Loading article…
| ケベックの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ独立戦争の一部 | |||||||
 スー・トー・マテロットでアーノルドの部隊を攻撃するイギリス軍とカナダ軍、チャールズ・ウィリアム・ジェフリーズ | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small} イギリス |
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1776%E2%80%931777).svg.png){kind=small} ユナイテッドコロニー | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
ガイ・カールトンアラン・マクリーンジョン・ハミルトン  |
リチャード・モンゴメリー †ベネディクト・アーノルド ( WIA )ダニエル・モーガン  ジェームズ・リビングストン | ||||||
| 強さ | |||||||
| 1,800 [2] | 1,200 [3] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 19人が死亡、負傷[4] [5] |
84名が死亡・負傷、 431名が捕虜となった[6] [4] | ||||||
ケベックの戦い（フランス語: Bataille de Québec ）は、アメリカ独立戦争初期の1775年12月31日、アメリカ大陸軍とケベック市を守るイギリス軍との間で戦われた。この戦いはアメリカ軍にとってこの戦争で最初の大敗となり、多大な損害をもたらした。リチャード・モンゴメリー将軍が戦死、ベネディクト・アーノルドが負傷、ダニエル・モーガンと400人以上の兵士が捕虜になった。ケベック州知事ガイ・カールトン将軍が率いるケベック市の守備隊は、正規軍と民兵の雑多な組み合わせで、少数の死傷者を出した。
モンゴメリー軍は11月13日にモントリオールを占領し、12月初旬にはアーノルド率いる一つの軍となった。アーノルドの部隊はニューイングランド北部の荒野を困難な旅を経てやって来た。カールトン総督はモントリオールからアメリカ軍の次の目標であるケベックに逃れ、攻撃軍の到着前に市の限られた防御を強化するため土壇場の増援が到着した。入隊期限切れで軍が減ることを懸念したモンゴメリーは、軍の動きを隠すため、猛烈な吹雪の中年末の攻撃を仕掛けた。計画では、モンゴメリーとアーノルドがそれぞれ率いる部隊が下町で合流し、その後上町を守る壁をよじ登るというものだった。モンゴメリーの部隊は戦闘の早い段階で大砲の砲火で戦死した後引き返したが、アーノルドの部隊は下町のさらに奥へと侵入した。アーノルドは攻撃の早い段階で負傷し、代わりにモーガンが攻撃を指揮したが、下町に閉じ込められ、降伏を余儀なくされた。アーノルドとアメリカ軍は、春にイギリス軍の援軍が到着するまで、都市の封鎖を維持したが、効果はなかった。
背景
1775年4月にアメリカ独立戦争が勃発して間もなく、イーサン・アレンとベネディクト・アーノルド 率いる小規模な進取の気性に富んだ部隊が5月10日に重要な砦であるタイコンデロガ砦を占領した。アーノルドはその後モントリオールからそう遠くないサンジャン砦を襲撃し、現地のイギリス軍指導者を驚かせた。[7]
これらの行動は、イギリスと反乱軍の指導者の両方に、第二次大陸会議の反乱軍によるケベック州侵攻の可能性を考慮するよう刺激し、ケベック州知事ガイ・カールトン将軍は州防衛の動員を開始した。カナダのイギリス軍は3個連隊で構成され、第8連隊は五大湖周辺のさまざまな砦を保持し、第7連隊と第26連隊はセントローレンス川渓谷を守っていた。[8]これらの連隊を除けば、国王が利用できる戦力は、約15,000人の民兵と、インディアン事務局の北部地区のさまざまなインディアン部族の約8,500人の戦士だけだった。[9]主にカナダ人からなる民兵と多くのインディアン部族は、国王に対する忠誠心が薄いとみなされていた。[10]
アメリカ人もイギリス人も、カナダ人（当時はフランス系カナダ人のことをそう呼んでいた）社会の本質を誤解していた。[11]領主とカトリック教会が土地を所有するカナダ社会の封建的な性質から、イギリス人は 、ケベックの人口の大半を占める小作農として知られる住民が社会的上位者に敬意をもって従うだろうと想定したが、アメリカ人は、住民が自分たちを封建社会からの解放者として歓迎してくれると信じていた。実際、住民は小作農であったにもかかわらず、土地をほとんど所有していた13植民地の農民が示すのと同じ特徴の多くを示す傾向があり、個人主義的で頑固で活発であるとともに、行動が不当であると見なされると権威者に失礼で敬意を示さない傾向があった。[11]住民のほとんどは、議会と国王の争いにおいて中立を保ち、平和に暮らしたいと望んでいた。[11]カールトンはカナダ社会をロマンチックに捉えていたため、住民が領主に従う意志を誇張して描写し、住民が自分たちの利益になると考える大義のためにのみ戦うことを理解できなかった。 [12]多くのカナダ人は、ルイ16世がいつの日か王国の失われた植民地ヌーベルフランスを取り戻すという希望を持ち続けていたが、それまでは放っておいてほしいと考えていた。[13]
1763年のポンティアック戦争の記憶により、オハイオ川流域、五大湖、ミシシッピ川流域に住むインディアンの大半は白人全員を信用しなくなり、この地域のインディアンの大半は議会や国王のために戦う意欲がなかった。[14]故郷のカニエケ（現在のニューヨーク州北部）に住むハウデノサニー族、またはイロコイ族だけが国王のために戦う意志があるとみなされ、当時でもオナイダ族やタスカローラ族など6部族の一部は既にアメリカ人と交渉していた。[10]モントリオール郊外に住むカトリック教徒のハウデノサニー族、いわゆるカナダ7部族は伝統的にフランスの同盟者であり、英国国王に対する忠誠心は非常に浅いと思われていた。[10]アーノルドとアレンはともに議会に対し、カナダを占領しているイギリス軍は弱体であり、カナダ人はアメリカ軍を解放者として歓迎し、侵攻には2,000人しか必要ないと論じた。[15]カナダを占領すれば、イギリス軍がニューイングランドとニューヨークを侵攻するための基地としてカナダを利用する可能性はなくなる。[15]
.jpg/500px-Rivi%C3%A8re_Chaudi%C3%A8re,_Quebec_(16803688514).jpg)
大陸会議は、まずケベック攻撃の考えを却下した後、大陸軍の北部方面軍司令官フィリップ・スカイラー少将に、必要と感じた場合に同州に侵攻する権限を与えた。1775年6月27日、スカイラー少将はカナダ侵攻の承認を得た。[15]アメリカの宣伝攻勢の一環として、大陸会議とニューヨーク植民地議会からの手紙が州中に回覧され、圧政からの解放を約束した。 [16]遠征隊の指揮官を逃したベネディクト・アーノルドは、ジョージ・ワシントン将軍を説得して、現在のメイン州の荒野を通って州都ケベック市まで直接向かう2度目の遠征を承認させた。 [17]議会で承認された計画では、スカイラー指揮下の3,000人の部隊がシャンプレーン湖とリシュリュー川渓谷を経由してモントリオールを占領し、アーノルド指揮下の1,050人の部隊がケネベック川渓谷を上り、ハイト・オブ・ランドを越えてショーディエール川渓谷を下ってケベック市を占領するという二方向からの攻撃が求められていた。[18]
大陸軍は1775年9月にケベックへの進軍を開始した。アメリカ軍先鋒を率いたリチャード・モンゴメリーは1775年9月2日にイル・オ・ノワを占領した。 [18]スカイラー将軍の布告に述べられているように、その目的は「可能であればイギリス軍を追い払うこと」であり、「専制的な政府の命令により、同胞や同胞を厳しい奴隷制のくびきに従わせようとしている」ことだった。[19] 1775年9月16日、病弱だったスカイラーは軍の指揮権をモンゴメリーに譲った。[18]リチャード・モンゴメリー准将はタイコンデロガとクラウンポイントからシャンプレーン湖を遡上し、セントジャン砦を包囲し、11月13日にモントリオールを占領した。モンゴメリーがタイコンデロガを出発した直後、アーノルドはマサチューセッツ州ケンブリッジから1,100人の部隊を率いてメイン州からケベックに向かう遠征に出た。 [20]
