オーストリア＝ハンガリー

オーストリア＝ハンガリー帝国 Österreichisch-Ungarische Monarchia  (ドイツ語) Osztrák–Magyar Monarchia  (ハンガリー語)
1867–1918
紋章（1915年～1918年） （オーストリア＝ハンガリー帝国の国旗も参照）
モットー:  Indivisibiliter ac inseparabiliter (ラテン語で「不可分かつ分離不可能」)
国歌:  Gott erhalte, Gott beschütze (英語: 神を守る、神を守る)
第一次世界大戦前夜の1914年のオーストリア＝ハンガリー帝国   チスレイタニア、または「オーストリア」   聖ステファノの王冠の領土、または「ハンガリー」   ボスニア・ヘルツェゴビナのコンドミニアム オーストリア、ハンガリー、そして共同体（1908年）
資本	ウィーン[1] (オーストリア) ブダペスト（ハンガリー）
最大の都市	ウィーン
公用語	ドイツ語 ハンガリー語[2] クロアチア語(クロアチア・スラヴォニア)
共通言語	ドイツ語、ハンガリー語、クロアチア語、チェコ語、ポーランド語、ルーシ語、ルーマニア語、ボスニア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、イタリア語、ロマ語（カルパティア語）、イディッシュ語、[4]その他（フリウリ語、イストロ・ルーマニア語、ラディン語）
宗教 （1910年[5]）	76.6%カトリック[a] 8.9%プロテスタント[b] 8.7%東方正教会 4.4%ユダヤ人 1.3%イスラム教徒
異名	オーストリア＝ハンガリー
政府	立憲君主制
皇帝王
• 1867–1916	フランツ・ヨーゼフ1世
• 1916–1918	カール1世と4世
オーストリア首相
• 1867年（最初）	FF フォン ベウスト
• 1918年（最後）	ハインリヒ・ラムマッシュ
ハンガリー首相
• 1867–1871 (最初)	アンドラーシ・ジュラ
• 1918年（最後）	ミハイ・カーロイ
立法府	二つの国家立法府
• 帝国評議会	貴族院 下院
• ハンガリー国会	有力者の家 衆議院
歴史時代	新しい帝国主義 第一次世界大戦
•  1867年の妥協	1867年3月30日
• 二重同盟	1879年10月7日
• ボスニア危機	1908年10月6日
•  7月の危機	1914年6月28日
• セルビア侵攻	1914年7月28日
• 帝国の崩壊	1918年10月31日
• オーストリア共和国	1918年11月12日
• ハンガリー共和国	1918年11月16日
• サンジェルマン条約	1919年9月10日
• トリアノン条約	1920年6月4日
エリア
1905年[6]	621,538 km 2 (239,977 平方マイル)
人口
• 1910年の推定	51,390,223 [7] [8]
通貨	グルデン/フローリン （1867–1892） クローネ （1892–1918）
先行 後継者 オーストリア帝国 法定後継者: オーストリア ハンガリー その他の領土継承者: チェコスロバキア ポーランド ウクライナ西部 ユーゴスラビア ルーマニア イタリア

オーストリア＝ハンガリー帝国^[c]、またはオーストリア＝ハンガリー帝国、二重君主制、あるいはハプスブルク君主制とも呼ばれるオーストリア＝ハンガリー帝国は、1867年から1918年まで中央ヨーロッパ^[d]に存在した多国籍立憲君主制であった。軍事的・外交的な同盟であり、2つの主権国家と、オーストリア皇帝とハンガリー国王を兼ねる1人の君主から構成されていた。^[9]オーストリア＝ハンガリー帝国は、ハプスブルク君主制の立憲的発展における最終段階を構成した。普墺戦争後の1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協によって形成され、1918年10月31日にハンガリーがオーストリアとの連合を解消した直後に解散した。

当時のヨーロッパの主要国の一つであったオーストリア＝ハンガリー帝国は、地理的にはヨーロッパで2番目に大きい国であり、人口ではロシアとドイツ帝国に次いで3番目に多く、世界で人口の多い10か国のうちの1つであった。帝国は世界第4位の機械製造産業を築き上げた。^[10]ボスニア・ヘルツェゴビナ領土を除き、オーストリア帝国とハンガリー王国は国際法上は別々の主権国家であった。^{[11] [12] [13]}

その中核は二重帝国であり、旧オーストリア帝国の北部と西部のチスレイタニアとトランスレイタニア（ハンガリー王国）の実質的な連合であった。1867年の改革により、オーストリアとハンガリーの両国は権力において同等となった。^[14]両国は統一された外交・防衛政策を実施した。この目的のため、外務省と防衛省の「共通」省が君主の直接の権限の下に維持され、2つの「共通」ポートフォリオの資金調達のみを担当する第3の財務省も維持された。連合の3番目の構成要素は、ハンガリー王国の自治領であるクロアチア・スラヴォニア王国であり、1868年にクロアチア・ハンガリー和平協定を交渉した。1878年以降、ボスニア・ヘルツェゴビナはオーストリア・ハンガリー帝国の軍政と文民統制の共同統治下に入り^[15]、1908年に完全に併合されてボスニア危機を引き起こした^[16]。

オーストリア＝ハンガリー帝国は、1914年7月28日のセルビア王国に対するオーストリア＝ハンガリー帝国の宣戦布告で始まった第一次世界大戦における中心同盟国の一つであった。 1918年11月3日に軍当局がヴィラ・ジュスティ休戦協定に調印した時点では、オーストリア＝ハンガリー帝国は事実上解体されていた。ハンガリー王国とオーストリア第一共和国は、法律上その後継国とみなされ、一方、チェコスロバキア第一共和国、ポーランド第二共和国、ユーゴスラビア王国の独立、およびルーマニア王国とイタリア王国の領土要求の大半も、1920年に戦勝国によって承認された。

この王国の正式名称は、オーストリア＝ハンガリー君主制（ドイツ語: Österreichisch-Ungarische Monarchie、IPA: [ˈøːstəʁaɪçɪʃ ˈʊŋɡaʁɪʃə monaʁˈçiː] ;ハンガリー語: Osztrák–Magyar Monarchia、IPA: [ˈostraːk ˈmɒɟɒr ˈmonɒrɦijɒ] )、^[17]ただし、国際関係ではオーストリア＝ハンガリー帝国が使用されました（ドイツ語: Österreich-Ungarn ; ハンガリー語: Ausztria-Magyarország）。オーストリア人はまた、クク君主制(英語: kuk monarchy ) ^[18] (詳細はドイツ語: Kaiserliche und königliche Monarchie Österreich-Ungarn ; ハンガリー語: Császári és Királyi Osztrák–Magyar Monarchia ) ^[19]およびダヌビア君主制(ドイツ語: Donaumonarchie) という名前も使用した。 ;ハンガリー語: Dunai Monarchia ) または二重君主制(ドイツ語: Doppel-Monarchie ; ハンガリー語: Dual-Monarchia ) および双鷲(ドイツ語: Der Doppel-Adler ; ハンガリー語: Kétsas ) がありますが、これらはいずれもハンガリーでも他の場所でも普及しませんでした。

内部行政で使用されていた王国の正式名称は、「帝国会議で代表される王国と領土、および聖イシュトヴァーンの神聖ハンガリー王冠の領土」でした。

• ドイツ語: Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone
• ハンガリー語: A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és országok és a Magyar Szent Korona országai

1867 年以降、オーストリア＝ハンガリー帝国の公的機関の名称の先頭につけられた略語は、その責任を反映したものとなった。

• kuk ( kaiserlich und königlichまたは帝国と王立) は、両君主制に共通する機関の呼称であり、例えばkuk Kriegsmarine (海軍) や、戦争中はkuk Armee (陸軍) などである。共通軍は、ハンガリー政府の要請により、1889 年にようやくkkからkukに呼称を変更した
• K. k. ( kaiserlich-königlich ) またはImperial-Royal はオーストリアの機関を指す用語です。この名称の「royal」は、ボヘミア王冠。
• K. u. ( königlich-ungarisch ) またはM. k. ( Magyar királyi ) (「王室ハンガリー語」)トランスレイタニア。クロアチア・スラヴォニア王国、自治機関がk.( kraljevski ) (「王室の」) を使用していました。これは、クロアチア・ハンガリー協定によれば、クロアチアとスラヴォニアの唯一の公用語はクロアチア語、機関は「のみ」クロアチア語であったためです。

1868年のフランツ・ヨーゼフ1世の決定により、この王国は国際関係においてオーストリア＝ハンガリー帝国（ドイツ語：Österreichisch-Ungarische Monarchie/Reich、ハンガリー語：Osztrák–Magyar Monarchia/Birodalom ）という正式名称を冠するようになった。英語では「二重君主制」と短縮形で表されることが多かったが、単にオーストリアと呼ばれることもあった。^[20]

1526年のモハーチの戦いでハンガリーがオスマン帝国に敗れた後、ハプスブルク帝国はハンガリー王国への関与を深め、後にハンガリーの王位に就いた。しかし、オスマン帝国がハンガリーに勢力を拡大するにつれ、ハプスブルク家が支配できるのは旧王国の北西部のわずかな地域のみとなった。最終的に、 1718年のパッサロヴィッツ条約の後、ハンガリー王国の旧領土はすべてオスマン帝国からハプスブルク家に割譲された。1848年の革命で、ハンガリー王国はより広範な自治権、後にはオーストリア帝国からの独立を求めた。その後の1848年のハンガリー革命はロシア軍の支援を受けたオーストリア軍によって鎮圧され、ハンガリー国家が享受していたレベルの自治権はウィーンの絶対主義的統治に取って代わられた。^[21]これにより、ハンガリー人のハプスブルク家に対する恨みはさらに強まった。^[要出典]

1860年代、帝国は2度の大きな敗北に直面した。第二次イタリア独立戦争での敗北により、北イタリアの大部分（ロンバルディア、ヴェネト、モデナ、レッジョ、トスカーナ、パルマ、ピアチェンツァ）に対する帝国の支配力が失われ、1866年の普墺戦争での敗北により、ドイツ連邦（ハプスブルク皇帝が世襲大統領）が解体し、オーストリアがドイツ問題から排除された。 ^[22]これらの2つの敗北により、ハンガリー人は絶対主義の束縛から逃れる機会を得た。^[要出典]

