせてくれましたが、女の子が知っておくべき実用的な事柄、例えば服装の仕方や友達の選び方、ダンスの習い方などについては何も教えてくれませんでした。」[ 8 ]
レディ・バードは内気で物静かな少女で、幼少期の多くを屋外で一人で過ごしていた。「みんな今になって振り返ると、寂しかったと思うでしょう」と彼女はかつて自分の子供時代について語った。「でも、私にとっては決してそうではありませんでした。…私はただ散歩したり、釣りをしたり、泳いだりして多くの時間を過ごしました。」[ 15 ]彼女は東テキサスの背の高い松林とバイユーで育った子供時代に、毎年春に野花が咲くのを眺めながら、生涯にわたるアウトドアへの愛を育んだ。[ 16 ]
高校に入学する時期になると、カーナック地域には高校がなかったため、レディ・バードはテキサス州ジェファーソンの町で平日は別の家族と暮らすために引っ越さなければなりませんでした。[ 15 ] （彼女の兄弟はニューヨークの寄宿学校に送られました。）彼女は近くの郡庁所在地にあるマーシャル高校を15歳でクラス3位の成績で卒業しました。若かったにもかかわらず、父親は彼女に車を与え、片道15マイル（24km ）の距離を自分で運転して学校に通えるようにしました。彼女はその頃のことを「父が会社の誰かに私を送迎させるのは大変な仕事だった」と述べています。[ 15 ]高校3年生の時、クラスで一番成績が良いことに気づいた彼女は、卒業生総代や次席総代のスピーチをしなくて済むように「わざと成績を落とした」のです。[ 4 ]
1928年5月に高校を卒業後、レディ・バードはアラバマ大学の夏期講習に入学し、そこで初めてジャーナリズムの授業を受けた。しかし、テキサスが恋しくなり、彼女は故郷に留まり、秋学期にはアラバマに戻らなかった。[ 18 ]代わりに、彼女は高校時代の友人と共に、ダラスにある聖公会系の女子寄宿制短期大学、セント・メアリーズ聖公会女子大学に入学した。[ 19 ]この大学は、彼女が「聖公会の信仰に改宗する」きっかけとなったが、堅信礼を受けるまでには5年待った。[ 20 ]
1930 年 5 月にセント メアリーズを卒業後、レディ バードはアラバマに戻ることを考えていた。マーシャルの別の友人がテキサス大学に進学することになっていたので、彼女は飛行機をチャーターしてオースティンに合流した。飛行機が着陸すると、ブルーボネットで覆われた野原の光景に圧倒され、すぐにその街に恋をした。[ 21 ]レディ バードは 1933 年に歴史学の学士号を優等で取得し[ 22 ] 、 1934 年にジャーナリズムの学士号を優等で取得した。[24 ]彼女は、女性の名誉奉仕団体であるテキサス オレンジ ジャケットなど、キャンパス内のさまざまな組織で活動し、学生のリーダーシップを信じていた。彼女の目標は記者になることだったが、教員免許も取得した。[ 4 ]
2度目の卒業の翌年の夏、彼女は友人とニューヨーク市とワシントンへ旅行し、フェンス越しにホワイトハウスを覗き込んだ。[ 4 ]ダレックは、レディ・バードが大学生活を通して自信を高めたと述べている。大学時代は、彼女の若い頃の臆病な振る舞いからの脱却を意味していた。[ 25 ]
オースティンの友人が、彼女をリンドン・B・ジョンソンに紹介した。ジョンソンは当時26歳で、政治家を目指していた下院議員の補佐官で、リチャード・クレーバーグ議員の事務所で働いていた。[ 26 ] [ 4 ]レディ・バードは「炎に引き寄せられる蛾のようだった」と回想している。[ 27 ]伝記作家のランドール・B・ウッズは、ジョンソンが「法律の勉強を怠った」のはレディ・バードに求愛していたためだと述べている。[ 28 ]
ドリスキル・ホテルでの初デートで、リンドンはプロポーズした。 [ 5 ]レディ・バードは結婚を急ぎたくなかったが、彼はしつこく、待つことを望まなかった。10週間後、彼女は彼のプロポーズを受け入れた。[ 4 ] 1934年11月17日、テキサス州サンアントニオのセント・マークス・エピスコパル教会で二人は結婚した。
3回の流産を経験した後、[ 4 ]夫妻にはリンダ・バード（1944年生まれ）とルーシー・ベインズ（1947年生まれ）という2人の娘が生まれた。[ 29 ]夫妻と2人の娘は全員イニシャルがLBJだった。娘たちは10代の頃、メディアの注目を浴びながらホワイトハウスで暮らした。
