バイロン・ホワイト

バイロン・ホワイト
アメリカ合衆国最高裁判所判事
在任期間 ：1962年4月16日～1993年6月28日
推薦者	ジョン・F・ケネディ
先行	チャールズ・エヴァンス・ウィテカー
後継者	ルース・ベイダー・ギンズバーグ
第6代アメリカ合衆国司法副長官
在任期間 ：1961年1月20日～1962年4月12日
社長	ジョン・F・ケネディ
先行	ローレンス・ウォルシュ
後継者	ニコラス・カッツェンバッハ
個人情報
生まれる	バイロン・レイモンド・ホワイト ( 1917-06-08 )1917年6月8日、米国 コロラド州フォートコリンズ
死亡	2002年4月15日(2002-04-15)（享年84歳）米国 コロラド州デンバー
休憩所	セントジョンズ大聖堂
政党	民主的
配偶者	マリオン・スターンズ ​ （ 1946年生まれ）
親族	クレイトン・サム・ホワイト（兄弟）
教育	コロラド大学ボルダー校( BA ) オックスフォード大学ハートフォードカレッジ イェール大学( LLB )
民間賞	大統領自由勲章（2003年）
サイン
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ海軍
勤続年数	1942–1945
ランク	少佐
ユニット	海軍情報局
戦闘/戦争	第二次世界大戦 パシフィックシアター
軍事賞	ブロンズスター（ ブロンズオークリーフクラスター
アメリカンフットボール選手 アメリカンフットボールのキャリア
第24号、第44号
位置：	ハーフバック
個人情報
身長：	6フィート1インチ（1.85メートル）
重さ：	187ポンド（85キログラム）
キャリア情報
高校：	ウェリントン（コロラド州）
カレッジ：	コロラド(1935–1937)
NFLドラフト:	1938  / ラウンド: 1 / ピック: 4
経歴
ピッツバーグ・パイレーツ( 1938 ) デトロイト・ライオンズ( 1940 – 1941 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールプロファーストチーム2回（1938年、1940年） NFLラッシングヤードリーダー2回（1938年、1940年） NFLパントヤードリーダー（1941年） NFL 1940年代オールディケイドチーム コンセンサス・オールアメリカン（1937年） コロラド・バッファローズの背番号24が引退
NFLキャリア統計
ラッシュヤード: 1,321 ラッシュ平均: 3.4 ラッシュタッチダウン: 11 レセプション： 16 レシーブヤード: 301 レシーブタッチダウン: 1 プロフットボールリファレンスの統計
カレッジフットボール殿堂
他の
バイロン・ホワイトの声 バイロン・ホワイトがザッキーニ対スクリップス・ハワード放送会社の裁判で法廷意見を述べる。 1977年6月28日録音。

バイロン・レイモンド・「ウィザー」・ホワイト（1917年6月8日 - 2002年4月15日）は、アメリカの弁護士、法学者、プロフットボール選手であり、1962年から1993年までアメリカ合衆国最高裁判所判事を務めた。引退時には、最高裁判所唯一の現職民主党員であり、進歩派のウォーレン裁判所の最後の存命判事であった。

コロラド州ウェリントンの小さな農場で生まれ育ったホワイトは、貧しい農家の出身で学生アスリートとして頭角を現し、コロラド・バッファローズの全米選抜 ハーフバックとなった。1937年にハイズマン賞の次点になった後、 1938年のNFLドラフトでナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のピッツバーグ・パイレーツに指名された。ルーキーシーズンにはラッシュヤードでリーグトップの成績を収めた。コロラド大学ボルダー校を首席で卒業し、ローズ奨学金を獲得してオックスフォード大学に留学した。第二次世界大戦で米国への帰国を余儀なくされたホワイトは、イェール大学ロースクールに入学し、在学中の1940年と1941年のシーズンにデトロイト・ライオンズでプレーし、太平洋戦域で米国海軍士官を務めた。

ホワイトは1946年に法科大学院を優秀な成績で卒業し、最高裁判所長官フレッド・M・ヴィンソンの下で事務官を務めた。彼は大手法律事務所で働くことを避け、コロラド州に戻り、デンバーで取引弁護士として開業した。 1960年のジョン・F・ケネディ大統領選挙運動のコロラド州委員長としての小さな仕事がきっかけで、1961年に米国司法副長官に思いがけず抜擢された。翌年、ケネディから連邦最高裁判所判事に指名され、コロラド州出身者としては初の最高裁判所判事となった。

ホワイトは、連邦政府の権限を強化し、公立学校の人種差別撤廃を主張し、積極的差別是正措置の使用を支持する、実用的で非教条的な司法アプローチを信奉した。信頼できるリベラル派の判事であると期待されていたが、対照的に、彼は実質的適正手続きの声高な反対者であり、ミランダ対アリゾナ州とロー対ウェイドの両方で反対意見を書いた。ホワイトは、バウワーズ対ハードウィック（州による同性愛行為の制限の権限を支持）で多数意見を執筆し、ラニヨン対マクラリー（政府による私立学校での人種差別の制限の権限に反対）と家族計画連盟対ケイシーで反対意見を書いた。リベラル派と保守派のどちらにも同調することを望まなかったため、ホワイトは最高裁の中道に大きく傾いていた。^[1]