アメリカがケベックに進出するにあたっての重要な予想の 1 つは、州と市に住む多数のフランス系カトリック教徒のカナダ人がイギリス統治に反抗するだろうということだった。1760 年のフレンチ・インディアン戦争中にイギリスが州を支配して以来、地元のフランス系カトリック教徒とプロテスタントの英語を話すイギリス軍および文民政権の間には困難と不和があった。しかし、これらの緊張は1774 年のケベック法の可決によって緩和され、この法律によってカナダ人に土地と多くの公民権が回復された(この法律は反乱を起こした 13 植民地によって非難されていた)。モントリオールとケベック市に住む英語を話す「旧臣民」(フランス語を話す「新臣民」とは対照的) は、ほとんどがスコットランドまたは 13 植民地から来ており、彼らはケベック植民地を政治的にも経済的にも支配しようとし、長年定着したカナダのエリート層と衝突した。[21]ケベックの初代総督ジェームズ・マレーは、彼の植民地にやってきた「旧臣民」のビジネスマンを「貧乏な教育を受けた冒険家...財産を築こうとしているが、手段にはほとんど関心がない」と評した。[11]一方、カールトンは、カナダ人が「旧臣民」を貪欲で無節操なビジネスマンだと非難するのは、おおむね当然だと考えた。[11]アイルランドのプロテスタント優勢派の一員として、カールトンはケベックに、故郷のアイルランドを思い出させる多くの賞賛すべき点を見出した。なぜなら、どちらの場所も田舎で、非常に保守的なカトリック社会だったからである。[22]ケベックのフランス系住民の大半は、主に聖職者に促されて、カトリック教会の支援とフランス文化の保護を伴うイギリス統治を受け入れるようになったため、アメリカ軍の作戦に積極的な役割を果たさなかった。[23]
「旧臣民」の多くは、ケベック法がカナダ人に平等を与え、特にローマカトリック教徒の男性に投票権と公職就任を認めたことで、「旧臣民」がケベックを政治的に支配するという希望を終わらせたため、国王による裏切りとみなした。[11]英語圏とプロテスタントの「旧臣民」の多くは、フランス語圏のローマカトリック教徒の「新臣民」ではなく、アメリカ人の「第五列」として働いた。多くの「旧臣民」のビジネスマンは、アメリカの勝利がケベックにおけるアングロプロテスタントの覇権を確立するための最善の希望であると判断したからである。[11]モントリオールのトーマス・ウォーカー、ジェームズ・プライス、ウィリアム・ヘイウッド、ジョセフ・ビンドンなどの著名な「旧臣民」実業家は、ケベック市のジョン・マッコード、ザカリー・マコーレー、エドワード・アンティル、ジョン・ダイアー・メルシエ、ウドネイ・ヘイとともに、大陸軍に情報と後に資金を提供することで、アメリカの勝利のために働いた。[11]カナダは簡単に占領できるというアメリカの評価の多くは、「旧臣民」実業家からの手紙に基づいていた。その手紙は、カナダ人に平等を与えていた王室の支配から彼らを解放してほしいとアメリカに求め、またやや矛盾しているが、アメリカがケベックに侵入すればカナダ人はイギリスに対して蜂起するだろうとも主張していた。 [11]
イギリスの準備
州の防衛
カールトン将軍は、アーノルドがサンジャンを襲撃したと知ると、すぐに州の防衛の準備を始めていた。1775年6月9日、カールトンは戒厳令を宣言し、民兵を召集した。[24]モントリオールでは、カールトンは任務に就ける第7歩兵連隊の600人がいたが、セントローレンス川に軍艦がなく、モントリオール周辺の砦は荒廃しており、領主とカトリック教会は国王に忠実であるにもかかわらず、住民の大半は無関心であると不満を述べた。[24]カールトンはささやかな戦力の大半をサンジャン砦に集中させたが、モントリオールとケベックにイギリス正規軍の小さな守備隊を残した。[25]より多くの人員を提供するために、カールトンはケベックのスコットランド高地移民から募集した王立高地移民連隊を編成した。[26]ロイヤル・ハイランド移民団の指揮官アラン・マクリーンは、1745年の反乱でジャコバイトのために戦ったハイランダーであり、1775年から1776年の作戦ではカールトンの最も攻撃的な部下となった。[27] 1775年7月26日、カールトンは、インディアン局の北部地区の監督官ガイ・ジョンソン、インディアン局の役人ダニエル・クラウス、モホーク族の戦争酋長ジョセフ・ブラントと会った。[28]ジョンソン、クラウス、ブラントは約1,600人の戦士を連れており、ニューイングランドへの襲撃に彼らを率いることを提案し、これがアメリカ人をカナダから遠ざける最善の方法であると主張した。[28]カールトンはこの申し出を断り、インディアンのほとんどに帰国を命じた。彼はインディアンを野蛮人だと考えており、ニューイングランドの白人に対してあらゆる種類の残虐行為を犯すと信じていたため、この戦争にインディアンを巻き込みたくないと言った。[29]規律がなく残忍な傾向があると考えていたインディアンを嫌っていたにもかかわらず、カールトンは少なくとも50人のインディアンを斥候として雇い、アメリカ軍を監視した。なぜなら、インディアンほど荒野で斥候として活動できる者は他にいなかったからである。[26]
カールトンはアメリカ軍の侵攻の進行を追跡し、時折モンゴメリーとアーノルドの間の通信を傍受した。カールトンがモントリオールにいる間にケベックの防衛を担当していた副知事エクトール・クラマエは、9月に町を守るために数百人の民兵を組織した。彼は悲観的に民兵は「あまり頼りにならない」と考え、頼りになるのは半分だけと見積もっていた。[30]クラマエはボストンの軍指導部に何度も軍事増援を要請したが、いずれも無駄に終わった。数隻の軍船がコースを外れてニューヨークにたどり着き、ボストンの艦隊司令官サミュエル・グレイブス海軍中将は、近づいている冬でセントローレンス川が閉ざされるとして、そこからケベックに兵士を輸送する船の解放を拒否した。[31] 1775年9月25日、アメリカの同調者で著名な商人トーマス・ウォーカーが市の門を開くと約束したため、イーサン・アレンが奇襲でモントリオールを占領しようとしたが失敗した。 [32]ジョン・キャンベル少佐の指揮下にある第26歩兵連隊の34人、カナダ人志願兵120人と「旧臣民」志願兵80人、インディアン局職員20人、インディアン6人からなる混成部隊がモントリオール郊外でアレンの部隊を食い止め、アメリカ人5人を殺害し、36人を捕虜にした。[32]この勝利により、1,200人のカナダ人がついに民兵の召集に応じたが、カナダに侵入したのはアメリカ軍の大規模部隊だけであることを知っていたカールトンは、おそらく数で劣勢だろうという理由で守勢に立つことを選んだ。[33] 10月5日、カールトン将軍はウォーカーを大逆罪で逮捕するよう命じ、銃撃戦で兵士2人が負傷、ウォーカーの家が焼け落ち、ウォーカーは捕らえられた。[33] 1775年10月15日、タイコンデロガ砦から重砲が到着し、ついにアメリカ軍の包囲軍はセントジャン砦に損害を与え始め、10月18日、シャンブリー砦はアメリカ軍の手に落ちた。[33]