リンダ・バードはホワイトハウスでチャールズ・S・ロブと結婚した。彼は後にバージニア州知事、そしてアメリカ合衆国上院議員に選出された。ルーシー・ベインズは無原罪懐胎国立聖堂でパット・ヌージェントと結婚し、後にイアン・ターピンと結婚した。レディ・バードは亡くなった時点で7人の孫と10人のひ孫がいた。[ 4 ]
しかし、リンドンの数々の浮気[ 30 ] 、特にリンドンと社交界のアリス・マーシュとの関係が原因で、彼らの結婚生活は苦境に陥った。この関係は1939年から大統領就任初期にかけて断続的に続き、最終的にはマーシュがベトナム戦争に反対したことが原因で終わった。レディ・バード・ジョンソンはこれらの不貞行為を認識していたことが、2007年の彼女の死亡記事に記されており、レディ・バードは「公然と屈辱を受けた」とされている。彼女の夫は、前任者のジョン・F・ケネディよりも多くの女性と寝たと自慢することさえあった[ 31 ]。
リンドンがオースティンの第10選挙区から連邦議会議員選挙に出馬することを決めたとき、レディ・バードは彼の選挙運動を始めるための資金を提供した。彼女は母親の遺産から1万ドルを彼の政治キャリアのスタートを支援するために使った（2025年の約22万ドルに相当）。[ 32 ]リンドンが連邦議会議員に選出された後、夫妻はワシントンDCに居を構えた。[ 33 ]第二次世界大戦の勃発時に彼が海軍に入隊した後、レディ・バードは彼の議会事務所を運営した。[ 33 ]
レディ・バードは、気まぐれな夫と彼が出会う人々との間で、時折仲介役を務めた。ある時、リンドンが当時ヒューストンの若手記者だったダン・ラザーと衝突した後、レディ・バードは車でラザーの後を追った。彼を止め、戻ってパンチを飲むように誘い、「リンドンは時々ああいう風なのよ」と説明した。[ 34 ]
ジョンソン大統領時代、リンドンは、ファーストレディとの写真撮影に現れなかったホワイトハウスのカメラマンに怒鳴りつけたことがあった。その後、ファーストレディはカメラマンを慰め、カメラマンはジョンソン大統領に対する反感はあったものの、「レディ・バードのためなら熱い炭の上を歩く」と語った。[ 35 ]
1943年1月から2月にかけて、第二次世界大戦中に、レディ・バード・ジョンソンは相続財産から17,500ドル（ 2025年の約33万ドルに相当）を費やして、オースティンのラジオ局KTBCを購入した。[ 2 ]彼女は、後に米国海軍長官および米国財務長官となるロバート・B・アンダーソン、テキサスの石油業者で牧場主のウェズリー・ウェストを含む3人の共同経営者からラジオ局を購入した。
彼女はLBJホールディング社の社長を務め、夫はCBSラジオネットワークとの契約交渉を行った。リンドンの反対にもかかわらず、レディ・バードは1952年にテレビ局を買収して事業を拡大した。彼女は相続財産を自分の好きなように使えることを彼に思い出させた。[ 4 ]その局、KTBC -TV/7（当時もCBS系列）はオースティンの独占VHFフランチャイズであり、ジョンソン夫妻を億万長者にする収益を生み出した。[ 36 ]長年にわたり、ジャーナリストたちは、リンドンが上院での影響力を使って連邦通信委員会にレディ・バード名義の独占ライセンスを付与するよう働きかけたことを明らかにしてきた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
LBJホールディングには2つの小規模銀行もありましたが、それらは破綻し、1991年にFDICによって閉鎖されました。しかし、ジョンソンの中核となるラジオ局は存続し、繁栄しました。エミス・コミュニケーションズは2003年にLBJホールディングからKLBJ-AM、KLBJ-FM、KGSR、および他の3つの放送局を1億500万ドルで買収しました。[ 40 ]
最終的に、レディ・バードの最初の4万1000ドルの投資は、LBJホールディング・カンパニーにとって1億5000万ドル以上に膨れ上がった。[ 41 ]彼女は、夫が大統領に選出される前に自らの力で億万長者になった最初の大統領夫人だった。[ 2 ]彼女は80代になるまで会社に関わり続けた。[ 4 ]
