Loading article…
リチャード・モンゴメリー | |
|---|---|
 アロンゾ・チャペルによるモンゴメリーの彫刻 | |
| 生まれる | 1738年12月2日アイルランド王国、ダブリン県フェルトリム |
| 死亡 | 1775年12月31日（37歳）ケベック州 ケベック市、イギリス領アメリカ |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | |
| サービス | |
| ランク | 少将 |
| 戦闘/戦争 | |
| サイン |  |
リチャード・モンゴメリー（1738年12月2日 - 1775年12月31日）は、アイルランド生まれのアメリカ人軍人で、最初はイギリス軍に所属していました。後にアメリカ独立戦争中に大陸軍の少将となり、1775年にケベック北東部への失敗した侵攻を指揮したことで最も有名です。
モンゴメリはアイルランドのアルスター・スコットランド系家庭に生まれ育った。1754年、ダブリンのトリニティ・カレッジに入学し、2年後にイギリス軍に入隊してフレンチ・インディアン戦争に参戦した。北アメリカと西インド諸島で従軍し、着実に昇進した。戦争後はポンティアック戦争中にデトロイト砦に駐留し、その後健康上の理由でイギリスに戻った。1773年、モンゴメリは13植民地に戻り、ジャネット・リビングストンと結婚して農業を始めた。
アメリカ独立戦争が勃発すると、モンゴメリーは愛国者側の大義を掲げ、1775年5月にニューヨーク植民地議会議員に選出された。 1775年6月、彼は大陸軍の准将に任官した。フィリップ・スカイラーが病気でカナダ侵攻を率いられなくなった後、モンゴメリーが引き継いだ。彼は1775年11月にセントジョンズ砦、続いてモントリオールを占領し、その後ケベック市に進軍して、ベネディクト・アーノルド指揮下の別の部隊に加わった。12月31日、彼は市への攻撃を率いたが、戦闘中に戦死した。イギリス軍が彼の遺体を発見し、謹んで埋葬した。彼の遺骸は1818年にニューヨーク市に移された。
若いころ
モンゴメリーは1738年12月2日、ダブリン県ソーズ近郊のフェルトリムで生まれた。[2] [3]彼はアルスター・スコットランドの 貴族の家庭、モンゴメリー氏族のドニゴール県支族に生まれた。彼の父トーマス・モンゴメリーはイギリス陸軍将校で、東ドニゴールのリフォードという小さな自治区の国会議員（MP）であり、同自治区からはアイルランド議会に2人の国会議員が選出された。[ 4 ]トーマスの兄弟アレクサンダー・モンゴメリー（1720年 - 1800年）と従兄弟のアレクサンダー・モンゴメリー（1686年 - 1729年）はともに大佐でドニゴール県の国会議員であった。
リチャード・モンゴメリーは幼少期のほとんどをダブリン州ソーズ近郊キンセアリーのアビービル・ハウスで過ごし、狩猟、乗馬、射撃、フェンシングを学んだ。 [4]トーマス・モンゴメリーは息子たちが良い教育を受けられるように配慮した。リチャードはリークスリップのソーマレズ・デュブルデュー牧師の学校に通い、フランス語、ラテン語、修辞学を学んだ。リチャード・モンゴメリーは1754年にダブリンのトリニティ・カレッジに入学した。[5]
知識に対する大きな愛情にもかかわらず、モンゴメリーは学位を取得しなかった。[6]父と長兄のアレクサンダーから軍に入隊するよう促され、1756年9月21日に入隊した。[7]父はモンゴメリーに少尉の任命書を購入し、モンゴメリーは第17歩兵連隊に入隊した。[7]
七年戦争
北米
1757年2月3日、第17歩兵連隊はゴールウェイの駐屯地から行軍し、海外に展開する準備をするよう命じられた。[8] 5月5日、モンゴメリーと第17歩兵連隊はコークからノバスコシア州ハリファックスに向けて出航し、7月に到着した。[9]イギリス軍はルイブール攻略を計画していたが、作戦は中止され、代わりにニューヨークの冬営地に向けて出航した。[9] 1758年、第17歩兵連隊は再びルイブール攻略を目標にハリファックスに戻された。[8]
イギリス軍の指揮官ジェフリー・アマーストとジェームズ・アバクロンビーは、ハリファックスの北、ケープ・ブレトン島の大西洋岸に位置するルイスバーグでフランス軍を襲撃する計画を立てた。 [10]フランス軍守備隊はわずか800人であったが、イギリス軍は23隻の戦列艦と13隻のフリゲート艦に支援された13,142人の兵士を擁していた。1758年6月8日、砦への攻撃が始まった。モンゴメリーは激しい砲火の中、海岸に上陸し、部隊に銃剣を装着して前進するよう命じた。[11]外側のフランス軍守備隊は街の方へ撤退した。モンゴメリーの部隊と残りのイギリス軍は、砦の大砲のすぐ外側の地点までフランス軍を追撃した。 [11]この時点で、イギリス軍は街を包囲する準備を整えた。[12]モントゴメリーは部下に塹壕を掘らせ、胸壁を築かせ、またフランス軍の攻撃の可能性に警戒するよう命じた。[11] 7月9日、フランス軍は突破を試みたが失敗した。7月26日、一連の行動の結果、フランス艦隊のほとんどが破壊され、フランス軍は降伏した。[13]アマースト将軍は包囲戦中のモントゴメリーの行動に感銘を受け、彼を中尉に昇進させた。[13]
1758年7月8日、ジェームズ・アバークロンビーはシャンプレーン湖のカリヨン砦を攻撃したが、大きな損失を被って撃退された。[14] 8月、モンゴメリーと第17歩兵連隊はボストンに航海し、アルバニーでアバークロンビー軍と合流するために行軍し、その後ジョージ湖に移動した。[15] 11月9日、アバークロンビーは召還され、アマーストが総司令官に就任した。[14] 1759年の作戦に向けて、イギリス軍最高司令部はカナダへの三方からの攻撃の計画を立て、第17歩兵連隊を含む部隊がカリヨン砦を襲撃し、ニューヨーク州クラウンポイント近くのセントフレデリック砦も占領する予定であった。アマーストの指揮の下、モンゴメリーと第17歩兵連隊はカリヨン砦の占領に参加した。[14]戦闘前に軍隊が集結している間、モンゴメリー中隊は警備に当たっていた。彼は部下たちにフランス軍とインディアンの待ち伏せ部隊に警戒するよう命じた。5月9日、彼の疑いは正しかったことが証明され、第17連隊の12名が攻撃を受けた。[16]モンゴメリーと第17連隊は当初、激しい抵抗に遭った。[16]モンゴメリーは、仲間を撃つことを恐れて、夜間に発砲しないように命じた。7月21日、軍はカリヨン砦に向けて移動を開始し、26日までに砦の壁の外に陣取った。フランス軍は既にそのほとんどの部隊をセントフレデリック砦に撤退させていた。その夜、日中に砲撃戦が行われたが、フランス軍はカリヨンの火薬庫を爆破し、翌日にはセントフレデリック砦を爆破し、シャンプレーン湖の端まで撤退した。[16]