アメリカ軍がカナダ人（フランス系カナダ人）を募集しようとした試みは、概して失敗に終わり、ケベック市の理髪師で「旧臣民」のジェレミー・ダガンはアメリカ軍に加わったが、40人のカナダ人しか募集できなかった。[34]ローマカトリックの聖職者は国王への忠誠を説いたが、カールトン将軍が攻勢に出ようとしなかったため、多くのカナダ人はイギリス軍は負け戦だと確信した。[34]アメリカ軍の数的優位を考えて、カールトン将軍は守勢に立つことを決めたが、軍事的見地からは正当化されたが、政治的には有害であることが判明した。[34] 1775年11月2日、モンゴメリーはアメリカ軍が9月から包囲していたサンジャン砦を占領したため、カールトン将軍はケベック市への撤退を決意したが、アーノルド軍も近づいていることを知っていた。[35] 11月11日、イギリス軍はモントリオールから撤退し、1775年11月13日、アメリカ軍がモントリオールを占領した。[36]カールトン同様、モンゴメリーもアイルランド人で、両将軍はカナダ社会に一定の理解と敬意を持っていた。カナダ社会は多くの点でアイルランド社会に似ており、カナダ人とのやり取りでは気配りと礼儀正しさを心がけていた。[37]モンゴメリーは部下がカナダ人に対して常に「兄弟愛」を示すよう主張した。[37]しかし、モンゴメリーがモントリオールの指揮官に任命したデビッド・ウースター准将は、ウースターの主任政治顧問を務めていた解放されたばかりのトーマス・ウォーカーとともに、反カトリック、反フランスの偏見を示し、クリスマスイブの直前にウースターがカトリック教会を「ミサハウス」と呼んでいたすべての教会を閉鎖したため、カナダ人は大いに憤慨した。[38]モントリオールでのウースターとウォーカーの独断的で高圧的な振る舞いは、彼らの反カトリック主義と相まって、「自由」を推進しているという彼らの主張を弱め、カナダ人の世論を彼らの自称「解放者」に反対させるのに大いに役立った。[39]
11月3日、アーノルドの行軍が成功し、彼がケベックに近づいているという決定的な知らせがケベックに届くと、クラマエは警備を強化し、セントローレンス川の南岸からすべての船を撤去させた。[40]アーノルド接近の知らせを受けて、さらに民兵の入隊が始まり、その数は1,200人以上にまで増加した。[30] 11月3日に2隻の船が到着し、翌日には3隻目の船が到着し、セントジョンズ島とニューファンドランドからの民兵志願兵を乗せ、約120人の兵士が防衛に加わった。フリゲート艦HMS リザードの指揮下にある小さな船団もその日到着し、そこから数人の海兵隊員が町の防衛に加わった。[41]
11月10日、サンジャンの包囲を解く試みに関わっていたアレン・マクリーン中佐が、王立ハイランド移民隊の200人の兵士とともに到着した。彼らは、トロワリビエール付近でアーノルドからモンゴメリーへの通信を傍受し、ケベックの防衛を支援するために急行した。この経験豊富な部隊の到着は町の民兵の士気を高め、マクリーンはすぐに防衛を担当した。[42]
カールトンがケベックに到着
サンジャン砦の陥落後、カールトンはモントリオールを放棄し、船でケベック市に戻り、かろうじて捕獲を免れた。[43] 11月19日に到着すると、彼は直ちに指揮を執った。3日後、彼は町内で武器を取らない健常者は反逆者またはスパイとみなし、そのように扱うという布告を出した。武器を取らない者には4日以内に立ち去るよう命じられた。[44]その結果、約500人の住民（200人のイギリス人と300人のカナダ人を含む）が防衛に加わった。[45]
カールトンは町の防御要塞の弱点に対処した。大砲がカバーする範囲内のセントローレンス川の海岸線に沿って丸太のバリケードと柵を2つ築き、城壁と内部防御に沿った防御陣地に部隊を配置した。[46]そして経験の浅い民兵が強力な指揮下にあることを確認した。[47]
戦闘序列
戦闘中およびその後の作戦中の部隊の戦闘序列: [48] [49] [50] [51]
イギリス陸軍
ガイ・カールトン指揮下のイギリス軍は1,800名で、5名が死亡、14名が負傷した。
- 第7歩兵連隊（ロイヤル・フュージリアーズ）、モントリオールに1個中隊、ケベックに1個中隊
- 第21（ロイヤル・ノース・ブリティッシュ）フュージリア連隊
- 第24歩兵連隊
- 第26歩兵連隊
- エレメント、ロイヤルハイランド移民
- エレメント、陛下の海軍部隊
- 戦闘には参加していないが、その地域には部隊がいる:
- 第 7 歩兵連隊 (ロイヤル フュージリアーズ)の 6 個中隊
- 第8歩兵連隊（国王）は辺境の砦全体に中隊を配備した。
アメリカ軍
出典: [52]
アメリカ軍はリチャード・モンゴメリー少将の指揮の下、1,200名が参加し、50名が死亡、34名が負傷、431名が行方不明または捕虜となった。参加した 民兵の数は不明である。
総司令官リチャード・モンゴメリー少将
リチャード・モンゴメリー少将
ベネディクト・アーノルド少将
- モーガンのライフル
- マシュー・スミスのライフル中隊（ペンシルベニアライフル連隊）
- ウィリアム・ヘンドリックスのライフル中隊（ペンシルベニアライフル連隊）
- 名前のない臨時歩兵大隊2個
アーノルドの到着
イギリス軍はマサチューセッツ州北部（現在のメイン州）の険しい地形は軍隊では通行不可能だと考えていたが、ワシントン将軍はマサチューセッツ州北部は20日ほどで渡れると考えていた。[53]アーノルドは200隻のバトー（小型船）と「バトーに詳しい活動的な森林作業員」を要請した。[53] 1,050人の志願兵を募集した後、アーノルドは1775年9月5日にケベック市に向けて出発した。 [53]アーノルドが遠征隊に選んだのは、ボストン包囲戦に参加していたニューイングランドの部隊から集められた志願兵だった。彼らは遠征のために2個大隊に編成され、3個大隊はダニエル・モーガン大尉の指揮の下、ペンシルベニアとバージニアのライフル兵で構成されていた。 [54] 9月20日にジョージタウンに上陸した後、アーノルドはケネベック川を遡航し始めた。[53]アーノルドはケベック市までわずか180マイル（290km）だと思っていたが、実際には距離は300マイル（480km）あり、地形は予想よりもはるかに困難だった。[53]
メイン州の荒野を通る旅は長く困難なもので、凍てつく雨、不潔な水を飲んで起こる赤痢、水に浸かった木々でいっぱいの川など、あらゆる問題を抱えていた。[55]天候は雨が多く寒く、旅はアーノルドやワシントンが予想していたよりもずっと長くかかった。悪天候と難破した船のせいで遠征隊の食糧備蓄の多くをダメにし、当初の1,100人のうち約500人が引き返すか死んだ。ニューイングランドの大隊の1つを含む引き返された者たちは、残っていた食糧の多くを持ち去った。旅を続けた者たちは、11月初旬に最初のフランス人入植地に到着した時には飢えていた。[56]ショーディエール川に着くまでに、アーノルドの部下たちは革靴とベルトを食べ尽くし、11月2日に最初の居住地に出くわすと、牛肉、オートミール、羊肉の食事が提供されて大喜びしたものの、カナダ人が食事に高すぎると文句を言った。[57] 11月3日、フリゲート艦HMSリザードがニューファンドランドから100人の兵士を乗せてケベック市に到着した。[58] 11月8日、アーノルドは初めてセントローレンス川にそびえ立つケベック市の城壁を目にした。[ 58] 11月9日、ボストンからケベックへのアーノルドの行軍で生き残った600人が、ケベック市の対岸、セントローレンス川南岸のポイントレヴィに到着した。アーノルドは11月10日の夜に出発する準備を整えていたが、嵐のために3日間遅れた。インディアンの酋長がアーノルドを出迎え、セントローレンス川を渡るためのカヌーと、ガイドとして働く約50人の男性を提供することに同意した。[58] 11月12日、マクリーンとそのハイランダーズはケベック市に到着した。[58] 11月13日午後9時頃から、アメリカ軍はカヌーでセントローレンス川を渡り、ウルフズ・コーブに上陸し、午前4時までに約500人が渡河していた。[59]セントローレンス川の反対側に到着すると、アーノルドは軍隊を市壁から約1.5マイル (2.4 km) 離れたアブラハム平原に移動させた。 [60]
