チェックポイント・チャーリー

チェックポイント・チャーリー（または「チェックポイントC」）は、冷戦時代（1947年 - 1991年）に東ベルリンと西ベルリンの間にあった最も有名なベルリンの壁通過地点に対する西側連合国の名称であり、 ^[1]東西の分離を表す冷戦の象徴となった。

東ドイツの指導者ヴァルター・ウルブリヒトは、国境システムを通して西側への移住と亡命を阻止し、東ベルリンから西ベルリンへの都市境界を越えての脱出を防ぐために、 1961年にソ連にベルリンの壁建設の許可を得るよう扇動し策動した。

1961年のベルリン危機の際、ソ連とアメリカの戦車がこの場所で短時間対峙した。1963年6月26日、ジョン・F・ケネディ米大統領はチェックポイント・チャーリーを訪れ、プラットフォームからベルリンの壁と東ベルリンを眺め、同日に有名な「私はベルリン市民である」演説を行った。^[2]

東側陣営の解体とドイツ再統一後、チェックポイント・チャーリーのアメリカ軍監視所は観光名所となり、現在はベルリンのダーレム地区にある連合国博物館に展示されている。52°30′27″N 13°23′25″E / 52.50750°N 13.39028°E / 52.50750; 13.39028

1949年から1961年の間に、250万人以上の東ドイツ人が西側に逃亡した。^[3]ベルリンの壁が建設される前の3年間にその数は増加し、^[3] 1959年には144,000人、1960年には199,000人、1961年の最初の7か月だけで207,000人に達した。^{[3] [4]} 1961年までに国を離れた350万人の東ドイツ人は、東ドイツの全人口の約20%に相当した。^[5]

移民は若く、教育水準が高い傾向があり、^[6]エンジニア、技術者、医師、教師、弁護士、熟練労働者など多くの専門職が含まれていました。^[5]頭脳流出は東ドイツの政治的信頼性と経済的存続に悪影響を及ぼしました。 ^[7]

1950年代初頭までに、ソ連の移民制限方法は、東ドイツを含む東側諸国のほとんどで模倣されました。^[8]しかし、占領下のドイツでは、1952年まで、東ドイツと西側占領地域の境界線はほとんどの場所で容易に越えられる状態のままでした。^[9]その後、 2つのドイツ州の間のドイツ国境は閉鎖され、有刺鉄線のフェンスが設置されました。

1952年にドイツ国内の国境が公式に閉鎖された後も、^[10]東ベルリンと西ベルリンの間の都市境界は、4つの占領国すべてによって管理されていたため、他の境界よりもかなりアクセスしやすいままでした。^[9]そのため、ベルリンは東ドイツ人が西側に向かう主要なルートとなりました。^[11]

1961年8月13日、東西ベルリンを隔てる有刺鉄線の障壁が東ドイツによって建設された。 ^[7] 2日後、警察と軍の技術者はより永続的なコンクリートの壁の建設を開始した。^[12]壁の建設に伴い、830マイル（1336 km）の地域境界線は、ドイツの一部で東ドイツ側で幅3.5マイル（5.6 km）になり、逃亡者の足取りを遅らせ、足跡を簡単に発見できるように、地雷と耕作地の溝で囲まれた「死の帯」に沿って高い鉄の網のフェンスが敷かれた。^[13]

チェックポイント チャーリーは、ベルリンの壁の検問所で、フリードリヒ通りとツィンメル通り、マウアー通り(偶然にも、古い歴史的な理由から「ウォール ストリート」を意味する)の交差点に位置していた。フリードリヒシュタット地区にある。チェックポイント チャーリーは、外国人と連合軍のメンバーが徒歩または車で通行する唯一の検問所として指定されていた。外国人専用の別の検問所であるフリードリヒ通り駅は、外国人が通行することは許可されていなかった。^{[出典が必要]}