ジョン・F・ケネディは1960年の大統領選挙でリンドン・ジョンソンを副大統領候補に選んだ。ケネディの要請により、妻のジャクリーンが第二子を妊娠していたため、レディ・バードは選挙運動でより大きな役割を担うことになった。レディ・バードは71日間で11州を35,000マイル（56,000km ）移動し、150のイベントに出席した。[ 4 ]ケネディとジョンソンはその年の11月の選挙で勝利し、レディ・バードは民主党候補が南部7州で勝利するのに貢献した。[ 4 ]
後に振り返って、レディ・バードは、夫が副大統領を務め、自分がセカンドレディを務めた時期は「私たちの人生の中で非常に異なる時期だった」と語った。全国的には、二人はある種の有名人だったが、二人とも副大統領の地位には権力が欠けていると感じていた。[ 42 ]
副大統領夫人として、レディ・バードは公式行事や式典でジャクリーン・ケネディの代理を務めることが多かった。[ 43 ]セカンドレディとしての最初の1年間で、彼女はケネディ夫人の代理を50以上の行事で務め、およそ週に1回のペースだった。[ 44 ]この経験は、レディ・バードがファーストレディとして迎えることになる予期せぬ数年間の課題に備えるのに役立った。[ 42 ]
1963年11月22日、ジョンソン夫妻はケネディ大統領が暗殺された時、ダラスでケネディ一家に同行していた。彼らは大統領の車列の2台後ろにいた。ケネディの死から2時間後、リンドンはレディ・バードとジャクリーン・ケネディを伴ってエアフォースワンで大統領に就任した。 [ 45 ]その後、レディ・バードは暗殺の記憶を録音したテープを作成し、「主にその経験の衝撃と恐怖を乗り越えるためのセラピーの一形態として」と述べた。彼女はそのテープの書き起こしを証言としてウォーレン委員会に提出した。LBJ顧問のエイブ・フォータスは、詳細を追加するために彼女の文書にメモを書き加えた。[ 46 ]テキサス旅行の計画では、ジョンソン夫妻はその夜、自分たちの牧場でケネディ一家をもてなす予定だった。[ 47 ]
暗殺後、レディ・バードはジャクリーン・ケネディと共に夫のホワイトハウスへの移行を手伝った。ジャクリーンを深く尊敬し、暗殺後の彼女の強さに感銘を受けていたものの、レディ・バードはファーストレディとしての任期開始当初から、前任者と比較されて不利な立場に置かれるだろうと考えていた。[ 45 ]ホワイトハウスでの最後の日、ジャクリーン・ケネディはレディ・バードに「幸せになる」と約束するメモを残した。[ 48 ]
ファーストレディであり、大統領の信頼厚い側近として、レディ・バード・ジョンソンは1960年代に公共の環境運動の確立に貢献した。彼女は何千もの花を植えてワシントンDCを美しくするために尽力し、ホワイトハウス自然美会議を設立し、大統領のあらゆる環境イニシアチブのために議会に働きかけた。1965年には、高速道路美化法の可決を求める先頭に立った。この法律は、拡大する州間高速道路システムと既存の連邦補助主要高速道路システム沿いの特定の種類の看板の撤去を含む屋外広告の規制を求めた。また、州間高速道路または主要高速道路沿いの特定の廃品置き場の撤去または遮蔽を義務付け、景観の向上と道路沿いの開発を奨励した。[ 49 ] スチュワート・ユードール内務長官によると、彼女は単独で「大統領に、より先見性のある環境保護法案を要求し、支持するよう影響を与えた」という。[ 50 ]
彼女の首都美化プロジェクトは、首都を国のショーケースに変えた。[ 51 ] このプロジェクトは、首都周辺の道路沿いの国立公園局の土地に何百万もの花を植えることで、ワシントンDCの住民や観光客の物理的な環境を改善することを目的としていた。[ 41 ]彼女は「花が咲くところには、希望も咲く」と言った。
彼女は全米苗木業者協会（AAN）の副会長ロバート・F・レデラーと広範囲に協力して野草を保護し、高速道路沿いに野草を植えることを推進した。彼女の努力は全国各地で同様のプログラムに影響を与えた。彼女は「レディ・バード法案」という愛称で呼ばれた高速道路美化法を推進する上で重要な役割を果たし、大統領夫人として初めて積極的に立法を提唱した[ 2 ] 。この法律は、看板を制限し、道路沿いに植栽することで、国の高速道路システムを美化するために策定された。彼女はまた、低所得家庭の子供たちが就学準備で一歩リードできるようにするためのヘッドスタート・プログラムの提唱者でもあった[ 2 ] 。