ケベックの城壁に迫る軍隊の装備は著しく不足していた。アーノルドは大砲を持たず、部下はそれぞれ5発の弾丸しか持たず、衣服はぼろぼろになっていた。2対1の劣勢にもかかわらず、アーノルドは都市の降伏を要求した。派遣された使節は2人ともイギリス軍の大砲で撃たれた（「使者殺害」は歴史的に、戦争の慣例に対する異常で非常に矛盾した、あるいは不正な違反と見なされてきた。使者は自殺行進をするのではなく、要求や交渉のメッセージだけを厳密に伝え、邪魔されずに指導者のもとに返答、つまり拒否か反対提案を持って戻ってくることになっていたからである）。彼らの死は、要求が却下されたことを明らかに意味した。[61] 11月16日にクラマエが招集した軍事会議で、マクリーンは最上級の軍人として持ちこたえることを主張した。[62]マクリーンはケベック市には1,178人の守備隊がおり、守備隊と市民が冬を越すのに十分な食料と薪があったと述べた。[62]アーノルドは市を武力で占領することはできないと判断し、市の西側を封鎖した。アーノルドが命じた目録によると、100丁以上のマスケット銃が荒野を進む間に風雨にさらされて損傷し、今では使い物にならない状態だった。[62] 11月18日、アメリカ軍はイギリス軍が800人の兵士で攻撃を計画しているという（偽の）噂を耳にした。作戦会議で彼らは封鎖を維持できないと判断し、アーノルドはモントリオールを占領したばかりのモンゴメリーを待つため、川を20マイル（32キロ）上流のポワント・オー・トランブル（「アスペン・ポイント」）まで部隊を移動させ始めた。[61] 後にトーマス・ジェファーソン大統領の下でアメリカ陸軍長官となったヘンリー・ディアボーンは、この戦闘に参加し、有名な日誌『ケベック遠征』を執筆した。この日誌には、戦闘までの長く困難な行軍とそこで起きた出来事が概説されている。[63]
モンゴメリーの到着
12月1日、モンゴメリーはポワント・オー・トランブルに到着した。彼の部隊は、第1、第2、第3ニューヨーク連隊からの300名、ジョン・ラムが編成した砲兵中隊、[64] 、ジェームズ・リビングストンが第1カナダ連隊のために募集した約200名、および兵役期限切れで解散した連隊の残党であるジェイコブ・ブラウン率いる160名で構成されていた。[65] [66]数日後、モンゴメリーがモントリオールに指揮権を残させたデイビッド・ウースター少将が派遣した数個中隊がこれに加わった。 [64]モンゴメリーが持参した砲兵には大砲4門と迫撃砲6門が含まれ、アーノルドの部下のために冬用の衣類やその他の物資も持参した。衣類と物資は、モントリオールから逃走したイギリス船のほとんどが拿捕された際に奪ったものであった。アーノルドは部下から不評で、モンゴメリーが到着すると、アーノルドの隊長数名がモンゴメリーの指揮下への転属を要請した。[67]
指揮官たちはすぐにケベックに向かい、12月6日に市を包囲した。[65]モンゴメリーはカールトンに市の降伏を要求する親書を送り、女性を使者にした。[67]カールトンはその要求を断り、手紙を読まないまま燃やした。モンゴメリーは10日後に再度試みたが、結果は同じだった。[65]包囲軍は主に市内の住民に宛てたメッセージを送り続け、市の状況は絶望的であると述べ、アメリカ軍を支援するために立ち上がれば状況は改善すると示唆した。[68]カールトンはイギリス陸軍の兵士、海兵隊、ロイヤル・ハイランダーズの指揮権をマクリーンに、水兵をイギリス海軍のジョン・ハミルトン大佐に、英語を話す民兵をヘンリー・コールドウェルに、カナダ民兵をノエル・ボイヤーに委ねた。[67]イギリス軍がケベック市のローワータウンを要塞化し始めた一方で、モンゴメリーは5門の迫撃砲でケベック市への砲撃を開始し、その間にアメリカ軍のライフル兵はケベック市の城壁を巡回する兵士を狙撃する任務に就いた。[67]モンゴメリー軍の入隊期限の多くは1775年12月31日に切れており、彼は部下たちに残留するよう説得しようとしたが、大陸軍の兵士たちは入隊期限が切れたら帰国するつもりであることを明らかにした。 [69] 12月が進むにつれて、モンゴメリーは12月31日までにケベック市を占領するようますます圧力を受けるようになった。[69 ]
12月10日、アメリカ軍は城壁から700ヤード (640 m) の地点に最大の砲台を設置した。凍った地面のせいで砲台を塹壕に張ることができず、雪のブロックで壁を作った。[65]この砲台は市街地への砲撃に使用されたが、被害はわずかだった。凍った地面のせいで塹壕を掘れず、重火器もないため市の防御を破ることができず、モンゴメリーは自分が非常に困難な立場にいることに気付いた。12月17日、イギリス軍の大砲がモンゴメリーの迫撃砲2門を撃破したため、モンゴメリーは残りの3門に撤退を命じた。[69]アーノルドの部隊の入隊期限は年末に迫っており、植民地から弾薬が届く予定もなかった。さらに、春にはイギリス軍の援軍が到着する可能性が高く、行動を起こすか撤退するかの選択を迫られた。モンゴメリーは、市を占領できる唯一のチャンスは夜の吹雪の時であり、そのときなら部下は誰にも気付かれずに城壁をよじ登ることができると信じていた。 [70]クリスマスの日に、モンゴメリーは軍隊の前で演説し、ケベック市を占領する計画を発表した。[69]
モンゴメリーが市への攻撃を計画している間、トロワリビエール近郊に住むフランス人クリストフ・ペリシエが彼に会いに来た。ペリシエはサン・モーリス製鉄所を経営するアメリカ側の政治的支持者だった。[71]彼とモンゴメリーは、議会への代表を選出するために地方会議を開くというアイデアについて話し合った。ペリシエは、安全が確保されるまでは住民がそのように行動する自由を感じないだろうとして、ケベック市が陥落するまではこれを行わないよう勧告した。[72] 2人は、ペリシエの製鉄所が包囲戦のための軍需品（弾薬、砲弾など）を供給することで合意した。ペリシエは、1776年5月にアメリカ軍が撤退するまでこれを実行したが、その時点で彼も彼らとともに逃げた。彼の製鉄所はケベック包囲戦のために弾薬、爆弾、砲弾を供給した。彼はまた、1776年1月8日に第2回大陸会議に手紙を書き、ケベック占領を成功させるために取るべき手段を指摘した。1776年5月から6月にかけてアメリカ軍がケベックから撤退すると、ペリシエも彼らとともにケベックから逃げた。1776年7月29日、彼は大陸軍の工兵中佐に任命され、10月にはタイコンデロガ砦の防御の強化に協力した。最終的に彼はフランスの実家に戻った。[73]
12月27日の夜に吹雪が到来し、モンゴメリーは攻撃の準備を整えた。しかし、嵐は収まり、モンゴメリーは攻撃を中止した。その夜、ロードアイランド出身の軍曹が脱走し、攻撃計画をイギリス軍に持ち去った。その結果、モンゴメリーは新しい計画を起草した。この計画では、ケベックの西側の城壁に対してジェイコブ・ブラウンとジェームズ・リビングストンが率いる2回の陽動攻撃を行い、 [74]下町に対して2回の攻撃を行うというものだった。[70]アーノルドが1回の攻撃を率いて、スー・オー・マテロットを通って下町の北端の防御を突破し、モンゴメリーは下町の南のセントローレンス川に沿って進む。[69] 2つの部隊は下町で合流し、その後、城壁をよじ登って上町に共同攻撃を仕掛ける。上町に入城すれば、上町に住む「旧臣民」商人たちがカールトン軍に降伏を強いるだろうと考えたからである。[69]モンゴメリーの計画の背後にある期待の多くは、アメリカ軍が市内に入ったら「旧臣民」の商人がカールトンに降伏を強いるか、倉庫を破壊するという脅しが市内の商人にも同様にカールトンに降伏を強いることにつながるかのどちらかであった。[12]この新しい計画は上級将校にのみ知らされた。[46] 1775年12月30日の午後、大西洋から「北東風」が吹き、大雪をもたらした。モンゴメリーは、軍の大半が2日以内に撤退することを知っていたので、ケベック市への攻撃に備えて部隊を編成するよう命じた。[69]
戦い
モンゴメリーの攻撃
12月30日に嵐が起こり、モンゴメリーは再び攻撃命令を出した。ブラウンとリビングストンは民兵中隊をその夜、割り当てられた位置に導いた。ブラウンはケープ・ダイアモンド要塞のそば、リビングストンはセント・ジャン門の外(fr) だった。ブラウンは午前4時から5時の間に自分の位置に到着すると、他の部隊に合図するために照明弾を発射し、彼の部下とリビングストンの部下はそれぞれの目標に向けて発砲し始めた。[75]モンゴメリーとアーノルドは照明弾を見て、下町に向けて出発した。[46]