「チャーリー」という名前は、 NATOのフォネティックアルファベットの文字Cに由来しています。同様に、西からアウトバーンにある他の連合軍の検問所、ヘルムシュテットのチェックポイントアルファと、ベルリン南西部のヴァンゼーにあるドライリンデンのチェックポイントブラボーにも付けられています。ソ連では、単にフリードリヒ通り検問所（КПП Фридрихштрассе、KPP Fridrikhshtrasse）と呼んでいました。東ドイツでは、チェックポイントチャーリーを公式にグレンツューベルガングシュテッレ（「国境検問所」）フリードリヒ/ツィンメル通りと呼んでいました。^[要出典]

ベルリンの壁で最も目立つ検問所として、チェックポイント・チャーリーは映画^[14]や書籍で取り上げられました。連合国関係者、軍隊、訪問者が集まる有名なカフェ兼展望所であるカフェ・アドラー（「イーグル・カフェ」）は、検問所のすぐそばにありました。

検問所周辺のインフラ整備は、東ドイツと西ドイツ国境当局の相反する優先事項を反映して、概ね非対称であった。28年間の運用期間中、東側のインフラは壁、監視塔、ジグザグの障壁だけでなく、車とその乗員がチェックされる複数車線の小屋も含め拡張された。しかし、連合国当局は恒久的な建物を建設することはなかった。監視所として使用されていた木造の小屋は、1980年代に、現在西ベルリンの連合国博物館に展示されているより大きな金属製の構造物に置き換えられた。彼らの理由は、ベルリン内地区の境界を国際国境とは見なさず、そのように扱わなかったためである。^[要出典]

1961年8月にベルリンの壁が建設されて間もなく、チェックポイント・チャーリーの両側で米軍とソ連軍の戦車がにらみ合いを起こした。これは10月22日、オペラ鑑賞のため東ベルリンに向かう西ベルリン駐在の米国外交官アラン・ライトナーの渡航書類を東ドイツ国境警備隊が検査する権限があるかどうかをめぐる争いとして始まった。

ドイツを占領した連合国 4 か国間の協定によれば、連合国軍はベルリン全域で自由に移動でき、西ドイツ、東ドイツのいずれのドイツ軍もベルリンに駐留してはならないことになっていた。また、西側連合国は当初、東ドイツ国家と、東ドイツが自ら宣言した首都である東ベルリンに留まる権利を認めず、東ベルリンに対するソ連の権限のみを認めていた。

10月27日までに、ソ連軍の戦車10台とアメリカ軍の戦車同数が検問所の両側に100ヤード間隔で並んでいた。このにらみ合いは、戦車を撤退させて緊張を緩和するという米ソの合意により、10月28日に平和的に終了した。この暗黙の合意を実現する上で、ロバート・F・ケネディ米司法長官とソ連諜報員ゲオルギー・ボルシャコフとの協議が重要な役割を果たした。^[15]

ベルリンの壁は1961年に東ドイツ政府によって急速に建設されたが、当初は予想されていなかった多くの脱出手段があった。例えば、チェックポイント・チャーリーは当初門で遮断されていたが、東ドイツ国民が車で突破して脱出したため、頑丈な支柱が建てられた。別の脱走者はオープンカーで壁に近づき、その前にフロントガラスが外されていたため、壁の下をすり抜けた。2週間後に同じことが繰り返されたため、東ドイツは壁を下げて支柱を追加した。^[16]

1962年8月17日、東ドイツ人の10代の少年、ペーター・フェヒターが東ベルリンから脱出しようとした際、東ドイツ警備隊に骨盤を撃たれた。彼の遺体は有刺鉄線に絡まり、世界中のメディアの目の前で出血多量で死んでいった。彼はソ連占領地区から数メートル内側にいたため、西ベルリンから救出することはできなかった。東ドイツ国境警備隊は、数日前に東ドイツ国境警備隊を射殺した西側兵士を刺激することを恐れ、彼に近づくことをためらった。1時間以上経って、フェヒターの遺体は東ドイツ警備隊によって運び去られた。検問所のアメリカ側では、東側の行動と西側の不作為に対する抗議のデモが自然発生的に発生した。^[17]