ホワイトは1917年6月8日、コロラド州フォートコリンズで生まれた。彼はモード・エリザベス（旧姓バーガー）とアルファ・アルバート・ホワイトの次男だった。高校に通ったことのない貧しいドイツ人入植者であったにもかかわらず、ホワイトの両親は彼に教育を強く勧め、地域社会で積極的な役割を果たした。 ^{[2] [3]}ホワイトと彼の兄弟であるクレイトン・「サム」・サミュエル・ホワイトは、ウェリントンという近隣の町で育ち、地元の高校に通った。若い学生だったホワイトは、1920年代の町の衰退中に家族を支えるために、ビートの収穫、石炭のシャベル掘り、重労働の建設作業などの雑用をこなした。高校3年生の時、彼と彼の兄弟は土地を借りて畑で長時間過ごしたが、その間にホワイトはほぼ生涯続く喫煙の習慣を身につけた。^[4]

ホワイトより4歳年上のサムは優秀な学生でスポーツ選手で、卒業生代表として卒業し、コロラド大学で学ぶための奨学金を獲得し、後に大学からローズ奨学生に選ばれた。^[5]サムが社交的で社交的な子供だったのに対し、ホワイトは「とても静かで、一言一言を慎重に話し、感情を表に出さず、何も明かさない」寡黙な少年だったと評されている。^[6]

ホワイトは高校で優秀な成績を修め、1934年に同校史上最高の成績で卒業生代表となった。彼は大学進学の奨学金を得るために熱心に勉強し、後にウェリントンでの自分の哲学を「勉強をし、夕食に遅れないようにする」と表現した。^[7]ホワイトは兄の足跡をたどり、コロラド州の高校の卒業生代表全員に提供される奨学金でコロラド大学ボルダー校に入学し、医学部に進学して化学を専攻するつもりだった。^{[8] [9]キャンパス内のファイ}・ガンマ・デルタ・フラタニティに入会したが、仕事と勉強の厳格なルーチンを守り、社交生活はほとんどなかった。^{[10]しかし、}コロラド・バッファローズ・フットボールチームでオールアメリカン ・ハーフバックとしてプレーした後、スター選手となり、^[11]一連の勝利を収めて国内で最も評価の高い選手の一人となった。^{[12] [13]}

1935年、サム・ホワイトはオックスフォード大学で学ぶためのローズ奨学金を授与された。兄の成功のニュースが地元で話題になった後、ホワイトは兄を励みにし、自分も奨学金を獲得しなければならないというプレッシャーを感じた。^[14]彼は4年生のときに学生会長を務め、専攻を人文科学に変更し、1938年にコロラド大学をファイ・ベータ・カッパの成績で首席で卒業し、経済学の学士号を取得した。^{[15] [11]}最後の年、コロラド・バッファローズは無敗で、^{[注 1] [20]}ホワイトはフットボールのスターとして、学生新聞から「ウィザー・ホワイト」というあだ名を付けられた。^[21]数ヶ月の勉強の後、ホワイトはローズ奨学金も獲得したが、プロフットボール選手として1年間奨学金を延期し、その後ハートフォード・カレッジに入学した。^{[注 2] [27] [28]}

1939年1月3日、ホワイトはSSヨーロッパ号に乗ってイギリスに向けて出発し、 1月9日にサウサンプトンに到着したが、その際には「オックスフォードにいるアメリカ人」を見たいと願う記者たちに悩まされた。^{[29] [30] [31]}法律を学ぶ目的でハートフォード・カレッジに入学すると、彼は将来数学者となるジョージ・ピラニアンと親しくなり、CHSフィフットの家庭教師に任命された。^[32]ホワイトはオックスフォードで昼夜を問わず休みなく勉強し、「1日14時間勉強した唯一のローズ奨学生」となった。^[33]あるイースター休暇中に、父のジョセフ・ケネディが駐英米国大使だったため、ホワイトはジョセフ・P・ケネディと将来の米国大統領ジョン・F・ケネディと知り合った。 ^[34]第二次世界大戦直前の政変の時期に、オックスフォード大学の学生、特にローズ奨学生は国際政治で積極的な役割を果たし、多くのアメリカ人ローズ奨学生がルーズベルト大統領にスペインの民族主義者に対して行動を起こすよう呼びかけた。しかし、ホワイトは政治問題には関わらず、めったに発言せず、他の学生とも疎遠になり、何よりも自分の学業と体格を優先した。^[35]

学期が終わると、ホワイトは夏休みを利用してフランスとドイツを旅行し、ドイツ語とローマ法を学ぶためにミュンヘンに落ち着いた。ホワイトはトルバート・マクドナルドとともにヨーロッパを旅行していたジョン・F・ケネディと予期せず再会し、ある時、3人はイギリスのナンバープレートに気づいた暴徒にやじられた。戦争が迫り、学生が留学を続けることが不可能になったため、^{[36] [37]ホワイトは1939年8月下旬に国を離れオックスフォードに戻り、}イェール大学ロースクールで法律の勉強を続けるために大学を辞めた。^{[38] [39]}

