インターナショナル・ヘラルド・トリビューン

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン

2013年8月26日のインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙の第一面
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	ホイットニーコミュニケーションズ、ワシントンポスト、ニューヨークタイムズカンパニー [1]
創設者	ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニア
設立	1887
言語	英語
廃刊	2013年10月14日
市	パリ
国	フランス
姉妹新聞	ニューヨークタイムズ（1967年～2013年） ワシントンポスト（1967年～2003年）
国際郵便	0294-8052
Webサイト	gale.com/intl/herald-tribune
フランスのメディア 新聞一覧

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（IHT）は、フランスのパリで発行されていた英語の日刊紙で、英語圏の国際的な読者を対象としていた。同紙は「世界初のグローバル新聞」となることを目指しており、その目標は達成されたと言っても過言ではない。^[2] 1967年にインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの名で発行を開始したが、国際新聞としての起源は1887年に遡る。 ^[3] 160か国以上で販売されているインターナショナル・ヘラルド・トリビューンは革新的な新聞で、ニューヨーク・タイムズ社が単独所有者となってから10年後の2013年にインターナショナル・ニューヨーク・タイムズの2番目の形態になるまで、独自のコンテンツを大量に生み出し続けた。^[4]

1887年、ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアは、彼の新聞「ニューヨーク・ヘラルド」 ^[5]のパリ版を創刊し、オペラ通り49番地にオフィスを構えた。彼はそれを「パリ・ヘラルド」と呼んだ。ベネット・ジュニアが死去すると、ヘラルドとそのパリ版はフランク・マンジーの管理下に入った。^{[6] 1924年、マンジーは}ニューヨーク・トリビューンを所有するオグデン・リード一家にこの新聞を売却し、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが設立され、パリ版は「パリ・ヘラルド・トリビューン」となった。1967年までに、この新聞はホイットニー・コミュニケーションズ、ワシントン・ポスト、ニューヨーク・タイムズの共同所有となり、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、またはIHTとして知られるようになった。^[7]

インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの創刊号は1967年5月22日に発行されました。 ^[8]野球のスコアや株価を掲載するなど、アメリカ人駐在員や旅行者に愛されてきた慣行を継続しました。^[9]

当初、この新聞社は、 1931年に設立されたヘラルド・トリビューン・ヨーロッパ版^{[10]から引き継いだオフィスを、}シャンゼリゼ通りから少し離れた21 Rue de Berriに構えていた。^[11]コラムニストのアート・ブッフヴァルトは、そこを「汚くて」時代遅れだったが、「海外にあるアメリカの新聞社にとっては完璧な場所」だったと回想している。^{[10]その後、1978年に、この新聞社はパリ郊外の}ヌイイ＝シュル＝セーヌに施設を移転した。^[10]

1974年、同紙はロンドンに遠隔印刷施設を開設し、国境を越えてファクシミリ紙面を電子送信するという革新的な取り組みを開拓した。^[12]これに続いて1977年にはチューリッヒに印刷施設が開設された。 ^[12]インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは1980年にパリから香港へ衛星経由で新聞紙面の電子画像を送信し始め、地球の反対側で同時に新聞を読めるようになった。^{[13]これは英語の日刊紙としては初の大陸間送信であり、中国語の新聞『}星島日報』の先駆的な取り組みに続くものであった。^[要出典]

その後、ローマと東京（1987年）、フランクフルト（1989年）にも印刷所が開設された。 ^[14] 1985年までに、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは発行部数16万部となり、年間収益は約4000万ドルとなった。^[15] 1987年の創刊100周年の時点で、IHTは平均して毎年新しい印刷所を開設していた。^[16]

1990年代初頭までに、同紙はヨーロッパに7か所、アジアに3か所、アメリカに1か所の拠点を持ち、世界中で同時に印刷されるようになり、世界中のすべての主要都市で発行当日に印刷物を入手できるようになりました。^[14]注目すべきは、すべての地域に同じ社説内容が提供され、広告のほとんどでさえすべての地域に掲載されたことです。これと比較して、ウォール・ストリート・ジャーナルの国際版は地域別に分類されていました。^[14]（ただし、毎日の紙は複数の版が発行され、特定の地域では他の地域とは異なる改訂が行われることがありました。^[17]）1日あたり約20万部が販売され、そのうち5万部はアジアで、4万5千部は国際路線を運航する航空会社に配布されました。^[14]しかし、テクノロジーにもかかわらず、実際には、どちらかの親紙に掲載された翌日にインターナショナル・ヘラルド・トリビューンに掲載されることが多かったのです。 ^{[18] [19]}当初はアメリカ人駐在員やヨーロッパ旅行者が主に読んでいた新聞でしたが、^[12]この時点では読者の大半はアメリカ人以外の人々でした。^[14]

インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの主要編集チームはパリに拠点を置いており、紙面の内容は主に2つの親紙の記事、コラム、社説で構成されていたが、^[19]同紙は独自の特派員やコラムニストを含む多くのニュースソースから報告していた。^[16]いずれにせよ、最終的な編集はすべてパリのスタッフによって行われた。^[19] 2002年までに、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの従業員数は約335人になった。^[19]フローラ・ルイスやアート・ブッフワルドなど親紙のコラムニストの中には、親紙に作品が掲載されなくなった後もインターナショナル・ヘラルド・トリビューンにコラムを掲載し続けた者もいた。^[18]

長年にわたり、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは、ウォール・ストリート・ジャーナル、USAトゥデイ、フィナンシャル・タイムズの国際版との競争に直面してきました。^[19]さらに、国際的に視聴可能なケーブルニュースネットワークCNN、そして後にはインターネットの出現により、アメリカ人はスポーツのスコアなどをより簡単に把握できるようになりました。^[18] 21世紀を迎えると、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンの メディア界における位置づけについては意見が分かれ、例えばスレート誌のジェームズ・レドベターは同紙を過ぎ去った時代の遺物と宣言しましたが、アトランティック誌のピーター・オズノスはまだ同紙に果たすべき役割があると信じていました。^[11]

2002年10月、ニューヨークタイムズ社（「タイムズ」）がポスト紙の株式を約7000万ドルで買収すると発表された。 ^[19]これにより、タイムズ紙はインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの単独所有者となった。^[20]この変更は、2003年1月2日に発行された版から有効になった。 ^[19]同紙の本社はヌイイ＝シュル＝セーヌの場所に残った。 [19 ^]その後、タイムズ紙は2009年にインターナショナル・ヘラルド・トリビューンのウェブサイトを自社のウェブサイトに統合した。 ^[21]

2005年に同紙は香港にアジア編集室を開設した。^[13] 2001年4月、日本の新聞である朝日新聞はインターナショナル・ヘラルド・トリビューンと提携し、英語の新聞であるインターナショナル・ヘラルド・トリビューン/朝日新聞を発行した。^[22]ワシントン・ポストがインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの株式を売却した後も、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン/朝日新聞という名前で発行が続けられたが、2011年2月に廃刊となった。^[22]

2008年までに、同紙の発行部数は24万部を超えた。^[12] 2010年代初頭までに、同紙のインターネット版には毎月約700万人の訪問者が訪れ、IHTは世界最大のメディア団体の一つとなった。^[13]

パリを拠点とするこの新聞には、その歴史を通じて、一流の記者やジャーナリストが揃っていた。^[23]最も有名なのは、ユーモア作家のアート・ブッフヴァルト^[24]、ファッション編集者のスージー・メンケス^[25]、ジャズ評論家のマイク・ズウェリン^[26]、料理ライターのウェイバリー・ルート[ ^27]とパトリシア・ウェルズ^[28]である。元編集長には、ジョン・ヴィノカー^[29] 、デビッド・イグナティウス^[30]、マイケル・ゲトラー^[31]がいる。

2013年、ニューヨーク・タイムズ社は、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンをインターナショナル・ニューヨーク・タイムズに改名すると発表した。^[32]

2013年10月14日月曜日^[9]に、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは最後に新聞スタンドに登場し、その名前での発行を終了しました。^{[33] [7]}

2016年、IHTから買収したニューヨークタイムズのパリ支局は、大規模な人員削減の中で閉鎖された。^[34] ナショナルブックレビューはこれを「国際ジャーナリズムのロマンチックな時代の終わり」と呼んだ。^[35]

インターナショナル・ヘラルド・トリビューンのアーカイブ、1887年から2013年までのすべての記事は、ゲイル社に売却またはライセンス供与され、2017年から掲載され始めました。^{[36] [37]}

この資料はニューヨークタイムズのアーカイブからは入手できません。^{[38]ただし、} ニューヨークタイムズのウェブサイトには、1887年から2013年までの「回顧的」記事の非常に限られたセレクションが掲載されています。^[39]このコレクションは、完全なアーカイブがGaleで利用可能になったのと同じ2017年に利用可能になりました。^[40]