アイスキュロス

アイスキュロス（イギリス英語: /ˈiːskɪləs/、[ 1 ]アメリカ^{英語: /} ˈɛskɪləs /、[ 2 ]古代^{ギリシア語:} Αἰσχύλος Aischýlos 、紀元前525 / 524年頃-紀元前456 / 455年頃）は、古代ギリシアの悲劇作家で、しばしば悲劇の父と呼ばれている。[3][4] このジャンルの学術的な知識は彼の作品から始まり、[5] 初期のギリシア悲劇の理解は、主に現存する彼の戯曲を読むことから推測されるものに基づいている。[6] アリストテレスによれば、彼は劇場の登場人物^{の数を増やし、登場}人物間の対立^を可能にし^た。以前は、登場人物は合唱隊としか交流していなかった。^{[ nb 1 ]}

アイスキュロスは推定70から90の戯曲を書いたが、完全な形で残っているのはわずか7作品のみである。そのうちの1つである『縛られたプロメテウス』の作者については長年議論が続いており、一部の学者は息子のエウフォリオンの作品かもしれないと主張している。^{[ 7 ]}他の戯曲の断片は引用として残っており、エジプトのパピルスからさらに多くの断片が発見され続けている。これらの断片はしばしばアイスキュロスの作品についてさらなる洞察を与えてくれる。^{[ 8 ]}彼は戯曲を三部作として提示した最初の劇作家である可能性が高く、彼の『オレステイア』は現存する唯一の古代の例である。^{[ 9 ]}彼の戯曲の少なくとも1つはペルシア人の第二次ギリシャ侵攻（紀元前480～479年）の影響を受けている。この作品『ペルシア人』は、同時代の出来事を扱った数少ない古典ギリシア悲劇の1つであり、現存する唯一の作品である。^{[ 10 ]}ペルシアとの戦争はアイスキュロスとギリシア人にとって非常に大きな意味を持っていたため、彼の墓碑銘はマラトンの戦いにおけるギリシアの勝利への彼の参加を記念しており、劇作家としての彼の成功については一切触れていない。^{[ 11 ]}

 アイスキュロスは紀元前525年頃、アテネの北西約27キロメートル（17マイル）にある、アッティカ西部の肥沃な谷にある小さな町エレウシスで生まれた。^{[ 12 ]}一部の学者は、アイスキュロスの生年月日は、大ディオニュシア祭での最初の勝利から40年遡ったものかもしれないと主張している。^{[ 13 ]}彼の家族は裕福で地位が高かった。彼の父エウフォリオンは、アッティカの古代貴族であるエウパトリダイの一員であったと言われているが、^{[ 14 ] [ 15 ]}これはアイスキュロスの劇の壮大さを説明するために古代人が作り出した作り話かもしれない。^{[ 16 ]} 

アイスキュロスは若い頃、ブドウ園で働いていた。2世紀の地理学者パウサニアスによると、ディオニュソス神が夢の中で彼を訪れ、新興の悲劇芸術に目を向けるよう命じたという。^{[ 14 ]} 目覚めるとすぐに悲劇を書き始め、紀元前499年、26歳の時に初演を行った。 ^{[ 12 ] [ 14 ]}紀元前484年のディオニュシア祭で初勝利を収めた 。^{[ 14 ]}

紀元前510年、アイスキュロスが15歳のとき、クレオメネス1世はペイシストラトスの息子たちをアテナイから追放し、クレイステネスが権力を握った。クレイステネスの改革には、家族の伝統よりもデモスの重要性を強調する登録制度が含まれていた。6世紀の最後の10年間、アイスキュロスとその家族はエレウシスのデモスに住んでいた。^{[ 17 ]}

ペルシア戦争はアイスキュロスの生涯とキャリアにおいて大きな役割を果たした。 紀元前490年、彼と弟のキュネゲイロスはマラトンの戦いでペルシアのダレイオス1世の侵略軍からアテナイを守るために戦った。^{[ 12 ]}アテナイ軍は勝利を収め、その勝利はギリシャの都市国家全体で祝われた。^{[ 12 ]}キュネゲイロスはペルシアの船が岸から撤退するのを阻止しようとして戦死したが、同胞たちは彼を英雄として称えた。^{[ 12 ] [ 17 ]}