イェール大学に入学すると、ホワイトは以前と同じように1日14時間勉強し、休憩は体育館で運動するためだけにとどめ、バスケットボールのコートに頻繁に行き、イェール大学のハーフバック、クリント・フランクとよく試合をしていた。ニューヨーク・ジャイアンツや他のNFLチームがホワイトにフットボールへの復帰を勧めたにもかかわらず、ホワイトは地元紙に「フットボール選手としての日々は終わった。これからは法律家としてのキャリアを始める」と語り、フットボール選手としてのキャリアを公然と否定した。^[40]

当時、イェール大学には、ロクナーや実質的適正手続きを非難する法現実主義者が数多くおり、彼らは概して憲法以外の法律分野に精通した学者であった。^[41]そのような現実主義者のうちの2人、マイレス・S・マクドゥーガルとアーサー・コービンは、ロースクールの初期にホワイトに大きな影響を与えた。^[42]大学でホワイトより1年先輩だった、将来の判事ポッター・スチュワートは、ホワイトを「真面目で、学者的で、むしろ寡黙で（ただし、手続きの授業でJW・ムーアと活発な対話をしているときは別）、鉄縁の眼鏡をかけた非常に好感の持てる若者だった」と回想している。^[43]

ホワイトは1年生のクラスで最高の成績を収め、その後、成績優秀な1年生に贈られるエドガー・M・カレン賞を受賞した。^[43]夏の間、彼はコロラドに戻り、コロラド大学ロースクールのサマースクールに出席し、虫垂切除手術を受け、古い友愛会でウェイターになった。 ^{[44]ホワイトは、}イェール・ロー・ジャーナルの編集長に加わるという申し出を断り、^[45]代わりに休職して、すぐにデトロイト・ライオンズの一員としてプロのフットボール界に復帰し、^[46] 1940年に再びリーグのラッシュリーダーとなった。^{[47] [48]} NFLでの3シーズンで、彼は33試合に出場し、1938年と1940年にNFLのラッシュヤードでトップに立った。15,800ドルのオファーを受け、彼はNFLの最高給取り選手となり、^[49]最終的にシーズンをNFL最高の514ヤードで終えた。 ^[50]ホワイトのパフォーマンスにもかかわらず、ライオンズは概ね平凡なシーズンとなり、5勝5敗1引き分けで3位に終わった。^{[51] 1941年12月のシーズン終了時に、彼は}真珠湾攻撃後の米海軍への召集を待つためイェール大学に戻った。1942年5月、彼は海軍情報部に配属され、ダートマス大学とニューヨーク市で数週間の訓練を過ごした。^{[52]当初の意図は}海兵隊に入隊することだったが、色盲のため入隊できなかった。^[11]

1943年7月、ホワイトはニューカレドニアのヌメアに駐留し、ガダルカナル島とツラギ島の防衛を任された。彼はかつての知り合いで、ラッセル諸島に再配置する前にはツラギ島に駐留していたジョン・F・ケネディと同席するところだった。^[53]第二次世界大戦中、ホワイトは海軍の情報将校を務め、太平洋戦域に駐留した。^{[54] [55] [56]彼は、将来の大統領}ジョン・F・ケネディのPT-109 の沈没に関する情報報告書を書いた。^{[57]この功績により、ホワイトは2つの}ブロンズスター勲章を受章し、 ^[11] 1945年に少佐として名誉除隊となった。 ^[58]

兵役を終えた後、ホワイトはイェール大学ロースクールに戻り、1946年に首席で法学士の学位を取得し、コイフ勲章を授与された。^{[59]ホワイトは1946年から1947年まで}米国最高裁判所長官フレッド・M・ヴィンソンの法律書記官を務め、その後コロラドに戻り、現在デイビス・グラハム・アンド・スタッブスとして知られるデンバーの法律事務所で開業した。この頃はデンバーの経済が栄えており、ホワイトはビジネス界に法律サービスを提供した。ホワイトは主に取引弁護士として、契約書を作成し、破産した企業に助言し、法廷で時折訴訟を担当した。^[60]

1960年の大統領選挙の際、ホワイトはフットボール選手としての地位を利用して、コロラド州でジョン・F・ケネディの選挙運動委員長を務めた。ホワイトが初めて候補者と会ったのは、ホワイトがローズ奨学生で、ケネディの父ジョセフ・ケネディがセントジェームズ宮殿の大使だったときだった。^[11]ケネディ政権下では、ホワイトはロバート・F・ケネディの下で司法省のナンバー2である米国司法副長官を務めた。彼は1961年にフリーダム・ライダーズの保護を主導し、アラバマ州知事ジョン・マルコム・パターソンと交渉した。^[11]

