シーダーズの戦い

シーダーズの戦い
アメリカ独立戦争の一部
1764 年の地図には、モントリオール島( Isle de Mont Real )の西部が示されており、右上のヴィル マリー砦を中心に成長を続ける町と、地図の左下隅のセダーズ (ラピッド デュ コトー デ セドルを見下ろす)が描かれています。
日付 1776年5月18日～27日 位置 レ・セードル、ケベック州、モントリオール南西部 北緯45°18′36″ 西経74°02′07″ / 北緯45.3099° 西経74.0353° / 45.3099; -74.0353 結果 イギリス-ハウデノサニー族の勝利
交戦国
イギリス ケベック州 ハウデノサニー	ユナイテッドコロニーズ カナダの支持者
指揮官とリーダー
ジョージ・フォースター	アイザック・バターフィールド (捕虜) ヘンリー・シャーバーン (捕虜) ベネディクト・アーノルド
強さ
正規軍40人 、民兵11人 、ハウデノサニー族の戦士204人[1]	シーダーズ：正規軍と民兵400人[2] カンズシェーヌ：正規軍と民兵100人[2]
死傷者と損失
シーダーズ：なし[3] カンズ＝シェーヌ：1人死亡、4～5人負傷[4]	シーダーズ：全員捕獲[2] [3] カンズ＝シェーヌ：5～6名が死亡、残りは捕獲[5]
カナダ国定史跡
正式名称	カナダ国定史跡、シーダーズの戦い
指定された	1928

シーダーズの戦い（フランス語: Bataille des Cèdres ）は、アメリカ独立戦争の初期段階における、1775年9月に始まった大陸軍によるケベック侵攻中に起きた一連の軍事衝突である。限定的な戦闘であったこれらの小競り合いは、1776年5月にケベック州モントリオールの西45km (28 mi) にあるシーダーズとその周辺で発生した。大陸軍部隊は、ハウデノソーニ族の戦士とカナダ民兵からなる大軍を率いる小規模なイギリス軍分遣隊と対峙した。

モントリオール駐屯軍を指揮していたベネディクト・アーノルド准将は、モントリオール西方でイギリス軍とインディアン軍が準備を進めているという噂を聞き、1776年4月に部隊をシーダーズに派遣した。この部隊は、ジョージ・フォースター大尉率いるイギリス・ハウデノサニー連合軍と対峙した後、5月19日に降伏した。シーダーズへ向かう途中のアメリカ軍増援部隊も、5月20日の短い小競り合いの後に捕らえられた。フォースターとアーノルドの交渉の末、捕虜は全員最終的に解放された。アーノルドは相当数の部隊をこの地域に送り込んだ。協定では、アメリカ軍は同数のイギリス人捕虜を解放する必要があったが、この取引は第二次大陸会議で拒否され、イギリス人捕虜は一人も解放されなかった。

シーダーズでアメリカ軍を指揮したティモシー・ベデル大佐とアイザック・バターフィールド中尉は、この事件での役割により軍法会議にかけられ、大陸軍から除名された。ベデルは志願兵として名声を得た後、1777年に新たな任務を与えられた。この戦闘のニュースには、犠牲者の大幅誇張された報告や、フォースター軍の大半を占めるハウデノサニー族による残虐行為に関する生々しいが虚偽の説明が含まれることが多かった。

シーダーズはセントローレンス川の北岸にあり、現在のモントリオールの中心部から約45キロ (28 マイル) 、モントリオール島の西端の南西に位置し、オタワ川によって隔てられています。セントローレンス川の近くの急流では陸路での運搬が必要だったため、モントリオールへ、またはモントリオールから川を航行する人にとって、シーダーズは戦略的な上陸地点となっていました。^{[6]オタワ川の渡河は、}フォートアンヌとカンゼシェーヌ^[7]（現在のヴォードルイユ）の間で行われました。^[8]

アメリカ独立戦争初期の1775年9月、最初はフィリップ・スカイラー少将、後にリチャード・モンゴメリー准将の指揮下にあった大陸軍が、イギリス領ケベック州に侵攻した。モントリオールは、サンジャン砦の包囲に続いて、11月13日に戦闘なく占領された。モンゴメリーは、モントリオールの管理をデイビッド・ウースター少将の指揮下にある守備隊に任せ、その後、軍の残りをケベック市に導いた。モントリオールの占領はうまく管理されず、アメリカ人と住民（アメリカ人を支持する人々を含む）との関係は、さまざまな理由で悪化した。関係悪化の大きな要因の1つは、アメリカがセントローレンス川上流域と五大湖のインディアンとの貿易を禁止したことである。これは、交易品がこれらの地域のイギリス軍守備隊の支援に使われる可能性があるためであった。毛皮貿易は都市にとって経済的に重要であり、その中断はアメリカの大義の支持者と反対者の両方に影響を与えた。^[9]

