ジョゾ・トマセビッチ

ジョゾ・トマセビッチ
ヨシップ・トマシェヴィッチ
生まれる	1908 コシャルニ・ド、ダルマチア、オーストリア＝ハンガリー帝国 （現クロアチア）
死亡	( 1994-10-15 )1994年10月15日（享年86歳） パロアルト、カリフォルニア州、米国
市民権	アメリカ合衆国
母校	バーゼル大学 ハーバード大学
知られている	ユーゴスラビアの戦争と革命 1941-1945
配偶者	ネダ・ブレリッチ（1937年生まれ）
子供たち	3
受賞歴	スラブ研究への顕著な貢献に対する賞（1989年）
科学者としてのキャリア
フィールド	経済 歴史
機関	サンフランシスコ州立大学 スタンフォード大学 コロンビア大学 連邦準備銀行 経済戦争委員会 国連救済復興機関 ユーゴスラビア国立銀行

ヨシップ・"ヨゾ"・トマセヴィッチ（1908年 - 1994年10月15日、セルビア語・クロアチア語：ヨシップ・トマシェヴィッチ）は、ユーゴスラビアの経済・社会史を専門とするアメリカの経済学者、歴史家である。トマセヴィッチは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったダルマチア王国に生まれ、高校を卒業して商業学校に通った後、スイスのバーゼル大学で経済学の博士号を取得した。1930年代半ば、ベオグラードのユーゴスラビア国立銀行に勤務し、ユーゴスラビアの国家債務、財政政策、通貨と信用についてそれぞれ3冊の本を出版し、好評を博した。

1938年、彼は2年間のロックフェラー奨学金を得て米国に渡り、ハーバード大学で研究を行った後、スタンフォード大学の教員となった。第二次世界大戦中、トマセビッチは経済戦争委員会および国連救済復興局で働き、戦後はサンフランシスコの連邦準備銀行に入行した。1948年、彼はサンフランシスコ州立大学（後のサンフランシスコ州立大学）の職員となった。彼は1973年に退職するまで25年間、そこで研究と教育を両立させ、退職前の1954年にはコロンビア大学で1年間教鞭をとった。1943年から1955年にかけて、トマセビッチは経済問題に関する2冊の好評を博した本を出版した。1冊は海洋資源に焦点を当てたもの、もう1冊はユーゴスラビアの農民経済に関するものであった。

その後、トマセビッチは第二次世界大戦中のユーゴスラビアに関する広範な調査と執筆プロジェクトに着手した。『ユーゴスラビアにおける戦争と革命 1941-1945  』は全3巻の予定だった。助成金とフェローシップの支援を受けて、1975年に『チェトニク』と題する第1巻を出版した。この書では、戦争中のチェトニク運動の発展と運命について探究した。この本は好評を博し、25年後もユーゴスラビアとクロアチアの歴史家イヴォ・ゴールドシュタインは、これを「海外または旧ユーゴスラビアで出版されたチェトニクに関する最も完全かつ最良の本」と評した。退職後、サンフランシスコ州立大学の経済学の名誉教授に任命され、1994年にカリフォルニアで亡くなった。

彼の最後の著書はシリーズの第2巻『ユーゴスラビアにおける戦争と革命 1941-1945: 占領と協力 』で、彼の娘ネダ・トマセビッチが編集し、2001年に死後に出版された。この本は、戦争中のユーゴスラビアにおける協力と売国政府に焦点を当てており、特に枢軸国の傀儡国家であるクロアチア独立国に重点を置いている。この本は歴史家から高く評価された。ユーゴスラビアのパルチザンに関する第3巻は、彼の死の時点で75%完成していたにもかかわらず、未出版のままである。シリーズの最初の2巻でトマセビッチが達成した学術的水準は、シリーズを完成する前に彼が亡くなったことを「彼を知らない人々にとっても痛切に感じられる悲劇」にしたと、サンドハースト王立陸軍士官学校の講師でドイツの歴史家であるクラウス・シュミーダーは述べている。スラブ・レビュー紙のアレクサンダー・ヴチニッチによる死亡記事では、トマセビッチは「学問の達人であり、博識、機知、人間としての尊厳に富んだ人物」と評されている。

