ドイツ＝オーストリア共和国

ドイツ-オーストリア ドイツ 語​​
1918–1919
フラグ 提案された紋章 （1918年）[1]
ドイツ・オーストリア州首相府の印章
ドイツ＝オーストリア共和国がヨーロッパで主張する領土の地図 ドイツ＝オーストリア州 ドイツ・オーストリアが領有権を主張する領土
状態	認識されない 臀部の状態
資本	ウィーン
共通言語	ドイツ語
異名	ドイツ-オーストリア
政府	単一 統治 共和国（1918年～1919年） 単一議会共和国（1919年）
国家元首
• 1918–1919	国務院
• 1919	カール・ザイツ
首相
• 1918–1919	カール・レナー
立法府	臨時国民議会（1918年～1919年） 制憲国民議会（1919年から）
歴史
• 宣言された	1918年11月12日
•サンジェルマン条約により禁止	1919年9月10日
通貨	クローネ
先行 後継者 シスレイタニア オーストリア第一共和国
今日の一部	オーストリア、チェコ共和国、イタリア、スロベニア

ドイツ＝オーストリア共和国（ドイツ語：Republik Deutschösterreich 、 Republik Deutsch-Österreichとも表記）およびドイツ＝オーストリア（ドイツ語：Deutschösterreich）は、第一次世界大戦後にオーストリア＝ハンガリー帝国内のドイツ語を話す、および民族的にドイツ人が多数を占める地域の初期の残存国家として設立され、最終的にはドイツとの統一を計画していた未承認の国家である。領土は118,311 km ² (45,680 平方マイル)の面積を覆い、1,040万人の住民が住んでいた。

しかし、実際には、その権限はチスレイタニアの中核であったドナウ川流域とアルプス地方に限定されており、その領土の大部分は、事実上、新たに成立したチェコスロバキアによって統治され、国際的にもそのように認められていた。

これらの後援の下でドイツ＝オーストリア共和国を創設する試みは、特にドイツとの統合がベルサイユ条約で禁じられていたため、最終的には失敗に終わり、 1920年にオーストリア第一共和国という新しい国家が樹立されました。

ハプスブルク家のオーストリア帝国は、1867年の妥協により二重帝国として再建された。この帝国は、ハンガリー王国を中核とし、トランスレイタニアと呼ばれることもあるマジャル人が支配する「聖シュテファン王冠領」^{[注 1]}と、非公式には「オーストリア」と呼ばれ、半ば公式にはチスレイタニアという名前が与えられた、ドイツ人が支配する帝国の残りの地域から構成されていた。^{[2] [3]}チスレイタニアには、中核となる「オーストリア」州^{[注 2]}に加え、南のカルニオラ、ダルマチア、オーストリア沿岸地方（ゴリツィア、グラディスカ、トリエステ、イストラ）、北と東のボヘミア、モラヴィア、シロンスク、ガリツィア、ブコヴィナが含まれていた。 ^{[5] [6]}二重帝国、または後にオーストリア＝ハンガリー帝国として知られるようになったこの国は、ハプスブルク家の君主がオーストリア皇帝をチスレイタニアで、ハンガリー王をトランスレイタニアで擁する事実上の二国であった。大部分において、それぞれ独自の制度を有していた。「帝国オーストリア」と「王室ハンガリー」には別々の議会、別々の政府、省庁があった。^[7]

オーストリア＝ハンガリー帝国は、ドイツ人、ハンガリー人、その他9つの主要民族からなる多国籍国家であり、民族自決権の要求が高まっていた。歴史的に、ハプスブルク家の君主国ではドイツ人が優勢であり、その力と影響力は人口をはるかに上回っていた。^[8]オーストリア＝ハンガリー帝国内でも、ドイツ人は人口の37%に過ぎなかった。^[9]しかし、オーストリア北部と北部、ザルツブルク、ケルンテン、フォアアールベルク、シュタイアーマルク州とチロル州の大半は、主にドイツ人が人口を占めていた。^[10]これらの地域は「オーストリア」の中核州であり、人口は650万人であった。^[11] ボヘミアとモラビアは主にチェコ人が占めていたが、最近ズデーテン地方とドイツ領ボヘミアとして自称された国境沿いの地域では、ドイツ人が多数派を占めていた。^[10]ボヘミアとモラビアのドイツ人の人口は300万人でした。^[11]