1759年後半にロバート・モンクトン少将の指揮下に入った第17歩兵連隊は、モホーク川渓谷の守備任務で冬を過ごした。[17] 1760年5月15日、モンクトンはモンゴメリーを連隊副官に任命した。この役職は、連隊長から連隊内で最も将来が期待できる中尉に与えられるものだった。[18] 8月、第17歩兵連隊はシャンプレーン湖師団と合流し、クラウンポイントから出発してモントリオールへの三方からの攻撃に参加した。[19]第17歩兵連隊は、モントリオール郊外で他の2師団と合流する前に、イル・オ・ノワとシャンブリー砦を占領した。カナダのフランス人総督、ヴォードルイユ侯爵は、モントリオールの防衛が不可能と見て、戦うことなく市を明け渡した。[20]モントリオールの陥落により、カナダ全土がイギリス軍の手に落ちた。[19] 1761年の夏、モンゴメリーと第17歩兵連隊はモントリオールからスタテン島まで行進した。[19]
カリブ海
カナダを征服した後、イギリス政府は西インド諸島でフランス軍を倒す計画を立てた。[19] 1761年11月、モンゴメリーと第17連隊はバルバドスに向けて出航し、そこで北アメリカの他の部隊と合流した。1762年1月5日、部隊はバルバドスを出発し、フランス領マルティニーク島に向かい、1月中旬に到着した。フランス軍は、攻撃が迫っているという知らせを受け、防御を固めていた。[19]橋頭保がすぐに確立され、主攻勢は1月24日に始まった。フランス軍の外側の防御は制圧され、生存者は首都ロイヤル砦に逃げた。イギリス軍は砦への攻撃を開始する準備を整えたが、フランス軍は状況が絶望的であると見て降伏した。[21] 2月12日、島全体が降伏した。[21]マルティニーク島陥落後、フランス領西インド諸島の残りの島々、グレナダ、セントルシア、セントビンセントも戦うことなくイギリス軍の手に落ちた。[21] 1762年5月6日、マルティニーク島での功績を讃え、ジョン・キャンベル中佐はモンゴメリーを大尉に昇進させ、第17歩兵連隊の10個中隊のうちの1つを指揮させた。[22]
スペインは1761年にフランスの同盟国として戦争に参戦した。[21]イギリス軍最高司令部は、ハバナを占領すればスペインから植民地帝国への連絡線が断たれると考えていた。[23] 6月6日、攻撃を仕掛けるイギリス軍はハバナ沖7マイルに到着した。モンゴメリー中隊を含む第17歩兵連隊は、スペイン軍の都市防衛の要であるモロ砦を占領することになっていた。 [23]イギリスの戦艦が砦を砲撃し、スペイン軍の大砲2門を除いて全て沈黙させた。7月30日、モンゴメリーと第17歩兵連隊は砦を襲撃し占領した。[23 ] 1762年8月下旬、モンゴメリーと第17歩兵連隊はニューヨークに派遣され、戦争の残りの期間そこに留まった。この紛争は1763年2月10日のパリ条約調印によって終結した。[24]
ポンティアックの戦争
フランスの降伏に怒り、イギリスの政策に不満を抱いたオタワ族の酋長ポンティアックは、1763年4月から18のアメリカ先住民部族を組織し、イギリス軍と民間人の居住地を攻撃した。[25]部族は8つのイギリス軍砦を占領し、さらに2つの砦から撤退を強いた。アマースト将軍は1763年6月に第17連隊にアルバニー行きを命じ、戦闘勃発の鎮圧に協力させた。[26]
モンゴメリーを乗せた船は、アルバニーへ向かう途中、政治的に影響力のあるリビングストン家の本拠地であるクレルモン・マナーの近くで座礁した。船が浮上するまで、リビングストン家は船の士官たちをもてなした。モンゴメリーはロバート・リビングストンの20歳の娘ジャネットと出会った。このとき二人の間に何が起こったのかは分からないが、ジャネットは連隊がニューヨークに戻ったとき、モンゴメリーが（早期にイギリスに帰国する許可が与えられていたため）連隊に同行していないことに気づいた。[27]
第17連隊は最初スタンウィックス砦の守備に配属され、モンゴメリーは1764年までそこに留まった。1764年、モンゴメリーはキャンベル大佐とトーマス・ゲージ将軍にイギリスへの帰国許可を申請した。カリブ海での任務で健康を害していたためである。ゲージは休暇を許可し、キャンベル大佐にできるだけ早く休暇を承認するよう指示した。カリブ海作戦で部下の士官が枯渇していたキャンベルは、次の遠征が終わって初めて休暇を認めることになった。[28]
1764年、イギリス軍は反乱鎮圧のため2つの遠征隊を組織した。[26]モンゴメリーと第17連隊は、ジョン・ブラッドストリートの指揮する遠征隊の1つに参加し、7月にナイアガラ砦に行き、そこで1か月間駐留した。その間、ウィリアム・ジョンソン卿は五大湖周辺の原住民との大規模な会議を組織し開催した。会議には2,000人以上の原住民が参加し、ブラッドストリートの部隊は噂されていた原住民の攻撃を抑止するためそこに留まった。[26]その後、彼らは以前に奇襲を受けたデトロイト砦へと行軍し、8月に到着した。 [29]モンゴメリーは数週間砦に滞在し、防御力の向上に協力し、原住民との関わり方についても理解を深めた。[29] 9月、ブラッドストリートはデトロイト砦を出発し、ショーニー族とデラウェア族に会うためにサンダスキーに向かった。第17連隊がデトロイト砦とミシリマキナック砦の守備任務に留まる間、許可を得ていたモンゴメリーが同行した。[29] 10月3日、モンゴメリーと他の数人の士官はオナイダ族の酋長トーマス・キングと会った。キングはイリノイでの作戦にブラッドストリートの部隊の分遣隊に同行しており、イリノイの原住民は非常に敵対的であると報告し、彼らに対する軍事行動に反対を勧告していた。2日後、ブラッドストリートとイロコイ族の指導者とのより大規模な会議で、ブラッドストリートはイギリス軍はショーニー族とデラウェア族を攻撃しないだろうと説明した。ブラッドストリートはその後モンゴメリーを解放し、モンゴメリーはまずジョンソンホールに行き、次にニューヨークでブラッドストリートからの伝言をゲイジに届けてからイギリスへ出発した。[30]