ヨシップ・「ヨゾ」・トマシェヴィッチは1908年、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったダルマチア王国のペリェシャツ半島にあるコサルニ・ド村で生まれた。^[1]ペリェシャツ半島の主な農産物は赤のテーブルワインであり、住民は主に自給自足の農民と船員であり、半島には1946年まで道路がなかった。^{[2]コサルニ・ドは}ドニャ・バンダの村落であり、現在はクロアチアのドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡オレビッチ自治体の一部である。^{[3] [4]}家族からはナド（家族の希望という意味で「希望」と訳される）と呼ばれていた彼の父親は、1870年代にカリフォルニアに移住した。ナドは1894年に村に戻り、従妹の娘と結婚して農業を営んだ。夫婦には4人の息子がいた。^[5]ヨゾの母親はポトミェ村の出身だった。^[6]彼は「学習好き」だったため、5歳で1年早く小学校に通わせられた。^[7] 1918年12月、ペリェシャツ半島は新しく建国されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となり、^[8] 1929年に国名はユーゴスラビア王国に変わった。^{[9]トマシェヴィッチは後に、家族はかなり裕福な経済状況にあったため、}モスタルの高校に通わせることができ、その後サラエボの商業学校で4年間学んだと述べている。^[7]

トマシェヴィッチは、ユーゴスラビア国立銀行^[11] の金融専門家として勤務していたベオグラード^[10] とザグレブで数年間働き、十分な資金を貯めてスイスに渡り、バーゼル大学で1937年に経済学の博士号を取得した。スイスで学んでいた間、ドライクリーニング店に勤めたり、農作業を行ったりして生計を立てた。^{[12] 1938年、彼は2年間の}ロックフェラー奨学金を得て米国に移住し、^{[11] [12] 「}ハーバード大学の豊富な資源を活用」した。^[1]このとき、トマシェヴィッチはコシャルニ・ドの家族農場の持ち分を、そこに残った2人の兄弟のうちの1人に譲った。コシャルニ・ドに住んでいたもう1人の兄弟は、当時ニュージーランドで商船員として暮らしていた4番目の兄弟の持ち分を受け取った。 ^[13]

トマシェビッチは第二次世界大戦前にカリフォルニアに移り、スタンフォード大学食品研究所の教授となった。戦時中、彼はまず経済戦争委員会^[1]で働き、その後1944年から1946年まで国連救済復興局で働いた。戦後はサンフランシスコの連邦準備銀行に就職した。 ^{[1] [14]}教育と研究を組み合わせた職に就きたいという彼の希望は、1948年にサンフランシスコ州立大学（後のサンフランシスコ州立大学、SFSU）の職員になったことで叶った。^[1] 1950年までに、彼は英語化した姓のトマシェビッチを使用していた。^[15]コロンビア大学で講義した1954年を除いて、トマシェビッチは1973年に退職するまで25年間SFSUで教鞭を執った。^[1]退職後、彼はSFSUの経済学の名誉教授に任命された。 ^{[16]歴史家}アレクサンダー・ヴチニッチがスラブレビューに書いた彼の死亡記事によると、トマセビッチは「講義の内容が豊富で適切であり、構成が正確で、話し方が温かかった」という。^[1]

1937年、トマセビッチは高校教師のネダ・ブレリッチと結婚した。彼らは57年間幸せな結婚生活を送り、アンソニー、ネダ・アン、ラスタの3人の子供を授かった。1976年、トマセビッチは19世紀初頭まで遡る彼の大家族の驚くべき歴史的、社会学的調査を本に寄稿した。^[1]彼はアメリカ市民になった。^[17]トマセビッチは1994年10月15日に86歳で亡くなった。 ^[1]当時、彼はカリフォルニア州パロアルトに住んでいた。^[18]彼の未亡人ネダも2002年7月5日に88歳で亡くなったとき、パロアルトに住んでいた。^[19]

ヴシニッチによれば、トマセビッチは25歳のときから86歳で亡くなるまで、一連の研究活動に従事し、その中には非常に大規模なものもあった。彼はトマセビッチを「内なる規律を促す気質の持ち主で 、研究プロジェクトが完成するまで、細心の注意を払った」と評している。^{[1]ヴシニッチはトマセビッチの研究を3つの明確な段階に分け、}大恐慌期のユーゴスラビアの財政に関する研究、1940年代と1950年代の国際海洋資源とユーゴスラビアの農民の経済問題に関する2つの研究、そして第二次世界大戦中のユーゴスラビアの歴史の複雑さを調査する最終段階としている。^[1]