モンゴメリーは部下を率いてウルフズ・コーブから急勾配の雪の積もった道を下り、外側の防御陣地へと向かった。[69]嵐は猛吹雪に変わり、前進は困難を極めた。氷で覆われた岩だらけの地面を進むと、ノートルダム・デ・ヴィクトワール教会の鐘が鳴り始め、民兵に武装の合図をした。ケベック市の城壁を守る歩哨が猛吹雪の中にアメリカ軍の提灯を見つけたのだ。[76]モンゴメリーの部下はやがて外側の防御陣地の柵に到着し、そこで先遣隊の大工がのこぎりで壁を突破した。モンゴメリー自身も2つ目の柵の突破を手伝い、50人の部下を率いて通りを下って2階建ての建物へと向かった。この建物は市の防衛の一部をなしており、実際にはマスケット銃と大砲で武装した39人のケベック民兵と9人の水兵が占拠していた防空壕であった。[77]
猛吹雪が吹き荒れる中、モンゴメリーは刀を抜き、部下を率いて通りを進んだ。[77]守備隊は至近距離から発砲し、モンゴメリーはぶどう弾の連射で頭を撃たれて即死、傍らにいたほとんどの部下も死亡または負傷した。[77]先遣隊のうち生き残った数名は柵の方へ逃げ戻り、アーロン・バーと数名のみが無傷で逃れた。[78]次点のジョン・マクファーソンとジェイコブ・チーズマンの2人も死亡したため、副補給官のドナルド・キャンベル大佐が指揮を執ったが、キャンベル大佐は再び前進するのは自殺行為だと判断した。[77]モンゴメリーの士官の多くが攻撃で負傷し、無傷だった数少ない士官の1人が生存者を率いてエイブラハム平原に戻り、モンゴメリーの遺体を後に残した。[79]
アーノルドの攻撃
モンゴメリーが前進している間、アーノルドは主力を率いて下町の北端にあるスー・トー・マテロットのバリケードに向かって前進した。[80]アーノルドの前進を先導したのは、30人のライフル兵と、そりに真鍮製の6ポンド砲を取り付けた砲兵だった。[77]その後ろにはバージニアとペンシルベニアからの残りのライフル兵、次にニューイングランドからの大陸軍志願兵、そして最後にアメリカ軍に加わることを決めたカナダの7つの部族からのカナダ人とインディアンが後衛を務めた。 [77]
彼らは外門とイギリス軍の砲台を気付かれずに通過した。しかし、先遣隊がポルト・デュ・パレ（宮殿門）（fr）の周りを移動したとき、彼らの上にある市壁から激しい砲火が吹き出した。[81]守備隊はマスケット銃で発砲し、市壁から手榴弾を投げつけた。[77]大砲を積んだそりは敵の砲火を避けようとして雪の吹きだまりに落ち、放棄された。[77]市壁の高さのため守備隊の砲火に応戦することは不可能だったため、アーノルドは部下に市壁の後ろではないケベック市の港まで走るよう命じた。[77]その過程で、アメリカ軍はケベック市の見慣れない通りと猛烈な吹雪の中で道に迷ってしまった。[12]
彼らは狭い通りを進み、 3門の軽砲で武装した30名のカナダ民兵が守るバリケードに近づくと再び銃撃を受けた。 [77]アーノルドは持参した大砲を使うつもりだったが、銃を紛失したため正面攻撃を命じるしかなかった。[77]バリケードを奪取しようと部下たちを組織していたとき、アーノルドは跳ね返ったと思われるマスケット銃の弾で足に深い傷を負い、[82]ダニエル・モーガンに分遣隊の指揮権を譲った後、後方に運ばれた。[83]部下たちから尊敬されていた屈強なバージニアの開拓者モーガンは自ら攻撃を指揮し、はしごでバリケードをよじ登ったが、最初の試みで倒された。 [ 77] 2度目の試みで、モーガンはバリケードの頂上に到達したが、守備隊の銃剣から逃れるために大砲の一つの下を転がり落ちなければならなかったが、残りの部下がそれを追撃した。[77]数分間の戦闘の後、30人の民兵は降伏し、アメリカ軍は1人が死亡、6人が負傷した。[77]
モーガンの指揮の下、部隊はバリケードを占領したが、狭く曲がりくねった道と湿った火薬のせいでマスケット銃が発射できず、それ以上前進するのが困難だった。さらに、モーガンの前進勧告にもかかわらず、兵士たちは捕虜に圧倒されることを恐れ、大陸軍の残り部隊が到着するのを待ちたがったため、30分の遅れを招いた。[84]モーガンと兵士たちは火薬を乾かして再武装するために建物に立てこもったが、やがて銃撃が激しくなった。カールトンは北門への攻撃が陽動であると悟り、下町に部隊を集中させ始めた。
コールドウェルはカールトンと話していたときにポルト・デュ・パレ襲撃を知り、30人のロイヤル・ハイランド移民と50人の水兵を連れて襲撃を阻止するために出発した。[85] 2番目のバリケードで、彼はヴォイヤーと第7歩兵連隊の一個中隊の指揮下にある約200人のカナダ民兵を見つけたが、彼らは何が起こっているのか混乱しており、彼は彼らに命令を出した。[85]コールドウェルはロイヤル・ハイランダーズと民兵に家に入るよう命じ、第7歩兵連隊には12フィートの高さのバリケードの後ろに二重線を形成するよう命じた。[85]モーガンと彼の部下がケベック市の狭い通りを進んでいくと、彼らはアンダーソンという男に率いられた水兵と対峙した。アンダーソンは彼らに降伏を要求した。[85]モーガンはそれに応えてアンダーソンを射殺し、水兵は撤退した。「ケベックは我々のものだ！」と叫びながら、モーガンは通りに向かって突撃した。[85]ロイヤル・ハイランダーズと民兵は家々の窓から発砲した。[85]銃弾の雨が降り注ぐ中、アメリカ軍はバリケードに梯子をかけることができたが、登ろうとする試みはすべて撃退された。[85]家屋の一つを通り抜けてバリケードの側面を突破しようとする試みは、家の中で銃剣同士の激しい戦闘を招いたが、これも撃退された。[85]ますます激しくなる銃撃の中、モーガンは部下に家屋に入るよう命じた。[85]
500人のイギリス軍がパレスゲートから出撃し、最初のバリケードを再占拠し、モーガンとその部下を市内に閉じ込めた。[86]ジョージ・ローズ大尉はロイヤル・ハイランダーズと水兵からなる500人の部隊をパレスゲートから導き、モーガンを救援するためにやって来たヘンリー・ディアボーン率いるアメリカ軍と遭遇した。[85]ディアボーンの部隊は火薬が湿っていたためマスケット銃を使用できず、ディアボーンと残りの部下は降伏した。[85]ローズはその後、より頑強であることが判明したモーガンのグループに敵対した。[85]ローズ自身は捕らえられたが、アメリカ軍の脱出の試みは阻止された。[85]戦闘が続くにつれ、アメリカ軍は弾薬を使い果たし、大陸軍の兵士たちは次々と戦いを諦めた。[85]退却の道もなく激しい砲火の中、モーガンとその部下は降伏した。戦闘は午前10時までに終わった。[87]モーガンは最後に降伏したが、イギリス軍将校に剣を渡す代わりに、休戦旗を掲げて降伏を要請するために派遣されたカトリックの司祭に剣を渡した。[85]最終的にカールトンは城壁外の砲台への攻撃を命じ、砲台は占領され、その後イギリス軍は城壁の安全な場所に撤退した。[85]雪の中のアメリカ人の死体には、帽子に「自由か死か!」と書かれた紙の垂れ幕が付けられていた。[12]
これは大陸軍が受けた最初の敗北であった。カールトンは、30人のアメリカ人が死亡し、431人が捕虜になったと報告した。これにはアーノルド軍の約3分の2が含まれていた。彼はまた、「多くが川で」逃げようとして死んだとも書いている。[6]アラン・マクリーンは、翌年5月の春の雪解けで20人の遺体が回収されたと報告した。アーノルドは約400人が行方不明または捕虜になったと報告し、議会への公式報告書では60人が死亡、300人が捕虜になったと主張した。[6]イギリス軍の死傷者は比較的少なかった。カールトンがウィリアム・ハウ将軍に最初に報告した死傷者は5人だけだったが、他の目撃証言では50人にも上った。 [88]カールトンの公式報告書では、5人が死亡、14人が負傷したと記載されていた。[4]