1914年から1918年まで、オーストリア＝ハンガリー帝国は中央同盟国の一員として、またドイツの同盟国として第一次世界大戦を戦った。1918年5月までに、帝国は軍事的失敗と敗北の増加、ならびに食糧と燃料の不足による国内の不安に直面していた。さらに、アメリカ大統領ウッドロウ・ウィルソンが1918年1月に発表した「14か条の原則」で民族自決を約束したことで、帝国の諸民族の要求はますます過激化していった。 10月、チェコスロバキアとスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国が独立し（後者はその年の12月にセルビアと統合してセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国を形成し、後にユーゴスラビアと呼ばれるようになった）、ハンガリーは二重帝国から離脱し、オーストリア＝ハンガリー帝国軍はヴィットーリオ・ヴェネトでイタリアに降伏した。帝国が崩壊すると、ハプスブルク政権は11月3日に休戦協定に署名し、最後のハプスブルク皇帝カール1世は11月11日に権力を放棄した。^{[注 3] [14] [12]}

1918年10月21日、帝国議会であるライヒスラットの下院であるアプゲールドネテンハウスのドイツ語圏の代表議員は、自分たちがドイツ＝オーストリア臨時国民議会であると宣言した。^[15]その月の初めに帝国の崩壊が差し迫っていることが明らかになったため、下院でドイツ語圏を代表する3つの主要政治グループは、今後の進め方について交渉を開始した。最大のグループはドイツ民族主義者で、小政党の集まりで、1911年の最後の帝国選挙で合計109人の議員が選出された。彼らの主な目的はドイツとのアンシュルス、つまり統合であった。保守的な君主主義のキリスト教社会党が65人の議員で次に大きく、民主共和国を支持する社会民主党は37人の議員を擁していた。^[16]

1918 年 10 月初旬、社会民主党は、すべての「ドイツ・オーストリア人」がドイツ・オーストリア国家に統一されることを最初に呼びかけた。彼らは帝国のすべての民族の自決権を認めており、これはドイツ・オーストリア人にも同様に適用されるべきだと主張した。ドイツの民族主義者は、さらなる交渉を行うために社会民主党の立場を受け入れる用意があった。キリスト教社会党もそれを受け入れたが、「宗教的および王朝的信念」のために留保があると述べた。^[17] 自らを「アルプスおよびズデーテンのドイツ人」と称する^[10] 208 人の議員全員が 10 月 21 日に会合し、満場一致で「ドイツ・オーストリア臨時国民議会」を構成することを決議した。^[18]彼らは次のように宣言した。

オーストリアのドイツ国民は、独立したドイツ・オーストリア国家を形成するために自らの将来の政治組織を決定し、他の国々との自由な協定を通じて彼らとの関係を調整することを決意している。^[18]

また、3つの政治グループからそれぞれ1人ずつ、議会議長を選出した。ドイツ国民運動のフランツ・ディンホファー（de）、キリスト教社会党のヨドク・フィンク、社会民主党のカール・ザイツである。^[19]議会に憲法上の勧告を行うために20人からなる執行委員会が任命され、委員会のその後の勧告に基づいて、 10月30日に執行機関として国家評議会が設立された。評議会は直ちに14人の国家秘書官を指名し、帝国の省庁を反映した行政機構を率いた。したがって、10月末の時点で、帝国のドイツ語圏には事実上2つの政府があった。臨時国民議会によって設立された新政府と、最後のツィスレイタニア首相ハインリヒ・ラムマッシュ率いる皇帝によって任命された帝国政府である。王政は正式にはまだ存在しており、実際、帝国政府は10月30日に導入された憲法上の措置が共和制の形をとらず、王政継続の可能性を残していると信じて満足していた。^[15]

10月25日、臨時議会はドイツ人が居住するすべての地域に独自の臨時議会を設立するよう呼びかけた。^[18]

1918 年 11 月 11 日、カール 1 世はオーストリアの国政に参加する権利を放棄しました。オーストリア国民が召還を要求した場合に行動の自由を保持したかったため、カール 1 世は意図的に「退位」という表現を避けました。しかし、この決定により、700 年にわたるハプスブルク家の統治は事実上終わりを迎えました。

翌日の11月12日、国民議会はドイツ＝オーストリア共和国を正式に共和国と宣言し、社会民主党のカール・レンナーを臨時首相に任命した。^[20]同日、国民議会は「ドイツ＝オーストリアは民主共和国である」（第1条）および「ドイツ＝オーストリアはドイツ共和国の不可分の一部である」（第2条）と規定する暫定憲法を起草した。^[21] 後者の条項は、オーストリアはいかなる和平合意においても領土を大幅に失うため、もはや独立国家として経済的にも政治的にも存続できず、唯一の道はドイツとの統合であるとする議員たちの見解を反映していた。これは、ハンガリーが穀物をオーストリア＝ドイツに売却することを拒否し、チェコスロバキアが石炭をオーストリア＝ドイツに売却することを拒否することによって強制された。