1934年から1938年にかけて、トマセビッチは3冊の本を出版した。^[1]最初の本は1934年にドイツ語で出版され、Die Staatsschulden Jugoslaviens (ユーゴスラビアの国家債務)と題された。^[20]ヴチニッチによると、その本は「大恐慌の初めに国家財政を安定させようとした政府の取り組みについて、堅実で頻繁に引用される分析を提供した」という。^[1]翌年、彼はFinancijska politika Jugoslavije 1929–1934 (ユーゴスラビアの財政政策)をセルビア語・クロアチア語で出版した。^[21]ヴチニッチによると、 1938年の論文Novac i kredit (貨幣と信用)は「ユーゴスラビアの財政専門家の世代全体を育成するのに役立った」という。^{[1] 1940年に}世界文書館でミルコ・ラマー教授（後に国連食糧農業機関の専門家として勤務^[22]  ）が書いたこの本の書評では、 『新公債』はユーゴスラビア経済研究の重大な欠陥を埋める重要な著作であり、当時の経済理論を鮮明に描写していると評された。^[23]クロアチア経済研究所所長ズヴォニミール・バレティッチ [hr]は1997年の記事で、トマセビッチを戦間期ユーゴスラビアにおけるケインズ経済学の最も著名な支持者の一人と評し、 『新公債』は学生やユーゴスラビアの経済学者に強い影響を与えた「権威ある」著作であると結論付けた。 ^[11]

トマセビッチは米国に到着後、2つの重要なプロジェクトに着手した。^[1]最初の本は、 1943年にスタンフォード大学出版局から出版された「海洋資源の保存に関する国際協定」である。 ^[24]ヴシニッチは、この研究を「極めて重要な経済的重要性の問題を中心とした、太平洋地域の国際関係に関する非常に有能な調査」と評した。^[1] 2冊目の本「ユーゴスラビアの農民、政治、経済変化」は1955年に出版され、^[1] 1950年から1951年にかけて、さらに1,750ドルのロックフェラー奨学金によって支援された。^{[25] [15]この本は、ユーゴスラビア人の歴史的発展と経済的特徴の概要、第一次世界大戦中のユーゴスラビア農業の概要、および}戦間期のユーゴスラビア農業のレビューの3部構成であった。^[26]この本はヴシニッチによって「記念碑的な規模の研究であり、この分野で最も包括的で完成度の高い研究として広く認められている」と評された。^[1]ヴシニッチは、この本は「トマセビッチが記録資料が伝えるメッセージの深みを洞察し、結論を慎重に導き出す能力の印象的な証拠」であると述べた。^[1]彼は、トマセビッチが「ユーゴスラビアの農民の経済問題をより大きな社会的、政治的、歴史的枠組みの中に位置づけることに非常に成功した」と結論付けた。^[1]政治学者のザカリー・T・アーウィンは、この本を「権威ある」と評した。^[27]ケンタッキー大学社会学部のアーウィン・T・サンダースは、1956年にこの本を評し、「ユーゴスラビアの共産主義以前の社会経済的背景を理解したい人にとっては最高の本」であると述べた。^[28]彼はさらに、この本には農民政党の現実的な評価が含まれていると書き、「彼の経済分析の健全性や国民生活への農民の参加についての記述に疑問の余地はほとんどない」と結論付けた。^[28]