• 
  ジョン・F・ケネディがホワイトを最高裁判事に指名する上院への手紙
• 
  1962年11月19日に撮影された最高裁判所。ホワイト判事（左上）は4月に着任し、最高裁判所ではアーサー・ゴールドバーグ判事に次いで2番目に若い判事であった。
• 
  1973年に撮影された最高裁判所。ホワイト氏は右下に写っている。

1962年4月3日、ケネディ大統領はチャールズ・エヴァンス・ウィテカーの後任としてホワイトを最高裁判所判事に指名した。^[61]大統領は長年の友人であるホワイトについて、「彼はあらゆる面で優れていた。そして、この国の最高裁判所で彼が優れた業績を残すだろうと私は知っている」と述べた。^{[11]ホワイトは1962年4月11日に}口頭投票で承認された。^[61]彼は1962年4月16日に司法就任宣誓を行い、1993年6月28日まで務めた。^[62]彼の最高裁判所での在任期間は20世紀で4番目に長かった。^[11]

1993年1月20日、ホワイト判事は次期副大統領アル・ゴアの要請により、ゴアの就任宣誓を執り行った。ホワイト判事が副大統領の就任宣誓を執り行ったのはこれが唯一の機会であった。最高裁での在任期間中、ホワイト判事は994件の判決文を執筆した。法廷で弁護士を厳しく尋問し、^{[11]判事の投票や意見は、一般のジャーナリストや法学者にとっても解明が難しいことで知られるイデオロギーを反映している。}ミランダ対アリゾナ州事件やロー対ウェイド事件の判決で、よりリベラルな最高裁派に加わってほしかったケネディ支持者の一部は、ホワイト判事を失望させた。^[27]

ホワイト判事は、最高裁の判例について、事実に基づく狭い見解をとることが多く、憲法の原則について大まかな見解を述べたり、特定の司法哲学に固執したりすることを拒否し、法に対する実践的なアプローチと見なすものを好んだ。^{[11] [27]}ニューディール政策の伝統を受け継ぎ、ホワイト判事は、政府の権限の広い見解と拡大を頻繁に支持した。^{[11] [63]ホワイト判事は、警察に対する憲法上の制限を設けることに一貫して反対票を投じ、1966年の画期的な}ミランダ対アリゾナ州事件では反対票を投じた。^{[11]その反対意見の中で、ホワイト判事は、警察の積極的な行動は法を遵守する市民の個人の権利を強化すると述べた。ホワイト判事の法学は、}司法抑制の原則を遵守していることで称賛されることもある。^[64]

ホワイトは、司法が合衆国憲法修正第 5 条および第 14 条の適正手続条項の「自由」という用語に実質的な内容を読み取る「実質的適正手続」の原則を頻繁に批判しているが、最高裁判事として最初に公表した意見は、ロビンソン対カリフォルニア州(1962 年) におけるクラーク判事との共同反対意見であり、この原則に対する彼の生涯にわたる嫌悪を予兆していた。ロビンソン事件では、彼は、麻薬中毒者の民事拘禁を規定するカリフォルニア州法を無効にすべく、最高裁が前例のないほど憲法修正第 8 条の「残虐で異常な刑罰」の禁止を拡大した残りの条項を批判した。彼は、最高裁は司法権の行使において「自らの哲学的偏愛を州に押し付けている」と主張したが、歴史的に「実質的適正手続に対するアレルギー」があるため、州の経済規制法をそのような方法で無効にすることは決して許されないだろう。

同様に、彼は1973年の物議を醸したロー対ウェイド事件でも反対意見を述べた。ホワイトは1965年のグリスウォルド対コネチカット事件で避妊具に対する州の禁止を無効に票を投じたが、権利章典の「半影」に基づいて「プライバシーの権利」を主張したことで有名な多数意見には賛同しなかった。ロー事件の最高裁の判決に反対したのはホワイトとウィリアム・レンキスト判事の2人だけだったが、ホワイトの反対意見はより強い言葉で、ロー事件は「司法権のむき出しの行使」であり、判決は「人命を守るための州の取り組みに憲法上の障壁を差し挟んだ」と批判した。ホワイト判事は、通常、先例拘束性の原則を固く守っており、判事としての任期中ずっとロー判決を批判し、 1992年のPlanned Parenthood v. Casey^{事件を含め、中絶を制限する法律を支持する投票を頻繁に行いました。 [65]}

ホワイトは、ムーア対イーストクリーブランド市（1977年） の反対意見の中で、実質的適正手続きの有効性に関する一般的な見解を詳しく説明しました。

この裁判所を含む司法は、憲法の文言や構想にほとんど、あるいは全く根拠のない裁判官が制定した憲法を扱うときに最も無防備で、最も非合法に近い状態になる。適正手続条項の現在の解釈は、その条項の条件と憲法起草者の先取りに関する司法上の大きな解釈であり、同条項の広範かつ実質的な適用の根拠の多くは 1930 年代と 1940 年代の行政と司法の対立で消滅したことを踏まえると、裁判所は適正手続条項にさらに実質的な内容を持ち込んで、州や市が福祉を促進するために採択した法律を無効にすることに極めて慎重であるべきである。司法がそうするときはいつでも、司法は明示的な憲法上の権限なしに国の統治の別の部分を自ら先取りしてしまうことは避けられない。