回復
イギリスで、モンゴメリーは健康を取り戻した。[31]彼は、植民地の政治的自由を求める要求を概ね支持するホイッグ党の国会議員と交流した。モンゴメリーは、アイザック・バレ、エドマンド・バーク、チャールズ・ジェームズ・フォックスなど、著名なホイッグ党員と友人になった。[31]イギリスに駐留している間、モンゴメリーはこの3人と政治について議論するのに多くの時間を費やした。彼はイギリス政府の政策に疑問を持ち始めた。[32] 1768年、第17歩兵連隊がイギリスに戻ると、彼は募集活動を開始した。開始前、彼の部隊はわずか17人だった。彼は婚約もしたが、婚約者は嘘をつき、婚約は破談となった。[33]
1771年に昇進を逃した後、おそらく政治的なつながりが原因で、彼は約1,500ポンドで任務を売却し、1772年に軍を去りました。[34]その後、彼は科学機器（顕微鏡、気圧計、湿度計）、測量機器、製図工具を購入し、その年の7月にアメリカに向けて出航しました。[35]彼は二度と結婚せず、武器も取らず、紳士的な農民になることを決意していました。[36]
ニューヨークに定住
彼はニューヨーク市から13マイル北のキングスブリッジに農場を購入した。環境に適応しながら、モンゴメリーはジャネット・リビングストンと再会した。[37]後に彼女は「礼儀正しかったので彼は私を訪ねてきた」と語っている。[38]彼女の父ロバート・ロバート・リビングストンから許可を得た後、モンゴメリーとジャネットは1773年7月24日に結婚した。[39]ジャネットとの結婚により、モンゴメリーは奴隷所有者にもなった。リビングストン家はこの地域の著名な奴隷所有者の一族だったからである。[40]
結婚後、モンゴメリーは農場を借地に貸した。妻の祖父、ビークマン判事は、ラインベックのビークマン アームズの北にある郵便道路沿いのコテージを彼らに与え、そこに住むようにした。モンゴメリーは周辺の土地を購入し、柵を張り、畑を耕し、製粉所を建て、「グラスミア」と呼ばれるより大きな家の基礎工事に取りかかった。しかし、彼が亡くなった時点ではまだ完成しておらず、この小さなコテージがラインベックでの彼の唯一の住居だった。[41]彼は「人生でこれほど幸せだったことはない」と言ったが、その後「こんな幸せは続かない、続かない」とも言った。[41]結婚から 3 か月後、ジャネットはモンゴメリーが兄との決闘で殺される夢を見たと彼に話した。モンゴメリーは「私はいつもあなたに、私の幸せは続かないと言ってきた... できる限り長く楽しんで、あとは神に任せよう」と答えた。[41]
モンゴメリーは愛国者運動を支持するリビングストン家と結びついていたため、自分をイギリス人ではなくアメリカ人とみなし、イギリス政府に反抗し始めた。[42]彼はイギリス政府が抑圧的で、専制的な親国家のように振舞っていると信じるようになった。[42]
ニューヨーク州議会
1775年5月16日、モンゴメリーはニューヨーク植民地議会でダッチェス郡を代表する10人の代議員の1人に選出された。[43]モンゴメリーはニューヨークに住んでまだ2年しか経っておらず、政治に関与しようともしていなかったが、その地域ではよく知られ尊敬されていたため、出席する義務があると感じていた。[44]モンゴメリーは行くのをためらっていたが、それでもラインベックの南80マイルにあるニューヨーク市に向かった。[45]
最初の会期は5月22日に始まった。[45] 5月26日、モンゴメリーを含む97名の代表が、その権限を正当化する決議に署名した。モンゴメリーの見解は穏健な愛国者の見解であった。彼は英国政府が間違っていると信じていたが、名誉ある和解を望んでいた。[46]徐々に、国王に忠誠を誓い続けた議会派閥は影響力を失い、中には定期的に参加しない者もいた。[46]モンゴメリーは、ニューヨークの軍事防衛拠点の配置を決定する場所選定委員会のメンバーに選ばれ、[47]州民兵の組織化と補給の確保にも関わった。[47]
アメリカ独立戦争
予定
1775年6月15日、ジョージ・ワシントンが新設された大陸軍の最高司令官に任命された後、第二次大陸会議はニューヨーク植民地政府に陸軍に勤務する2人の人物を選ぶよう要請した。[48] 1人は少将、もう1人は准将であった。会議はフィリップ・スカイラーを少将に推した。モンゴメリーはスカイラーにそのような任命に十分な戦闘経験がないと考え、これに懸念を示した。[49]モンゴメリーは「フィリップ・スカイラーの名前が挙がった...植民地での彼の功績は重要な任務にふさわしいが、彼には強い神経があるだろうか? そのような任務に就く人物に関して、その点をきちんと確認しておきたかった」と書いている。[49]モンゴメリーは自分が准将候補であることを知っていたが、公にはその任命を望まなかった。[49]それにもかかわらず、スカイラーは6月22日に少将に、モンゴメリーは准将に任命された。[50]モンゴメリーは准将の中で2番目に高い地位にあった。[51] この任命を受けて、彼は「議会が私を准将に選出するという栄誉を与えてくれたことは、しばらくの間、あるいは永遠に、私が自分自身のために定めた静かな生活計画に終止符を打つ出来事である。なぜなら、私にとっては全く予想外で望まなかったことだが、自由と奴隷のどちらかを選ばざるを得ない抑圧された人々の意志には従わなければならないからだ」と述べた。[52]
プラン
6月25日、ジョージ・ワシントンはボストンに向かう途中、ニューヨーク市を通過した。[53]ワシントンはスカイラーの指揮下でモンゴメリーを副司令官に任命した。数日後、スカイラーは大陸会議からカナダ侵攻の命令を受けた。[53]その考えは、軍がハドソン川と北部の湖沼から補給を受けられるケベックに侵攻するというものだった。タイコンデロガ砦に急いで部隊が集められ、スカイラーは7月4日に軍の指揮をとるために出発した。[54]モンゴメリーは侵攻の最終準備のため、さらに数週間アルバニーに留まった。彼の妻はサラトガまで北へ彼を追いかけ、そこで彼は妻に「モンゴメリーのことで恥じることはないだろう」と言った。[54]
7月から8月初めにかけて、モンゴメリーとスカイラーは軍隊の組織化を続け、侵攻に必要な兵士と物資を集めた。[55]彼らが組織化している間に、ワシントンは侵攻を拡大することを決定し、ベネディクト・アーノルドにメイン州からケベックに侵攻する別の侵攻軍を率いるよう命じた。それはケベック市外でスカイラーの軍隊と合流し、市への共同攻撃を開始することになっていた。[55]
