Loading article…
モントリオールの最初の紋章は、モントリオール初代市長のジャック・ヴィジェによってデザインされ、1833年に市議会によって採用されました。[ 1 ]約105年後に修正が加えられ、1938年3月21日に採用され、さらに2017年9月13日に再び採用され、現在使用されているバージョンになりました。紋章は、1981年に日常的に使用される様式化されたロゴが開発され、紋章が儀式的な機会のために確保されるまで、モントリオールを表す唯一の都市のシンボルでした。[ 1 ]
最初の紋章は白い盾に描かれ、その盾には赤い斜め十字があり、その両脇には4つの異なる紋章が描かれていました。これは、1833年に紋章がデザインされ採用された際に、市長ジャック・ヴィジェと市議会が認識していた、人口の4つの主要な構成要素を表しています。[ 1 ]上部には、人口のイギリスの伝統を表すバラ、右側にはスコットランドの伝統を表すアザミ、左側には市のアイルランドの伝統を表すクローバーの小枝、下部には、最初にこの地域に入植し毛皮貿易を行ったフランス人を表すビーバーが描かれていました。
最初の紋章の盾の紋章記述は次のとおりでした。銀地に赤い斜め十字、上部に最後の葉と花をつけたバラ、下部に枝を持った右向きのビーバー、横に葉と花をつけたアザミとシャムロックの小枝。[ 2 ]盾の下の巻物に書かれたモットーは Concordia Salus で、ラテン語で「調和による救済」[ 3 ]またはフランス語で「le salut par la concorde」と訳されます。
1938年、市議会はモントリオールの人口構成をよりよく反映させるために紋章の更新を要請した。変更により、斜め十字は十字架に置き換えられた。これは、イングランドと関連付けられることが多い聖ジョージ十字と、この都市を創設したフランス系カトリック教徒の原則を表すキリスト教宣教ミッションの両方を想起させる。 [ 1 ]この頃にはビーバーはモントリオールとその勤勉さの一般的なシンボルとなっており、もはや最初のフランス人入植者だけを表すものではなくなっていたため、盾の旗印に移された。盾のビーバーの代わりに、最初のフランス人入植者の子孫を象徴する青いフルール・ド・リスが加えられた。 [ 1 ]バラ、アザミ、クローバーは残された。盾は、モントリオールのさまざまな住民間の友好的な関係を象徴し、カナダの国章であるメープルを暗示するサトウカエデの葉のリースで囲まれた。[ 1 ]ラテン語のモットーは保持された。
2017年、市議会は先住民を象徴するシンボルとして、十字架の中央に円の中に白い松の木を追加することを決定した。[ 4 ]
カナダ紋章局は、 2017年9月に現在の紋章を認可した。[ 3 ]紋章の記述は以下のとおりである。
盾に描かれている5つの植物のデザインは、それぞれが伝統的な国家のシンボルであり、それぞれが国家や国民が使用していた特定の歴史的なシンボルを暗示している。[ 1 ]
フルール・ド・リスは、ブルボン家をはじめとするフランス王家が紋章に長年使用してきたもので、モントリオールが創設された当時、フランスの国旗にも描かれていました。また、フランス国王による栄誉や恩恵の印としても用いられていました。モントリオール島に最初に定住したヨーロッパ人はフランス出身であり、そのためこのシンボルはフランスを象徴するものとなっています。
ランカスター家の赤いバラは、イングランドのランカスター王家の象徴として用いられ、現在ではイングランド国民の象徴ともなっている。
伝統的に三つ葉のクローバーとして知られるシャムロックは、初期のアイルランドのキリスト教徒にとって三位一体の象徴でした。そして、それは今もなおアイルランドの人々の象徴として受け継がれています。
ローマ時代からスコットランドの様々な民間伝承に登場するアザミは、スコットランド王家の紋章にも古くから用いられており、紋章制度が確立されるずっと以前からスコットランドの人々の象徴であった。
ホワイトパインは先住民を象徴し、平和と調和を表します。また、生命の循環と、先住民が集まり対話する場所である集会の火も表しています。[ 4 ]
1981年、モントリオール市はこうした紋章の使用を近代化しようと試み、市が日常的に使用するロゴを導入し、紋章は最も正式な式典やイベントのために取っておくことにした。[ 1 ]このロゴは、フランス語の綴りにあるアクセント記号付きの市名と、4つのハートで構成された様式化されたロゼットで構成されている。公式には、文字は黒、ロゼットは赤とされているが、印刷の目的で、設定された色が文書上でうまくコントラストしない場合は、いくつかのバリエーションが存在する。[ 5 ]
2006年、グレーターモントリオールは、モントリオール市と周辺の81の自治体を1つのロゴで統一しようと試みた。導入されたロゴは、デザイン会社が言うところの「意図的にふっくらとしていて、とても親しみやすく、快適な椅子のように見える」ように意図された様式化された「M」で構成されていた。[ 6 ]しかし、このロゴは「ホットピンク、タンジェリン、ルバーブ、ターコイズ、グリーンアップルのパッチワーク」[ 6 ]として多くの批判を受け、そのデザインは子供っぽいと見なされ、ピエロのペイント、スマートies、ジェリービーンズ、ゴミ、さらには嘔吐物に例えられた。不評だったデザインの費用が公的資金から148万7000ドルも支払われたことが判明すると、世論はますます否定的になった。[ 6 ]モントリオール市自体は1981年のロゴを使い続けており、グレーターモントリオールでさえ、その後、自分たちが導入したデザインを廃止した。[ 7 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)