ホワイトは、性別による差別を禁止する法律を無効とした最高裁の決定を強く支持する点でレンキストと袂を分かち、1973年のフロンティエロ対リチャードソン事件で、そのような法律は厳格な審査を受けるべきであるとしてウィリアム・J・ブレナン判事の意見に同意した。フロンティエロ事件でブレナン判事の多数意見に賛同したのは3人の判事のみであり、その後の性差別事件は中間審査を受けることになる（クレイグ対ボーレン事件を参照）。ロストカー対ゴールドバーグ事件では、ホワイトはブレナンとマーシャルに賛同し、男性のみの選択的徴兵登録は違憲であると主張した。^[66]

ホワイトは、バウワーズ対ハードウィック（1986年）の多数意見を書き、実質的適正手続きの攻撃に対してジョージア州のソドミー禁止法を支持した。^[11]

裁判所が最も脆弱で、最も非合法性に近づくのは、裁判官が制定した憲法が、憲法の文言や趣旨にほとんど、あるいは全く基づいていない場合に対処しなければならないときである。…したがって、基本的とみなされる権利の範疇を再定義することに対しては、強い抵抗があるべきである。さもなければ、司法府は、憲法上の明確な権限なしに国を統治するさらなる権限を必然的に獲得することになる。

ホワイトのバウワーズ事件における意見は、事実に即した敬意を払うスタイルを典型的に表しており、バウワーズ事件の法律が異性間の性交にも適用される可能性があるにもかかわらず、同性愛者にプライバシーの基本的権利があるかどうかという問題のみを扱っていた。^{[67]しかし、ジョージア州は口頭弁論で、}グリスウォルド対コネチカット州で示された判例に基づき、この法律は結婚したカップルには適用されないことを認めた。^[68]ホワイトの死後1年、バウワーズ事件はローレンス対テキサス州（2003年）で棄却された。

ホワイト判事は死刑制度の問題では中道の立場を取った。彼は、ファーマン対ジョージア州(1972) で、死刑制度の恣意的な執行方法に懸念を表明し、いくつかの州の死刑制度を無効とする投票をした 5 人の判事の 1 人だった。ファーマン判決は、グレッグ対ジョージア州(1976)の判決が出るまで、米国における死刑制度を終わらせた。この裁判では、ホワイト判事はジョージア州の新しい死刑制度を支持する投票をした。

ホワイトは、合衆国憲法修正第 8 条はすべての刑罰が犯罪に「比例」していることを要求しているという立場を受け入れた。^[69]そのため、コーカー対ジョージア州(1977 年) では、16 歳の既婚少女に対する強姦に対する死刑を無効とする意見を書いた。最高裁で最初に報告された判決は、ロビンソン対カリフォルニア州(1962 年) の反対意見であり、その中で彼は最高裁が修正第 8 条の適用範囲を拡大したことを批判した。ロビンソン事件で最高裁は初めて、憲法上の「残虐で異常な刑罰」の禁止を、科せられた刑罰の性質や、それが異常な刑罰 (たとえば、むち打ち、焼印、追放、または電気処刑の場合) であるかどうかの検討から、被告の行為に対して刑罰が適切であるかどうかの判断にまで拡大した。ホワイトは次のように述べた。「この事件が経済規制に関するものであれば、現行の最高裁の実質的適正手続きに対するアレルギーは、確実にこの法律を救い、最高裁が州議会や議会に自らの哲学的偏向を押し付けるのを阻止するだろう。」ロビンソン事件での見解と一貫して、ホワイトは未成年者に死刑を科すことは合憲であると考え、 16歳未満の犯罪者に適用された死刑は残虐かつ異常な刑罰として違憲であると宣言したトンプソン対オクラホマ州（1988年）の3人の反対者の1人であった。

ホワイト判事は、ウィリアム・レンキスト判事とともにロー対ウェイド事件で反対意見を述べ（反対意見は関連事件であるドウ対ボルトン事件であった）、米国憲法が「胎児の生命または潜在的生命よりも推定上の母親の都合、気まぐれ、または気まぐれを重視する」と多数派が判断したことを非難した。^[70]

ホワイト判事は、ブラウン対教育委員会事件後の、一連の強制バス通学事件においても一貫して、最高裁による公立学校の完全な人種差別撤廃の試みを支持した。 ^[71]彼は、1978年の有名なカリフォルニア大学理事会対バッケ事件において、教育現場における人種的不平等に対する積極的差別是正措置を支持する票を投じた。ホワイト判事は、メトロ・ブロードキャスティング社対FCC事件、497 US 547 (1990)（後にアダランド・コンストラクターズ対ペーニャ事件、515 US 200 (1995)で覆された）などの事件では連邦の積極的差別是正措置プログラムを支持する票を投じたが、リッチモンド対JAクロソン社事件（1989） では州の契約に関する積極的差別是正措置計画を却下する票を投じた。