帝国が崩壊し停戦が発表されると、臨時議会は少数派の社会民主党が率いる連立政権を組織することで社会主義革命を阻止しようとした。カール・レンナーが首相に、ヴィクトル・アドラーが外務大臣に就任した。社会民主党は新設された軍人評議会と労働者評議会を吸収し、労働組合に対する支配力を利用して社会主義の訴えを鈍らせる社会政策を実施した。

1919年3月24日、カールはスイスに亡命した。正式な退位手続きを取らずに国を離れたことに怒った議会は、ハプスブルク家の王位を剥奪し、その財産を没収するハプスブルク法を可決した。カールはオーストリアから永久追放され、他のハプスブルク家の男性は王位への権利を放棄した場合にのみ帰国できた。

1919年2月16日に制憲議会選挙が行われ、初めて女性に投票が認められた。^[22]ドイツ人居住区38のうち、わずか25選挙区が参加し、社会民主党が最大政党となり、170議席に159人の議員が選出された。社会民主党は72議席、キリスト教徒社会党は69議席、ドイツ国民党は26議席を獲得した。制憲国民議会は1919年3月4日に初めて会合を開き、3月15日に再びカール・レンナーが率いる新政府が結成された。オーストリア社会民主党は、オーストロマルクス主義の流れを汲む有力なマルクス主義政党の一つであったにもかかわらず、権力を掌握したり社会主義を樹立しようとはしなかった。しかし、保守的なカトリックの政治家の大多数は依然として彼らを信用せず、これが第一共和国を悩ませ、1934年までに崩壊へと導いた致命的な左右の分裂につながった。

社会民主党のリーダー、オットー・バウアーは次のように書いている。

ドイツ＝オーストリアは歴史的成長の法則に従った組織ではありません。他の国々が帝国から離脱した後に残った旧帝国の残骸にすぎません。ばらばらの領土の緩い束として残ったのです。^[4]

1918年11月13日、ドイツ・オーストリアはドイツに統合交渉を開始するよう要請し、11月15日にはウィルソン大統領にドイツとオーストリアの統合を支持する電報を送った。

1919 年 3 月 12 日、制憲議会は、ドイツ＝オーストリアがドイツ共和国の構成国であるという以前の宣言を再確認しました。汎ドイツ主義者と社会民主党はド​​イツとの統合を支持しましたが、キリスト教社会主義者はそれほど支持しませんでした。

1919 年の春から夏にかけて、ドイツとオーストリアの代表者による統一交渉会議が続けられました。1919 年 6 月 2 日にオーストリアとの平和条約草案が提出され、西側連合国がドイツとオーストリアのいかなる統一にも反対していることが示された後、状況は一変しました。

レンナーは連合国に対しドイツ・オーストリア連合の阻止に対する抗議の正式文書を提出した後、1919年9月10日にサンジェルマン条約に署名し、10月17日に憲法制定国民議会で批准された。条約の規定により、10月21日に国名は「ドイツ・オーストリア共和国」から「オーストリア共和国」に変更された。また、ズデーテン地方とドイツ領ボヘミアはチェコスロバキアに、南チロル^[23]とイストリア半島（アドリア海の港トリエステを含む）はイタリア王国に、カルニオラ地方、下シュタイアーマルク州、ダルマチアはセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国にそれぞれ割譲された。^[要出典]

条約第88条は、時には「アンシュルス前の試み」^{[誰によるもの？ ]}とも呼ばれ、次のように規定している。

オーストリアの独立は、国際連盟理事会の同意なしには奪うことができない。従って、オーストリアは、同理事会の同意がない限り、特に他国の事柄に参加することにより、国際連盟の加盟国として承認されるまで、直接的、間接的、あるいはいかなる手段によってもオーストリアの独立を危うくする可能性のあるいかなる行為も控えることを約束する。

この条項はオーストリアがドイツと統一しようとする試みを事実上阻止した。^[24]

同様に、ドイツとの和平条件を定めたヴェルサイユ条約は、オーストリアとドイツのいかなる連合も禁じた。これらの変化とオーストリアの国境の確定により、オーストリア第一共和国の時代が始まった。^[25]