数日後、イギリス占領地区のティーアガルテンにあるソビエト戦争記念碑へ向かうソビエト軍のバスに群衆が石を投げつけた。ソビエト軍は装甲兵員輸送車(APC) でバスを護衛しようとした。その後、ソビエト軍は (ティーアガルテンに最も近い) ザンドクルーグ橋の横断のみが許可され、APC の持ち込みは禁止された。西側軍は、この禁止を強制するため、9 月初旬の真夜中に実弾と車両を配備した。^[要出典]

1989年11月に壁が開かれ、1990年6月22日に検問所が撤去されたにもかかわらず、^{[18]検問所は1990年10月の}ドイツ再統一まで外国人や外交官のための公式検問所として残っていた。

チェックポイント・チャーリーはそれ以来、ベルリンの主要な観光名所の一つとなり、国境検問所の元々の名残が再建された部分、記念碑、観光施設と融合しています。

アメリカ側の監視所は1990年に撤去され、現在はベルリン＝ツェーレンドルフの連合国博物館の野外博物館に展示されている。^[19]監視所の複製と、かつて国境検問所を示していた標識が、後にほぼ同じ場所に再建された。それは、国境に向かって土嚢の障壁の後ろに1961年に建てられた最初の監視所に似ている。長年にわたり、この監視所はサイズやレイアウトの異なる監視所に何度も置き換えられた。1990年に撤去された監視所は最初のものよりかなり大きく、土嚢は備え付けられていなかった。

かつては、連合軍の憲兵のような格好をした俳優が警備所の前に立って、観光客が有料で写真を撮ることができたが、ベルリン当局は、俳優らが観光名所で写真を撮るために金銭を要求し、観光客を搾取しているとして、2019年11月にこの行為を禁止した。^[要出典]

かつての壁と国境の跡は、現在、通りに敷かれた石畳で示されています。^[要出典] 2006 年夏には野外展示が開かれました。フリードリヒ通りとツィンメル通り沿いのギャラリーの壁には、脱走の試み、検問所の拡張方法、 1961 年のソ連とアメリカの戦車との対決を含む冷戦中の重要性、およびドイツの分断と壁に関するその他の重要な記念碑や博物館の概要に関する情報が提供されています。 ^[要出典]

2000年、開発業者らはオフィスや店舗を建設するため、現存する最後のチェックポイント・チャーリーの主要建造物である東ドイツの監視塔を破壊した。市は塔を救おうとしたが、歴史的建造物として指定されていなかったため失敗し、開発は実現しなかった。 ^[要出典]

2017年以降、この場所にホテルを建設する新たな計画が立てられ、この地域の適切な開発について専門家や政治関係者の間で議論が巻き起こった。2018年にこの場所が保護遺産地域として最終的に登録された後、計画はより遺産に配慮したアプローチへと変更されたが^[20] 、ツィンメル通りとマウアー通り/シュッツェン通りの間のエリアは空き地のままで、一時的な観光や記念碑の用途に利用されている。

「ブラックボックス冷戦」展は2012年以来、ドイツとベルリンの分断に光を当ててきた。無料の野外展示では、ベルリンの壁のオリジナルの一部と史跡に関する情報が提供される。一方、屋内展示（入場料が必要）では、16のメディアステーション、映画館、オリジナルのオブジェクトと文書でベルリンの現代史を解説する。この展示は、NGOベルリン歴史と現代史フォーラムeVによって運営されている。^[21]

監視所の近くにはチェックポイント チャーリーの家があります。「チェックポイント チャーリーの家博物館」は、1963 年 6 月 14 日にベルリンの壁のすぐ近くにオープンしました^[要出典]。ドイツの分離に関連する写真や断片が展示されています。国境の要塞と「保護国の支援」が描かれています。脱出に成功した写真や文書に​​加えて、展示会では熱気球、脱出車、チェア リフト、小型潜水艦などの脱出装置も展示されています。

2004年10月から2005年7月まで、オリジナルの壁の一部と1,067本の記念十字架からなる自由記念碑が賃貸地に建てられました。^{[22] [23]}

この博物館は、ライナー・ヒルデブラント博士が設立した登録団体であるArbeitsgemeinschaft 13. August e. V.によって運営されています。館長は、創設者の未亡人であるアレクサンドラ・ヒルデブラントです。博物館の一部は、建築家ピーター・アイゼンマンが設計した「チェックポイント・チャーリーの家」の建物に収容されています。^[要出典]