ホワイトは、連邦法が私立学校による人種に基づく差別を禁じているという判決を下したラニヨン対マクラリー事件(1976 年) で反対意見を述べた。彼は、合衆国法典 42 編第 1981 条 (通称「クー・クラックス・クラン法」) の立法史から、この法律は民間による人種差別を禁止するために制定されたのではなく、州が後援する人種差別のみを禁止するために制定された (1883 年の公民権訴訟で判決されていたように) と主張した。ホワイトは、私的な人種差別を違法とすることの潜在的かつ広範囲な影響について懸念していた。この考えが論理的に導かれれば、会員資格を黒人に限定した社会団体や擁護団体を含む、自発的な自己隔離のさまざまな形態を禁止することになるかもしれない。 ^[72]「そのような行為が容認されるべきかどうかにかかわらず、白人と黒人は、間違いなく、他方の人種のメンバーを排除する契約に従って、さまざまな協会関係を形成することを選択するだろう。黒人と白人の社交クラブ、および黒人または白人の利益を促進するために設計された協会は、ほんの2つの例にすぎない」。ラニヨン判決は、1989年のパターソン対マクリーン信用組合事件で実質的に覆され、この事件自体は1991年の公民権法によって置き換えられた。

ホワイトは、レンキストの裁判所にいるときが一番居心地がよかったと語った。彼はかつてアール・ウォーレンについて「私は彼の仲間ではなかった」と語ったことがある。^[11]バーガー裁判所では、ホワイトはこれらの問題に関して保守的な見解を持っていたため、ホワイト長官は重要な刑事訴訟や個人の権利に関する意見をホワイトに割り当てていた。

ホワイトは、連邦法の問題で連邦控訴裁判所が対立している場合には、最高裁が事件を検討するよう頻繁に促し、そのような問題を解決することが最高裁の主な役割であると信じていた。そのため、ホワイトは他の多くの同僚よりも頻繁に上訴許可に投票し、また上訴許可の却下に対する反対意見も多数書いた。ホワイトが（同じく上訴許可に寛大な投票をした同僚のハリー・ブラックマン判事とともに）引退した後、最高裁の各会期で審理される事件の数は急激に減少した。^[73]

ホワイトは最高裁判事の人事を嫌っていたが^[74]、代議制民主主義には大きな信頼を寄せており、政治家や政府の凡庸さに対する不満に対しては「もっと関与して改善に協力しよう」と呼びかけていた。 ^[75]彼はビル・クリントン大統領時代の1993年に「他の誰かが同じような経験をすることを認められるべきだ」と述べて引退した。 ^[11]引退時、ホワイトは最高裁で唯一の民主党員だった。^{[76]クリントンは後任として、ワシントン}DC巡回区控訴裁判所の判事で元コロンビア大学法学教授のルース・ベイダー・ギンズバーグ判事を指名し、上院も承認した。

最高裁判所を退官した後、ホワイトは下級連邦裁判所の判事として時折活動した。^[11] 彼は死の直前までデンバーの連邦裁判所の判事室にいた。^[76]また、連邦控訴裁判所の構造代替案委員会にも勤務した。^[77]

ホワイトは2002年4月15日に肺炎で84歳で亡くなった。^[78]彼はウォーレン裁判所で務めた最後の存命の判事であり、^{[76] [79]}ケネディによって任命された最後の判事でもあった。 ^[80]彼は判事就任宣誓の40周年の前日に亡くなった。彼の死後、 2006年にサンドラ・デイ・オコナーが引退するまで、存命の元判事はいなかった。^[11]

彼の遺体はデンバーのセント・ジョンズ大聖堂のオール・ソウルズ・ウォークに埋葬されている。 ^[81]

当時の最高裁判所長官レンキストはホワイトについて「私が知る限り、マシュー・アーノルドがソポクレスについて述べた『彼は人生を着実に、そして全体的に見ていた』という言葉に最も近い人物だった。彼とともに働いた我々全員が彼を惜しむだろう」と述べた。^[82]

ホワイトが妻のマリオン・スターンズ（1921-2009）と初めて出会ったのは、彼女が高校生で彼が大学のフットボール選手だったときだった。^[83]第二次世界大戦中、マリオンはWAVESに勤務し、彼女の将来の夫は海軍情報将校だった。彼らは1946年に結婚し、チャールズ・バイロン（バーニー）という息子とナンシーという娘の2人の子供をもうけた。^[11]

兄のクレイトン・サミュエル・「サム」・ホワイト（1912年 - 2004年）も高校の卒業生代表でローズ奨学生だった。彼は後に医師となり、特に原爆の影響について医学研究者となった。^[9]

NFL選手協会は毎年、慈善活動に尽力した選手1名にバイロン・「ウィザー」・ホワイトNFL年間最優秀選手賞を授与している。ラニヨン対マクラリー事件に関与したマイケル・マクラリーは、成長してプロのフットボール選手となり、2000年に同賞を受賞した。