レディ・バードは、ファーストレディのオフィスの現代的な構造を作り上げた。彼女は、この役職で初めて、自身の報道官と首席補佐官、そして議会との外部連絡係を置いた人物だった。 [ 41 ] 1963年から1969年まで彼女の報道官を務めたのは、テキサス大学の同窓生であるリズ・カーペンターだった。時代の変化を示すように、カーペンターはファーストレディの報道官になった最初のプロのジャーナリストであり、レディ・バードのスタッフディレクターも務めた。レディ・バードのファーストレディ在任期間は、ファーストレディのプロジェクトに特化して働く職員をイーストウィングに雇用し始めた時期でもあった。[ 36 ]
ジョンソン大統領は当初、ケネディ政権での勤務に不満を抱いており、党が自分を望んでいないと考えていたため、1964年の大統領選で民主党の指名を辞退すると述べていた。側近たちは彼を説得できなかったが、ファーストレディが彼を説得し、彼の資質を改めて保証し、もし彼が辞退すれば共和党がホワイトハウスを奪う可能性が高いと述べた。[ 52 ]
1964年の選挙運動中、レディ・バードは10月6日から9日にかけてチャーター列車「レディ・バード・スペシャル」で南部8州を巡り、一時は4日間で45回の演説を行った。[ 36 ] [ 41 ] [ 53 ] [ 54 ]これはファーストレディによる初の単独遊説だった。[ 34 ]同月、レディ・バードは飛行機で選挙運動を続け、テキサス、オクラホマ、アーカンソー、インディアナ、ケンタッキーに立ち寄った。[ 55 ]
1964年11月の大統領選挙で、ジョンソンは共和党の対立候補バリー・ゴールドウォーターに圧勝した。1965年1月20日に行われた新大統領就任式で、レディ・バードは夫が宣誓を行う際に聖書を掲げ、現在も続く伝統が始まった。[ 56 ]
1965年9月22日、レディ・バードはイリノイ州ピオリアの景観広場を献呈し、ピオリア市美化協会の会長レスリー・ケニヨンは式典で、レディ・バードは「当市が140年の歴史を持つ中で、公式の賓客として訪問した最初の大統領夫人」であると述べた。[ 57 ]
1966年9月22日、レディ・バードはアリゾナ州北部のグレンキャニオンダムの落成式を行い、ケネディ大統領とジョンソン大統領が共に達成しようとしてきた目標を実現した。彼女は、水問題への懸念が高まる中で、ダムはすべてのアメリカ人のものであると述べ、「ニューヨークに住んでいようと、アリゾナ州ペイジに住んでいようと」すべてのアメリカ人に影響を与えると付け加えた。[ 58 ]
1967年8月下旬、レディ・バードはカナダのケベック州モントリオールで開催されたエキスポ67に出席するためモントリオールへ旅行した。ホワイトハウスの補佐官によると、大統領が3か月前にモントリオールを訪問して以来、大統領からモントリオールへ行くよう強く勧められていたという。[ 59 ]
1967年9月中旬、レディ・バードは中西部アメリカを巡る旅を開始した。ホワイトハウスはこの旅を「日中は主に農業、夜は文化」と表現した。当時、ジョンソン大統領は再選を目指す数か月前に農民からの支持を失いつつあった。[ 60 ] 9月20日、ミネソタ州ミネアポリスで聴衆を前に演説したレディ・バードは、アメリカの都市部の問題が犯罪を生み出していると述べた。[ 61 ]
1968 年 1 月、ホワイトハウスの昼食会で[ 62 ]アーサ・キットは、ファーストレディからベトナム戦争についての見解を尋ねられた際、「この国の最良の人々を撃たれて傷つけられるために送り出す。子供たちが反抗してマリファナに手を出してしまうのも無理はない」と答えた。キットの反戦発言はリンドン・ジョンソンとジョンソン夫人を怒らせたと言われており、これがキットのキャリアの頓挫につながった。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
ジョンソン大統領の最初の任期の終わりに近づくと、レディ・バード夫人は夫に退任してほしいと切望していた。[ 67 ] 1967年9月、レディ・バード夫人は、2期目を務めることは夫の健康に悪影響を及ぼすと懸念を表明した。健康上の懸念が、ジョンソン大統領が再選を目指さないと決めた理由の一つだったのかもしれない。[ 68 ]