モンゴメリー将軍の遺体は1776年の元日にイギリス軍によって回収され、1月4日に副総督クラマエの負担で簡素な軍葬が行われた。遺体は1818年にニューヨークに返還された。[89]戦闘での損失と入隊期限切れを合わせると、1776年1月1日時点でアーノルドにはケベック市を包囲する兵士がわずか600人しか残っていなかった。[90]アーノルドはモントリオールの大陸軍を指揮していたデイビッド・ウースターに兵士の何人かを送るよう要請したが、ウースターは部隊を送れば親英派の反乱が起きる恐れがあるとして断った。[90]スカイラーへの救援を求めたが、入隊期限切れの問題で兵士が足りないため人員を割くことはできないとの返答があり、さらにガイ・ジョンソンがモホーク族の一部を説得して国王のために戦わせることに成功していた。[90]ワシントン将軍は、議会が入隊期限が迫っている兵士に長期入隊や賞金さえも提供することを拒否したことで反乱軍の足かせになっていると不満を述べ、辞任を検討した。[90]
要塞の包囲
アーノルドは撤退を拒否した。数で3倍も劣勢であったこと、冬の氷点下の気温、入隊期限切れの兵士の大量離脱にもかかわらず、彼はケベックを包囲した。この包囲はケベックにほとんど影響を及ぼさず、カールトンは5月まで持ちこたえるだけの物資が備蓄されていたと主張した。[91]戦闘の直後、アーノルドはモーゼス・ヘイゼンとエドワード・アンティルをモントリオールに派遣し、ウースター将軍に敗北を報告した。その後、彼らはフィラデルフィアに行き、議会に敗北を報告し支援を要請した。(ヘイゼンとアンティルはともに13植民地出身でケベックに定住していた英語話者で、戦争の残りの期間大陸軍に従軍した。) [92]彼らの報告を受けて、議会は援軍を集めて北に送るよう命じた。冬の間、ニューハンプシャー、マサチューセッツ、コネチカットで急遽募集された連隊の小中隊が北上し、ケベックとモントリオールの大陸軍駐屯地を補充した。[93]冬のケベック市への旅で、増援部隊は健康を害し、武器の多くが使用不能となった。[94]アーノルドは残りの砲兵を使ってケベック市を砲撃し、ある程度の損害を与えたが、カールトン軍の支配を弱めることはほとんどなく、アーノルドは民間人の家を破壊しただけだった。[95]カールトン軍は冬の間、新しい防壁と塹壕を建設し続け、ケベック市の城壁を迂回しようとする試みを防ぐために、凍ったセントローレンス川に塹壕を掘った。[96]
ケベック郊外の野営地では病気、特に天然痘が蔓延しており、食料全般の不足もあって包囲軍に多大な被害を与えた。[97]天然痘はモンゴメリーとアーノルドの部隊を襲ったが、これは主にケベックから解放された感染した民間人との接触が原因だった。カールトン総督は、これがアメリカ軍の包囲努力を著しく弱めると認識し、この慣行を容認した。[98]カールトンは天然痘に感染した売春婦を数人送り出し、彼女らが大陸軍にそれを感染させたと伝えられている。 [94]アーノルドは金貨を使い果たした後、硬貨ではなく紙幣でしか物資の支払いができなかったが、住民が硬貨を欲しがっていたため問題が起こり、アメリカ軍は銃剣を突きつけて物資を調達しなければならなくなった。[94]モントリオールでウースター将軍が反カトリック政策を実行したというニュースと、食料と薪の徴発により、包囲軍はアメリカ軍の帰国を望む住民の間でますます不評を買った。 [95] 4月初旬、アーノルド将軍はウースター将軍に交代し、ウースター将軍も4月下旬にジョン・トーマス将軍に交代した。[99]
カールトン総督は、兵力でかなり優勢に見えたにもかかわらず、アメリカ軍の陣地を攻撃しないことに決め、ケベックの城壁内に留まった。モンゴメリーは戦闘前の状況分析で、カールトンが1759年のケベック包囲戦でジェームズ・ウルフの指揮下にあったことに注目し、フランスの将軍ルイ＝ジョゼフ・ド・モンカルムが市の防衛を放棄したことで大きな代償を払い、最終的にアブラハム平原の戦いで市と命を失ったことを知っていた。イギリスの将軍ジェームズ・マレーも1760年に市外での戦いに敗れており、カールトンが彼らの過ちを繰り返す可能性は低いとモンゴメリーは判断した。 [100] 3月14日、セントローレンス川南岸の製粉業者ジャン＝バティスト・シャスールがケベック市に到着し、川の南側にアメリカ軍に対抗する準備ができている200人の兵士がいるとカールトンに知らせた。[101]これらの兵士とさらに多くの兵士がポイント・レヴィのアメリカ軍砲台への攻撃に動員されたが、このロイヤリスト民兵の先遣隊は1776年3月のサンピエールの戦いでルイス・デュボア少佐率いる親米派の地元民兵の分遣隊に敗れた。[102] 1776年4月2日、春に川の水が解けると、アメリカ軍がポイント・レヴィに建設した新しい砲台がケベック市とセントローレンス川の船舶を砲撃し始めた。[94]
ケベックで支持を集めるため、議会はチャールズ・キャロル、サミュエル・チェイス、ベンジャミン・フランクリンの3人からなる委員会を派遣した。委員会には愛国派カトリック司祭のジョン・キャロル神父、フィラデルフィア在住のフランス人印刷業者フルーリー・メスプレも加わった。[38] 1776年4月29日、委員会はモントリオールに到着し、ウースターによる被害を回復しようとしたが、世論が彼らに反対していることがわかった。[103]カナダの指導者数名は委員たちに、もし反乱が「代表なくして課税なし」で正当化されるのなら、なぜウースターは議会の名の下に彼らに代表者なしで課税したのかと鋭く問いただした。[39]キャロル神父はケベックのカトリック司祭仲間と広範囲に話し合って彼らの支持を得ようとしたが、大多数はケベック法に満足しており、反乱を支持するつもりはないと報告した。[103]議会の委員たちはウースターの反カトリックの決定を撤回し、カトリック教会の再開を許可したが、その時点で政治的ダメージは修復できなかった。[103]
トーマス将軍が到着すると、陣地の状況から包囲を維持するのは不可能だと結論づけ、撤退の準備を始めた。5月3日、アメリカ軍はセントローレンス川に火船を派遣し、クイーンズ埠頭を焼き払おうとしたが、イギリス軍の砲撃により火船は沈没した。[96] 5月6日、正規兵200名を乗せた小さなイギリス艦隊（より大規模な侵攻軍の先鋒）が到着し、アメリカ軍の撤退準備が加速した。ケベック市にはフリゲート艦HMSサプライズとHMSアイシスが到着し、第29歩兵連隊と海兵隊が乗っていた。[96]カールトンがこれらの新戦力と既存の守備隊の大半を市外に行進させ、混乱したアメリカ軍と対峙させたため、撤退はほぼ敗走に変わった。[104]アメリカ軍は天然痘に罹患し（撤退中にトーマス将軍の命を奪った）、最終的にタイコンデロガ砦まで撤退した。[105]その後カールトンはシャンプレーン湖の砦を取り戻すために反撃を開始した。カールトンはバルクール島の戦いでアメリカ艦隊を破り湖の制圧を取り戻したが、ベネディクト・アーノルドが指揮した後衛の守備により、1776年にタイコンデロガ砦またはクラウンポイントを占領するためのさらなる行動は阻止された。[106]
余波
5月22日、アメリカ軍がケベック州から完全に追い出される前、カールトン将軍はケベック市とその周辺でアメリカ遠征隊を支援したカナダ人を特定する調査を命じた。フランソワ・ベイビー、ガブリエル＝エルゼア・タシェロー、ジェンキン・ウィリアムズが州内を回り、積極的に支援したカナダ人を数え、757人が支援したと判定した。[92]カールトン将軍は軽犯罪者にはいくぶん寛大で、より深刻な犯罪者でも行儀よくすれば釈放した。しかし、いったんアメリカ軍が州から追い出されると、アメリカの支持者に対する処罰は厳しくなり、撤退中に破壊されたインフラの修復に強制労働を強いられることが多かった。[107]これらの処罰の結果、戦争の残りの期間、アメリカ軍への支持を公に表明することが最小限に抑えられた。[108]それでも、大陸軍がケベックから撤退する間も、一部のカナダ人は革命のために戦い続けた。ヘイゼンとリビングストンの指揮下では、数百人の兵士が軍隊に留まり、セントローレンス川沿いの財産と手段を奪われ、軍の給与と議会からの年金の約束に頼って生き延びた。戦争が終わると、ニューヨーク北部で土地の寄付を受けた者もいた。[109]