1775年末のケベックの戦いでアメリカ軍が損失を被った後、ウースターは最終的に援軍を率いてケベックに到着した。彼は1776年4月初旬に到着し、モントリオールの軍政は一時的にモーゼス・ヘイゼン大佐の手に渡り、その後ケベックで指揮を執っていたベネディクト・アーノルド准将の手に渡った。市を占領していたアメリカ軍は約500名で、市外の駐屯地にも追加部隊がいた。ウースターは早くも3月5日にスカイラー将軍に、市の西側でイギリス軍とインディアンの間で陰謀が企てられているという噂を報告していた。^[10]これらの驚くべき報告、および2人の毛皮商人とモントリオールのイギリス領インディアン代理人クロード・ド・ロリミエの無断出発を受けて、ヘイゼンは4月初旬、ベデル連隊のティモシー・ベデル大佐が指揮する400名の部隊をシーダーズの戦略拠点の占領に派遣した。^[11]アイザック・バターフィールド中尉が先遣隊を率いて4月26日にシーダーズに到着し、木製の柵砦の建設を開始し、4ポンド大砲2門で要塞化した。ベデルと残りの分遣隊は5月6日に到着した。^[12]

インディアンの代理人ロリミエは西のオスウェガッチーに向かった。そこではジョージ・フォースター指揮下の第8歩兵連隊がラ・プレゼンタシオン砦を占領していた。^[13]ロリミエはモントリオールの大陸軍に西から攻撃を仕掛けるためインディアンの部隊を募集することを提案した。フォースターが同意すると、ロリミエはセント・レジスに行き、アクウェサスネから100人のモホーク族の男を募集した。^[14]これらの活動の噂が広まり、アメリカの反乱軍はシーダーズを要塞化した。^[15]

5月初旬、ナイアガラ砦でロイヤリストのジョン・バトラー大尉が、主にハウデノサニー族の6部族からなる数百人の部族民と会議を開き、1775年に彼らの一部が交わした中立の誓約を破ることを目的とした。経験豊富なインディアン代理人であるバトラーは、原住民に酒と戦闘の話で熱心に語り、50人以上の セネカ族、カユガ族、オノンダガ族の戦士、さらに西​​の戦士たちを説得してイギリス軍に加わらせた。^[16]歴史家たちは、これらの新兵のうち誰かがシーダーズでの戦闘に参加したかどうかは定かではないが、ありそうにない。スタンリー（1973）は、インディアンの参加はロリミエが募集した者に限られており、ロリミエは募集のためにガナノクエまで出向いたという意見である。^[17]ランクトット（1967）とスミスは、この戦闘に参加した特定の部族を特定していない。^{[2] [18] [19]}

ロリミエと共に出発した毛皮商人の一人、ジェームズ・スタンレー・ゴダードは、ケベックを占領しているアメリカ軍に対抗するインディアン部隊を編成しようとして、さらに西​​へ向かったが、結局は失敗に終わった。ゴダードは6月にミシリマキナック砦に到着し、そこでイギリス軍司令官のアレント・デペイスター大尉から、グリーンベイ近郊のメノミニー族とウィネベーゴ族の間で募集するよう命じられた。デペイスターはまた、砦に近い部族から募集するために、地元のインディアン通訳のジョセフ・エインスを派遣した。これらの男たちが募集したインディアンは、アメリカ軍がモントリオールを去った後まで、誰一人としてモントリオールに到着しなかった。^[20]

軍隊がオスウェガッチーに集結し始めると、ロリミエはシーダーズ近くの同情的な司祭と、軍隊への物資供給の手配を行った。第8歩兵連隊の何人かの助けを借りて、彼は戦略的に、セントローレンス川を渡れる地点の近くに、バトー^{と呼ばれる喫水の浅いボートを数隻隠した。 [14]}