紀元前480年、アイスキュロスは弟のアメイニアスと共に、サラミスの海戦でクセルクセス 1世の侵略軍と戦うため、再び軍務に召集された。アイスキュロスは紀元前479年のプラタイアの戦いにも参加した。 ^{[ 18 ]}キオスのイオンは、アイスキュロスの戦歴とサラミスでの貢献の証人であった。^{[ 17 ]}サラミスは、現存する最古の戯曲である『ペルシア人』の中で重要な位置を占めており、この作品は紀元前472年に上演され、ディオニュシア祭で一等賞を受賞した。^{[ 19 ]}

アイスキュロスは、故郷のエレウシスを拠点とする古代のデメテル崇拝であるエレウシスの秘儀に入信した多くのギリシア人の一人だった。 ^{[ 20 ]}アリストテレスによれば、アイスキュロスは舞台上でその秘密の一部を暴露したとして不敬（アセベイア）の罪で告発された。 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 15 ]}他の資料では、怒った群衆がその場でアイスキュロスを殺そうとしたが、彼はその場から逃げたとされている。ポントスのヘラクレイデスは、観客がアイスキュロスに石を投げつけようとしたと主張している。アイスキュロスはディオニュソス劇場のオーケストラの祭壇に避難した。彼は裁判で無知を主張した。陪審員は彼と兄弟がペルシア戦争で行った軍務に同情し、彼は無罪となった。 2世紀の著述家アエリアヌスによれば、アイスキュロスの弟アメイニアスは、サラミスの戦いで失った手の切断部分を陪審員に見せ、そこで最も勇敢な戦士として選ばれたことで、アイスキュロスの無罪を助けたという。しかし真実は、サラミスの戦いでの勇敢さに対する賞はアイスキュロスの弟ではなく、パレーネのアメイニアスに与えられたということである。^{[ 17 ]}

アイスキュロスは紀元前470年代に、島の東側にある主要なギリシャ都市シラクサの僭主ヒエロン1世の招待で、シチリア島に1、2回旅行した。彼はこれらの旅行の1回で（ヒエロンが創設した都市を記念して）『エトナの女たち』を上演し、『ペルシア人』を再演した。^{[ 12 ]}紀元前473年までに、彼の主なライバルの1人であるフリュニコスが亡くなった後、アイスキュロスはディオニュシア祭で毎年人気者となり、ほぼすべての競技で1位を獲得した。^{[ 12 ]}紀元前472年、アイスキュロスは『ペルシア人』を含む公演を上演し、ペリクレスがコレゴスを務めた。^{[ 17 ]}   

アイスキュロスは結婚し、エウフォリオンとエウアイオーンという二人の息子をもうけた。二人とも悲劇詩人となった。エウフォリオンは紀元前431年にソフォクレスとエウリピデスとの競争で一等賞を獲得した。^{[ 23 ]}アイスキュロスの甥であるフィロクレス（彼の姉の息子）も悲劇詩人で、ソフォクレスの『オイディプス王』との競争で一等賞を獲得した。^{[ 17 ] [ 24 ]}アイスキュロスには少なくともキュネゲイロスとアメイニアスという二人の兄弟がいた。

紀元前458年、アイスキュロスは最後にシチリアに戻り、紀元前456年または455年に亡くなったゲラ 市を訪れた。ヴァレリウス・マクシムスは、アイスキュロスは市の外で、鷲が頭を甲羅を砕くのに適した岩と間違えて落とした亀に当たって死んだと記している。 ^{[ 26 ]}プリニウスは著書『博物誌』の中で、アイスキュロスは落下物で死ぬという予言を避けるために屋外にいたと付け加えているが、^{[ 26 ] [ 27 ]}この話は伝説であり、アイスキュロスの墓の図像の誤解によるものかもしれない。^{[ 28 ]}現存する断片の中でテイレシアスがオデュッセウスと同様の死を予言しているアイスキュロス自身の戯曲『プシュカゴゴイ』に触発されたという説もある。^{[ 29 ]}アイスキュロスの作品はアテナイ人に非常に高く評価されていたため、彼の死後、彼の悲劇だけがその後のコンクールで再演を許された。^{[ 12 ]}彼の息子エウフォリオンとエウアイオン、そして甥のピロクレスも劇作家になった。^{[ 12 ]}