ケベック侵攻
8月、スカイラーは侵略中にイロコイ連邦を中立に保つため、その代表者と会うために出発し、タイコンデロガ砦の部隊の指揮はモンゴメリーに任せた。[56]スカイラーが留守の間、モンゴメリーはイギリス軍がシャンプレーン湖で2隻の砲艦を建造しており、完成すればイギリス軍が湖に出入りできるようになるという情報を受け取った。[57]スカイラーに許可を求めることなく、モンゴメリーはスクーナー船リバティ号とスループ船エンタープライズ号に1,200人の兵士を乗せて北に移動させた。[56]モンゴメリーはスカイラーに手紙を書いて状況を説明した。[58]
スカイラーは8月30日にタイコンデロガ砦に戻り、[59]モンゴメリーの援軍としてさらに800人の兵士を派遣するよう命じ、その後、病気にもかかわらず、モンゴメリーと合流するために出発した。9月4日にラ・モット島でモンゴメリーに追いつき、[60]そこで指揮を執り、リシュリュー川の小さな島、イル・オ・ノワまで前進を続けるよう命じた。[60]体調が悪かったスカイラーは、カナダ人を「友人であり同胞」と呼び、カナダからイギリス軍を追い出すのに協力するよう求める宣言を起草した。[60]
9月6日、モンゴメリーは偵察部隊を率いて、モントリオールのイギリス軍防衛の要であるセントジョンズ砦に向かった。 [60]モンゴメリーは沼地と深い森の中を通って主力を砦に導いた。マシュー・ミード大尉率いる側面部隊は、イギリス軍と同盟を組んだ100人のネイティブ・アメリカンに待ち伏せされた。[61]部隊は持ちこたえ、待ち伏せしていたネイティブ・アメリカンを砦まで後退させた。モンゴメリーはイギリス軍が予想以上に大規模であることを恐れ、その日の残りの作戦を中止し、イギリス軍の砲撃の射程外の地点に部隊を撤退させた。[61]スカイラーは砦をすぐには占領できないと考え、モンゴメリーの部隊を呼び戻してイル・オ・ノワの要塞化を図った。[62]
スカイラーの健康が悪化したため、[62]モンゴメリーが軍の日常的な機能の指揮を引き継いだ。9月10日、モンゴメリー率いる1,700人の大部隊が砦に向かって進軍した。[63]砦の周囲の沼地では暗かったため、2つのアメリカ軍部隊が遭遇した。お互いが相手をイギリス軍と恐れ、逃げ出した。[63]モンゴメリーは彼らを迎え撃ち、逃走を止めた。彼らが砦に向かって前進すると、その部隊はイギリス軍のぶどう弾射撃を受けた。[63]アメリカ軍の1つの部隊がイギリス軍の胸壁を攻撃し、2人の死傷者を出し、その後撤退した。[63]翌朝、モンゴメリーは作戦会議を招集し、砦への再攻撃で合意した。しかし、イギリスの軍艦が川を遡上しているという噂が広まり、ニューイングランド軍の半数が恐怖から逃げ出した。[64]モンゴメリーは、自分の部隊では砦を占領できないと考え、イル・オー・ノワ島に撤退した。ニューイングランド軍の逃亡に激怒したモンゴメリーは、スカイラーに軍法会議の設置を求めた。[64]一方、スカイラーの健康状態は改善していなかった。スカイラーは回復のため16日にタイコンデロガに向かい、作戦の全権をモンゴメリーに委ねた。[65]
セントジョンズ包囲戦
サンジャン砦（ケベック州）の外では、モンゴメリーは引き続き増援を受けていた。[66]彼は、その地位にふさわしくないと思われる指揮官に休暇を与えた。彼は「頼れる戦士だけが残ることを願う」と語った。[66]
9月16日、モンゴメリーはイギリス軍の砦に対する別の遠征隊を組織した。[66]総勢1,400名の兵士を擁していた。海軍部隊としてスクーナー船1隻、スループ船1隻、バトー船10隻を派遣し、350名の兵士を乗せ、イギリス軍艦ロイヤル・サベージの動きに対抗した。[66]モンゴメリーは残りの部隊を率いて川を遡り、9月17日にセントジョンズ近くに上陸した。[66]イギリス軍守備隊は725名で、チャールズ・プレストン少佐が指揮を執っていた。プレストンはわずか3年前にイギリス軍でモンゴメリーの上官だった。[67]
モンゴメリーとその部隊は上陸地点近くでイギリス軍の砲火を浴びながら最初の夜を過ごした。[67]翌朝、モンゴメリーはティモシー・ベデル少佐に砦の北の陣地を占拠するよう命じたが、部下たちが不安になっているのを見て、自ら指揮をとることにした。[67]モンゴメリーが部隊を率いていると、イギリス軍と別のアメリカ軍部隊の戦闘に遭遇した。モンゴメリーは小競り合いの指揮を取り、イギリス軍部隊を砦に押し戻した。[68]モンゴメリーはベデルに部隊を率いて砦の北約1マイルに塹壕を掘らせた。その後、モンゴメリーは砦の周囲に他の部隊を配置し、包囲を開始した。[68]
プレストンとイギリス軍はアメリカ軍よりはるかに多くの大砲と弾薬を持っていたため、最初の数週間は10対1の火力優位に立った。[68]モンゴメリーは包囲網の強化に部隊を集中させた。数日のうちに彼らは砦からの絶え間ない砲撃を受けながら2つの砲台を設置した。[68] 9月22日、胸壁の点検中にモンゴメリーは砦からの砲弾が彼の横を通り過ぎて彼のスカートを裂き胸壁から落とされ、危うく殺されそうになったが、彼は着地できた。兵士たちはこれが「彼を傷つけたり怖がらせたりしなかったようだ」と観察した。[69]
アメリカ軍はタイコンデロガから引き続き兵器を受け取り、[70] 9月21日と10月5日にも大砲が到着した。しかし、砲兵隊は砦に大きな損害を与えるには遠すぎた。[70]新しい大砲の到着に伴い、モンゴメリーは砲撃の重点を砦の東側から、砲兵隊が近い北側に移す計画を立てた。しかし、士官たちは危険が増すため多くの兵士が脱走することを恐れ、この計画を全員一致で拒否した。[71]モンゴメリーはロイヤル・サベージを脅かす可能性のある場所に新しい砲台を建設するよう命じた。10月14日、砲台が完成し、イギリス艦を沈めるために使用された。[72]