ウィーンの中央政府は、大国としての地位を維持するためにハンガリーと妥協する必要があると認識し、デアーク・フェレンツ率いるハンガリーの政治指導者との交渉を開始した。ハンガリー人は、4月法はまだ有効であると主張したが、1713年の実際的裁定により、外交と防衛はオーストリアとハンガリーに「共通」であると認めた。1867年3月20日、ペストで新たに再建されたハンガリー議会は、 3月30日に承認される新しい法律の交渉を開始した。しかし、ハンガリーの指導者たちは、ハンガリーの聖冠の領土内で法律を制定するには、6月8日に皇帝がハンガリー国王として正式に戴冠する必要があるとの知らせを受けた。^[23] 7月28日、フランツ・ヨーゼフはハンガリー国王として新たな立場で新しい法律を承認・公布し、正式に二重帝国が誕生した。

普墺戦争はプラハ条約（1866年）で終結し、ドイツ問題は小ドイツ解決策に有利に決着した。^[24] 1866年から1871年まで外務大臣を務めたフリードリヒ・フェルディナント・フォン・ボイスト伯爵は、度々彼を出し抜いたプロイセン首相オットー・フォン・ビスマルクを憎んでいた。ボイスト伯爵はオーストリアの敗北の仇討ちをフランスに求め、フランスとイタリアの皇帝ナポレオン3世と反プロイセン同盟の交渉を試みたが、条件は成立しなかった。普仏戦争におけるプロイセン・ドイツ軍の決定的勝利とそれに続くドイツ帝国の建国により、ドイツにおけるオーストリアの影響力が回復する望みは完全に消え、ボイスト伯爵は引退した。^[25]

ドイツとイタリアから追い出された後、二重帝国は民族主義運動が勢いを増し独立を要求し混乱していたバルカン半島に目を向けた。^[26]ロシアとオーストリア＝ハンガリー帝国はともにこの地域に拡大のチャンスを見出していた。ロシアはスラヴ人と正教徒の保護者の役割を引き受けた。オーストリアはウィーンの支配下にある多民族で宗教的に多様な帝国を構想した。ハンガリー人で外務大臣（1871-1879）を務めたギュラ・アンドラーシ伯爵は、バルカン半島におけるロシアの拡大に反対し、新しい南スラヴ連邦を支配しようとするセルビア人の野望を阻止することを政策の中心に据えた。彼はドイツがロシアではなくオーストリアと同盟を結ぶことを望んだ。^[27]

ロシアの汎スラヴ組織はバルカン半島の反乱軍に援助を送り、正教徒保護の名目で1877年にオスマン帝国に宣戦布告するようロシア政府に圧力をかけた。^[23]セルビア支配をめぐってオスマン帝国とロシアの間で仲介することができなかったオーストリア＝ハンガリー帝国は、両国間の紛争が戦争にエスカレートすると中立を宣言した。ルーマニアとギリシャの支援を得てロシアはオスマン帝国を破り、サン・ステファノ条約で親ロシアの大きなブルガリアを作ろうとした。

この条約は国際的な騒動を引き起こし、ヨーロッパ全土で戦争が起こりそうになった。オーストリア＝ハンガリー帝国とイギリスは、広大なブルガリアがロシアの衛星国となり、ロシアがバルカン半島を支配することを恐れた。イギリス首相ベンジャミン・ディズレーリは、イギリスのスエズ運河ルートに近い東地中海におけるロシアの影響力を阻止するため、ロシアに対抗する位置に軍艦を移動させた。^[29]サン・ステファノ条約は、オーストリアではロシアとその正教スラヴ人の目的にとってあまりにも有利であるとみなされた。

ベルリン会議は、ロシアがオスマン帝国領から切り離した広大なブルガリア国家を分割し、ブルガリアのいかなる部分もオスマン帝国からの完全な独立を否定することで、ロシアの勝利を覆した。1878年のベルリン会議は、主にスラブ人の地域であるボスニア・ヘルツェゴビナ州をオーストリアが占領（併合ではない）することを許可した。オーストリアは、バルカン半島で権力を獲得する手段としてボスニア・ヘルツェゴビナを占領した。セルビア、モンテネグロ、ルーマニアは完全に独立した。しかし、バルカン半島は独立への野望と大国間の競争が渦巻く政治的不安定な場所であり続けた。1878年のベルリン会議で、アンドラーシ・ギュラ（外務大臣）は、ロシアにバルカン半島でのさらなる要求を撤回させることに成功した。その結果、大ブルガリアは分割され、セルビアの独立が保証された。^[30]その年、イギリスの支援を受けてオーストリア＝ハンガリー帝国はロシアが近隣のセルビアに進出するのを防ぐためボスニアに軍隊を駐留させた。ロシアをバルカン半島から締め出すもう一つの手段として、オーストリア＝ハンガリー帝国は1887年にイギリス、イタリアと地中海協商を結び、1879年にはドイツと、1883年にはルーマニアとロシアの攻撃に備えて相互防衛条約を締結した。^[31]ベルリン会議の後、ヨーロッパ諸国は一連の複雑な同盟と条約を通じて安定を保証しようとした。

オーストリア＝ハンガリー帝国は、バルカン半島の不安定化とロシアの侵略を懸念し、またヨーロッパにおけるフランスの利益に対抗するため、1879年10月と1882年5月にドイツと防衛同盟を結んだ。1882年10月、イタリアは主にフランスとの帝国間の対立から、この三国同盟に加わった。ロシアとオーストリア＝ハンガリー帝国の間の緊張は高かったため、ビスマルクは三帝同盟をロシアとの再保険条約に置き換え、ハプスブルク家が汎スラヴ主義をめぐって無謀に戦争を始めるのを防いだ。^[32]サンジャク＝ラシュカ/ノビバザール地域は1878年から1909年までオーストリア＝ハンガリー帝国の占領下にあり、その後オスマン帝国に返還され、最終的にモンテネグロ王国とセルビア王国に分割された。^[33]

バルカン危機の直後、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は1878年8月にボスニア・ヘルツェゴビナを占領し、君主国は最終的に1908年10月にボスニア・ヘルツェゴビナを併合し、どちらの地方政府にも属さず、帝国財務省の管理下にあるチスレイタニアとトランスレイタニアの共同領とした。1908年の併合により、ウィーンの一部の人々はボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアを統合して君主国の第3のスラヴ系領土を形成することを検討するようになった。フランツ・ヨーゼフの弟マクシミリアン（1867年）とその一人息子ルドルフが死去したため、皇帝の甥のフランツ・フェルディナントが帝位継承者となった。大公はハンガリー貴族の権力を制限する手段としてこの三権分立主義の提唱者であったと噂された。^[34]

1908年10月にハプスブルク家による併合の際に出された布告では、この地方に憲法制度を約束し、住民に完全な公民権と地方議会による自治権を保障した。この約束を履行するため、1910年に憲法が公布された。^[35]

1908年から1909年にかけてのボスニア危機の主役は、オーストリアとロシアの外務大臣、アロイス・レクサ・フォン・エーレンタールとアレクサンダー・イズボルスキーであった。両者とも政治的野心によって動かされていたが、前者は成功し、後者は危機によって打ちのめされた。その過程で、彼らは1909年にヨーロッパを戦争の瀬戸際まで引きずり込んだ。また、彼らはヨーロッパを2つの武装陣営に分割し、1914年7月に戦争に突入した。^{[36] [37]}

エーレンタールは、スラブ少数民族が団結することは決してなく、バルカン同盟がオーストリアに損害を与えることは決してないだろうという仮定から出発した。彼は、オーストリア、トルコ、ルーマニアを含む同盟というオスマン帝国の提案を却下した。しかし、彼の政策はブルガリア人を疎外し、彼らは代わりにロシアとセルビアに目を向けた。オーストリアは南方へのさらなる拡大に乗り出すつもりはなかったが、エーレンタールはバルカン諸国を麻痺させると予想して、そのことに関する憶測を奨励した。その代わりに、オーストリアを阻止するための防御ブロックを作るために、バルカン諸国を熱狂的に活動させた。最高レベルでの一連の重大な誤算は、このようにオーストリアの敵を著しく強化した。^[38]

1914年、ボスニアのスラブ過激派はオーストリアの同地域完全併合計画を拒否し、オーストリア皇太子を暗殺して第一次世界大戦を引き起こした。^[39]

1914年6月28日、ボスニアの首都サラエボでフランツ・フェルディナンド大公が暗殺され、ボスニアにおける既存の伝統的な宗教に基づく民族間の敵意が過度に激化した。しかし、サラエボではオーストリア当局がセルビア人住民に対する暴力を奨励し^{[42] [43] 、その結果}サラエボで反セルビア暴動が発生し、カトリックのクロアチア人とボスニアのイスラム教徒が2人を殺害し、多数のセルビア人所有の建物に損害を与えた。作家のイヴォ・アンドリッチはこの暴動を「サラエボの憎悪の狂乱」と呼んだ^[44] 。セルビア人に対する暴力行為はサラエボだけでなく、現在のクロアチアやボスニア・ヘルツェゴビナにあるオーストリア・ハンガリー帝国の他の多くの大都市でも組織された。^[45]ボスニア・ヘルツェゴビナのオーストリア・ハンガリー帝国当局は、約5,500人の著名なセルビア人を投獄または引き渡し、そのうち700人から2,200人が獄死した。460人のセルビア人が死刑判決を受け、主にイスラム教徒からなる^{[46] [47]}親衛隊として知られる特別民兵が組織され、セルビア人迫害を実行した。^[48]

外務大臣レオポルド・ベルヒトルト伯爵や陸軍司令官フランツ・コンラート・フォン・ヘッツェンドルフ伯爵など政府の一部のメンバーは、数年前から復活したセルビア国家と予防戦争で対決することを望んでいたが、皇帝とハンガリー首相イシュトヴァーン・ティサは反対した。オーストリア＝ハンガリー帝国外務省はポツダムにラースロー・ショージェーニ大使を派遣し、7月5日にドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の立場を尋ね、支持する回答を得た。

陛下は私に、この件でもドイツの全面的な支援を期待できると[フランツ・ヨーゼフ]に報告する権限を与えた。前述のように、まず首相と協議しなければならなかったが、特にセルビアに対する我が国の行動に関しては、ベートマン・ホルヴェーク氏が彼に全面的に同意するだろうと少しも疑っていなかった。しかし、彼[ヴィルヘルム]の意見では、行動を起こす前に辛抱強く待つ必要はない... ^[49]

そのためオーストリア＝ハンガリー帝国の指導者たちは、セルビアが反乱を起こす前に軍事的に対決することを決定し、暗殺​​を口実に10項目の要求を列挙した「7月の最後通牒^」[50]を提示したが、セルビアが決して受け入れることはないだろうと予想した。セルビアが10項目のうち9項目を受け入れたが、残りの1項目は部分的にしか受け入れなかったため、オーストリア＝ハンガリー帝国は宣戦布告した。フランツ・ヨーゼフ1世はついに最高顧問の緊急の助言に従った。