フォースターは5月12日に正規軍約40名、イギリス人とフランス語を話すカナダ人民兵10名、およびハウデノサニー族160名とともにオスウェガッチーを出発した。5月14日、彼らはセントフランシスでさらに44名のハウデノサニー族を合流させ、5月16日にはセントフランシス湖の西端に野営した。^[21] 5月17日、フォースターはシーダーズでの軍勢の強さに関する偵察報告を受け取った。インディアンは軍勢の数を懸念していたが、アメリカ軍がケベックから撤退しているという知らせが彼らに勇気を与えた。^[22]

5月15日、ベデルはバターフィールドに砦の指揮を任せてシーダーズを去った。ベデルは後に、出発の理由は友好的なカウナワガ族インディアンに会うためだったと主張した。軍法会議で判事はこの主張は疑わしいと結論付けた。^[23]彼はモントリオールに戻り、第8歩兵連隊の150人のイギリス軍とフォースター指揮下のハウデノサニー族約500人が接近していると報告した。この知らせを受けて、ジョン・パターソン大佐はヘンリー・シャーバーン少佐に連隊から140人の兵士をシーダーズに派遣した。 ^[24]ソレルで撤退する大陸軍司令部と会っていたアーノルドは、知らせが届くとモントリオールに戻り、より大規模な救援部隊の編成に取りかかった。^[25]

フォースターの部隊は5月18日にアメリカ軍占領下の砦の近くに上陸し、降伏要求を送った。バターフィールドは武装撤退を要求して反撃したが、フォースターは拒否した。両者は銃撃戦を繰り広げた。その最中に、フォースターはシャーバーンがモントリオール島からオタワ川を渡ってカンズシェーヌに向かったが、シーダーズがすでに陥落したと思い込んで川を渡って撤退したという知らせを受け取った。この知らせを受けて、包囲軍は翌日、攻撃を倍加させた。イギリス軍にはジャン＝バティスト・テスタール・ド・モンティニーの指揮する約40名の カナダ軍が追加援軍として到着し、フォースターはシャーバーンを妨害するために彼らを派遣した。その後、シャーバーンが前進を再開したという知らせがフォースターに届いたが、バターフィールドはこれを知らずに砦を明け渡した。^{[22] [26]}降伏条件には捕虜の身の安全の保証も含まれていた。ハウデノサニー族は砦の物資を略奪し、捕虜の一部に貴重な個人用品が入った小袋を与えることを拒否した。^[27]

シャーバーンは5月17日、カンゼ・シェーヌからオタワ川を渡ったアン砦に到着した。翌日、彼が川を渡らせた斥候はロリミエに捕らえられた。斥候は捕らえられたことをシャーバーンに知らせることを許され、そのメッセージには500人のインディアンがシーダーズの砦を包囲したという主張が含まれていた。その結果、シャーバーンは川を渡るのを遅らせることに決め、モントリオールにさらなる援助を要請する伝言を送った。^[8]

シャーバーンは5月20日に前進することを決めた。彼の部下の中には天然痘の後遺症に苦しんでいる者もいたようで、彼らは後に残された。シャーバーンはシーダーズから約16キロ (10マイル) 離れたカンズ・シェーヌに約100人の部下を上陸させた。この渡河の知らせがフォースターに届くと、彼はロリミエに100人のインディアンを連れてシャーバーンを止めるよう命じた。ロリミエは最初40人の戦士しか集められなかったが、途中でさらに40人が加わった。バターフィールドがすでに降伏していることに気づかなかったシャーバーンは、ロリミエの前進する部隊に向かって部隊を進軍させた。彼らは約40分間戦ったが、シャーバーンは自分よりはるかに大きな部隊に攻撃されていると思い込み、降伏した。^[27]ハウデノサニー族は、捕虜が砦の守備隊の一員ではなかったため、戦利品であると主張し、自らの損失に対する報復として彼らのうちの何人かを殺害する準備をした。身代金を支払ったフォースターの介入によってのみ、この計画は阻止されたが、ハウデノサニー族が捕虜から衣服以外のすべてを剥ぎ取るのを止めることはできなかった。^[4]