1970年、レディ・バードは『ホワイトハウス日記』を出版した。これは、1963年11月22日から1969年1月20日までの夫の大統領在任期間を、舞台裏から綴った親密な記録である。ケネディ大統領の暗殺から始まり、彼女は「偉大な社会」の貧困撲滅戦争、全国的な公民権運動や社会抗議運動、環境保護活動、ベトナム戦争など、当時の重大な出来事を記録した。
ジョンソンはエレノア・ルーズベルトからローラ・ブッシュまで、歴代のファーストレディたちと親交があった。彼女は44年間、アメリカ合衆国シークレットサービスに警護されていた。 [ 69 ]
1982年以来、シエナ大学研究所は定期的に調査を実施し、歴史家に対し、アメリカのファーストレディを、経歴、国への貢献度、知性、勇気、業績、誠実さ、リーダーシップ、自立した女性であること、パブリックイメージ、大統領への貢献度といった独立した基準に基づき、累積スコアで評価するよう求めている。ジョンソンは、これらの調査において常に最も高く評価されているファーストレディ7人の中にランクインしている。[ 70 ]累積評価の観点から見ると、ジョンソンは次のようにランクされている。
2008年のシエナ研究所の調査では、ジョンソンは10の評価基準のうち6つでトップ5にランクインし、経歴で5位、知性で5位、国への貢献度で5位、誠実さで5位、業績で4位、リーダーシップで5位にランクインした。[ 72 ] 2014年の調査で尋ねられた追加の質問では、20世紀と21世紀のアメリカのファーストレディの中で、歴史家はジョンソンを大統領として想像しやすい人物として5番目に評価し、ホワイトハウスを去った後の公務で5番目に優れた人物として評価し、永続的な遺産を築く上で5番目に優れた人物として評価した。[ 70 ] 2014年の調査では、ジョンソンと彼女の夫は「パワーカップル」という点で39組のファーストカップルの中で10番目に高い評価を受けた。[ 73 ]ジョンソン大統領とその後の10人のファーストレディの代表的な取り組みの有効性を評価する2020年の調査の回答者への補足質問では、ジョンソン大統領の環境保護と美化の推進の取り組みが最も効果的な取り組みとしてランク付けされました。[ 74 ]
伝記作家のベティ・ボイド・カロリは2015年にジョンソンについて次のように述べている。
彼女はまさに現代のファーストレディという役割を確立した人物だ。大規模なスタッフを抱えた最初のファーストレディであり、自身の名を冠した包括的なプログラムを立ち上げた最初のファーストレディであり、退任後にホワイトハウス時代について本を書いた最初のファーストレディでもある。LBJ図書館を通じて夫の永続的な役割を確立する上で重要な役割を果たした。夫のために自ら大規模な選挙運動を行った最初のファーストレディでもある。[ 75 ]
1986年にウィリアム・H・インマンは、ジョンソン夫人が高速道路の看板林、自動車の山、ガラクタの山との戦い、そしてアメリカの公共景観の美しさと健全性を維持するための支援などを挙げ、 「エレノア・ルーズベルト以来最も有能なファーストレディ」と見なされていると指摘した。[ 76 ]
リンドン・ジョンソンは、大統領職を退任してから4年後の1973年1月に心臓発作で亡くなった。[ 36 ]彼が心臓発作を起こした時、レディ・バードは会議中で、彼女が駆けつけた時にはすでに元大統領は亡くなっていた。彼女は翌日、リンドン・B・ジョンソン大統領図書館博物館に遺体を安置する手配をし、2日後に埋葬された。夫妻の長女リンダは、父親が母親より先に亡くなったのは「神が何をすべきかを知っていた」からであり、父親はレディ・バードなしでは生きていけなかっただろうと考えている。[ 77 ] 夫の死後、レディ・バードは旅行に出かけたり、娘たちと過ごす時間を増やしたりした。[ 78 ]彼女は公の場に姿を現し続け、夫や他の大統領を称えた。彼女はLBJ大統領図書館で州知事の妻たちをもてなした。[ 79 ]
1970年代、ジョンソンはタウンレイク美化プロジェクトへの参加を通して、オースティンの川沿いの地域に注目した。1971年から1978年まで、テキサス大学システムの理事会に在籍した。[ 80 ]また、国立公園局諮問委員会にも在籍し、ナショナルジオグラフィック協会の理事会に女性として初めて就任した。 [ 36 ]ニクソン大統領は回覧されたメモの中で彼女を大使候補として挙げたが、正式に指名することはなかった。[ 36 ]