1914年7月から8月にかけて、これらの出来事が第一次世界大戦の始まりとなり、ロシアはセルビア支援のために動員され、一連の反動が引き起こされた。1914年8月6日木曜日、フランツ・ヨーゼフ皇帝は同盟国ドイツを支援するため、ロシアに対する宣戦布告に署名した。イタリアはオーストリア＝ハンガリー帝国と同盟を結んでいたにもかかわらず、当初は中立を保っていた。1915年、イタリアは連合国側に寝返り、かつての同盟国から領土を獲得しようとした。^[51]

オーストリア＝ハンガリー帝国は、ドイツに支配され、統制されるようになっていったため、戦争において外交的には比較的消極的な役割しか果たさなかった。^{[52] [53]}唯一の目的はセルビアを懲罰し、帝国の民族分裂を阻止することだったが、それは完全に失敗した。1916年後半から、新皇帝カールは親ドイツ派の役人を排除し、連合国に和平提案を開始した。これにより、戦争全体を妥協で終わらせることができるか、あるいはオーストリアがドイツと個別に講和することになるかもしれない。^[54]主な取り組みは、1915年に連合国に加わった見返りにオーストリアのかなりの部分を約束されていたイタリアによって拒否された。オーストリアはトレンティーノ地方を引き渡すことしか望んでいなかったが、それ以上は望んでいなかった。^[55]カールは敗北主義者とみなされ、国内でも連合国とドイツの両方で彼の立場は弱まった。^[56]

オーストリア＝ハンガリー帝国は戦争中780万人の兵士を徴兵した。^[57]オーストリア＝ハンガリー帝国参謀総長はフォン・ヘッツェンドルフ将軍であった。フランツ・ヨーゼフ1世は軍を指揮するには高齢過ぎたため、フリードリヒ・フォン・エステルライヒ＝テシェン大公を最高軍司令官（Armeeoberkommandant）に任命したが、フォン・ヘッツェンドルフにあらゆる決定の自由を与えるよう要請した。フォン・ヘッツェンドルフは、1916年後半に皇帝カール1世が自ら最高司令官となり、1917年にコンラート・フォン・ヘッツェンドルフを解任するまで、軍の実質的な指揮権を持ち続けた。一方、国内の経済状況は急速に悪化した。帝国は農業に依存しており、農業は今や軍に所属する何百万人もの男性の重労働に依存していた。食糧生産は落ち込み、輸送システムは過密状態になり、工業生産は圧倒的な軍需品の需要にうまく対応できなかった。ドイツは多大な援助を提供したが、それだけでは十分ではなかった。さらに、帝国内の多民族の政治的不安定さが、戦争を支持する国民的合意への望みを断ち切った。帝国を解体し、歴史と言語に基づく文化に基づいた自治国家を設立するという要求が高まった。新皇帝は連合国に和平条件を求めたが、彼の提案はイタリアによって拒否された。^{[58] [ページが必要]}

非常に田舎だった帝国には小さな工業基盤があったが、その主な貢献は人力と食糧であった。^{[59] [60]}とはいえ、オーストリア＝ハンガリー帝国は、戦争中のロシア帝国（13.4%）[62]、セルビア（13.2%）[63]、ルーマニア（18.8%）[64]などの一部の敵国よりも都市化が^進んでい^た（ 25% [61] ）。さらに、オーストリア＝ハンガリー帝国は、経済的に帝国の実際の敵国の中で最も発展していたイタリア王国よりも工業化が進んでおり^[65]、一人当たりのGDPも高かった^[66]。

国内では、食料がどんどん不足し、暖房燃料も不足した。農業が盛んなハンガリーは、食糧事情がやや良かった。軍はルーマニアなどの生産性の高い農業地帯を征服したが、故郷の民間人への食糧輸送を拒否した。士気は年々低下し、多様な民族が帝国を諦め、独自の国民国家を樹立する方法を模索した。^[67]

インフレは1914年の129から1918年の1589に急上昇し、中流階級の現金貯蓄が消えた。戦争による経済被害は、国内総生産の約20％を戦争が消費した。1914年の労働力の約4％が兵士の死者、6％が負傷者だった。戦争に参加した主要国と比較すると、現在のオーストリア領土の死亡率と死傷率は高い方だった。^[59]

1918年夏までに、軍の脱走兵からなる「緑の幹部」がクロアチア・スラヴォニアの丘陵地帯で武装集団を結成し、民政は崩壊した。10月下旬までに、暴力と大規模な略奪が勃発し、農民共和国を作ろうとする動きもあった。しかし、クロアチアの政治指導部は新国家（ユーゴスラビア）の創設に注力しており、進軍するセルビア軍と協力して統制を敷き、反乱を終わらせようとした。^[68]

戦争が始まったとき、軍は2つに分かれていた。少数の部隊がセルビアを攻撃し、多数が恐るべきロシア帝国軍と戦った。1914年のセルビア侵攻は惨敗だった。その年の終わりまでにオーストリア＝ハンガリー軍は領土を獲得できず、総兵力45万人のうち22万7千人を失った。しかし、1915年秋、セルビア軍は中央同盟国に敗れ、セルビアは占領された。1915年末近くには、イタリア、フランス、イギリスの蒸気船が1,000回以上も往復する大規模な救出作戦で、26万人のセルビア人兵士がブリンディジとコルフ島に移送され、連合国が勝利して国を取り戻す機会を待った。セルビア崩壊後、コルフ島はセルビア亡命政府を受け入れ、ギリシャ戦線の補給基地として機能した。1916年4月、多数のセルビア軍がイギリスとフランスの海軍艦艇でコルフ島からギリシャ本土へ輸送された。12万人を超える派遣隊はマケドニア戦線のはるかに小規模な軍隊を救援し、イギリスとフランスの軍隊と共に戦った。^[69]

東部戦線でも、戦争は同様に不調なスタートを切った。政府は、ポーランドの提案を受け入れ、帝国内でポーランドの中央当局として最高国民委員会を設立し、オーストリア＝ハンガリー軍内の補助的な軍事組織であるポーランド軍団の編成を担当させた。オーストリア＝ハンガリー軍はレンベルクの戦いで敗れ、大要塞都市プシェミシルは包囲され、1915年3月に陥落した。ゴルリツェ＝タルヌフ攻勢は、オーストリア＝ハンガリー軍に対するロシアの数的優位の圧力を和らげるためのドイツ軍の小規模な攻勢として始まったが、中央同盟国の協力により、ロシア軍は多大な損害を被り、ロシア軍の戦線は完全に崩壊して、ロシア国内に100キロも撤退した。ロシア第3軍は崩壊した。1915年夏、オーストリア＝ハンガリー軍はドイツ軍と統一された指揮の下、ゴルリツェ＝タルヌフ攻勢に参加し、成功を収めた。 1916年6月から、ロシア軍はオーストリア＝ハンガリー軍の数的劣勢を認識し、ブルシーロフ攻勢でオーストリア＝ハンガリー軍への攻撃に集中した。1916年9月末までに、オーストリア＝ハンガリー帝国は新しい師団を動員して集中させ、ロシア軍の前進は阻止され、徐々に撃退された。しかし、オーストリア軍は大きな損失（約100万人）を被り、回復することはなかった。しかし、攻勢中にロシア軍が被った人的および物的損失の莫大さは、1917年のロシア革命に大きく寄与し、ロシア帝国の経済崩壊を引き起こした。

1916年11月5日の法令は、ドイツのヴィルヘルム2世とオーストリア＝ハンガリー帝国のフランツ・ヨーゼフの両皇帝によって共同でポーランド人に布告された。この法令は、ポーランド国民会議の領土からのポーランド王国の建国を約束するもので、その起草者たちは中央同盟国に支配される傀儡国家として構想し、名目上の権限は摂政会議に与えられた。この文書の発端は、ロシアとの戦争のためにドイツ占領下のポーランドから新兵を徴兵する必要性が切実に生じたことだった。1918年11月11日の休戦協定で第一次世界大戦が終結した後、王国は当初完全に支援国に依存していたにもかかわらず、最終的には支援国の意図に反して、新生第二ポーランド共和国の礎となる原型国家となった。第二共和国もまた、中央同盟国がポーランドに割譲することを決して意図していなかった領土で構成されていた。

ズボロフの戦い（1917年）は、チェコスロバキアの独立のためにオーストリア＝ハンガリー軍と戦った チェコスロバキア軍団の最初の重要な戦闘であった。

1915年5月、イタリアはオーストリア＝ハンガリー帝国を攻撃した。イタリアはオーストリア＝ハンガリー帝国と同等の工業化と経済レベルを持つ唯一の軍事的敵国であった。さらに、イタリアの軍隊は数が多かった（約100万人が即座に配備された）が、リーダーシップ、訓練、組織が貧弱であった。参謀総長の ルイジ・カドルナは、リュブリャナを占領し、最終的にはウィーンを脅かすことを期待して、イゾンツォ川に向かって軍を進めた。しかし、イタリア王国軍は川で足止めされ、そこで5か月間（1915年6月23日～12月2日）にわたって4回の戦闘が行われた。戦いは両軍にとって非常に血なまぐさい、消耗の激しいものとなった。^[71]

1916年5月15日、オーストリアの参謀総長コンラート・フォン・ヘッツェンドルフは、懲罰遠征を開始した。オーストリア軍は前線を突破し、アジアーゴ高原を占領した。イタリア軍はなんとか抵抗し、8月9日に反撃でゴリツィアを占領した。しかし、国境から数キロ離れたカルソで停止しなければならなかった。この時点で、数ヶ月にわたる決着のつかない塹壕戦が続いた（西部戦線に類似）。ロシア帝国がボルシェビキ革命の結果崩壊し、ロシアが戦争への関与を終えると、ドイツとオーストリアは、かつての東部戦線から西部戦線と南部戦線に多くの兵力を移すことができた。

1917年10月24日、オーストリア軍（このとき決定的なドイツ軍の支援を受けていた）は、新たな浸透戦術を用いてカポレットを攻撃した。オーストリア軍はヴェネツィア方面に100キロ以上進撃し、相当な物資を獲得したが、足止めされ、ピアーヴェ川を渡ることができなかった。イタリア軍は多数の死傷者を出したものの、この打撃から立ち直り、ヴィットーリオ・エマヌエーレ・オルランド率いる連立政権が樹立された。イタリアは協商国の支援も受け、1918年までには大量の軍需物資とアメリカ、イギリス、フランスの補助師団がイタリアの戦場に到着した。^{[72]カドルナ将軍の後任には}アルマンド・ディアス将軍が就任し、彼の指揮下でイタリア軍は主導権を取り戻し、決定的な第二次ピアーヴェ川の戦い（1918年6月15日～23日）で勝利した。この戦いではオーストリア軍約6万人、イタリア軍約4万3千人が死亡した。ヴィットリオ・ヴェネトでの最後の戦いは1918年10月31日までに敗れ、11月3日にヴィッラ・ジュスティで休戦協定が調印された。 ^[73]