10月中旬、シャンブリー近郊に住むアメリカ人駐在員ジェームズ・リビングストン（モンゴメリーの妻ジャネットの親戚）が、サンジャン砦よりも10マイルほど下流にある脆弱なシャンブリー砦を攻撃したほうが成功するかもしれないとモンゴメリーに提案した。[73]モンゴメリーはその案を承認し、350人の兵士にシャンブリーを占領するよう命じた。10月16日の夜、アメリカ軍の大砲2門がサンジャン砦をすり抜け、シャンブリーの方へ移動した。[73]翌朝、これらの大砲はシャンブリーに向けて発砲した。2日間の砲撃の後、砦の壁に穴が開けられ、煙突は倒された。イギリス軍の指揮官は砦を降伏させ、火薬6トンと兵士83人を引き渡した。[74]モンゴメリーは砦を守っていた第7ロイヤル・フュージリア連隊の旗をスカイラーに送った。これは戦争で捕獲されたイギリス連隊の最初の旗であった。 [74]ワシントンはモンゴメリーに祝辞の手紙を送り、「次の手紙はモントリオールからのものとなることを望む」と述べた。[74]
シャンブリーの占領により、モンゴメリー軍の士気は高まり、今度は抵抗を受けることなく、サンジャン砦の北に砲台を設置する計画を実行に移した。 [75]アメリカ軍が砲台を建設している間、イギリス軍はアメリカ軍労働者を激しく砲撃したが、犠牲者はほとんど出なかった。[76]モントリオールのイギリス軍を指揮していたガイ・カールトン将軍は、サンジャン砦の状況が絶望的になりつつあることに気付いた。彼は10月末に自ら救援部隊を率いたが、アメリカ軍はモントリオール南部のセントローレンス川を渡るのを阻止することに成功した。[77]
11月1日、砦の北に建てられた新しい砲台が完成した。[77]アメリカ軍は砦に砲撃を始め、その日の残りを通して砲撃を続けた。イギリス軍の砲も反撃したが、効果は薄かった。[77]アメリカ軍の砲撃による死傷者は少なかったが、砦の内部の構造に大きな損害を与えた。包囲された守備隊の士気は砲撃（と減少する食糧）の犠牲によって低下した。[77]日没時に、モンゴメリーは砲撃の中止を命じ、シャンブリーで捕らえた捕虜を守備隊の降伏を求める手紙と共に砦の中に送り込んだ。カールトンからプレストンに送られた使者は夜中に捕らえられ、その中でカールトンはプレストンに持ちこたえるよう命じた。[78] 11月2日、イギリス軍は軍の栄誉をもって降伏することに同意した。彼らは11月3日に砦から行進し、植民地に送られて抑留された。[79]イギリス軍は20人が死亡、23人が負傷したが、アメリカ軍は包囲戦を通じて5人が死亡、6人が負傷しただけだった。[79]
モントリオールからケベック
モンゴメリーはその後、軍をモントリオールに向かわせた。[80]行軍は困難を極めた。地上には雪、水、氷があり、出発から数日後には冬の嵐が襲った。[80]モントリオールからケベックへのイギリス軍の逃亡を阻止しようと、モンゴメリーはソレルに分遣隊を派遣し、そこでイギリス軍と短時間衝突した。イギリス軍はすぐにセントローレンス川の船に撤退した。[81]モンゴメリーと主力が市郊外に到着すると、モンゴメリーは使者を送り、市の降伏を要求し、さもなければ砲撃を受けると脅した。市の降伏交渉が行われている間に、カールトンは小艦隊でセントローレンス川を下って逃げた。市は11月13日に降伏し、モンゴメリーと彼の軍は一発の銃弾も撃たれることなく市に進軍した。[82]
11月19日、イギリス艦隊は捕らえられたが、カールトンはかろうじて逃げ出し、ケベック市にたどり着いた。[83]捕らえられたイギリス人捕虜に対するモンゴメリーの親切な扱いは、何人かの士官から懸念を表明させた。モンゴメリーはこれを自分の権威への挑戦とみなし、軍隊の規律の欠如と相まって、辞任をちらつかせた。[84]ワシントンからの手紙にも軍隊の規律に関する悩みが書かれており、モンゴメリーは指揮官を続けることを決意した。[85]
11月28日、モンゴメリーと300人の兵士は捕獲した船に乗り込み、ケベック市に向けて出航した。[86] 12月2日、モンゴメリーはケベックから18マイル上流のポワント・オー・トランブルでベネディクト・アーノルドの部隊と合流した。到着すると、アーノルドはモンゴメリーに部隊の指揮権を委ねた。[87] 12月3日、モンゴメリーは、メイン州の荒野を抜けてケベック市まで行軍し、途中で多くの苦難を味わってきたアーノルドの部隊に、捕獲したイギリス船から奪った衣類やその他の冬物食料など、切望されていた物資を与えた。翌日、軍は市に向けて移動し、到着すると、モンゴメリーは市を包囲するよう命じた。[88] 12月7日、モンゴメリーはカールトンに最後通牒を送り、市の降伏を要求した。カールトンはその手紙を燃やした。数日後、モンゴメリーはケベックの民間人を解放するために来たと商人たちに訴える手紙を市内に送った。しかし、カールトンはその計画に気づき、すぐに使者を逮捕した。モンゴメリーは自分のメッセージを市内の住民に届けたいと考え、弓矢で壁越しに布告文を送った。[89]
攻撃と死
モンゴメリーは知らなかったが、セントジョンズとモントリオールでの勝利により、12月9日に少将に昇進していた。カールトン将軍に降伏を説得できなかった後、モンゴメリーは市の城壁から数百ヤード外側に迫撃砲数門を設置した。[90] 12月9日に市の砲撃が始まったが、数日経っても城壁、守備隊、民間人に深刻な影響を与えることはできなかった。砲撃がほとんど効果をあげなかったため、モンゴメリーはエイブラハム平原の市壁に近い場所に別の砲台を設置するよう命じたが、反撃からの自然の掩蔽物がほとんどないという事実があった。[91] 12月15日、新しい砲台の準備が整い、モンゴメリーは休戦旗を掲げた一隊を市の降伏を求めるために派遣した。しかし、彼らは追い返された。その後、モンゴメリーは市への砲撃を再開したが、効果はほとんどなかった。[92]新しい砲台がイギリス軍のより強力な砲火を受けたとき、モンゴメリーは彼らの撤退を命じた。[92]
_1775.jpg/500px-MGen_Richard_Montgomery_(with_autograph)_1775.jpg)