1973年12月、ニクソン大統領がポトマック川沿いにリンドン・ベインズ・ジョンソン記念林を設立した後、彼は電話でジョンソンにその旨を伝えた。[ 81 ]
1975年8月、ファーストレディのベティ・フォードが性に関する発言をした後、ジョンソンは同情の意を表し、「ファーストレディであることのプレッシャーはよく分かっていますし、彼女は少し早すぎる質問をされたのかもしれません」と述べた。[ 82 ]
1976年の米国大統領選挙中、民主党候補のジミー・カーターは、ニクソン元大統領とジョンソン元大統領が示した「嘘をつき、不正を行い、真実を歪曲する」という風潮には従わないとインタビューで述べたことについて、ジョンソンに謝罪した。[ 83 ]
1977年11月、ジョンソンは、ロザリン・カーター、ベティ・フォード、ベラ・アブズグ、バーバラ・ジョーダン、セシリア・ブルシアガ、グロリア・スタイネム、レノア・ハーシー、ジーン・オレアリーなどを含む他の講演者とともに、1977年全国女性会議で講演を行った。[ 84 ]
1980年3月12日、ジョンソン夫人はホワイトハウスに戻り、ヘッドスタート・プログラム15周年を記念するレセプションに出席した。カーター大統領はスピーチの中で、ジョンソン夫人の出席に感謝の意を表し、「ご存知のように、彼女は亡き夫に言及しながら、この偉大な人物が周囲の人々と共に成し遂げたことの本質を体現している」と述べた。[ 85 ]
1981年6月、ダートマス大学の関係者は、ジョンソンと元大統領ジェラルド・フォードがロックフェラー社会科学センターの資金調達委員会の共同議長を務めると発表した。[ 86 ]ジョンソンはその後、1983年9月に同センターの開所式に出席した。[ 87 ]
1982年、ジョンソンと女優のヘレン・ヘイズは、テキサス州オースティンの西に、計画された景観における在来植物の保護と再導入に専念する非営利団体として、国立野草研究センターを設立した。[ 88 ] 1994年、センターはオースティンの南西に新しい施設を開設し、1995年に、施設のために1000万ドルを集めたことを称えて、正式にレディ・バード・ジョンソン野草センターと改名した。 [ 89 ] [ 41 ] 2006年、センターはテキサス大学オースティン校に統合された。[ 89 ]
1988年、ジョンソンは他の3人の元ファーストレディ、ベティ・フォード、ロザリン・カーター、パット・ニクソンと共に、カーターセンターで開催された「女性と憲法」会議に出席し、憲法が女性に与えた影響を評価した。この会議には、全50州と10カ国から150人以上の講演者と1,500人の参加者が集まった。この会議は、他国における性差別への意識を高め、アメリカ国内での性差別と闘うことを目的としていた。 [ 90 ]
1991年9月、ジョンソンはダラスのノースパークセンターにあるコリガンズジュエリーで、アメリカの野花からインスピレーションを得た新しいイギリス製磁器の花の彫刻シリーズを発表した。[ 91 ]
ジョンソンは20年間、夏の間はマサチューセッツ州のマーサズ・ヴィニヤード島で過ごし、そのうちの多くの年はチャールズ・グッゲンハイムの家を借りていた。彼女は島の自然の美しさと花々をとても気に入っていたと語っている。[ 92 ]
1984年8月、ジョンソンは同年の大統領選挙でジェラルディン・フェラーロの副大統領候補指名を支持すると公言したが、モンデール・フェラーロ陣営がテキサス州で勝利するのは困難だと認めた。[ 93 ]
ジョンソン夫人は、1990年4月6日に行われた夫の大統領就任25周年記念式典のためにホワイトハウスに戻った。現職のジョージ・H・W・ブッシュ大統領は、夫への支援と景観美化への取り組みを称賛した。[ 94 ]
ホワイトハウスの200周年を祝うため、クリントン大統領は2000年11月にジョンソン、フォード、カーター、ブッシュ各氏をホワイトハウスでの夕食会に招待した。[ 95 ]
2006年10月13日、ジョンソン氏はLBJ図書館・博物館の改修発表会に、珍しく公の場に姿を現した。