1916年8月27日、ルーマニアはオーストリア＝ハンガリー帝国に対して宣戦布告した。ルーマニア軍はハンガリー東部（トランシルヴァニア）の国境を越えたが、当初は成功したものの、1916年11月までにオーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ、ブルガリア、オスマン帝国の軍がルーマニア軍とロシア軍を破り、ルーマニア南部（オルテニア、ムンテニア、ドブロジャを含む）を占領した。開戦から3か月以内に、中央同盟国はルーマニアの首都ブカレストに接近した。12月6日、ブカレストは占領され、住民の一部はルーマニア政府、王室、公的機関とともに、占領されていなかったモルダビアのルーマニア領に移住し、彼らはヤシに移転した。^[74] 1917年、数回の防衛戦での勝利（ドイツ・オーストリア・ハンガリー帝国の侵攻を阻止することに成功した）の後、十月革命後にロシアが戦争から撤退したため、ルーマニアも戦争から撤退せざるを得なくなった。^[75]

ハンガリー王国はオーストリア＝ハンガリー帝国の人口のわずか42%を占めていたが^[76] 、オーストリア＝ハンガリー帝国軍の兵士の大半（380万人以上）は第一次世界大戦中にハンガリー王国から徴兵された。この戦争でおよそ60万人の兵士が戦死し、70万人の兵士が負傷した^{[77] 。}

オーストリア＝ハンガリー帝国は、ハンガリー側が軍に戦争継続のための十分な物資を供給したため、何年も持ちこたえた。^[30]このことは権力の移行に表れ、その後ハンガリーの首相イシュトヴァーン・ティサ伯爵と外務大臣イシュトヴァーン・ブリアン伯爵が君主制の内政と外交に決定的な影響力を持つようになった。^[30] 1916年後半までにハンガリーからの食糧供給は断続的になり、政府は協商国との休戦を求めた。しかし、オーストリア＝ハンガリー帝国がドイツを支援していたため、イギリスとフランスはもはや君主制の統一性を尊重しなかったため、これは失敗した。^[30]

1914年と1915年にオーストリア軍が被った挫折は、オーストリア軍最高司令部の無能さに大きく起因する。^[30]セルビア攻撃後、オーストリア軍はロシアの侵攻から東部国境を守るためにすぐに撤退しなければならなくなり、その間ドイツ軍は西部戦線で戦闘に従事していた。このため、セルビア侵攻で予想以上に多くの兵士が失われた。^[30]さらに、オーストリア軍最高司令部は大陸戦争の可能性に対する計画を持っていなかったこと、また陸軍と海軍もそのような紛争に対処するための装備が不十分であることが明らかになった。^[30]

戦争の最後の2年間、オーストリア＝ハンガリー軍はドイツから独立して行動する能力を全く失った。1916年9月7日、ドイツ皇帝は中央同盟国の全軍の完全な統制権を与えられ、オーストリア＝ハンガリーは事実上ドイツの衛星国となった。^[78]オーストリア人はドイツ軍を好意的に見ていたが、一方で1916年までにドイツでは、オーストリア＝ハンガリーとの同盟関係にあるドイツは「死体に縛り付けられている」という一般的な認識が広まっていた。オーストリア＝ハンガリー軍の作戦能力は、補給不足、士気の低下、高い死傷率、そして言語や習慣の異なる複数の民族からなる軍の構成によって深刻な影響を受けた。^[79]

1918年までに経済状況は悪化し、国内の政府の失敗により国民の戦争支持は終焉した。^[80]オーストリア＝ハンガリー帝国は1918年秋に劇的なスピードで崩壊した。左翼および平和主義の政治運動は工場でストライキを組織し、軍隊での蜂起は日常茶飯事となった。^[81]戦​​争が進むにつれて民族的結束は弱まり、連合国は少数民族の離脱要求を奨励し、帝国は崩壊の危機に瀕した。^[54]連合国の勝利が近づくにつれ、民族主義運動は民族的恨みを捉えて社会的結束を弱めた。イタリア戦線の軍事的崩壊は、多民族帝国を構成していた多数の民族にとって反乱の始まりとなった。彼らは今や無意味に思える大義のために戦い続けることを拒否した。皇帝は領土が崩壊するにつれ、統治する力の多くを失った。^[81]

1918年10月14日、外務大臣イシュトヴァーン・ブリアン・フォン・ライェツ男爵^[82]は、ウッドロウ・ウィルソン大統領の14か条の原則に基づいて休戦を要請し、2日後、カール1世は帝国を連邦制に改め、民族に地方分権と代表権を与える布告（「1918年10月16日の皇帝宣言」）を発布した。^[83]しかし、10月18日、米国国務長官ロバート・ランシングは、14か条の10番目である民族の自治はもはや十分ではないと返答した。実際、チェコスロバキア臨時政府は10月14日に連合国に加わっていた。両王国の南スラヴ人は、ユーゴスラビア委員会のメンバーが署名した1917年のコルフ宣言で、セルビアと統合して大きな南スラヴ国家を樹立することに賛成するとすでに宣言していた。クロアチア人は10月初旬にブダペストからの命令を無視し始めていた。ランシングの対応は事実上オーストリア＝ハンガリー帝国の死亡証明書のようなものだった。^{[82] [84]}

イタリアとの戦闘中、チェコスロバキア人と南スラヴ人は独立を宣言した。10月24日のヴィットーリオ・ヴェネトの戦いでイタリア軍が攻勢に出た後、戦争の敗北が差し迫ると、チェコの政治家たちは10月28日にプラハで平和的に指揮権を握り（後にチェコスロバキアの誕生を宣言）、数日のうちに他の主要都市でも同様の行動をとった。10月30日にはスロバキア人も同様の行動をとった。10月29日、オーストリア＝ハンガリー帝国の残存地域の両地域のスラヴ人はスロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国を宣言し、最終的にはセルビアとモンテネグロと統合して大きな南スラヴ国家を樹立することを意図していると宣言した。同日、チェコ人とスロバキア人はチェコスロバキアの独立国家樹立を正式に宣言した。^[要出典]

1918年10月17日、ハンガリー議会はオーストリアとの連合を解消することに賛成票を投じた。オーストリアとの連合継続に最も反対していたミハイ・カーロイ伯爵は、10月31日のアスター革命で権力を掌握した。カール1世はカーロイをハンガリーの首相に任命せざるを得なかった。カーロイの最初の行動の1つは、10月31日に妥協協定を正式に拒否することであり、オーストリアとの同君連合を事実上解消し、オーストリア・ハンガリー帝国を正式に解体した。^[85]

10月末までに、ハプスブルク家の領土はドイツ人の多いドナウ川とアルプス地方しか残っておらず、カール大公の権威はドイツ・オーストリア国家評議会によってその地域でも挑戦を受けていた。^[86]カール大公の最後のオーストリア首相ハインリヒ・ラムマッシュは、カール大公の立場は維持できないと結論付けた。ラムマッシュはカール大公を説得し、最善の策は少なくとも一時的に主権を行使する権利を放棄することだと説いた。11月11日、カール大公は慎重に文言を選んだ宣言を出し、その中でオーストリア国民が国家形態を決定する権利を認め、オーストリアの国政への「あらゆる参加を放棄する」と表明した。^[87]カール大公がオーストリアの政治から撤退すると発表した翌日、ドイツ・オーストリア国家評議会はドイツオーストリア共和国を宣言した。カーロイ大公も11月16日にこれに倣い、ハンガリー民主共和国を宣言した。

1867年の妥協により、ハプスブルク家の領土は、西半分と北半分がオーストリア帝国（「帝国会議で代表される領土」、またはチスレイタニア）^{[6] 、東半分が}ハンガリー王国（「聖シュテファンの王冠の領土」、またはトランスレイタニア）^{[6]の実質的な連合となった。}

1867年まで君主制を統治していたオーストリア政府がオーストリア部分の政府となり、ハンガリー部分には別の政府が形成された。共通政府（公式には共通問題担当閣僚評議会、ドイツ語ではMinisterrat für gemeinsame Angelegenheitenと称される）は、共通の国家安全保障に関するいくつかの問題、すなわち共通陸軍、海軍、外交政策、皇室、関税同盟のために形成された。^[23]両派は共通の君主を共有し、外交と防衛は共同で管理されていたが、共通の市民権がなかったため、他のすべての国家機能は別々に扱われることになっていた。^{[6] [88] [89] [90]}

ハンガリーとオーストリアはそれぞれ独自の議会を持ち、それぞれに首相がいた。ハンガリー国会（一般に国民議会として知られる）とオーストリア帝国評議会（ドイツ語：Reichsrat）である。それぞれの議会には君主によって任命された独自の行政政府があった。^{[21] [91]}

1878年以降、ボスニア・ヘルツェゴビナはオーストリア=ハンガリー帝国の軍政と文民統治下に入り^[15]、1908年に完全に併合され、列強諸国とオーストリア=ハンガリー帝国のバルカン半島隣国であるセルビアとモンテネグロとの間でボスニア危機を引き起こした^[16]。

1867年以降半世紀にわたり、二重帝国の二つの部分の間の関係は、共通の対外関税協定と、それぞれの政府の共通財政への財政的貢献をめぐって度々論争を巻き起こした。これらの問題は、共通支出の70%をオーストリア、30%をハンガリーに割り当てるという1867年のオーストリア・ハンガリー妥協によって決定された。この配分は10年ごとに再交渉する必要があった。協定の更新に向けての準備期間中は政治的混乱があった。1907年までに、ハンガリーの負担分は36.4%にまで増加した。^[92]この論争は、1900年代初頭に長期にわたる憲法危機となって頂点に達した。これは、ハンガリー軍部隊の指揮にどの言語を使用するかをめぐる意見の相違に端を発し、1906年4月にブダペストでハンガリー民族主義連合が権力を握ったことで深刻化した。共通協定の暫定的な更新は、現状維持を前提として1907年10月と1917年11月に行われた。1917年の交渉は二重君主制の解体で終了した。^[93]