1776年5月6日から6月1日にかけて、約40隻のイギリス船がケベック市に到着した。[110]これらの船には、ジョン・バーゴイン将軍の指揮下にある9,000人以上の兵士が乗っており、フリードリヒ・アドルフ・リーデゼル男爵の指揮下にあるブラウンシュヴァイクとヘッセン＝ハーナウ（いわゆるヘッセン人）からの約4,000人のドイツ人補助軍も含まれていた。[111]これらの部隊は、一部がカールトンの反撃に参加しており、1776年から1777年の冬をケベック州で過ごし、わずか8万人ほどだった住民に大きな負担をかけた。[112]カールトンは住民に対し、イギリス軍とブラウンシュヴァイク軍の宿営は、民兵を召集したときに大勢で出動しなかった彼らの「不忠」に対する罰であると語った。[113]カナダの歴史家デズモンド・モートンは、カールトン将軍が1775年から1776年にかけてケベック市外での戦闘を「賢明に」避けたが、1775年から1776年の作戦での彼の指揮は全体的に「精彩を欠いていた」と評し、その結果ジョン・バーゴインが1777年にニューヨーク侵攻の指揮を執ることとなった。 [113]これらの部隊の多くは1777年にバーゴインのハドソン渓谷作戦のために配備された。[114]
サラトガの戦いでアメリカが勝利した後、議会は再びカナダ侵攻を検討し、1778年1月にラファイエット侯爵が指揮する別の侵攻に賛成票を投じた。[115]しかし、ラファイエットはアルバニーに到着すると侵攻に必要な物資と馬が不足していることに気づき、作戦中止を勧告し、議会は1778年3月にこの勧告を受け入れた。[115]イギリス軍が国境の砦とモントリオールおよびケベック市の城壁を強化したという知らせは、カナダ侵攻には相当数の兵士と資源が必要であり、他の場所での作戦ではそれらは利用できないことを意味していた。[115]ケベック市は北米で最も堅固な要塞都市の1つであるため、侵攻には膨大な兵力が必要となることを意味していた。カナダ侵攻のアイデアは1780年まで議会で議論され続けたが、決定は下されなかった。 1782年から1783年にかけてアメリカ独立戦争を終わらせるためにパリで行われた和平交渉で、アメリカ代表団はカナダ（当時、カナダという用語は現在のケベック州南部とオンタリオ州南部のみを指していた）の米国への割譲を求めた。[13]当時、アメリカはカナダを領有していなかったため、イギリスは拒否し、アメリカの外交官もこの点を追及しなかった。[13]アメリカがケベックの戦いで勝利し、和平交渉の時点でまだカナダを領有していたなら、パリのアメリカ外交官は現在のオンタリオ州南部とケベック州南部を米国の一部にするよう要求することに成功したかもしれない。
現在のアメリカ陸軍州兵の3つの部隊（第69歩兵連隊A中隊[116]、第181歩兵連隊[117]、第182歩兵連隊[118]）は、ケベックの戦いに参加したアメリカ軍部隊にその系譜を辿ります。
参照
- アメリカ独立戦争の戦闘一覧
- アメリカ独立戦争 §初期の交戦。ケベックの戦いを順序と戦略的文脈で説明する。
注記
- ^ デイヴィス、ブロドウェン（1951年）。ケベック：州の肖像。グリーンバーグ。32ページ。カールトンの部隊は迅速かつ決定的な勝利を収めた。
- ^ スミス (1907)、第 2 巻、98 ページ。94 ページで、カールトン大学は 11 月 20 日にダートマス大学に 1,186 人が準備できていると報告しています。この数字は、その日以降の民兵登録者数の増加により、スミスによって 1,800 人に引き上げられています。
- ^スミス（1907年）、第2巻、86ページには、リビングストンの 第1カナダ連隊の兵力が「200人未満」、ブラウンの兵力が160人と記載されている。グリフィン（1907年）、114ページには、リビングストンが300人の民兵を連れてきたと書かれている。ネルソン（2006年）、133ページには、アーノルドの軍隊が「実力550人」と記載されている。スミス（1907年）、第2巻、12ページには、アーノルドの軍隊が675人と記載されている。
- ^ abc ガブリエル (2002) p. 170
- ^ ボートナー、908ページ
- ^ abc スミス (1907)、第2巻、581ページ
- ^ ランクトット（1967年）、44-45ページ
- ^ モリッシー（2003）、22ページ
- ^ モリッシー（2003）、22-23ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、23ページ
- ^ abcdefghi Morrissey (2003)、p. 15
- ^ abcd モートン (1999)、44ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、p.89
- ^ モリッシー（2003）、13ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、30ページ
- ^ ランクトット（1967年）、47-49頁、63頁
- ^ ランクトット（1967年）、97ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、33ページ
- ^ スミス（1907年）、第1巻、326ページ
- ^ スタンリー（1973）、37-80頁
- ^ モリッシー（2003）、13-15ページ
- ^ モートン（1999）、43ページ
- ^ ブラック（2009）、52-53ページ
- ^ モリッシー（2003）、31ページ
- ^ スタンリー（1973）、21-36ページ
- ^ モリッシー（2003）、24ページ
- ^ モリッシー（2003）、18ページ
- ^ モリッシー（2003）、32ページ
- ^ モリッシー（2003）、23、32ページ
- ^ ab スミス (1907) 第2巻、pp. 10-12
- ^ スミス（1907）第2巻、14-15ページ
- ^ モリッシー（2003）、40ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、p.41
- ^ abc モリッシー（2003）、37ページ
- ^ モリッシー（2003）、44-45ページ
- ^ モリッシー（2003）、44ページ
- ^ モリッシー（2003）、64～65ページ
- ^ モリッシー（2003）、65ページ
- ^ モリッシー（2003）、65-66ページ
- ^ スミス（1907）第2巻、9-10ページ
- ^ スミス（1907）第2巻、16ページ
- ^ スミス（1907）第2巻、21ページ
- ^ スミス（1907）第1巻、487〜490ページ
- ^ スミス（1907）第2巻、95ページ
- ^ シェルトン（1996）、130ページ
- ^ abc ウッド（2003）、49ページ
- ^ スミス（1907）第2巻、97-98ページ
- ^ “カナダ侵攻とケベック包囲戦”. 2007年12月25日. 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
- ^ “Battle of Quebec 1775”. www.britishbattles.com . 2020年4月26日閲覧。
- ^ “アメリカ独立戦争 1775-1783”. 2007年12月14日. 2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「ケベックの戦いの事実と概要」。アメリカ戦場トラスト。2019年9月27日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ K. Wright Jr, Robert (1989).大陸陸軍. ワシントンDC: アメリカ陸軍軍事史センター. pp. 41–43.