1986年、夫の死から13年後、ジョンソンの健康状態が悪化し始めた。同年、葬儀に出席中に初めて失神し、セント・デイビッド・コミュニティ病院に入院して経過観察を受けた。入院前日には転倒して左膝を負傷した。[ 96 ] 1993年8月、脳卒中を起こし、黄斑変性症のため法定盲目となった。1999年には2度目の失神で入院した。2002年には2度目の、より重篤な脳卒中を起こし、正常に話すことも、介助なしで歩くこともできなくなった。2005年には、気管支炎の治療のためオースティンの病院に数日間入院した。2006年2月、リンダ・ジョンソン・ロブはミズーリ州インディペンデンスのトルーマン図書館での集会で、母親は完全に失明しており、「健康状態はあまり良くない」と語った。[ 97 ] 2007 年 6 月、彼女は微熱のためオースティンのセトン病院に 6 日間入院した。 [ 98 ] レディ・バード・ジョンソンは 2007 年 7 月 11 日午後 4 時 18 分(中部夏時間) に、家族とカトリック司祭のロバート・スコット神父に見守られながら、94 歳で自然死した。[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
葬儀では、娘のルーシー・ベインズ・ジョンソンが弔辞を述べ、「母が亡くなる数週間前、私は訪ねてきた親戚を素晴らしいブラントン美術館に連れて行きました。母は点滴で抗生物質を投与され、経管栄養と酸素吸入を受けていましたが、そんな些細なことで別の素晴らしい美術館を発見することを諦めるような人ではありませんでした。まるで移動病院のように美術館を巡る私たちの姿は、なんとも滑稽でした。」[ 102 ]
ジョンソンの死の3週間前、彼女が50年以上第二の故郷としていたフレデリックスバーグの聖バーナバス聖公会教会の牧師は、教会の抵当権を完済するために彼女が30万ドルを寄付したことを教会員に発表した。[ 103 ]
ジョンソンの葬儀は公開で行われた。2007年7月15日、葬列がテキサス州議会議事堂を出発した。一般市民は、オースティンのダウンタウンを通るコングレス・アベニューやレディ・バード湖畔に沿って並び、敬意を表するよう招待された。葬列の公開部分はジョンソン・シティで終了した。家族はストーンウォールのジョンソン家墓地で非公開の埋葬を行い、彼女は34年前に亡くなった夫の隣に埋葬された。[ 104 ]これまでのファーストレディの葬儀とは異なり、棺を担いだのは軍関係者だった。[ 104 ] [ 105 ]
1969年8月27日、リチャード・ニクソン大統領は、ファーストレディとしてアメリカ国民のために国の資源を保護することに尽力したレディ・バード・ジョンソン夫人の功績を称え、300エーカー（120ヘクタール）のセコイアの森を「レディ・バード・ジョンソン・グローブ」と命名した。この森はカリフォルニア州オリックのすぐ北に位置し、レッドウッド国立公園の一部となっている。レディ・バード夫人はジョンソン元大統領とともに命名式に出席した。[ 106 ]
レディ・バード・ジョンソンは、1977年1月10日にジェラルド・フォード大統領から大統領自由勲章を授与された。勲章の授与理由は以下の通りである。
アメリカの偉大なファーストレディの一人である彼女は、アメリカ国民の心と歴史の中に確固たる地位を築きました。権力の中枢であろうと貧しい家庭であろうと、彼女は持ち前の思いやりと優雅さ、温かさ、そして知恵で、政府を人間味あふれるものにしました。彼女のリーダーシップはアメリカの風景を一変させ、その自然の美しさを国の宝として守りました。[ 17 ]
彼女は1988年に議会名誉黄金勲章を授与され、大統領夫人として初めてこの栄誉を受けた。[ 1 ] 1982年に歴史家を対象に行われた、最も影響力があり重要なファーストレディのランキング調査では、レディ・バードはアビゲイル・アダムズとエレノア・ルーズベルトに次いで3位にランクインした。これは主に環境保護活動家としての功績によるものである。[ 4 ]
1995年、テキサス州オースティン近郊にある国立野草研究センターは、レディ・バード・ジョンソン野草センターと改称された。同センターは、彼女と女優のヘレン・ヘイズによって1982年に設立された。
1966年、彼女は人類への貢献に対し、国立社会科学研究所の金メダルを授与された。
1995年、レディ・バードはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[ 107 ]