1849年7月、ハンガリー革命議会は民族および少数民族の権利を宣言し、制定した（次にそのような法律が制定されたのはスイスであった）が、ロシア軍とオーストリア軍がハンガリー革命を鎮圧した後、これらの法律は覆された。ハンガリー王国が1867年にハプスブルク家と妥協に達した後、復活した議会の最初の法律の1つは、民族法（1868年法律第44号）を可決することであった。これはリベラルな法律であり、広範な言語および文化的権利を提供した。ハンガリー人以外の人々に領土自治権を持つ国家を形成する権利を認めなかった。^[94]

1867年の「国家基本法」（Staatsgrundgesetz）第19条は、オーストリア＝ハンガリー帝国のチスレイタニア（オーストリア）地域にのみ有効であり、^[95]次のように規定している。

帝国のすべての民族は平等な権利を持ち、すべての民族は自らの民族性と言語の保持と使用に対する不可侵の権利を持つ。学校、職場、公的生活におけるすべての慣習言語（「landesübliche Sprachen」）の平等は、国家によって承認される。複数の民族が居住する地域では、公共機関と教育機関は、第二の母​​国語（「Landessprache」）の習得を強制することなく、各民族が自らの言語で必要な教育手段を受けられるように整備される。^[96]

この原則の実施は、どの言語が「慣習言語」とみなされるかが明確でなかったため、いくつかの論争を引き起こした。伝統的な官僚、資本家、文化エリートであるドイツ人は、帝国のあらゆる地域で彼らの言語が慣習言語として認められることを要求した。特にズデーテン地方（ボヘミアの一部）のドイツ民族主義者は、新しいドイツ帝国のベルリンに目を向けた。^[97]

1868年のハンガリー少数民族法は、少数民族（スロバキア人、ルーマニア人、セルビア人など）に、個人として（共同体としてではなく）役所、学校（実際には国家ではなく彼らが設立した学校のみ）、裁判所、自治体（議員の20％が要求した場合）で彼らの言語を使用する権利を与えた。1879年の初等教育法と1883年の中等教育法に始まり、ハンガリー政府は1868年の民族法に大きく違反して、非マジャル語の使用を減らす努力を重ねた。^{[98] 1875年以降、}レヴーカ（ナギルジェ）、トゥルチアンスキー・スヴェティ・マルティン（トゥロチセントマルトン） 、クラーシュトル・ポト・ズニエヴォム（ズニウヴァラリャ）の3校のみの高校（体育館）を含め、小学校以上のスロバキア語学校はすべて閉鎖された。

言語は民族性の代理として、オーストリア＝ハンガリー帝国の政治において最も論争の多い問題の一つであった。すべての政府は、政府および教育の言語を決定する際に困難で分裂的な障害に直面した。少数民族は、自分たちの言語だけでなく「支配的な」言語であるハンガリー語とドイツ語でも、教育を受ける最も広い機会を求めた。「1897年4月5日の法令」により、オーストリアの首相カジミール・フェリックス・バデニ伯爵は、ボヘミアの内政においてチェコ語にドイツ語と同等の地位を与えたが、これは帝国全体でドイツ民族主義の扇動を引き起こし、危機を招いた。国王はバデニを解任した。^[99]

イタリア語はドイツの知識人によって古い「文化言語」（Kulturspra​​che ）とみなされ、帝国の公用語として常に同等の権利を与えられていましたが、ドイツ人はスラヴ語を自分たちの言語と同等に受け入れるのに苦労しました。あるとき、A.アウエルスペルク伯爵（アナスタシウス・グリュン）は、スロベニア文学の全集であると主張するものを腕に抱えてカルニオラ議会に入場しました。これは、高等教育の言語としてスロベニア語をドイツ語の代わりにすることはできないことを示すためでした。

その後数年間で、少なくともオーストリアでは、いくつかの言語が公認された。1867年以来、ダルマチアではクロアチア語がイタリア語と同等の地位を法律で認められた。1882年以降、カルニオラ議会と首都ライバッハ（リュブリャナ）ではスロベニア人が多数派となり、ドイツ語に代わってスロベニア語が主要公用語となった。ガリツィアは1869年にドイツ語の代わりにポーランド語を政府の慣習言語に指定した。^[100]

1907年6月以降、ハンガリーのすべての公立および私立学校は、4年生以降、生徒がハンガリー語で流暢に表現できることを保証する義務があった。これにより、主にスロバキア語とルーシ語を教える少数民族の学校がさらに閉鎖された。2つの王国は、時には勢力圏を分割した。ミシャ・グレニーの著書『バルカン半島 1804-1999』によると、オーストリアは、ハンガリーによるチェコ人への支援に応えて、ザグレブのクロアチア民族運動を支援した。多民族国家を統治していることを認識していたフランツ・ヨーゼフ皇帝は、ドイツ語、ハンガリー語、チェコ語を流暢に話し（使用し）、クロアチア語、セルビア語、ポーランド語、イタリア語もある程度話した。

言語紛争はボヘミアで最も激しく戦われた。ボヘミアではチェコ語話者が多数派を占め、ドイツ語と同等の地位を求めた。チェコ人は6世紀から主にボヘミアに住み、ドイツ人移民は13世紀にボヘミア周辺に定住し始めた。1627年の憲法により、ドイツ語はチェコ語と同等の第二公用語となった。ドイツ語話者は1880年にボヘミア議会で多数派を失い、プラハとピルゼンの都市ではチェコ語話者に対して少数派となった（ブルノ（ブリュン）市では若干の多数派を維持した）。これまでドイツ語話者が多数派だったプラハの旧カレル大学は、1882年にドイツ語学部とチェコ語学部に分割された。^[101]

同時に、ハンガリーの支配は、トランシルヴァニアと東バナトの現地多数派であるルーマニア人、現在のスロバキアのスロバキア人、クロアチアとダルマチア（現在のクロアチア）の王領、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ヴォイヴォディナ（現在のセルビア北部）として知られる地方のクロアチア人とセルビア人からの挑戦に直面していた。ルーマニア人とセルビア人は、ルーマニア（1859年 - 1878年）とセルビアという新しく建国された国家の仲間の民族主義者や言語話者との統合を運動し始めた。^[要出典]

ハンガリーの指導者はオーストリアの指導者に比べると、被支配民族と権力を共有することに一般的に消極的だったが、1868年にクロアチアにかなりの自治権を与えた。ある程度、ハンガリーは前年のオーストリアとの妥協をクロアチアとの関係のモデルにしていた。名目上の自治権にもかかわらず、クロアチア政府はハンガリーの経済的および行政的一部であり、クロアチア人はこれに憤慨していた。クロアチア・スラヴォニア王国とボスニア・ヘルツェゴビナでは、多くの人がオーストリア・ハンガリー・クロアチアの三元君主制の考えを主張した。この考えの支持者には、レオポルト・ザルヴァトール大公、フランツ・フェルディナント大公、そして短い治世の間に三元君主制の考えを支持したが、ハンガリー政府とイシュトヴァーン・ティサ伯爵によって拒否された皇帝兼国王カール1世がいた。伯爵は国王からの強い圧力を受けて、1918年10月23日にようやく裁判員宣言に署名した。^[102]

イストラ半島では、1880年代に約2,600人で構成されていた小さな民族グループであるイストロ・ルーマニア人が^[103]厳しい差別に苦しんでいた。この地域の多数派であるクロアチア人は彼らを同化させようとしたが、イタリア系少数派は彼らの自決権の要求を支持した。^{[104] [105] 1888年、イストラ}半島議会で、ルーマニア語で教えるイストロ・ルーマニア人のための最初の学校を開設する可能性が議論された。この提案は彼らに非常に好評だった。イタリア系議員は支持を示したが、クロアチア系議員はこれに反対し、イストロ・ルーマニア人は実際にはスラブ人であると主張しようとした。^[106]オーストリア・ハンガリー帝国の統治下では、イストロ・ルーマニア人は貧困状態で暮らし、^[107]クルク島に住む人々は1875年までに完全に同化されていた。^[108]

1900年頃、オーストリア＝ハンガリー帝国全土のユダヤ人の数は200万人ほどだった。^[109]彼らの立場は曖昧だった。キリスト教社会党のポピュリスト的かつ反ユダヤ主義的な政治は、アドルフ・ヒトラーのナチズムのモデルとみなされることもある。^[110]反ユダヤ主義の政党や運動は存在したが、ウィーンやブダペストの政府はポグロムを起こしたり、公式の反ユダヤ主義政策を実施したりはしなかった。^{[要出典]彼らは、そのような}民族間の暴力が他の少数民族を刺激し、制御不能にエスカレートするのではないかと恐れた。反ユダヤ主義政党は、議会選挙での有権者の間での人気が低かったため、政治圏の周辺にとどまった。^[要出典]

当時、オーストリア＝ハンガリー帝国のユダヤ人の大半はガリツィアの小さな町（シュテットル）やハンガリーとボヘミアの田舎に住んでいたが、ウィーン、ブダペスト、プラハ、クラクフ、ルヴフの中心街には大きなコミュニティがあり、地元民の多数派さえもいた。第一次世界大戦前のヨーロッパの主要国の軍隊の中で、オーストリア＝ハンガリー帝国軍は、ユダヤ人を定期的に指揮官に昇進させたほぼ唯一の国だった。^[111]二重帝国の領土のユダヤ人人口は約5％だったが、ユダヤ人は予備役将校団のほぼ18％を占めていた。^[112]憲法の近代化と皇帝フランツ・ヨーゼフの慈悲により、オーストリアのユダヤ人はオーストリア＝ハンガリー帝国時代を歴史の黄金時代とみなすようになった。^[113] 1910年までに、約90万人の宗教的^{[説明が必要]}ユダヤ人がハンガリーの人口の約5％、ブダペスト市民の約23％を占めました。オーストリア・ハンガリー帝国では、一般的に熱烈な愛国心の強いハンガリー系ユダヤ人がハンガリー王国のハンガリー人のわずかな多数派を確保していました。^[114]ユダヤ人は、商業事業主の54％、金融機関の取締役および所有者の85％、商業部門の全従業員の62％、^[115]普通文法学校の全学生の20％、商業科学文法学校の全学生の37％、工学部の全学生の31.9％、大学の人文科学部の全学生の34.1％を占めていました。ユダヤ人はハンガリーの医師全体の48.5%を占め、^[116]すべての弁護士/法学者全体の49.4%を占めた。^[117]注：ユダヤ人の数は宗教調査から再構成された。キリスト教に改宗したユダヤ系の人々や無神論者の数は含まれていない。^[要出典]ユダヤ系のハンガリー国会議員は数多くいるが、ハンガリーの政治界で最も有名なユダヤ人議員は、法務大臣のヴィルモス・ヴァージョニ、陸軍大臣のサム・ハザイ、財務大臣のヤーノシュ・テレスキー、貿易大臣のヤーノシュ・ハルカーニ、貿易大臣のヨージェフ・シュテレーニである。