アイスキュロスの墓碑銘には、彼の演劇における名声については一切触れられておらず、軍事的功績のみが記念されている。

Αἰσχύλον Εὐφορίωνος Ἀθηναῖον τόδε κεύθει μνῆμα καταφθίμενον πυροφόροιο Γέλας· ἀλκὴν δ' εὐδόκιμον Μαραθώνιον ἄλσος ἂν εἴποι καὶ βαθυχαιτήεις Μῆδος ἐπιστάμενοςこの石の下には 、小麦の育つ地で死んだ アテナイ人ユーフォリオンの息子、アイスキュロスが眠っています。ゲラの名において、 マラトンの森は彼の高貴な武勇を語り、 長髪のペルシャ人はそれをよく知っている。

ギリシャ演劇の種は、主にワインの神ディオニュソスをはじめとする神々の宗教祭典で蒔かれた。 ^{[ 30 ]}アイスキュロスの時代には、演劇コンクールは春に開催される都市ディオニュシア祭の一部となった。^{[ 30 ]}祭りは行列で始まり、続いて少年たちがディテュランボスを歌うコンクールが行われ、最後は2つの演劇コンクールで締めくくられた。^{[ 31 ]}アイスキュロスが参加した最初のコンクールでは、3人の劇作家がそれぞれ3つの悲劇と1つのサテュロス劇を上演した。^{[ 31 ]}続いて5人の喜劇作家による2つ目のコンクールが行われ、両方のコンクールの勝者は審査員団によって選ばれた。^{[ 31 ]}

アイスキュロスはこれらのコンクールに多数参加し、古代の様々な資料では、彼に70から90の戯曲が帰せられている。^{[ 3 ] [ 32 ]}彼に帰せられる悲劇のうち、完全な形で現存するのは7作品のみである。ペルシア人、テーバイ攻めの七将、嘆願する女たち、オレステイア三部作（アガメムノン、供養する女たち、エウメニデスの3つの悲劇）、そして縛られたプロメテウス （作者は議論されている）。最後の作品（成功は不明）を除いて、現存する アイスキュロスの悲劇はすべて、ディオニュシア祭で一等賞を獲得したことが知られている。

アレクサンドリア版アイスキュロス伝によれば、彼はディオニュシア祭で13回も優勝したという。これは、ソフォクレスの18回の優勝（作品数は推定120とかなり多い）と比べると遜色なく、約90作品を書いたとされるエウリピデスの5回の優勝をはるかに凌駕する。

アイスキュロスの他の戯曲については、題名と断片的な記述しか知られていない。断片的な記述（後世の著述家や注釈者による注釈も含む）が十分に残っているため、いくつかの戯曲については大まかなあらすじをまとめることができる。

• ウルリッヒ・フォン・ウィラモヴィッツ＝メレンドルフ、アイスチリ・トラゴエディエ。 Editio maior、ベルリン、1914 年。
• ギルバート・マレー、アイスシリ・セプテム・クエ・スーパーサント・トラゴエディア。エディティオ アルテラ、オックスフォード、1955 年。
• デニス・ペイジ、アイスシリ・セプテム・クエ・スーパーサント・トラゴエディア、オックスフォード、1972年。
• Martin L. West 著、Aeschyli Tragoediaecum incerti pourae Prometheo、第 2 版、シュトゥットガルト/ライプツィヒ、1998 年。
• 7つの戯曲を初めて英語に翻訳したのは、 1779年のロバート・ポッターで、弱強三歩格には無韻詩を、合唱部分には韻を踏んだ詩を用いた。この手法は、その後1世紀にわたってほとんどの翻訳者に採用された。
• アンナ・スワンウィックは、現存するアイスキュロスの戯曲7作品すべてを英語の韻文に翻訳した『アイスキュロスの戯曲』を1886年に出版した（全文）。
• Stefan Radt (編)、Tragicorum Graecorum Fragmenta。 Vol. III: アイスキュロス(Göttingen、Vandenhoeck & Ruprecht、2009) (Tragicorum Graecorum Fragmenta、3)。
• アラン・H・ソマースタイン編『アイスキュロス』第2巻『オレステイア：アガメムノン、供養する女たち、エウメニデス』146（マサチューセッツ州ケンブリッジ／ロンドン：ローブ古典叢書、2009年）；第3巻『断片』505（マサチューセッツ州ケンブリッジ／ロンドン：ローブ古典叢書、2008年）。