市の砲撃が成功しなかったため、モンゴメリーは攻撃の計画を立て始めた。[93]モンゴメリーは川岸に近いローワータウン地区（サンロック）を攻撃し、アーノルドは岩だらけの岬の最高地点にある市壁の堅固な部分であるケープ・ダイアモンド要塞を攻撃して占領することになっていた。モンゴメリーは、嵐の夜に攻撃すればイギリス軍に発見されないと考えていた。[93] 12月27日、天候が嵐になり、モンゴメリーは兵士たちに攻撃の準備を命じた。しかし、嵐はすぐに収まり、モンゴメリーは攻撃を中止した。[94]モンゴメリーが嵐を待っている間、脱走兵が元の計画を守備隊に伝えたため、モンゴメリーは計画を修正せざるを得なかった。新しい計画では、モンゴメリーは南からローワータウンを攻撃し、アーノルドは北からローワータウンを攻撃することになっていた。[95]城壁を突破した後、モンゴメリーとアーノルドは市内で合流し、アッパータウンを攻撃して占領し、抵抗を崩壊させる予定だった。奇襲の可能性を高めるため、モンゴメリーは2つの陽動作戦を計画した。[95] 1つの分遣隊（ジェームズ・リビングストン指揮下の第1カナダ連隊）が門の1つに火を放ち、もう1つの分遣隊（ジェイコブ・ブラウン指揮下）がケープ・ダイアモンド要塞の警備隊と交戦し、攻撃開始の合図としてロケット弾を発射する。陽動作戦が行われている間に、大砲が市内に向けて発砲する。[95]モンゴメリーは攻撃に消極的だったが、アーノルドの部隊の入隊期限が1月1日に切れており、彼らの兵役を失うことを懸念していた。[95]
12月30日の夜、吹雪が襲った。[96]モンゴメリーは攻撃命令を出し、アメリカ軍は指定された位置に向かって移動し始めた。午前4時、モンゴメリーはロケット弾の照明弾を見て、部下を市内から下町に向けて移動させ始めた。[97]ロケット弾は攻撃の合図となるはずだったが、イギリス軍にも攻撃が迫っていることを知らせるものであり、市の守備隊は持ち場に急いだ。モンゴメリーは自ら下町への行軍を率い、市壁外の急峻で滑りやすい崖を下っていった。[98]午前6時、モンゴメリーの部隊は下町の端にある柵に到達したが、これを鋸で切り崩さなければならなかった。[99] 2つ目の柵を切り崩した後、モンゴメリーは先遣隊を率いて開口部を抜けた。通りの向こうに2階建ての防空壕が見えると、モンゴメリーは兵士たちをそこへ導き、剣を抜いて「来い、我が良き兵士たちよ、将軍が来るよう命じている」と叫んで兵士たちを激励した。[100]アメリカ軍が約50ヤード (46 m) まで近づいたとき、防空壕にいたイギリス軍 (カナダ民兵30名と水兵数名) が大砲、マスケット銃、ぶどう弾で発砲した。モンゴメリーは頭と両腿をぶどう弾で撃ち抜かれて死亡した。[100]銃撃戦でジョン・マクファーソン大尉とジェイコブ・チーズマン大尉も死亡した。[100]
モンゴメリーの死により、彼の攻撃は失敗に終わった。[100]生き残ったドナルド・キャンベル大佐は、いくぶん慌てた撤退を命じた。モンゴメリーの参謀の一人、アーロン・バーは、一時的に指揮官の遺体を友軍の陣地まで引きずろうとしたが、雪とモンゴメリーの死体で阻止された。モンゴメリーの援助がなければ、アーノルドの攻撃は、当初は成功したものの、失敗に終わった。[101]アーノルドは足を負傷し、ダニエル・モーガンを含む多数の部隊が捕虜となった。[102]
葬儀
1776年1月1日、イギリス軍は死者の遺体の収集を開始し、すぐにアメリカ植民地軍の高官の遺体を発見した。遺体はカールトン将軍のもとに運ばれ、アメリカ人捕虜がその遺体がリチャード・モンゴメリーのものであると確認した。[103]
モンゴメリーの死が発表されると、ベネディクト・アーノルドがアメリカ植民地軍の指揮を執った。[104]モンゴメリーは戦場の両陣営から尊敬されていた人物であったため、カールトン将軍は、あまり派手な埋葬ではなく、尊厳を持って埋葬するよう命じた。[103] 1776年1月4日の日没時に、モンゴメリーの遺体は埋葬された。埋葬中、アメリカ兵捕虜はモンゴメリーを「全軍の信頼」を得た「英雄的な勇気」と「礼儀正しさ」を持った「愛すべき将軍」と称えた。[105]
追悼
スカイラーとワシントンはモンゴメリーの死を聞いて打ちのめされた。[106]スカイラーは、モンゴメリーがいなければカナダでの勝利はあり得ないと信じていた。彼は議会とワシントンに「私の親愛なる友人、勇敢なモンゴメリーはもういない。勇敢なアーノルドは負傷している。そして我々はケベックへの失敗した攻撃で厳しい試練に遭った。この不幸がここで終わることを天が慈悲深く喜ばれますように」と書いた。[106]ワシントンはスカイラーに「この紳士の死でアメリカは大きな損失を被った。彼はアメリカの権利の忠実な友人であり、アメリカに最も重要な奉仕を与える能力があると認めていたからだ」と書いた。[106]議会はモンゴメリーの死に対して、この損失をできるだけ秘密にしようとした。[107]議会は、このニュースが兵士と民間人の士気を低下させることを恐れた。[107]
1776年1月25日、議会はモンゴメリーを偲んで記念碑の建立を承認した。[108] [109]州による追悼式も予定され、1776年2月19日に行われた。13植民地全体でモンゴメリーは英雄とみなされ、愛国者たちは彼の死を戦争における自分たちの大義を促進するために利用しようとした。[110]モンゴメリーの名前は文学で頻繁に使われ、彼の名前を使った作家の中にはトーマス・ペインがいる。[111]詩人のアン・エリザ・ブリーカーは彼を偲んで「モンゴメリー将軍の死を悼むエレジー」を書いた。[112]
イギリスでもモンゴメリーの死を悼んだ。[111]ホイッグ党は彼の死を、イギリスのアメリカ植民地政策の失敗を示すために利用しようとした。首相のノース卿はモンゴメリーの軍事的才能を認めたが、「モンゴメリーの死を国民の損失として嘆くことはできない。彼の美徳を呪うのだ！彼の美徳が彼の国を台無しにしたのだ。彼は勇敢で、有能で、人道的で、寛大だったが、それでも彼は勇敢で、有能で、人道的で、寛大な反逆者でしかなかった」と述べた。ロンドンの新聞はモンゴメリーに敬意を表し、イブニング・ポストは3月12日号の枠線を喪の印として黒で縁取りした。[113]
余波
ジャネットはモンゴメリーより53年長生きした。[114]ジャネットは常に彼を「私の将軍」または「私の兵士」と呼び、彼の評判を守った。彼の死後、ジャネットはモンゴメリーが戦争前に仕事を始めたラインベック近くの家に引っ越した。 [115]ジャネットは戦争が終わるまで政治に興味を持ち続け、常にロイヤリストを厳しく批判した。戦後、元大陸軍将軍のホレイショ・ゲイツが彼女にプロポーズしたが、彼女は断った。[116] 1789年、ジャネットはアイルランドにいるモンゴメリーの親戚を訪ねる途中でニューヨークに立ち寄った。彼女はワシントンの大統領就任宣誓後の舞踏会に出席し、さらにワシントンとその家族を数回訪問した。[116]