- ^ abcde モリッシー (2003)、p. 46
- ^ 「 1775年ケベック襲撃の記録」。ペンシルバニア歴史伝記誌。14 （4）。ペンシルバニア歴史協会：434-439。1891年1月。JSTOR 20083396 。
- ^ モリッシー（2003）、47ページ
- ^ ネルソン（2006）、76-132ページ
- ^ モリッシー（2003）、49-51頁
- ^ abcd モリッシー（2003）、51ページ
- ^ モリッシー（2003）、51-52ページ
- ^ ウッド (2003)、44ページ
- ^ ab Wood (2003)、46ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、52ページ
- ^ ディアボーン、ペッカム (2009)。ヘンリー・ディアボーンの独立戦争日誌、1775-1783
- ^ ガブリエル著、143ページ
- ^ abcd ウッド（2003）、47ページ
- ^ スミス（1907年）、第2巻、86ページ
- ^ abcd モリッシー（2003）、53ページ
- ^ スミス（1907）第2巻、100-101ページ
- ^ abcdefgh モリッシー (2003)、56 ページ
- ^ ab Wood (2003)、48ページ
- ^ フォルティエ
- ^ ガブリエル（2002）、185-186ページ
- ^ カナダ王立協会 (1887)、pp. 85–86
- ^ アメリカ大陸会議（1907年）、82ページ
- ^ ガブリエル（2002）、163ページ
- ^ モリッシー（2003）、56-57ページ
- ^ abcdefghijklmn モリッシー (2003)、p. 57
- ^ ウッド（2003）、50ページ
- ^ ガブリエル（2002）、167ページ
- ^ ランクトット（1967年）、106ページ
- ^ スミス（1907年）、第2巻、130ページ
- ^ センター、アイザック。「1775 年 9 月、マサチューセッツ州ケンブリッジに駐屯していたアメリカ軍から派遣された部隊の医師兼外科医、アイザック センターの日記。ベネディクト アーノルド大佐の指揮の下、ケベックに対する秘密遠征に出た」
- ^ ウッド（2003）、51ページ
- ^ モリッシー（2003）、57、61ページ
- ^ abcdefghijklmnop モリッシー (2003)、61 ページ
- ^ スミス（1907年）、第2巻、145ページ
- ^ ガブリエル（2002）、164ページ
- ^ スミス（1907年）、第2巻、582ページ
- ^ サザーランド
- ^ abcd モリッシー（2003）、62ページ
- ^ スタンリー（1973）、86ページ
- ^ ab Lacoursière (1995)、p. 433
- ^ モリッシー（2003）、25ページ
- ^ abcd モリッシー（2003）、63ページ
- ^ モリッシー（2003）、63-64頁
- ^ abc モリッシー（2003）、64ページ
- ^ ランクトット（1967年）、126ページ
- ^ アン・M・ベッカー、「ワシントン軍における天然痘：アメリカ独立戦争中の天然痘の戦略的影響」軍事史ジャーナル、第68巻第2号（2004年4月）：408
- ^ ランクトット（1967年）、136-142ページ
- ^ スミス（1907）、第2巻、248〜249ページ
- ^ ランクトット（1967年）、130ページ
- ^ ランクトット（1967年）、131-132ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、66ページ
- ^ フレイザー（1907）、100ページ。1776年5月14日付けカールトンからジャーメインへの手紙
- ^ ランクトット（1967年）、141-146ページ
- ^ ランクトット（1967年）、162-163ページ
- ^ ランクトット（1967年）、151ページ
- ^ ラクールシエール（1995）、429ページ
- ^ ラクロワ、パトリック（2019）。「守るべき約束：革命家および難民としてのフランス系カナダ人、1775-1800年」。初期アメリカ史ジャーナル。9 （1）：59-82。doi ： 10.1163 /18770703-00901004。S2CID 159066318 。
- ^ ネルソン（2006）、212ページ
- ^ スタンリー（1973）、108、125、129、145ページ
- ^ ランクトット (1967)、31、144、154、155 ページ
- ^ モートン（1999）、45ページ
- ^ ランクトット（1967年）、164-165ページ
- ^ abc モリッシー（2003）、p.88-89
- ^ 陸軍、系譜と栄誉省、第69歩兵連隊。Sawicki 1981、328-329ページに転載。
- ^ 陸軍省、系譜と栄誉、第181歩兵連隊。Sawicki 1981、354-355ページに転載。
- ^ 陸軍省、系譜と栄誉、第182歩兵連隊。Sawicki 1981、355-357ページに転載。
文献
- アンダーソン、マーク・R（2013）。『第14植民地の戦い：カナダにおけるアメリカの解放戦争、1774-1776年』ニューイングランド大学出版局。ISBN 978-1-61168-497-1。
- ボートナー、マーク・メイヨー（1973年）。『カッセルのアメリカ独立戦争1763-1783人名辞典』ロンドン：カッセル社。ISBN 0-304-29296-6。
- ブラック、ジェレミー (2009)。「ケベックの 3 度の包囲戦」。History Today (2009 年 6 月)。History Today Ltd: 50–55 ページ。
- チドシー、ドナルド・バー。北部の戦争：カナダとその周辺におけるアメリカ独立戦争の非公式な歴史（1967年）オンライン
- デジャルダン、トーマス A. 『吠える荒野を抜けて：ベネディクト・アーノルドのケベックへの行進、1775 年』（マクミラン、2007 年）オンライン。
- エリーソン、エイミー・ノエル。「モンゴメリの不運：ケベックにおけるアメリカの敗北と独立への行進、1775-1776」。アーリー・アメリカン・スタディーズ15.3 (2017): 591-616。オンライン
- Fortier, M.-F (1979)。「Pélissier, Christophe」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。2009年1 月 3 日閲覧。
- フレイザー、アレクサンダー (1907)。『公文書館第 4 次報告書、1906 年』。トロント: オンタリオ公文書館、公文書および公文書館部門。OCLC 1773270。
- ガブリエル、マイケル・P (2002)。リチャード・モンゴメリー少将: アメリカの英雄の誕生。ニュージャージー州マディソン: フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 978-0-8386-3931-3. OCLC 48163369.
- グリフィン、マーティン・イグナティウス・ジョセフ（1907年）。カトリック教徒とアメリカ独立戦争、第1巻。ペンシルベニア州リドリーパーク：自費出版。OCLC 648369 。
- ラクロワ、パトリック（2019）。「守るべき約束：革命家および難民としてのフランス系カナダ人、1775～1800年」。初期アメリカ史ジャーナル。9 （1）： 59～82。doi ：10.1163 / 18770703-00901004。S2CID 159066318 。
- ランクトー、ギュスターヴ（1967年）。『カナダとアメリカ独立戦争1774-1783』。マーガレット・M・キャメロン訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。OCLC 70781264 。
- モリッシー、ブレンダン（2003）。ケベック1775：カナダへのアメリカの侵攻。アダム・フックによるイラスト。オックスフォード：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-681-2。
- モートン、デズモンド（1999年）。カナダの軍事史。トロント：マクレランド＆スチュワート。ISBN 0-7710-6514-0。
- ネルソン、ジェームズ L (2006)。ベネディクト・アーノルドの海軍。ニューヨーク: マグロウヒル。ISBN 978-0-07-146806-0. OCLC 255396879.
- カナダ王立協会 (1887)。カナダ王立協会紀要および論文集、1886、シリーズ 1、第 4 巻。オタワ: カナダ王立協会。OCLC 1764607 。
- Sawicki, James A. (1981)。『アメリカ陸軍歩兵連隊』。バージニア州ダムフリース：ワイバーン出版。ISBN 978-0-9602404-3-2。
- シェルトン、ハル・T. (1996)。リチャード・モンゴメリー将軍とアメリカ独立戦争：赤軍から反逆者へ。ニューヨーク：NYU 出版。ISBN 978-0-8147-8039-8. OCLC 77355089.
- スミス、ジャスティン H (1907)。『第 14 植民地のための闘争』第 1 巻と第 2 巻。ニューヨーク: GP パトナム サンズ。OCLC 259236 。オンライン
- ジョージ・スタンリー（1973年）。カナダは 1775 ～ 1776 年に侵略されました。トロント：ハッカート。ISBN 978-0-88866-578-2. OCLC 4807930.
- Sutherland, Stuart RJ (1979)。「Montgomery, Richard」。Halpenny, Francess G (編)カナダ人名辞典。第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。2010年4 月 29 日閲覧。
- 米国大陸会議; et al. (1906).大陸会議ジャーナル、1774-1789、第4巻。ワシントンD.C.:米国政府。OCLC 261514 。
- ウッド、W. J; アイゼンハワー、ジョン SD (2003)。独立戦争の戦い: 1775-1781。マサチューセッツ州ケンブリッジ: Da Capo Press。ISBN 978-0-306-81329-0. OCLC 56388425.
- クリストファー・ウォード、ジョン・リチャード・オールデン（1952年）。『独立戦争』。ニューヨーク：マクミラン。OCLC 425995 。
- ジョージは間違っている。カナダとアメリカ独立戦争、最初のイギリス帝国の崩壊
フランス語
- ラクルシエール、ジャック (1995)。 L'Histoire Populaire du Québec (フランス語)。ケベック州シルリー: Les éditions du Septentrion。ISBN 2-89448-050-4. OCLC 316290514.
- ラクルシエール、ジャック (2001)。カナダ、ケベック州(フランス語)。ケベック州シルリー: Les éditions du Septentrion。ISBN 2-89448-186-1. OCLC 63083822.
- マーク・スタロウィッチ (2000)。Le Canada une histoire Populaire (フランス語)。ケベック州サンローラン: Éditions Fides 。ISBN 2-7621-2282-1. OCLC 44713313。
外部リンク
- 「ケベックの戦い 1775」
- 「ケベックの戦い - 1775年から1776年までの手紙」。Familytales.org。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月12日閲覧。
- 「カナダ侵攻のアニメーション歴史地図」。HistoryAnimated.com。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月2日閲覧。
- 「ケベックの戦い（1775）」。History.com。
- 「ケベックの戦い - 7年プロジェクト」。Sevenyearproject.com。
ケベックの戦い (1775) に関連するメディア (ウィキメディア コモンズ)
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}