• 2876 Aeschylus、彼の名にちなんで名付けられた小惑星
• 古代ギリシャ文学
• 古代ギリシャ神話
• 古代ギリシャの宗教
• マラトンの戦い
• 古代ギリシャ
• ディオニュシア
• 古代ギリシャの音楽
• 古代ギリシャの劇場
• 「剣に生き、剣に死ぬ」

• ベイツ、アルフレッド（1906）。『演劇：その歴史、文学、そして文明への影響』第1巻。 ロンドン：ヒストリカル・パブリッシング・カンパニー。
• クリッチリー、サイモン（2009）。『死せる哲学者たちの書』ロンドン：グランタ出版。ISBN 978-1-84708079-0。
• クロップ、マーティン（2006）。「失われた悲劇：概観」。グレゴリー、ジャスティン（編）『ギリシア悲劇入門』所収。ブラックウェル出版。
• フリーマン、チャールズ（1999）。 『ギリシャの偉業：西洋世界の礎』ニューヨーク：バイキング・プレス。ISBN 978-0-670-88515-2。
• グリフィス、マーク（1983）。アイスキュロスの『縛られたプロメテウス』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-27011-3。
• コップフ、E.クリスチャン（1997）。古代ギリシアの著述家。ゲイル。ISBN 978-0-8103-9939-6。
• ラティモア、リッチモンド（1953）。アイスキュロス I：オレステイア。シカゴ大学出版局。
• レヴィ、ピーター（1986）。「ギリシア演劇」。『オックスフォード古典世界史』。オックスフォード大学出版局。
• マーティン、トーマス（2000）。古代ギリシア：先史時代からヘレニズム時代まで。イェール大学出版局。
• ポメロイ、サラ・B. (1999).古代ギリシア：政治、社会、文化史. ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-509743-6。
• サイード、スザンヌ（2006）。「アイスキュロスの悲劇」。ギリシア悲劇入門。ブラックウェル出版。
• シジウィック、アーサー（1911）。「アイスキュロス」 。ヒュー・チザム編『ブリタニカ百科事典』第1巻 （第11 版）。ケンブリッジ大学出版局、272～ 276頁。 
• スミス、ヘレイン（2005）。古典ギリシア演劇の傑作。グリーンウッド。ISBN 978-0-313-33268-5。
• ソマースタイン、アラン・H. (2010).アイスキュロスの悲劇（第2 版）. ロンドン：ダックワース. ISBN 978-0-7156-3824-8。
• — (2002).ギリシア演劇と劇作家たち. ロンドン: ラウトレッジ出版. ISBN 0-415-26027-2
• サマーズ、デイヴィッド（2007）。西洋絵画におけるヴィジョン、反映、そして欲望。ノースカロライナ大学出版局
• Turner, Chad (2001). 「アイスキュロスのダナイデス三部作における歪んだ嘆願とその他の倒錯」『クラシカル・ジャーナル』97 (1): 27–50 . JSTOR 3298432 . 
• ヴェラコット、フィリップ（1961）。『縛られたプロメテウスとその他の戯曲：縛られたプロメテウス、テーバイ攻めの七将、ペルシア人』。ニューヨーク：ペンギン・クラシックス。ISBN 0-14-044112-3