1818年、ニューヨーク州知事スティーブン・ヴァン・レンセリアーは、ケベックからニューヨークへモンゴメリの遺体を移す許可を得た。 [117] 1818年6月、モンゴメリの遺体はニューヨーク市に向けて出発した。7月4日、彼らはアルバニーに到着し、船でハドソン川を下ってニューヨーク市に向かった。[118]ジャネットはポーチに立って、船がモンゴメリの遺体を川下って行くのを見ていたが、その光景に気を失った。遺体がニューヨーク市に到着すると、5,000人が葬列に参加した。[118]遺体は7月8日、マンハッタンのセントポール礼拝堂にある記念碑の隣に埋葬された。この礼拝堂は1776年に完成し、当時はノースカロライナ州のジョセフ・ヒューズが管理していた。 [119]ジャネットは式典に満足し、「私の哀れな兵士の遺灰に与えられた高い名誉以上に望むものは何でしょう」と書いた。[120]
数年後、アンドリュー・ジャクソンはエドワード・リヴィングストンと手紙を交わしていたとき、「あなたの年老いた妹[ジャネット]に、最も丁重な言葉で私を紹介してください。もし私が彼女の住居から100マイル以内に来ることがあれば、愛国心溢れるモンゴメリー将軍の遺品である彼の手を握る栄誉を授かるつもりです。彼は同胞の心の中に永遠に生き続けるでしょう。」と書いた。[118]この手紙の3か月後、ジャネットは1824年11月6日に亡くなった。[118]
記念碑
ニューヨーク州ラインベックのモンゴメリー邸は現在、モンゴメリー通りからリビングストン通り77番地に移築された歴史ある邸宅博物館、ジェネラル・モンゴメリー・ハウスとなっている。ラインベック村で最も古い建物であるこの建物は、アメリカ革命の娘たちのチャンセラー・リビングストン支部の月例会議にも使用されている。[121]
場所
シャンプレーン湖畔に125門の大砲を備えた巨大な石造りの要塞、モンゴメリー砦は将軍にちなんで名付けられました。
モンゴメリーには彼の名を冠した地名がいくつもある。彼の名を冠した郡は、ノースカロライナ州、ミズーリ州、ミシシッピ州、アイオワ州、アーカンソー州、イリノイ州、[122] インディアナ州、カンザス州、メリーランド州、オハイオ州、ペンシルベニア州、ニューヨーク、ジョージア州、バージニア州、ケンタッキー州にある。[123]彼の名を冠した都市や町で最も有名なのは、アラバマ州で州都かつ3番目に大きな都市であるモンゴメリー、ニューヨーク州モンゴメリー、オハイオ州モンゴメリー、ミネソタ州モンゴメリー、バーモント州モンゴメリーである。
メリーランド州ロックビルのリチャード・モンゴメリー高校は彼の名前を冠しており、彼の名にちなんで名付けられたモンゴメリー郡に位置している。ニューヨーク州バリータウンの邸宅モンゴメリー・プレイスは1803年に建設され、彼の未亡人によって彼に敬意を表して名付けられた。[124]モンゴメリー将軍は1775年にグラスミアを出発する前にこれを計画しており、当初の建設は1776年に開始される予定であった。[125]
ジョージア州サバンナのモンゴメリー通りは彼にちなんで名付けられている[126]。また、ニュージャージー州トレントンのモンゴメリー通りも彼の名にちなんで名付けられている[127] 。
その他の記念碑
彼は、1944年8月にテムズ川の河口で沈没した第二次世界大戦のリバティ船、 SSリチャード・モンゴメリー号の名にちなんでいます。同船に積まれていた軍需品の多くは、今も難破船に残っています。
参考文献
- ^ 「Fairleigh Dickinson EDM」。2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月1日閲覧。
- ^ マーフィー、デイヴィッド。「リチャード・モンゴメリー」。アイルランド人名辞典。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「モンゴメリー、リチャード」。カナダ人人物辞典。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ガブリエル p. 17
- ^ トリニティ・カレッジ卒業生リスト、エディス・メアリー・ジョンストン・リーク著『アイルランド議会の歴史 1692-1800』第5巻、トーマス・モンゴメリー（UHF、2002年）、シェリー・フィッツジェラルド著『アビーヴィル・ハウスの歴史』エネクラン（2013年）。
- ^ ガブリエル p. 19
- ^ シェルトン p. 16
- ^ シェルトン p. 19
- ^ ガブリエル p. 21
- ^ シェルトン p. 22
- ^ abc シェルトン p. 23
- ^ シェルトン p. 21
- ^ シェルトン p. 24
- ^ abc シェルトン p. 25
- ^ ガブリエル p. 24
- ^ abc シェルトン p. 26
- ^ ガブリエル、26～27ページ
- ^ シェルトン p. 27
- ^ abcde シェルトン p. 28
- ^ エクルズ
- ^ abcd シェルトン p. 29
- ^ ガブリエル、28ページ
- ^ abc シェルトン p. 30
- ^ シェルトン p. 31
- ^ シェルトン、32ページ
- ^ abc ガブリエル p. 33
- ^ ガブリエル、32ページ
- ^ ガブリエル、32～33ページ
- ^ abc ガブリエル p. 34
- ^ ガブリエル p. 35
- ^ シェルトン p. 33
- ^ シェルトン p. 34
- ^ ガブリエル、49ページ
- ^ ガブリエル p. 51
- ^ ガブリエル、53ページ
- ^ シェルトン p. 36
- ^ シェルトン p. 38
- ^ ガブリエル、57ページ
- ^ シェルトン p. 39
- ^ 「命名の権利と誤り：モンゴメリーの学生が不快な真実を明らかにする - ワシントンポスト」ワシントンポスト。2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ abc シェルトン p. 40
- ^ シェルトン p. 50
- ^ シェルトン p. 55
- ^ シェルトン p. 59
- ^ シェルトン p. 56
- ^ シェルトン p. 57
- ^ シェルトン p. 63より
- ^ シェルトン p. 65
- ^ abc シェルトン p. 66
- ^ シェルトン p. 67
- ^ シェルトン p. 69
- ^ グリズウォルド p. 185