オーストリア帝国の最初の大学（カレル大学）は、1347年にプラハでカール4世皇帝によって設立され、2番目に古い大学は1364年にポーランド王カジミェシュ3世によってクラクフに設立されたヤギェウォ大学であり、3番目に古い大学（ウィーン大学）は1365年にルドルフ4世公爵によって設立されました。 ^[118]

高等教育機関は主にドイツ語で運営されていたが、1870年代から言語の転換が起こり始めた。^[119] 19世紀半ばには主にドイツ語の特徴を持っていたこれらの機関は、ガリツィアではポーランドの国立機関に転換され、ボヘミアとモラビアではドイツ語とチェコ語に分離した。こうしてドイツ人、チェコ人、ポーランド人が対象となった。しかし今や、ルーシ人、スロベニア人、イタリア人といった小国も声を上げるようになった。ルーシ人は当初、東ガリツィアの田舎が主にルーシ人の特徴を持っていることから、ポーランドのルヴフ大学の国家分割を要求した。ポーランド人は当初譲歩しなかったため、ルーシ人のデモや学生のストライキが発生し、ルーシ人は少数の独立した教授職の座の復活や講義の並行コースではもはや満足しなくなった。 1914年1月28日に締結された協定により、ポーランドはルーシの大学を約束したが、戦争のため問題は消滅した。イタリア人は人口（1910年の人口は783,000人）を理由に自国の大学を主張することはほとんどできなかったが、古代文化を理由になおさら主張した。イタリアの法学部を設立すべきであることにはすべての関係者が同意したが、難しいのは場所の選択であった。イタリア人はトリエステを要求したが、政府はこのアドリア海の港がイレデンタの中心地となることを恐れた。さらに、この都市の南スラヴ人はイタリアの教育機関がここにないままでいることを望んだ。1910年にビーネルトは妥協案を導き出した。すなわち、大学は直ちに設立され、暫定的にウィーンに置かれ、4年以内にイタリアの国土に移管されることであった。ドイツ国民同盟（Nationalverband）は、ウィーンのイタリアの大学に一時的な便宜を与えることに同意したが、南スラヴ高等大学クラブは、後に海岸地方への移転が考慮されないことを保証するとともに、プラハとクラクフにスロベニアの教授職を同時に設置し、ライバッハに南スラヴの大学を設立するための予備的な措置を要求した。しかし、妥協のための交渉が絶えず再開されたにもかかわらず、いかなる合意にも達することは不可能であり、戦争の勃発により、レンベルクのルーシの大学、ライバッハのスロベニアの大学、モラビアの2番目のチェコの大学のすべての計画が実現されなかった。

1276年、ヴェスプレーム大学はペーテル・チャークの軍隊によって破壊され、再建されることはありませんでした。 1367年、ハンガリー国王ラヨシュ1世によってペーチに大学が設立されました。1395年、ジギスムントはオーブダに大学を設立しました。もう1つ、イストロポリターナ大学は、1465年にマティアス・コルヴィヌスによってポジョニ（現在のスロバキアのブラティスラヴァ）に設立されました。これらの中世の大学はいずれもオスマン戦争を生き延びることはありませんでした。ナジソンバト大学は1635年に設立され、1777年にブダに移転し、現在はエトヴェシュ・ロラーンド大学と呼ばれています。世界初の工科大学は、1735年にハンガリー王国（1920年以降はバンスカー・シュチャヴニツァ、現在のスロバキア）のセルメツバーニャに設立されました。その法的後継者はハンガリーのミシュコルツ大学です。^[120]ブダペスト工科経済大学（BME）は、大学のランクと構造を持つ世界最古の工科大学と考えられています。その法的前身であるInstitutum Geometrico-Hydrotechnicumは、1782年に皇帝ヨーゼフ2世によって設立されました。^[121]

高等学校にはハンガリーに 5 つの大学があり、すべて国が維持管理していた。ブダペスト (1635 年創立)、コロジュヴァール (1872 年創立)、ザグレブ (1874 年創立) である。1912 年にはデブレツェンに新しい大学が設立され、ポジョニ大学は半世紀後の 1912 年に再設立された。これらの大学には神学、法学、哲学、医学の 4 つの学部があった (ザグレブの大学には医学部がなかった)。さらに、アカデミーと呼ばれる 10 の法学高等学校があり、1900 年には 1,569 人の生徒が在籍していた。1844 年に創立されたブダペスト工科大学も 4 つの学部があり、1900 年には 1,772 人の生徒が在籍しており、高等学校と見なされていた。 1900 年のハンガリーには 49 の神学校があり、カトリックが 29 校、ギリシャ ユニアトが 5 校、ギリシャ正教が 4 校、プロテスタントが 10 校、ユダヤ教が 1 校でした。専門学校としては、主要な鉱山学校がセルメチバーニャ、ナギャーグ、フェルソーバーニャにあり、主要な農業学校がデブレツェンとコロジュヴァールにあり、セルメチバーニャには林業学校、ブダペスト、カッサ、デーヴァ、ザグレブには陸軍士官学校、フィウメには海軍学校がありました。さらに、教師養成機関や商業学校、デザイン、絵画、彫刻、音楽の芸術学校が数多くありました。^{[出典が必要]}

農村地帯が多かったオーストリア＝ハンガリー帝国の経済は、1867年以降ゆっくりと近代化していった。鉄道がかつては辺鄙だった地域を開拓し、都市が成長した。多くの中小企業が資本主義的生産方式を推進した。技術革新が工業化と都市化を加速させた。オーストリア初の証券取引所（ウィーン証券取引所）は1771年にウィーンで開設され、ハンガリー王国初の証券取引所（ブダペスト証券取引所）は1864年にブダペストで開設された。中央銀行（発行銀行）は1816年にオーストリア国立銀行として設立された。1878年にオーストリア＝ハンガリー国立銀行に変わり、ウィーンとブダペストに主要事務所が置かれた。^[123]中央銀行はオーストリア人またはハンガリー人の総裁と副総裁が交代で統治した。^[124]オーストリア＝ハンガリー帝国は、アメリカとドイツ帝国に次いで、世界第3位の家電製品、産業用電気機器、発電所用発電装置の製造・輸出国にもなり、^[125]ドイツ帝国に次いでヨーロッパ第2位の鉄道網を建設した。2000年の調査では、1913年の国内実質価格のGDPは、チスレイタニアが191億4,080万クローネ、トランスレイタニアが109億7,160万クローネで、合わせて301億1,240万クローネと推定されている。^{[126] [e]} 2005年の調査によると、 1913年のGDP（購買力平価ベース）は1990年の国際ドルで1055億1,500万で、ヨーロッパで5番目に大きかった。^[127]

1870年から1913年まで、国民一人当たりの国民総生産は年間約1.76%増加した。この成長率は、イギリス(1%)、フランス(1.06%)、ドイツ(1.51%)など他のヨーロッパ諸国と比べて非常に良好であった。^[128]しかし、ドイツやイギリスと比較すると、持続的な近代化がかなり遅れて始まったため、オーストリア=ハンガリー帝国の経済は全体としてはまだかなり遅れていた。ドイツ帝国と同様に、オーストリア=ハンガリー帝国も自由主義的な経済政策と慣行を頻繁に採用した。1873年、ハンガリーの旧首都ブダとオーブダ(古代ブダ)が正式に第3の都市ペストと合併し、新しい大都市ブダペストが誕生した。活気に満ちたペストは、ハンガリーの行政、政治、経済、貿易、文化の中心地へと成長した。ハンガリーの多くの国家機関と近代的な行政システムがこの時期に確立された。経済成長はウィーンとブダペスト、オーストリア領（現在のオーストリアの地域）、アルプス地方、ボヘミア地方に集中した。19世紀後半には、急速な経済成長が中央ハンガリー平原とカルパティア地方に広がった。その結果、帝国内で大きな発展の格差が存在した。一般に、西部地域は東部地域よりも発展した。ハンガリー王国は、米国に次ぐ世界第2位の小麦粉輸出国となった。^[129]ハンガリーの大規模な食料輸出は、隣国のドイツとイタリアに限定されず、ハンガリーは英国の大都市と工業中心地にとって最も重要な海外食料供給国となった。^[130]オーストリア・ハンガリー帝国で最も貧しい州と言われているガリツィアは、ほぼ絶え間なく飢饉に見舞われ、年間5万人が死亡した。^[131]イストリア半島のイストロ・ルーマニア人も、牧畜が衰退し農業が生産性を失っていたため、貧困に陥っていた。^[107]

しかし、19世紀末までに、王国の東部地域の経済成長が西部地域のそれを一貫して上回り、経済格差は徐々に均衡し始めました。ブダペストを中心地とするハンガリー王国の強力な農業と食品産業は帝国内で優位になり、ヨーロッパの他の地域への輸出の大部分を占めました。一方、主にプラハとウィーンの周辺に集中している西部地域は、さまざまな製造業で優れていました。この東西の分業と既存の経済通貨同盟により、20世紀初頭までにオーストリア・ハンガリー帝国全体でさらに急速な経済成長がもたらされました。しかし、20世紀に入ってからは、オーストリア帝国は産業革命の分野で帝国内で優位を維持できたが、ハンガリーは第二次産業革命の近代産業でより良い地位を築いていたため、第二次産業革命の近代産業（機械製造業や電気産業など）ではオーストリアの競争相手は優位に立つことができなかった。^[132]

最初の電信接続（ウィーン〜ブルノ〜プラハ）は1847年に運用を開始しました。^[133]ハンガリー領内では、最初の電信局が1847年12月にプレスブルク（ポジョニ、現在のブラティスラヴァ）に、 1848年にブダに開設されました。ウィーンとペスト・ブダ（後のブダペスト）間の最初の電信接続は1850年に構築され、^[134]ウィーンとザグレブ間の最初の電信接続は1850年に構築されました。 ^[135]

オーストリアはその後、ドイツ諸国との電信同盟に加盟した。^[136]ハンガリー王国では、1884年に2,406の電信郵便局が運営されていた。^[137] 1914年までに郵便局の電信局の数は3,000に達し、さらにハンガリー王国の鉄道駅に2,400が設置された。^[138]