1957年、トマセビッチはサンフランシスコ州立大学からスラヴおよび東ヨーロッパ研究の助成金を受けた。^{[29]これをきっかけに、}第二次世界大戦中のユーゴスラビアの歴史に関する三部作の計画が進められ、全体のタイトルは『ユーゴスラビアにおける戦争と革命 1941-1945』となった。第1巻はドラジャ・ミハイロヴィッチ率いるチェトニク運動に焦点を当てており、 『チェトニク』という副題が付けられ、1975年に出版された。ヴシニッチによると、この本は「基本的には政治、イデオロギー、軍事作戦の研究だが、経済的要因の役割も見逃されていない」という。^[1]出版後すぐに、サイモン・フレーザー大学の近代史教授で歴史学部長のフィリス・オーティ^[30]が本書を評した。^[31]オーティは、この著作を「証拠の最も印象的な…学術的な調査…」と評した。 ^[30]細心の注意を払って引用されており、「最も複雑で困難な主題を、一見すると明快に説明している」。 ^[30]オーティは、トマセヴィッチがこの主題から距離を置いていたことを賞賛し、「この主題に関する標準的な本として長い間残る可能性が高い」と述べた。^[30]トマセヴィッチの死亡記事で、ヴチニッチは、『チェトニク』は「明らかに、第二次世界大戦後のセルビア王政の復興に尽力したユーゴスラビアの軍隊に関するこれまでで最も徹底的な研究」であり、「チェトニクとパルチザンの対立のさまざまな側面に重要な光を当てている」と述べた。^[1]ユーゴスラビアとクロアチアの歴史家イヴォ・ゴールドスタインは2002年に『チェトニク』について「海外や旧ユーゴスラビアで出版されたチェトニクに関する本の中で、いまだに最も完全かつ最良の本である」と述べた。^[32]この本に対する別の見解は、ヴァンダービルト大学の教授でセルビア系アメリカ人の政治学者アレックス・N・ドラグニッチによって提唱された。彼はトマセビッチの本を、チェトニク運動に対する根強い偏見とその問題に対する認識の欠如、そして敵とチェトニクの協力関係の程度を誇張していると非難した。ドラグニッチは、本の最後の章が「セルビアの不幸に対するほとんど喜ばしい見方」を露呈していると考えた。彼はまた、この本が長すぎること、そしてトマセビッチが本の異なるセクションで同じ内容を提示していると述べた。^[33]外交問題評議会のジョン・C・キャンベル  この本を好意的にレビューし、 「チェトニク」は「[チェトニク]の協力が多様で大規模かつ継続的であったことを示す膨大な証拠」を提供していると述べた。 ^[34]

1974年、トマセビッチはアメリカ学術協会から三部作の第2巻に関する博士研究員としてフェローシップを受け、続いて1976年にはユーゴスラビアパルチザンに関する第3巻の計画に対する研究を支援するフェローシップを受けた。^{[29] 1989年、トマセビッチは}アメリカスラブ研究振興協会からスラブ研究への顕著な貢献に対して賞を受賞した。^[35]

彼が計画していた三部作の第2巻である『ユーゴスラビアにおける戦争と革命 1941-1945: 占領と協力』は、戦時中のユーゴスラビアにおける協力と売国政府 に焦点を当てており、 ^[1]ファシストのウスタシャ運動の指導者であるアンテ・パヴェリッチ率いる枢軸国の傀儡国家であるクロアチア独立国に重点が置かれている。この本は彼の死後2001年に出版され、娘のネダ・トマセヴィッチが編集した。^{[36] [37]}ゴールドスタインは2002年にこの本をレビューし、本の最も価値のある貢献は作品のほぼ半分を占めるクロアチア独立国に捧げられた部分であると結論付けた。彼はいくつかの欠点と小さな事実上の誤りを指摘したが、ゴールドスタインはトマセヴィッチの著作はユーゴスラビアの占領軍と協力軍に関する完全かつ明快な記述と説明であると述べた。彼は「この本は、その前作とともに、旧ユーゴスラビア領土における第二次世界大戦に関するいかなる新しい研究も無視できない貴重な基礎となっている。それは、今後長い間[そう]であり続けるだろう」と結論付けた。^[32]翌年出版されたこの本の書評で、サンドハースト陸軍士官学校の講師でドイツの歴史家であるクラウス・シュミーダーは、トマセビッチが5つの言語で資料を把握していることを「驚異的」と評し、^[38]、その結果は2巻の間に26年待った甲斐があったと述べている。彼は、作品の小さな欠落について批判したが、「全体的な業績の規模と比較すれば、それらは些細な問題にすぎない」と書いた。シュミーダーは、「ユーゴスラビアの戦争と革命」の2巻でジョゾ・トマセビッチが達成した学問的水準と、このシリーズの第3巻で彼が何をしたかを考えると、彼の死は彼を知らない人々にとっても痛切に感じられる悲劇である」と結論付けた。^[38]パルチザンを扱う予定だった三部作の第3巻は、彼の死の時点で75％完成していたが^[1]、未出版のままである。^[38]

ヴシニッチによれば、トマセビッチは「学問の達人であり、博識で機知に富み、人間としての尊厳のある人物であり、旧ユーゴスラビアの経済と社会の歴史の第一人者」であった。^[1] 2004年、トマセビッチの文書はスタンフォード大学のフーバー研究所図書館とアーカイブに収蔵された。 ^[14]