• ミツバチ、ロバート (2009)。アイシュロス。神学解釈[アイスキュロス。彼の神学を理解するための解釈]。ゼテマタ、vol. 133. ミュンヘン：ベック、ISBN 978-3-406-58804-4。
• Bierl, A. Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne: Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realizierung (シュトゥットガルト: Metzler、1997)
• Cairns, D.、V. Liapis、『Dionysalexandros: Alexander F. Garvie教授を記念するアイスキュロスとその同時代の悲劇作家に関するエッセイ』（スウォンジー：ウェールズ古典出版、2006年）
• Deforge、B. Une vie avec Eschyle。神話の真実(パリ、Les Belles Lettres、2010)
• ゴールドヒル、サイモン（1992）。アイスキュロス『オレステイア』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-40293-4。
• ヘリントン、CJ（1986）。アイスキュロス。ニューヘイブン、コネチカット州：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-03562-9。
• Herington, CJ (1967 ) . 「シチリアのアイスキュロス」。『ヘレニック研究ジャーナル』87 : 74–85。doi : 10.2307/ 627808。JSTOR 627808。S2CID 162400889。  
• レフコウィッツ、メアリー（1981）。『ギリシャ詩人の生涯』ノースカロライナ大学出版局
• アルビン・レスキー (1979)。ギリシャ悲劇。ロンドン：ベン。
• レスキー、アルビン（1966）。ギリシア文学史。ニューヨーク：クロウェル。
• ロッサウ、マンフレッド (1998)。アイシュロス。ヒルデスハイム/ニューヨーク/チューリッヒ: オルムス、ISBN 3-487-10721-X。
• マレー、ギルバート（1978）。アイスキュロス：悲劇の創造者。オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• ポドレッキ、アンソニー・J. (1966).アイスキュロス悲劇の政治的背景. アナーバー：ミシガン大学出版局.
• ローゼンマイヤー、トーマス・G. (1982). 『アイスキュロスの芸術』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04440-1。
• スミス、ハーバート・ウィアー（1922）。アイスキュロス。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。
• スパッツ、ロイス (1982)。アイスキュロス。ボストン：トウェイン・パブリッシャーズ・プレス。ISBN 978-0-8057-6522-9。
• トムソン、ジョージ（1973）アイスキュロスとアテネ：演劇の社会的起源に関する研究。ロンドン：ローレンス・アンド・ウィシャート（第4版）
• ウィニングトン＝イングラム、RP（1985）。「アイスキュロス」。ケンブリッジ古典文学史：ギリシア文学。ケンブリッジ大学出版局。
• ツァイトリン、フロマ（1982）。『盾の印の下で：記号論とアイスキュロスの『テーバイ攻めの七将』』。メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス、第2版、2009年（ギリシア研究：学際的アプローチ）
• ゼトリン、フロマ（1996）。「女性嫌悪の力学：アイスキュロスの『オレステイア』における神話と神話創造」「、フロマ・ツァイトリン著『他者を演じる：古典ギリシア文学におけるジェンダーと社会』シカゴ：シカゴ大学出版局、 87-119頁」
• ツァイトリン、フロマ（1996）。「アイスキュロスのダナイデス三部作におけるエロスの政治」フロマ・ツァイトリン編『他者を演じる：古典ギリシア文学におけるジェンダーと社会』シカゴ：シカゴ大学出版局、 123-171頁。
• ズパルド・エマヌエーレ、ピッコロ・サルヴァトーレ。テラ・メーター。スッレ・スポンデ・デル・ジェラ・グレコ。 Günther Hölbl、Betania editrice、Gela/Caltanissetta 2005 による序論、2005 年版、 87 ～ 90 ページ。 CIP-Biblioteca Centrale della Regionale Siciliana「アルベルト・ボンバーセ」937.8 CDD-20。

• プロジェクト・グーテンベルクにあるアイスキュロスの作品
• Standard Ebooksでは、アイスキュロスの作品を電子書籍形式で提供しています。
• アイスキュロスの作品（ジョージ・ギルバート・エイメ訳）は、Faded Page （カナダ） でご覧いただけます。
• インターネットアーカイブにあるアイスキュロスの作品またはアイスキュロスに関する作品
• LibriVoxで聴けるアイスキュロスの作品（パブリックドメインのオーディオブック）
• アイスキュロス選集
• ペルセウス・デジタル・ライブラリーにあるアイスキュロス関連資料
• Alpheiosの完全な構文図
• アイスキュロスのオンライン英語翻訳
• 『網を引く者たち』の断片の写真
• クレーン、グレゴリー。「アイスキュロス（4）」。ペルセウス百科事典。
• ローブ古典叢書版『アイスキュロス、第一部：ペルシア人』、ハーバード大学出版局
• ローブ古典叢書版『アイスキュロス、II：オレステイア』、ハーバード大学出版局
• ローブ古典叢書版『アイスキュロス、III：断片』、ハーバード大学出版局
• アイシュルー・トラゴディアイ・エプタ、プロメテウス・デスモテス、エプタ・エピテバイス、ペルサイ、アガメムノン、チョエフォロイ、エウ・メニデス、イケティデス。 Skolia eis tas autas tragodias = Aeschyli tragodiae VII。あらゆる問題を解決し、ベロヴナを開発し、最高のパフォーマンスと安全性を保証します。 easdem の Scholia、locis locupletata の plurimis、および陰茎無限炎 emendata の plurimis。 Petri Victorii cvra et diligentia、[ジュネーブ]、出典 Henrici Stephani、MDLVII [1557 ]、[4 ] f.、395 p.