最初の電話交換所はザグレブ（1881年1月8日）に開設されました^{[139] [140] [141]。2}番目はブダペスト（1881年5月1日）に開設されました^[142]。3番目はウィーン（1881年6月3日）に開設されました。^[143]当初、電話は個人の加入者の家、会社、オフィスで利用可能でした。公衆電話局は1890年代に登場し、郵便局や鉄道駅に急速に普及しました。オーストリア=ハンガリー帝国の電話通話は1913年に5億6800万回でした。西ヨーロッパの国でこれより多くの電話通話があったのはドイツ帝国とイギリスの2か国だけでした。オーストリア=ハンガリー帝国に続いてフランスの3億9600万回、イタリアの2億3000万回でした。^[144] 1916年には、チスレイタニアでの電話通話は3億6600万回で、そのうち840万回は長距離電話でした。^[145]トランスレイタニアの都市、町、大きな村のすべての電話交換機は1893年まで接続されていました。^[134] 1914年までに、ハンガリー王国では2000以上の集落に電話交換機が設置されていました。^[138]

テレフォン・ヒルモンド（電話ヘラルド）のニュースおよび娯楽サービスは、1893 年にブダペストで導入されました。ラジオ放送が導入される 20 年前に、人々はブダペストで政治、経済、スポーツのニュース、キャバレー、音楽、オペラを毎日聞くことができました。このサービスは、特殊なタイプの電話交換システムを介して運営されていました。

1913年までに、オーストリア帝国とハンガリー王国の鉄道路線の総延長は43,280キロメートル（26,890マイル）に達した。西ヨーロッパではドイツのみがこれより長い鉄道網（63,378キロメートル、39,381マイル）を有していた。オーストリア＝ハンガリー帝国に続いてフランス（40,770キロメートル、25,330マイル）、イギリス（32,623キロメートル、20,271マイル）、イタリア（18,873キロメートル、11,727マイル）、スペイン（15,088キロメートル、9,375マイル）が続いた。^[146]

ハンガリー初の蒸気機関車鉄道は、1846年7月15日にペシュトとヴァーツの間で開通した。^[147] 1890年には、オーストリア所有の強力なカシャウ・オーデルベルク鉄道（KsOd）とオーストリア・ハンガリー南部鉄道（SB/DV）を除き、ほとんどの大手ハンガリー私鉄会社が私鉄経営のまずさから国有化された。これらの鉄道会社は、MÁV（ハンガリー国鉄）の地域料金制度にも参加した。1910年までに、ハンガリー王国の鉄道網の全長は22,869キロメートル（14,210マイル）に達し、ハンガリーの鉄道網は1,490以上の集落を結んでいた。帝国の鉄道のほぼ半分（52％）がハンガリーで建設されたため、ハンガリーの鉄道密度はチスレイタニアよりも高くなった。これにより、ハンガリーの鉄道は世界で6番目に密度が高い鉄道としてランク付けされました（ドイツとフランスを上回ります）。^[148]

電化通勤鉄道: ブダペストに 4 本の通勤電車のセットが建設され、BHÉV :ラッケヴェ線 (1887 年)、センテンドレ線 (1888 年)、ギョデルジュ線 (1888 年)、チェペル線 (1912 年) ^[149]

馬車式の路面電車は19 世紀前半に登場しました。1850 年代から 1880 年代にかけて、ウィーン (1865 年)、ブダペスト (1866 年)、ブルノ (1869 年)、トリエステ (1876 年) など、多くの路面電車が建設されました。蒸気路面電車は 1860 年代後半に登場しました。路面電車の電化は 1880 年代後半に始まりました。オーストリア ハンガリー帝国で最初の電化路面電車は 1887 年にブダペストで建設されました。

オーストリア帝国の電気路面電車路線:

• オーストリア: グムンデン (1894)。ウィーン、リンツ（1897）。グラーツ (1898);トリエステ (1900)。リュブリャナ (1901)。インスブルック(1905)。ウンターラッハ、イッブス・アン・デア・ドナウ（1907）。ザルツブルク (1909)。クラーゲンフルト、ザンクト・ペルテン（1911）。ピラン (1912)
• オーストリア沿岸:プーラ(1904)。
• ボヘミア: プラハ (1891)。テプリツェ (1895)。リベレツ (1897);ウスティ・ナド・ラベム、プルゼニ、オロモウツ（1899）。モラヴィア、ブルノ、ヤブロネツ・ナド・ニソウ（1900年）。オストラヴァ(1901)。マリアンスケー・ラズニェ(1902);ブジェヨヴィツェ、チェスケブジェヨヴィツェ、イフラヴァ (1909)
• オーストリアのシレジア:オパヴァ(トロッパウ) (1905)、チェシン(チェシン) (1911)
• ダルマチア：ドゥブロヴニク（1910）
• ガリシア:リヴィウ(1894)、ビエルスコ・ビャワ(1895)。クラクフ (1901)。チェシン、タルヌフ (1911) ^{[150] [151] [152]}

ハンガリー王国の電気路面電車路線:

• ハンガリー: ブダペスト (1887)。プレスブルク/ポズソニー/ブラチスラバ(1895);シャバトカ/スボティツァ(1897)、ソンバトヘイ(1897)、ミシュコルツ(1897)。テメスヴァール/ティミショアラ(1899);ショプロン(1900)。 Szatmárnémeti/ Satu Mare (1900);ニーレジハーザ(1905)。ナギシェベン/シビウ(1905);ナジバラド/オラデア(1906)。セゲド(1908)。デブレツェン(1911)。ウジヴィデク/ノヴィ・サド(1911);カッサ/コシツェ(1913);ペーチ(1913)
• クロアチア:フィウメ(1899)。プーラ(1904);オパティア–ロヴラン(1908)。ザグレブ(1910)。ドブロブニク（1910年）。^{[153] [154] [155] [156]}

ブダペスト地下鉄 1号線（元は「フランツ・ジョセフ地下鉄電気鉄道会社」）は、世界で2番目に古い地下鉄であり^[157]（1番目はロンドン地下鉄のメトロポリタン線、3番目はグラスゴー）、ヨーロッパ本土では最初の地下鉄である。1894年から1896年にかけて建設され、1896年5月2日に開業した。 ^{[158] 2002年に}ユネスコ 世界遺産に登録された。^[159] M1線は、その時代の革新的な技術革新によりIEEEマイルストーンに認定された。「この鉄道の革新的な要素には、双方向の路面電車、地下鉄駅と路面電車の電気照明、電力用の第三軌条システムの代わりに架空線構造などがあった」^{[160] 。}

最初のドナウ川蒸気船会社であるドナウダムフシッファルツゲゼルシャフト(DDSG) は、オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊まで世界最大の内陸海運会社でした。

1900年、技術者のC.ワーゲンフューラーは、ウィーンからトリエステまでの運河でドナウ川とアドリア海を結ぶ計画を作成した。これは、アドリア海に直接つながりたいというオーストリア=ハンガリー帝国の願望から生まれたものだったが^[161]、結局建設されることはなかった。

1831 年にはハンガリーの政治家イシュトヴァーン・セーチェニの提案により、この通路を航行可能にする計画がすでに作成されていた。最終的にハンガリーの「鉄工大臣」バロス・ガーボルがこの計画の資金調達に成功した。川底の岩とそれに伴う急流のため、この峡谷は船舶にとって悪名高い通路となった。ドイツ語では、この通路は急流がなくなったにもかかわらず、今でもカタラクテン通りとして知られている。実際の「鉄の門」海峡の近くでは、プリグラダ岩が 1896 年まで最も重要な障害であった。このあたりで川幅がかなり広くなり、水位が下がったためである。上流では、「カザン」峡谷近くのグレベン岩が悪名高かった。

ハンガリーのティサ川の長さはかつて 1,419 キロメートル (882 マイル) でした。この川は、中央ヨーロッパ最大の平原の 1 つであるハンガリー大平原を流れていました。平原では川の流れが非常に遅くなるため、ティサ川はかつては多くの曲がりくねった道をたどり、その地域では大規模な洪水が何度も発生していました。

数回の小規模な試みの後、セーチェーニ・イシュトヴァーンは「ティサ川の規制」（ハンガリー語：a Tisza szabályozása）を組織し、これは 1846 年 8 月 27 日に開始され、1880 年に実質的に終了しました。ハンガリーにおけるこの川の新しい長さは 966 km (600 マイル) (合計 1,358 km (844 マイル)) で、589 km (366 マイル) の「デッド チャネル」と 136 km (85 マイル) の新しい川床がありました。洪水から保護された川の最終的な長さは 2,940 km (1,830 マイル) です (ハンガリーの保護されたすべての川の長さ 4,220 km (2,620 マイル) のうち)。

最も重要な港はトリエステ（現在はイタリアの一部）で、オーストリア商船隊が拠点を置いていた。2つの大手海運会社（オーストリア・ロイドとオーストロ・アメリカーナ）といくつかの造船所がそこにあった。1815年から1866年まで、ヴェネツィアはハプスブルク帝国の一部であった。ヴェネツィアを失ったことがオーストリア商船隊の発展を促した。1913年までに、オーストリアの商船隊は16,764隻の船舶、471,252トン、乗組員45,567人で構成されていた。総量（1913年）のうち、422,368トンのうち394隻が蒸気船、48,884トンのうち16,370トンが帆船であった^[162]オーストリア・ロイドは当時最大の海運会社の一つであった。第一次世界大戦が始まる前、同社は65隻の中型および大型の蒸気船を所有していた。オーストロ・アメリカーナ社は、オーストリア最大の客船であるカイザー・フランツ・ヨーゼフ1世号を含め、その3分の1を所有していた。オーストリア・ロイド社と比較すると、オーストロ・アメリカン社は南北アメリカを目的地としていた。^{[163] [164] [ 165] [ 166] [167] [168]}オーストリア＝ハンガリー帝国海軍は、工業化によって十分な収入が得られ、以前よりもはるかに重要になった。ポラ（現在のクロアチアの一部）は海軍にとって特に重要であった。

ハンガリー王国にとって最も重要な海港はフィウメ（リエカ、現在はクロアチアの一部）であり、アドリアなどのハンガリーの海運会社がここで操業していた。1913年のハンガリー王国の商船隊は545隻、総トン数144,433トン、乗組員数3,217人であった。船舶総数のうち134,000隻（総トン数142,539トン）は蒸気船、411隻（総トン数1,894トン）は帆船であった。^[169]