第10巡回区控訴裁判所が入るデンバーの連邦裁判所はホワイトにちなんで名付けられている。

ホワイトは1952年にカレッジフットボール殿堂入りを果たした^。[85]

ホワイトはオックスフォード大学ハートフォード・カレッジの名誉フェローに任命された。^[86]

ホワイトは2003年にジョージ・W・ブッシュ大統領から死後大統領自由勲章を授与された。^[87]

ホワイトは2007年7月14日にロッキーマウンテン・アスレチック・カンファレンスの殿堂入りを果たした。 ^[88]また、カレッジフットボール殿堂とコロラド大学アスレチック殿堂にも名を連ねており、そこでは「史上最高のマッチョ」として讃えられている。^[89]

• アメリカ合衆国最高裁判所の人口統計
• ジョン・F・ケネディ最高裁判事候補者
• アメリカ合衆国最高裁判所判事一覧
• アメリカ合衆国最高裁判所判事一覧（裁判所の構成別）
• アメリカ合衆国最高裁判所の法務官一覧（最高裁判所長官）
• アメリカ合衆国最高裁判所の法務官一覧（第 6 席）
• NCAA主要大学フットボール年間ラッシュリーダーのリスト
• NCAA主要大学フットボール年間得点リーダーのリスト
• NCAA主要大学フットボール年間総攻撃リーダーのリスト
• バーガー裁判所による米国最高裁判所の判例一覧
• レンキスト裁判所による米国最高裁判所の判例一覧
• ウォーレン裁判所による米国最高裁判所の判例一覧
• 在任期間による米国最高裁判所判事の一覧
• 在職年数による米国連邦判事の一覧

• 第 87 議会、コロラド州のバイロン R. ホワイトを合衆国最高裁判所判事に指名する第 2 会期。ワシントン DC:米国政府印刷局。1962 年。
• ハッチンソン、デニス J. (1998)。『かつてウィザー・ホワイトだった男：バイロン・ホワイト判事の肖像』ニューヨーク：フリー・プレス。ISBN 9780684827940。
• シェイパー、トーマス J.キャスリーン・シェーパー (2010)。ローズ奨学生、オックスフォード、そしてアメリカエリートの創造。バーグハーンブックス。ISBN 978-1845457211。
• トムリンズ、クリストファー L. (2005)。『米国最高裁判所：正義の追求』ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 9780618329694。
• フリードマン、レオン、イスラエル、フレッド L. 編 (2013)。合衆国最高裁判所判事：その生涯と主要判決 (第 4 版)。ニューヨーク、NY: Facts On File, Inc. ISBN 978-0791013779。