2007年には85万人が来場し、チェックポイント・チャーリー博物館はベルリン、そしてドイツで最も来場者が多い博物館の一つとなった。^[24]

チェックポイント・チャーリーは、冷戦時代のスパイ小説や政治小説、映画に数多く登場します。

チェックポイント・チャーリーは、ジョン・ル・カレの同名小説を原作とした1965年の映画『寒い国から帰ってきたスパイ』（リチャード・バートンとクレア・ブルーム主演）の冒頭シーンに登場しますが、この映画ではチェックポイントは使用されていません。

映画『オクトパシー』 （1983年）でジェームズ・ボンド（ロジャー・ムーア演じる）は西から東へチェックポイント・チャーリーを通過した。^[25]

1985 年の映画「ガッチャ!」には、主人公 (アンソニー・エドワーズ) がチェックポイント・チャーリーを通過して西ベルリンに入る シーンがあります。

長編映画『ブリッジ・オブ・スパイ』では、投獄されていたアメリカ人学生フレデリック・プライアーが、 U-2パイロットのフランシス・ゲイリー・パワーズと有罪判決を受けたソ連のスパイ、ルドルフ・アベルを交換する取引の一環として、チェックポイント・チャーリーで釈放される。プライアーの釈放は画面外で行われ、パワーズとアベルの交換はグリーニケ橋で行われる。

映画『The Man from UNCLE』（2015年）の冒頭シーンに描かれました。

エルヴィス・コステロはヒット曲「オリバーズ・アーミー」の中でチェックポイント・チャーリーについて言及している。^[26]

69 Eyes はアルバム「Devils」に収録されている曲「Feel Berlin」の中でチェックポイント・チャーリーについて言及している。

アメリカ合衆国アラスカ州ハイダーからカナダブリティッシュコロンビア州スチュワートへの国境検問所には、チェックポイント・チャーリーの標識をユーモラスに模倣した「アメリカ国境を離れます」という英語、フランス語、ドイツ語の文字と「イースタン・セクター」という標識がある。^[27]スチュワートはハイダーの東に位置している。ハイダーはアメリカで唯一、国境管理なしで合法的に入国できる場所である。この標識は、カナダ政府が夜間に国境管理を閉鎖する計画を発表したことに対する抗議として2015年に設置された。^[28]

• ベルリンの観光スポット一覧

• ブラック、シリル E.; イングリッシュ、ロバート D.; ヘルムライヒ、ジョナサン E.; マクアダムス、ジェームズ A. (2000) 『Rebirth: A Political History of Europe since World War II』、ウェストビュー プレス、ISBN 0-8133-3664-3
• ダウム、アンドレアス、『ベルリンのケネディ』、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2008年、ISBN 978-0-521-85824-3。 
• ダウティ、アラン（1989）、閉ざされた国境：移動の自由に対する現代の攻撃、イェール大学出版、ISBN 0-300-04498-4
• ダウティ、アラン（1988）、「移民の自由に対する攻撃」、ワールドアフェアーズ、151（2）
• ハリソン、ホープ・ミラード（2003年）『ソ連を壁に押し上げる：ソ連・東ドイツ関係1953-1961』プリンストン大学出版、ISBN 0-691-09678-3
• ピアソン、レイモンド（1998年）『ソビエト帝国の興亡』マクミラン、ISBN 0-312-17407-1
• サッカレー、フランク・W.（2004）「ドイツを変えた出来事」、グリーンウッド出版グループ、ISBN 0-313-32814-5

外部メディア
画像
1961 年の検問所の戦車
西側同盟国ベルリンのウェブサイト画像
ビデオ
バーチャル e ツアー (Shockwave Player が必要)
短編映画「ベルリンドキュメンタリー（1961）」は、インターネットアーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
短編映画「ベルリンの米軍：チェックポイント・チャーリー（1962年）」は、インターネット・アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。

• ウィキメディア・コモンズのチェックポイント・チャーリーに関連するメディア
• チェックポイント チャーリーの博物館