1968年11月、ワシントンDCのコロンビア島は、ファーストレディとして首都の美化運動を行ったレディ・バード・ジョンソンを称え、レディ・バード・ジョンソン公園と改名された。1976年には、コロンビア島にリンドン・ベインズ・ジョンソン記念ポトマック・グローブが献納された。[ 4 ]
レディ・バードは、湖の清掃と湖岸への遊歩道の設置運動を主導した後、オースティンのタウン湖を彼女にちなんで命名するという多くの申し出を断った。彼女の死後、オースティン市長ウィル・ウィンの事務所は、タウン湖がレディ・バード・ジョンソンにちなんで「改名されるのは既定路線」だと述べた。[ 17 ]湖は2007年7月26日にレディ・バード湖に改名された。 [ 108 ]
2008年4月、ミズーリ州マーシュフィールドに「レディ・バード・ジョンソン記念桜並木」が献納された。献納式は、同市の毎年恒例の桜祭りの期間中に行われた。ジョンソンは、この農村地域と、観賞用の桜の木を植える彼らの取り組みを支援していた。[ 109 ]
1995年、彼女は美化と保存運動における生涯のリーダーシップに対して国立建築博物館から名誉賞を授与された。 [ 110 ]また、ヘッドスタートプログラムの名誉会長にも任命された。[ 17 ]
レディ・バードは、ボストン大学、アラバマ大学、ジョージ・ワシントン大学、ジョンズ・ホプキンス大学、ニューヨーク州立大学、サザン・メソジスト大学、テキサス女子大学、ミドルベリー大学、ウィリアムズ大学、サウスウェスタン大学、テキサス州立大学サンマルコス校、ワシントン大学、セント・エドワーズ大学など、多くの大学から名誉学位を授与された。[ 17 ]
2008年6月7日、テキサス州はレディ・バードを称え、州大会のブルースター朝食会を「レディ・バード朝食会」と改名した。[ 111 ] [ 112 ] 2009年1月、オースティンのセント・エドワーズ大学は、上級生向けの新しい学生寮を完成させ、レディ・バード・ジョンソン・ホール、略して「LBJホール」と名付けた。[ 113 ]
2008年8月28日、テキサス州サンアントニオに、レディ・バード・ジョンソン高校が開校した。同校はノースイースト独立学区に属している。
2012年10月22日、米国郵政公社は、レディ・バード・ジョンソン夫人の功績を称え、彼女の功績を讃える記念切手シート「フォーエバー」の発行を発表した。6枚の切手のうち5枚は、1960年代に公共スペースへの植栽を促進するために発行された切手を改変したものである。残りの1枚は、エリザベス・シュマトフによる、黄色のガウンを着たファーストレディの公式ホワイトハウス肖像画である。これらの切手は、2012年11月30日にテキサス大学オースティン校のレディ・バード・ジョンソン・ワイルドフラワーセンターで奉納された。 [ 114 ]
2013年、レディ・バードは死後、権威あるレイチェル・カーソン賞を授与された。オーデュボン協会の女性自然保護活動家によるこの賞は、娘のリンダが受け取った。[ 115 ]
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。リンドンを私よりよく知る人は皆、彼女が彼の支えであり力だったと言うでしょう。彼女は決して彼を裏切りませんでした。そして彼女はいつもそこにいました。そして今日もまたそうであったように、レディ・バードはホワイトハウスに威厳と温かさと優雅さをもたらしました。彼女は決して舞台に立つことはなく、何かの役を演じることもなく、どんな状況でも常に同じ真の淑女でした。彼女の言葉の才能は、優雅さと簡潔さの両方を兼ね備え、今日に至るまで我が国を魅了する鮮やかなイメージです。ジョンソン夫人、あなたもこの国に非常に重要な遺産を残しました。バーバラは毎日私にそれを思い出させてくれます。そしてポトマック川沿いを車で旅する人、あるいはその道を歩いたり自転車に乗ったりする人は、毎日あなたの才能の素晴らしさに心を打たれます。
これは、儀仗兵が今年大統領一家の一員を埋葬した2回目の葬儀である。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)バード・ジョンソンの思い出を称える朝食会
・ジョンソン元ファーストレディにちなんで命名）