• レンキスト、ウィリアム H. (1993 年 10 月)。「バイロン R. ホワイト判事への賛辞」イェール法学ジャーナル103 ( 1): 1–3。JSTOR 797072  。
• オーバードルファー、ルイス F. (1993 年 10 月)。「ホワイト判事とイェール大学のリーガルリアリスト」イェール法学ジャーナル103 ( 1): 5–17。JSTOR  797073。
• スティス、ケイト（1993年10月）。「バイロン・R・ホワイト、ニューディール自由主義者の最後」イェール法学ジャーナル。103 （1）：19-35。JSTOR  797074。
• スター、ケネス W. (1993 年 10 月)。「バイロン R. ホワイト判事: 最後のニューディーラー」。イェール法学ジャーナル。103 ( 1): 37–41。JSTOR  797075。
• ハッチンソン、デニス J. (1993 年10月)。「かつてウィザーホワイトだった男」イェール法学ジャーナル103 ( 1): 43–56。JSTOR  797076。
• パウエル・ジュニア、ルイス・F 、バークスデール、レーサ・H、エベル、デイビッド・M、リーブマン、チャールズ・フリード（1993年11月）。「バイロン・R・ホワイト判事への賛辞」ハーバード・ロー・レビュー。107 （1）：1–26。JSTOR  1341911。
• スティーブンス、ジョン・ポール（1994年5月1日）。「乾杯！バイロン・R・ホワイト判事への賛辞」ブリガム・ヤング大学法学評論。1994 （2）：209-226。
• レンキスト、ウィリアム H. (2002 年 10 月)。「バイロン R. ホワイト判事への賛辞」スタンフォード法学評論55 ( 1): 1. JSTOR  1229584。
• ギンズバーグ、ルース・ベイダー（2002年10月）。「バイロン・R・ホワイト判事の死去に関する声明」スタンフォード法学評論55 （ 1）：3-4。JSTOR 1229585  。
• エベル、デイビッド・M（2002年10月） 。「バイロン・R・ホワイト判事：伝説と人間」スタンフォード法学評論55 （ 1）：5-11。JSTOR  1229586。
• Katzenbach, Nicholas deB. (2002年10月). 「バイロン・ホワイト」.スタンフォード法学評論. 55 (1): 13–17. JSTOR  1229587.
• キャンベル、トム（2002年10月）。「バイロン・R・ホワイト判事：意志の強い人」スタンフォード法学評論55 （ 1）：19-20。JSTOR  1229588。
• フレデリック、デビッド C. (2002 年 10 月)。「ホワイト判事と謙虚さの美徳」スタンフォード法学評論55 ( 1): 21–27。JSTOR 1229589  。
• サリバン、J.トーマス（ 2002年）。「ホワイト判事の一貫性に対する信念ある情熱」。控訴実務およびプロセスジャーナル。4 （1）：79-87。
• スティーブンス、ジョン・ポール（2003年3月） 。「バイロン・R・ホワイト判事への賛辞」イェール法学ジャーナル。112 （5 ）：969-972。doi ：10.2307/3657508。JSTOR  3657508。
• ケネディ、エドワードM. (2003 年 3 月) 。「忘れられないバイロン ホワイト」。イェール ロー ジャーナル。112 (5): 973–974。doi :10.2307/3657509。JSTOR  3657509。
• コリンズ、リチャード B. (2003 年3月)。 「 Western Justice」。イェール法学ジャーナル。112 (5): 975–982。doi :10.2307/3657510。JSTOR  3657510。
• ハッチンソン、デニス J. ( 2003年3 月)。「クレドス」。イェール法学ジャーナル。112 (5): 983–986。doi :10.2307/3657511。JSTOR 3657511  。
• マーシャル、バーク（2003年3月） 。「バイロン・ホワイト、弁護士」イェール法学ジャーナル。112 （5）：987–991。doi ：10.2307/3657512。JSTOR  3657512。
• スティス、ケイト（2003年3月）。「ホワイト判事と法律」イェール法学ジャーナル。112 （5）：993-997。doi ：10.2307 / 3657513。JSTOR  3657513。
• タグリアブー、ポール（2003年3月） 。「バイロン・ホワイトへのトリビュート」イェール法学ジャーナル。112 （5）：999–1009。doi ：10.2307 / 3657514。JSTOR  3657514。
• アイリッシュ、レオン E. (2003 年夏)。「バイロン・ホワイト: 特異な人生」。カトリック大学法学評論52 (4) 。
• リーブマン、ランス・M（2003年夏）。「バイロン・R・ホワイト判事の生涯と業績についての考察」カトリック大学法学評論52 （ 4）。
• ハッチンソン、デニス J. (2003)。「司法の抑制に喝采: ホワイト判事と最高裁判所の役割」コロラド大学法学評論74 (1409): 1409–1423。
• ストーン、ジェフリー・R.（2020年1月10日）。「最高裁判所内部の40年間の展望」ハーバード・ロー・レビュー。133（3）。

• グリーンハウス、リンダ（2002年4月16日）。「長年の裁判官でありフットボール界のレジェンド、バイロン・R・ホワイト氏が84歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年1 月9日閲覧。

• アブラハム、ヘンリー・J. (1992)。『最高裁判所判事と大統領：最高裁判所任命の政治史』（第3版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-506557-3。
• クッシュマン、クレア（2001年）。『最高裁判所判事：イラスト付き伝記、1789-1995』（第2版）。（最高裁判所歴史協会、議会季刊書籍）。ISBN 1-56802-126-7。
• フランク、ジョン P. (1995)。フリードマン、レオン、イスラエル、フレッド L. (編)。合衆国最高裁判所判事: その生涯と主要判決。チェルシー ハウス パブリッシャー。ISBN 0-7910-1377-4。
• ホール、カーミット L. 編 (1992)。『オックスフォード合衆国最高裁判所要覧』。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-505835-6。
• マーティン、フェントン S.; ゲーラート、ロバート U. (1990)。米国最高裁判所: 書誌。ワシントン DC: Congressional Quarterly Books。ISBN 0-87187-554-3。
• ウロフスキー、メルビン I. (1994)。『最高裁判所判事：人物辞典』ニューヨーク：ガーランド出版。590 ページ。ISBN 0-8153-1176-1。
• ウッドワード、ロバート、アームストロング、スコット。 『ザ・ブレザレン：最高裁判所の内側』（ 1979年）。ISBN 978-0-380-52183-8 ; ISBN 0-380-52183-0。ISBN 978-0-671-24110-0 ; ISBN 0-671-24110-9 ; ISBN 0-7432-7402-4 ; ISBN 978-0-7432-7402-9。      

Wikiquote にバイロン・ホワイトに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、バイロン・ホワイトに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、バイロン・ホワイトによる、またはバイロン・ホワイトに関する原著作品があります。

• 連邦司法センターのパブリック ドメイン出版物である連邦判事の経歴ディレクトリの Byron White 。
• Oyez プロジェクト、米国最高裁判所メディア、バイロン R. ホワイト
• C-SPAN出演
• バイロン・ホワイトの1938年ピッツバーグ・パイレーツでのシーズン
• コロラド大学アスレチック殿堂 アーカイブ 2016 年 10 月 24 日、Wayback Machineにて– バイロン ホワイト
• C-SPAN –デニス・ハッチンソンが語るバイロン・ホワイトの生涯(2011)
• Find a Graveのバイロン・ホワイト