• Die Staatsschulden Jugoslaviens [ユーゴスラビアの国債] (ドイツ語)。ユーゴスラビア、ザグレブ：ドゥルケライ「メルカンタイル」。 1934 年。OCLC 10626641  。
• Financijska politika Jugoslavije, 1929–1934 [ユーゴスラビアの金融政策、1929–1934 ] (セルボ・クロアチア語)。ザグレブ、ユーゴスラビア: Vlastita naklada。 1935年。OCLC 18666473  。
• Novac i kredit [お金と信用] (セルボ・クロアチア語)。ユーゴスラビア、ザグレブ: ヴラスティト・イズダンジェ。 1938年。OCLC 254535363  。
• 海洋資源の保存に関する国際協定: 特に北太平洋について。スタンフォード: 食品研究所 (スタンフォード大学出版局発行)。1943 年。OCLC  6153373。
• ユーゴスラビアの農民、政治、経済変化。スタンフォード：スタンフォード大学出版局。1955年。OCLC  450385266。
• ユーゴスラビアの戦争と革命、1941-1945年：チェトニク。第1巻。スタンフォード：スタンフォード大学出版局。1975年。ISBN 978-0-8047-0857-9。
• ユーゴスラビアにおける戦争と革命、1941-1945年：占領と協力。第2巻。スタンフォード：スタンフォード大学出版局。2001年。ISBN 978-0-8047-3615-2。

• トマセビッチ、ジョゾ、ヴシニッチ、ウェイン・S（1969年）。現代ユーゴスラビア：社会主義実験の20年。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-01536-4。
• トマセヴィッチ、ジョゾ (1976)。「ペリェシャツ半島のトマセヴィッチ大家族」。バーンズ、ロバート F. (編)。バルカン半島の共同体家族: フィリップ E. モーズリーのザドルガエッセイと彼に敬意を表したエッセイ。ノートルダム: ノートルダム大学出版局。ISBN 978-0-268-00569-6。

• 「東ヨーロッパの農業」。アメリカ政治社会科学アカデミー紀要。317 :44-52。1958年5月 。doi : 10.1177/000271625831700107。JSTOR 1031076。S2CID 154592391  。