- ^ シェルトン p. 75より
- ^ シェルトン p. 78
- ^ シェルトン p. 86より
- ^ シェルトン p. 87より
- ^ ガブリエル、85ページ
- ^ シェルトン p. 88
- ^ シェルトン p. 89
- ^ abcd シェルトン p. 90
- ^ シェルトン p. 91
- ^ シェルトン p. 92
- ^ abcd シェルトン p. 93
- ^ シェルトン p. 94より
- ^ シェルトン p.95
- ^ abcde シェルトン p. 98
- ^ abc シェルトン p. 99
- ^ abcd シェルトン p. 100
- ^ シェルトン p. 101
- ^ シェルトン p. 106
- ^ シェルトン p. 107
- ^ シェルトン p. 108
- ^ シェルトン p. 109
- ^ abc シェルトン p. 110
- ^ シェルトン p. 111
- ^ シェルトン p. 112
- ^ abcd シェルトン p. 113
- ^ シェルトン p. 114
- ^ シェルトン p. 115
- ^ シェルトン p. 117
- ^ シェルトン p. 118
- ^ シェルトン p. 119
- ^ シェルトン p. 120
- ^ シェルトン p. 121
- ^ シェルトン p. 122
- ^ シェルトン p. 127
- ^ シェルトン p. 128
- ^ シェルトン p. 129
- ^ シェルトン p. 131
- ^ シェルトン p. 133
- ^ シェルトン p. 134
- ^ シェルトン p. 135
- ^ シェルトン p. 138
- ^ シェルトン p. 139
- ^ abcd シェルトン p. 140
- ^ シェルトン p. 141
- ^ シェルトン p. 142
- ^ シェルトン p. 143
- ^ シェルトン p. 148
- ^ abcd シェルトン p. 149
- ^ シェルトン p. 150
- ^ ガブリエル p. 164
- ^ シェルトン p. 153より
- ^ シェルトン p. 152
- ^ シェルトン p. 154
- ^ abc シェルトン p. 158
- ^ シェルトン p. 159
- ^ シェルトン p. 164
- ^ バーンサイド。「S. 報告書 46-372 - アメリカ合衆国上院、1880 年 3 月 16 日 - 印刷命令。軍事委員会のバーンサイド氏は、以下の報告書を提出しました。(法案 HR 3966 に添付) 軍事委員会は、1781 年 10 月 29 日に採択された、バージニア州ヨークタウンの記念碑的な柱に関する議会の決議を実施するための法案 (HR 3966) を付託され、これを検討した結果、以下の報告書を提出する許可を求めます。」GovInfo.gov。米国政府印刷局。2023年6月 17 日閲覧。
- ^ シェルトン p. 166
- ^ シェルトン p. 167より
- ^ リチャードソン、ジョン（2020）。「公共の談話における私的な崇高さ：アメリカ独立戦争の戦争詩」。18世紀の生活。44 （3）：140–159。ISSN 1086-3192 。
- ^ シェルトン p. 169
- ^ シェルトン p. 175
- ^ シェルトン p. 176
- ^ シェルトン p. 178
- ^ シェルトン p. 179
- ^ abcd シェルトン p. 180
- ^ バーンサイド、1ページ
- ^ シェルトン p. 181
- ^ ディレクトリ: 歴史機関、博物館、地方歴史家: ダッチェス、パトナム、ロックランド、ウェストチェスター、小冊子、p 16、エルムズフォード、ニューヨーク: ローワー ハドソン カンファレンス、1984 年; ウェブ ページ、ガイドブック: アメリカ独立戦争: アッパー ハドソン、ハドソン川渓谷研究所のウェブサイト、2009 年 12 月 6 日取得
- ^ Allan H. Keith、「Historical Stories: About Greenville and Bond County, IL」。2007 年 8 月 15 日に参照。
- ^ ケンタッキー州歴史協会登録簿、第1巻。ケンタッキー州歴史協会。1903年。36頁。
- ^ Richard Montgomery HS Web Team. 「Richard Montgomery High School」. Richard Montgomery High School. 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
- ^ Wilson, JG ; Fiske, J.編 (1900)。。Appletons ' Cyclopædia of American Biography。ニューヨーク: D. Appleton。
- ^ コープ、トニー（2016年）。『それはリンカーンではない』アバコーン・プレス。
- ^ 「ニュージャージー州トレントン歴史協会」。
出典
- ガブリエル、マイケル (2002)。リチャード・モンゴメリー少将。フェアリー・ディキンソン大学出版局。
- シェルトン、ハル（1994年）『リチャード・モンゴメリー将軍とアメリカ独立戦争』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。
- グリズウォルド、ルーファス (1848)。『ワシントンとアメリカ独立戦争の将軍たち』第 2 巻。ケアリーとハート。OCLC 8796707 。
- 「モンゴメリー プレイスの歴史」。2009 年 2 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2 月 20 日閲覧。
- Eccles, WJ (2000) 「Vaudreuil Biography」。オンライン版カナダ人名辞典。 2009年2月2日閲覧。
- 「リチャード・モンゴメリー」 。 2009年7月2日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にリチャード・モンゴメリーに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・モンゴメリーに関連するメディアがあります。