オーストリア＝ハンガリー帝国軍は、近代化に反対する旧態依然とした官僚であったテシェン公アルブレヒト大公（1817年 - 1895年）の指揮下にあった。 ^[170]オーストリア＝ハンガリー帝国の軍制は両国で似ており、1868年以来、国民の普遍的かつ個人的な武器保持義務という原則に基づいていた。その軍事力は、共通軍、別個の国家機関であったオーストリアのラントヴェーアとハンガリーのホンヴェードという特別軍、およびラントシュトゥルムまたは大衆徴兵で構成されていた。前述のように、共通軍は共同陸軍大臣の管理下にあり、特別軍はそれぞれの国防省の管理下にあった。毎年の軍隊への新兵数は、オーストリアとハンガリーの議会で可決された軍事法案によって定められ、通常は最新の国勢調査報告による人口に基づいて決定された。1905年の新兵数は103,100人で、オーストリアが59,211人、ハンガリーが43,889人を提供した。さらに、オーストリアのラントヴェーアに10,000人、ハンガリーのホンヴェーアに12,500人が毎年割り当てられた。軍務期間は、軍旗の下で2年間（騎兵では3年間）、予備役で7～8年、ラントヴェーアで2年間であった。現役軍に徴兵されなかった兵士の場合、同じ期間をさまざまな特別予備役で過ごした。^[171]

共通の陸軍大臣は、オーストリアのラントヴェーアとハンガリーのホンヴェードの軍事問題を除くすべての軍事問題の行政の責任者であり、これらの問題は両国の国防省に委ねられていた。しかし、軍の最高指揮権は名目上は君主にあり、君主は軍全体に関するすべての措置を講じる権限を持っていた。実際には、皇帝の甥であるアルブレヒト大公が皇帝の主任軍事顧問であり、政策決定を行っていた。^[171]

オーストリア＝ハンガリー帝国海軍は主に沿岸防衛軍であり、ドナウ川のモニター艦隊も含まれていた。これは陸軍省の海軍局によって管理されていた。^[172]

オーストリア＝ハンガリー帝国の合法的な後継国は2つあった。 ^[173]

• ドイツ領オーストリア（オーストリア共和国となる）
• ハンガリー民主共和国（いくつかの短命な仲介国を経てハンガリー王国となった）

1919 年のサンジェルマン アン レー条約(第一次世界大戦の戦勝国とオーストリアの間) およびトリアノン条約(戦勝国とハンガリーの間) は、オーストリアとハンガリーの新しい国境を規制し、これらの国を小規模で内陸の国に縮小しました。協商国は、少数民族がオーストリアとハンガリーから撤退することを望んでいると疑いなく想定しただ​​けでなく、ドイツ語とハンガリー語を話す人口がかなり多い広大な領土を少数民族が主張することを認めました。これを念頭に置いて、決定的な国民多数派がいない地域に関しては、協商国は多くの場合、新たに解放された独立国民国家に有利な判決を下しました。オーストリア共和国は、旧オーストリア帝国の領土の約 60% を失いました。また、連盟の承認なしにドイツと統合することは認められなかったため、ドイツとの統合計画も断念しなければなりませんでした。^[要出典]しかし、ハンガリーは領土の72%、人口の64%、天然資源の大半を失い、大きな混乱に陥った。ハンガリー民主共和国は短命で、一時的に共産主義のハンガリー・ソビエト共和国に取って代わられた。ルーマニア軍は1919年のハンガリー・ルーマニア戦争中にベーラ・クンとその共産主義政府を追放した。^[要出典]

1919年の夏、ハプスブルク家のヨーゼフ・アウグスト大公が摂政となったが、連合国が彼を認めないことが明らかになり、わずか2週間で辞任を余儀なくされた。^[174]最終的に、1920年3月、オーストリア＝ハンガリー帝国海軍の最後の司令官であり、反革命軍の組織化に尽力した摂政、ホルティ・ミクローシュに王権が委ねられた。1920年6月4日、フランスのヴェルサイユにある大トリアノン宮殿で抗議の下、トリアノン条約に署名したのはこの政府であった。復興したハンガリー王国は、戦前のハンガリー王国の領土のおよそ72%を失った。^{[175] [176]}

オーストリアは「ハプスブルク法」を可決し、ハプスブルク家の王位を剥奪し、オーストリア領土からすべてのハプスブルク家を追放した。カールはオーストリアへの再入国を禁じられたが、他のハプスブルク家は廃位された王位に対するすべての権利を放棄すれば帰国できた。1921年3月と10月に、ブダペストでカールが王位を奪還しようと準備不足で試みたが失敗に終わった。当初動揺していたホルティは、連合国と小協商からの介入の脅迫を受けて協力を拒否した。その後まもなく、ハンガリー政府は実用制裁を無効にし、事実上ハプスブルク家の王位を剥奪した。その後、英国がカールを拘束し、カールとその家族をポルトガル領のマデイラ島に移送したが、カールは翌年そこで亡くなった。^[要出典]

オーストリア＝ハンガリー帝国の解体に伴い、以下の国家が形成、再建、拡大された。^[173]

• ドイツ領オーストリア（オーストリア共和国となる）
• ハンガリー第一共和国。ハンガリー・ソビエト共和国となり、その後短期間復活してハンガリー共和国に取って代わられ、最終的にハンガリー王国となった。
• 最初はチェコスロバキア共和国、後に「チェコスロバキア」
• 第二ポーランド共和国。タルノブジェク共和国とポーランド・ソビエト社会主義共和国という短命の原始国家が争った。
• スロベニア人、クロアチア人、セルビア人国とセルビア王国（後にセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国に吸収された）
• 大ルーマニア
• イタリア王国
• 中華民国（旧オーストリア＝ハンガリー帝国の天津租界）
• 西ウクライナ人民共和国（後にウクライナ人民共和国に吸収された）、フツル共和国、レムコ共和国、コマンチャ共和国、ガリシア・ソビエト社会主義共和国という短命だったルーシ語（ウクライナ語とルーシ語）の原型国家。これらはすべて最終的に主にポーランドに吸収されたが、ハンガリー、チェコスロバキア、ルーマニア、ユーゴスラビアにも吸収された。

かつてはウィーンに保護を求め、統治家がチスレイタニアにかなりの不動産を所有していたリヒテンシュタイン公国は、スイスと関税および防衛同盟を結成し、オーストリア通貨の代わりにスイス通貨を採用した。1919年4月、オーストリア最西端のフォアアールベルク州は、圧倒的多数でスイスへの加盟を投票で決定したが、スイスおよび連合国はともにこの結果を無視した。

オーストリア＝ハンガリー帝国が解体された当時、以下の現在の国および国の一部はオーストリア＝ハンガリー帝国の境界内にありました。ヨーロッパの他のいくつかの州は、1867 年より前にハプスブルク家の君主国の一部であった時期がありました。

オーストリア帝国（チスレイタニア）：

• オーストリア（ショプロンを除くブルゲンラント州を除く）
• チェコ共和国(フルチンスコ地域を除く)
• スロベニア（プレクムリェを除く）
• イタリア（トレンティーノ、南チロル、ベッルーノ県の一部、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の一部）
• クロアチア（ダルマチア、イストリア）
• ポーランド（マウォポルスカ県、カルパティア地方、シロンスク地方最南部（ビェルスコおよびチェシン））
• ウクライナ（リヴィウ州、イヴァーノ＝フランキーウシク州、テルノーピリ州（北端を除く）およびチェルニウツィー州の大部分）
• ルーマニア（スチャヴァ県）
• モンテネグロ（ボカ・コトルスカ湾、ブドヴァ、ペトロヴァツ、ストモレの各都市周辺の海岸および内陸部）

ハンガリー王国（トランスレイタニア）：

• ハンガリー
• スロバキア
• オーストリア（ショプロンを除くブルゲンラント）
• スロベニア（プレクムリェ）
• クロアチア（クロアチアのバラニャ県とメジムリェ県、フィウメは分離体として、スラヴォニアと中央クロアチアとともにハンガリー本国の一部ではなく、後者2つはクロアチア＝スラヴォニア王国の主権の一部であった）
• ウクライナ (ザカルパッチャ州)
• ルーマニア (トランシルヴァニア、パルティウム、バナト、クリシャナ、マラムレシュの一部)
• セルビア（ヴォイヴォディナ自治州およびベオグラード北部地域）
• ポーランド (オラヴァとスピシュのポーランド部分)

オーストリア・ハンガリー帝国のコンドミニアム

• ボスニア・ヘルツェゴビナ（ザヴァリェ村、マリ・スコチャイ村、ヴェリキ・スコチャイ村、ビハチ市の西側の周辺地域を含む）
• モンテネグロ（ストリナ-ヘルツェグ・ノヴィ市の西部、現在のクロアチア（南西）とボスニア・ヘルツェゴビナ（北西）との国境、アドリア海沿岸（東）、イガロ郡（北東）の間）
• サンジャク＝ラシュカ地域は、1878年にオーストリア＝ハンガリー帝国に占領され、1908年に撤退するまで正式にはオスマン帝国の一部であった。
• 帝国はボスニア・ヘルツェゴビナを他の列強が海外植民地を扱うのとほぼ同じように扱った^[177]

オーストリア＝ハンガリー帝国のその他の領有地

• 中華人民共和国（天津の旧オーストリア＝ハンガリー帝国租界）

• 第一次世界大戦の余波
• オーストリア貴族
• オーストリア＝ハンガリー帝国が採用した行政形態であるコーポラティブ連邦主義
• 第一次世界大戦の外交史
• オーストリア＝ハンガリー帝国の第一次世界大戦参戦
• オーストリア・ハンガリー帝国の民族構成
• 1815年以降のヨーロッパの旧国
• ハンガリー貴族
• ボヘミア王室領土（1867年～1918年）
• オーストリア連邦

• 第一次世界大戦国際百科事典のオーストリア＝ハンガリーに関する記事。
• ハプスブルク帝国オーストリア家
• Microsoft Encarta: 二重君主制の頂点 (2009 年 10 月 31 日アーカイブ)
• オーストリア＝ハンガリー帝国軍
• オーストリア＝ハンガリー帝国の紋章
• ウェイバックマシンのオーストリア・ハンガリー帝国（2008年1月12日アーカイブ） –国家元首、大臣、大使の詳細なリスト
• オーストリア＝ハンガリー帝国の通貨の歴史
• オーストリア・ハンガリー二重君主制
• omn​​iatlas.com のヨーロッパ地図とオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊
• マンガム、アーサー・ニール。オーストリア政治の社会的基盤：1900年から1914年までのドイツ選挙区、チスレイタニア。博士論文 1974年
• オーストリア＝ハンガリー帝国陸軍 1848-1918 2014年5月28日アーカイブウェイバックマシン
• Oldphoto.info – オーストリア＝ハンガリー帝国および王立軍
• HABSBURG は、1500 年以降の中央ヨーロッパのハプスブルク王朝とその後継国の文化と歴史を扱う電子メール ディスカッション リストです。ディスカッション、シラバス、書評、質問、会議などが掲載されています。1994 年以来、学者によって毎日編集されています。

48°12′27″N 16°21′54″E / 48.20750°N 16.36500°E / 48.20750; 16.36500