• オーティ、フィリス（1976年）。「ユーゴスラビアにおける戦争と革命、1941-1945年：チェトニク」。国際問題。81（4）：638-641。ISSN 0002-8762。JSTOR  2615914  。
• バレティッチ、ズヴォニミール (1997)。 「ケインズはいかにしてクロアチアに来たのか」。エコノムスカ・ミサオ・I・プラクサ/経済思想と実践。6 (1)。ドゥブロヴニク大学: 247–253。ISSN  1330-1039。
• キャンベル、ジョン C. (1976)。「ユーゴスラビアにおける戦争と革命 1941-1945: ジョゾ・トマセビッチ著『チェトニク』、マッテオ・J・ミラッツォ著『チェトニク運動とユーゴスラビア抵抗運動』、FWD ディーキン著『攻防の山』」アメリカ 歴史評論。81 (4): 897–899。doi : 10.2307 /1864917。ISSN 0002-8762。JSTOR 1864917  。
• ドラグニッチ、アレックス・N. ( 1976)。「ユーゴスラビアにおける戦争と革命、1941-1945 (書評)」。カナダ歴史ジャーナル。11 (1): 122–124。doi :10.3138/ cjh.11.1.122。ISSN 0008-4107  。
• ゴールドスタイン、イヴォ（2002）。 「ユーゴスラビアにおける戦争と革命、1941-1945年：占領と協力」アメリカ歴史評論。107 （3）：971。doi ：10.1086/532636。ISSN 0002-8762  。
• ホーア、マルコ・アッティラ（2006年）。『ヒトラーのボスニアにおける虐殺と抵抗：パルチザンとチェトニク1941-1943年』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-726380-8。
• アーウィン、ザカリー・T. (2000)。「農民と共産主義者 ：ユーゴスラビアの田舎における政治とイデオロギー 1941-1953」。ナショナリティーズペーパー。28 (3): 588–590。doi : 10.1017 /S009059920004246X。ISSN 0090-5992。S2CID 158067450  。
• カデザベック、ジョセフ（2004）。「ユーゴスラビアにおける戦争と革命、1941-1945年：占領と協力（書籍）」。カナダ歴史ジャーナル。39 （1）。doi：10.3138 / cjh.39.1.165。ISSN 0008-4107  。
• ミルコ・ラマー（1940年）。 「Novac i kredit (Geld und Kredit)」[お金と信用]。Weltwirtschaftliches Archiv (ドイツ語)。51：33～34。ISSN  1610-2878。JSTOR  40433261 。2023 年11 月 24 日に取得。
• ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2005年』ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
• サンダース、アーウィン・T. (1956)。「ユーゴスラビアの農民、政治、経済変化」。農村社会学。21 (3/4): 311–312。ISSN  0036-0112 。2024年8月30日閲覧– Wiley-Blackwell経由。
• シュミダー、クラウス（2003）。「ユーゴスラビアにおける戦争と革命、1941-1945年：占領と協力」。軍事 史ジャーナル。67 （3）：972。doi ： 10.1353 /jmh.2003.0253。ISSN 0899-3718。S2CID 162189986  。
• ジョシップ、スピリヴァロ (1958)。 「Naučno djelo našeg profesora u Americi」[アメリカの教授の科学的研究]。Naše more (International Journal of Maritime Science and Technology) (セルボ・クロアチア語)。５（１）。ドブロブニク大学: 52. ISSN  0469-6255。
• トマセビッチ、ジョゾ (1934)。Die Staatsschulden Jugoslaviens [ユーゴスラビアの国債] (ドイツ語)。ユーゴスラビア、ザグレブ：ドゥルケライ「メルカンタイル」。OCLC  10626641。
• トマセビッチ、ジョゾ (1935)。Financijska politika Jugoslavije, 1929–1934 [ユーゴスラビアの金融政策、1929–1934 ] (セルボ・クロアチア語)。ザグレブ、ユーゴスラビア: Vlastita naklada。OCLC  18666473。
• トマセビッチ、ジョゾ（1943年）。海洋資源の保存に関する国際協定：北太平洋に特に言及。スタンフォード：食品研究所（スタンフォード大学出版局発行）。OCLC  6153373。
• トマセヴィッチ、ジョゾ (1976)。「ペリェシャツ半島のトマセヴィッチ大家族」。バーンズ、ロバート F. (編)。バルカン半島の共同体家族: フィリップ E. モーズリーのザドルガエッセイと彼に敬意を表したエッセイ。ノートルダム: ノートルダム大学出版局。pp. 187–200。ISBN 978-0-268-00569-6。
• ヴィオリッヒ、フランシス（1998年）。『ダルマチアへの橋：場所の意味の探求』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 978-08018555422024年8月30日閲覧– Open Library経由。
• Vucinich, Alexander (1995). 「Jozo Tomasevich: 1908–1994」. Slavic Review . 54 (1): 257–258. doi : 10.1017/S0037677900070753 . JSTOR  2501227.
• ウィーラー、マーク（1998年6月3日）。「訃報：フィリス・オーティ教授」インディペンデント。 2024年8月9日閲覧。

• 「CREESニュースレター」（PDF） 。スタンフォード大学ロシア・東ヨーロッパ研究センター。1982年春。 2011年11月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年8月26日閲覧。
• 「死亡者：ジョゾ・トマセビッチ」。パロアルト・ウィークリー。1994年10月21日。
• 「死亡者: ネダ・B・トマセビッチ」。パロアルト・ウィークリー。2002年8月28日。
• 「スラブ、東ヨーロッパ、ユーラシア研究への顕著な貢献賞」。スラブ、東ヨーロッパ、ユーラシア研究協会。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月6日閲覧。
• 「ドンジャ・バンダ」。フルヴァツカ・ポスタ。2024 年8 月 9 日に取得。
• 「ジョゾ・トマセビッチ F'76、F'74、G'57」。アメリカ学術協会協議会。2011年7月27日。2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
• 「ラメル、ミルコ – クロアチア百科事典、オンライン版」。ミロスラフ・クルレジャ辞書学研究所、2013年 – 2024年。 2024年8月12日閲覧。
• 「オレビッチ」。フルヴァツカ・ポスタ。2024 年8 月 9 日に取得。
• 「ジョゾ・トマセビッチ文書の概要」カリフォルニア州オンラインアーカイブ。2004 年。
• 検察官対ヴォイスラフ・シェシェリ（訴訟）。ハーグ：旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2008年1月29日。2901ページ。
• ロックフェラー財団年次報告書1950 （PDF）。ニューヨーク：ロックフェラー財団。1951年。 2024年8月9日閲覧。
• ロックフェラー財団年次報告書1951年（PDF）。ニューヨーク：ロックフェラー財団。1951年。 2024年8月9日閲覧。

• 「ジョゾ・トマセビッチ」。JSTOR。