この成功に続いて、フォースターは捕虜全員を含む部隊を、より多くのロイヤリスト民兵が集結していたカンズシェーヌへと移動させた。捕虜の一部をそこに残し、5月23日にモントリオール島の南西端にあるモンティニー所有の要塞、セヌヴィル砦へと進軍した。 ^[4]その間に、アーノルドはモントリオールに残っていたわずかな部隊のほとんどを集め、市内の周囲の前哨基地に追加の部隊の要請を送った。5月24日までに、彼は市の南にあるラシーヌに陣取り、その部隊は450名に達していた。フォースターはラシーヌに向けて前進し始めたが、斥候からアーノルドの位置を知らされると、カンズシェーヌへ撤退することを決めた。彼はまた、モントリオールからアーノルド軍が大規模に増強されるという情報も受け取った。報告された増強兵力は1,500人から2,000人で、アーノルド軍がその地域で動員できる兵力より多かった。^{[28] [29]}

偵察隊がフォースターの撤退を報告すると、アーノルドは追跡を開始した。5月26日、アーノルドはセネヴィル砦に到着し（彼は砦を焼き払った）、ちょうどフォースターの部隊が対岸のカンゼ・シェーヌに上陸した時だった。^{[30] [31]アーノルドは、アメリカ人に友好的な}カウナワガ族の一団を派遣することに決め、フォースターに捕虜の解放を要求し、捕虜が傷つけられた場合はその地域のインディアンの村を破壊すると脅迫した。フォースターは、アーノルドが攻撃してきたらインディアンが捕虜を殺すのを認めると反論した。^[31]アーノルドは部下数名をバトーに乗せてオタワ川を渡ろうとしたが、フォースターはシーダーズで捕獲した4ポンド砲を使って彼らを追い返した。^[31]

アーノルドは戦争会議を招集し、アメリカ人が選択肢を検討できるようにした。彼は翌朝に奇襲を仕掛けたいと考えていたが、フレンチ・インディアン戦争でインディアンと戦った経験が豊富なヘイゼンは反対した。二人の意見の不一致は深刻で、アーノルドはヘイゼンを不服従の罪で告訴するところだった。会議は行動を起こさないことを決定し、アーノルドの攻撃案を否決した。^[32] 5月27日の早朝、シャーバーンとフォースターの副官パーク中尉を乗せた船が川を渡った。インディアンの一部が故郷に戻っていたため部隊がいくらか減少していたフォースターは、シャーバーンとバターフィールドと捕虜交換の交渉をしていた。さらに交渉を重ね、アーノルドとフォースターの両者は条件に同意した。アメリカ人捕虜は、川の強風で2日間遅れた後、5月30日にフォート・アンのアーノルドに返還された。^{[33] [34]}

アメリカ人は捕虜交換の約束を最後まで守らなかった。連邦議会はジョージ・ワシントンの抗議を無視して正式に合意を否認し、フォースターがアメリカ人捕虜をインディアンに引き渡すことで虐待したと非難した。礼儀に反して、否認を記した手紙はイギリス軍最高司令官でその地域の知事であるガイ・カールトンではなく、ジョン・バーゴイン中将に届けられた。^[33]連邦議会の行動は、行動に関する過度にセンセーショナルな報告によって汚された可能性がある。当時モントリオールにいた連邦議会代表団の一員であるチャールズ・キャロルは、「100人以上の[アメリカ軍]が野蛮な方法で殺害された」と報告した。 ^[35]アーノルドの事件報告には、フォースターのインディアンが2人の捕虜を殺したという、それ以外は根拠のない主張が含まれていた。^[32]この行動に関する歴史書の中には（例えばジョーンズによる1882年の歴史書）、インディアンが犯した重大な残虐行為の記述があるが、それを裏付ける証拠はほとんど見つかっていない。議会の拒否は、1781年にバーゴインとサウスカロライナ州選出のヘンリー・ローレンス（イギリス軍がロンドン塔に拘留していた）との捕虜交換の試みを複雑にした。ローレンスは最終的に、コーンウォリス卿の釈放交渉に協力するという約束と引き換えに釈放された。 ^{[36] [37]}

アーノルドは当初、敗北の責任をベデルに押し付けた。彼はベデルとバターフィールドの両名を指揮官から外し、軍法会議にかけるためソレルに送った。軍が撤退したため、この2人は1776年8月1日にタイコンデロガ砦で裁判を受けるまで待たされた。両名とも有罪となり軍から除名された。 ^[38]ベデルは引き続き志願兵として従軍し、 1777年10月にサラトガでバーゴインが降伏した後、議会から新たな任務を与えられた。^{[39] [40]}

いくつかの小競り合いが行われた場所は1928年にカナダ国定史跡に指定された。 ^{[41] [42]}

• ケベック州にあるカナダ国定史跡のリスト