11月22日、国民議会は正式に旧ハプスブルク家のドイツ人居住地域全体の領有権を主張した。総面積は118,311 km ² (45,680 平方マイル)で、人口は1,040万人であった。これには現在のオーストリア領土のほぼすべてに加え、現在はイタリア領である南チロル州とタルヴィージオ市、現在はスロベニア領である南ケルンテン州と南シュタイアーマルク州、最近宣言されたズデーテン地方とドイツ領ボヘミア州 (後にナチス・ズデーテン地方の一部となった) (現在はチェコ共和国)、および東シレジア(現在はポーランドとチェコ共和国に分割) が含まれていた。しかし実際には、その権限は旧ハプスブルク家のドナウ川流域とアルプス地方に限定されており、わずかな例外を除いて現在のオーストリアのほとんどがこれに含まれていた。

しかし、第一次世界大戦の連合国はそのような動きに反対した。彼らはハプスブルク家の少数民族の大義に身を捧げており、彼らがオーストリアとハンガリーから撤退することを望んでいるとほぼ疑いなく想定していた。ドイツ＝オーストリアは、イタリア、チェコスロバキア、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国の軍隊がその領土の一部を奪取するのを阻止する力がほとんどなかった。

戦争の勝利国は、ドイツ人が多数派を占める多くの領土を獲得した。チェコ人はボヘミア王冠領の歴史的な国境を主張したため、300万人のドイツ人がチェコスロバキア国民となり、 20年後のズデーテン地方危機の間接的な引き金となった。戦勝国イタリアはトレンティーノと南チロルを占領して獲得したが、そのうち南チロルは今でもドイツ語話者が多数派である。セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国（後のユーゴスラビア）には、ケルンテン州とシュタイアーマルク州の一部が与えられた。クラーゲンフルト地域は、1920年10月20日の国民投票で、投票者の5分の3がオーストリア残留に投票し、 保持された 。

その後、チロル州とザルツブルク州で行われた住民投票では、ドイツとの統一に賛成がそれぞれ 98% と 99% と多数を占めたが、フォアアールベルク州では 1919 年 5 月に住民投票が行われ、81% がスイスへの加盟を支持した。

モラヴィア地方のドイツ系少数民族、ブルノ（ブリュン）、イフラヴァ（イグラウ）、オロモウツ（オルミュッツ）のドイツ系住民や、カルニオラ地方のゴットシェのドイツ人飛び地も、ドイツ＝オーストリアとの統合を宣言しようとしたが失敗した。現在のオーストリア共和国外の地域には、非ドイツ系少数民族が多数派を占めることが多く、非ドイツ系が多数派を占めることもあったが、これらの地域は、最終的に加盟することになる各国の軍隊によってすぐに占領された。

東シレジアに関しては住民投票の計画が失敗し、その地域はチェコスロバキアとポーランドの間で分割された。

一方、ハンガリー王国西部のドイツ系住民は、ドイツ領西ハンガリーとして知られる地域で多数派を占め、オーストリアへの併合を訴えて勝利し、その地域はブルゲンラント州となった。ただし、オーデンブルク（ショプロン）市周辺は例外で、州都となる予定だったが、非常に物議を醸した住民^{投票の結果}、ハンガリーの一部のままとなった。ハンガリー王国の旧ドイツ系ブルゲンラント州のうち、条約によりオーストリア共和国の一部とならなかった唯一の地域は、チェコスロバキア（現在のスロバキアの首都）に編入されたプレスブルク（^ブラティスラヴァ）であった。

ドイツ＝オーストリアはもともと 9 つの州 ( Provinzen ) から構成されていました。

1. オーバーエスターライヒ（Oberösterreich）、現在のオーストリア領オーバーエスターライヒ州の全域と、現在はチェコ共和国の南ボヘミア州にあるボヘミアの森地方（Böhmerwaldgau ）。
2. 下オーストリア( Niederösterreich )、現在のオーストリア領下オーストリア州とウィーン市国家の全域、および現在チェコの南ボヘミア、ヴィソチナ、南モラヴィアの各地域に分割されているドイツ領南モラヴィア( Deutschsüdmähren ) 。
3. ドイツ領ボヘミア（Deutschböhmen ）、西ボヘミアの地域。1938年から1945年まではズデーテン地方の一部であったが、現在はチェコ共和国の一部。
4. ズデーテン地方、モラヴィアとオーストリア領シレジアの歴史的地域の一部。境界は、後で使用されるズデーテン地方という用語とは一致しません。
5. シュタイアーマルク州、現在のオーストリア領シュタイアーマルク州を含む歴史的シュタイアーマルク州の大部分と、スロベニアの非公式地域である下シュタイアーマルク州の北東部。
6. ザルツブルク、現在のオーストリア・ザルツブルク州の全域。
7. ケルンテン(ケルンテン)、現在のオーストリア州ケルンテン州、スロベニアの非公式ケルンテン州、スロベニアのイェゼルスコ市、そして現在のイタリアのタルヴィージオ市、マルボルゲット・ヴァルブルーナ市、ポンテッバ市を含む歴史的なケルンテン州のすべて。
8. ドイツのチロル( Deutschtirol )、現在のオーストリア領チロル州とイタリア領南チロル州を含む歴史上のチロルの大部分 (ただし、現在のイタリア領トレンティーノ州は除く) 。
9. フォアアールベルク州、現在のオーストリア・フォアアールベルク州の全域。

「ドイツ＝オーストリア」という用語の使用は禁止されていたにもかかわらず、1920年から1929年まで、この共和国の非公式の国歌は「ドイツ＝オーストリア、素晴らしき祖国」（Deutschösterreich, du herrliches Land ）であった。歌詞は、サンジェルマン条約の署名者である当時の首相カール・レンナーによって作詞された。

• オーストリアの歴史
• 歴史的に認識されていない状態と従属国のリスト

• バーカー、エリザベス（1973年）。オーストリア1918-1972 。パルグレイブ・マクミラン。pp.27-28。ISBN 978-0-333-13369-9。
• ベラー、スティーブン（2006）。オーストリアの簡潔な歴史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-52147-886-1。
• ボイヤー、ジョン・W. (1995)。ウィーンの文化と政治危機：1897-1918年のキリスト教社会主義の権力。シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-22606-961-6。
• ブレナン、クリストファー（2018年）。「『ためらう後継者と消極的な統治者』：第一次世界大戦中のオーストリア＝ハンガリー帝国のカール1世/4世」。マシュー・グレンクロス、ジュディス・ロウボサム（編著）。君主制と第一次世界大戦。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-3-319-89514-7。
• ブロドベック、デイヴィッド・リー（2014年）。『ドイツの定義：自由主義ウィーンにおける政治イデオロギー、ドイツ的アイデンティティ、音楽批評的言説』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-936270-7。
• ゲルヴァス、ロバート（2020年）。1918年11月：ドイツ革命。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19954-647-3。
• ギュリック、チャールズ A. (2021)。ハプスブルクからヒトラーまでのオーストリア：第 1 巻 - 労働者の民主主義工房。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-52032-762-7。
• ヒーリー、モーリーン（2004年）。『ウィーンとハプスブルク帝国の崩壊：第一次世界大戦における総力戦と日常生活』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-83124-6。
• ロバート・クリーヒバウマー (2001)。 Die grossen Erzählungen der Politik: Politische Kultur und Parteien in Österreich von der Jahrhundertwende bis 1945。ベーラウ。ISBN 978-3-20599-400-8。
• イェラヴィッチ、バーバラ（1987年）。近代オーストリア：帝国と共和国、1815-1986年。ケンブリッジ大学出版局。151ページ。ISBN 978-0-521-31625-5。
• ジョンソン、ロニー R. (2008)。「オーストリア」。カプラン、デイビッド H.、ハーブ、ガントラム H. (編)。国家とナショナリズム: 世界史概観、第 2 巻。ABC-CLIO。ISBN 978-1-85109-907-8。
• マゴシ、ポール・ロバート（2018年）。中央ヨーロッパ歴史地図帳（第3版）。ワシントン大学出版局。145ページ。ISBN 978-1-4875-2331-2。
• カルロ・ムース (2017)。 「南チロル・イム・サンジェルマン・コンテキスト」。 Georg Grote および Hannes Obermair (編)。敷居の上の土地。南チロルの変容、1915 ～ 2015 年。オックスフォード-バーン-ニューヨーク: ピーター・ラング。 27～39ページ。ISBN 978-3-0343-2240-9。</ref>
• Motyl, Alexander J. 編 (2001)。「オーストリア・ハンガリー帝国」。ナショナリズム百科事典、第 2 巻。Academic Press。ISBN 978-0-12227-230-1。
• ペリンカ、アントン（2015）。 「微妙な関係: オーストリアの過敏性 - ドイツの過敏症?」ブルカードのエバーラインにて。シュナイダー、フォルカー編（編）。複雑な民主主義: 多様性、危機、そして変革。スプリンガー。ISBN 978-3-319-15849-5。
• セイラー、ピーター（2001年）。『アイデンティティのアンビバレンス：近代社会におけるオーストリアの国家建設の経験』パーデュー大学出版局。ISBN 978-1-55753-201-5。
• ストロング、デイヴィッド F. (1939)。オーストリア。( 1918年10月-1919年3月)。帝国から共和国への移行。コロンビア大学出版局。doi : 10.7312/stro90430。ISBN 9780231878708. 2023年8月7日閲覧。